Ringenes herre

Forut for de to delene som The Fellowship of the Ring er dannet av , skrev Tolkien en prolog dedikert til hobbitene , siden han, som de første ordene i romanen sier, betraktet dem som hovedpersonene i den. På grunn av den store betydningen Tolkien la på det, tok det over ti år å fullføre og dette ville ikke skje før kort tid før utgivelsen av The Fellowship of the Ring . [ 21 ]

Han skrev den første versjonen av prologen mellom årene 1938 og 1939 , veldig kort tid etter at han begynte å komponere historien om Ringenes Herre , selv om denne versjonen fortsatt var veldig dårlig. [ 21 ] Etter utviklingen av den komplette romanen, gjennomgikk prologen store endringer, med flere versjoner eksisterende, noen av dem ble utgitt av Christopher Tolkien i bøkene The Return of the Shadow og The Peoples of Middle-earth .

Den endelige versjonen av prologen består av fire seksjoner:

• «Of the Hobbits»: det er det eneste stedet hvor du kan finne Hobbitenes historie før hendelsene i Ringenes Herre , samt en analyse av deres viktigste fysiske egenskaper, vaner og kultur.
• "Of Pipe Weed": Beskriver en av hobbitenes hovedhobbyer, piperøyking og opprinnelsen til denne vanen.
• "Om regulering av regionen": beskriver de viktigste geografiske inndelingene i regionen , dens politikk og dens offentlige tjenester.
• "Of the Discovery of the Ring": Her gir Tolkien en oppsummering av Hobbiten , med særlig vekt på delen der Bilbo oppdager den ene ringen og hans møte med skapningen Gollum .

Stykket åpner med nyheten om Bilbo Baggins ' 111-årsdagsfeiring i Shire. For Bilbo hadde imidlertid denne store festen som hovedgrunn at han dro til sin siste tur, som et resultat av ønsket om å avslutte dagene i fred og ro. Trollmannen Gandalf , en venn av Bilbo og som ble informert om hobbitens avgjørelse, deltok også på festen. Etter Bilbos tale tok han på seg den magiske ringen og forsvant foran de overraskede hobbitene. Gandalf, som visste godt hva Bilbo nettopp hadde gjort, møtte ham ved Bag End og hadde en liten krangel med ham der, da han nektet å forlate ringen sammen med resten av arven til nevøen Frodo ; men veiviseren overbeviste ham til slutt og Bilbo dro til slutt. Så, på grunn av tvilen om at ringen forårsaket ham, setter Gandalf avgårde på jakt etter informasjon om den, men ikke før han informerte Frodo om å beholde den og ikke røre den.

Nesten tjue år senere vender Gandalf tilbake til Bag End og forteller Frodo hva han hadde oppdaget om ringen: at det var den samme som kong Isildur av Arnor hadde tatt fra mørkeherren Sauron og at den mange år senere ble funnet av skapningen Gollum etter å ha gått tapt i elven Anduin under Gladden Fields-katastrofen . Begge ble deretter enige om å møtes igjen i landsbyen Bree for deretter å ta den ene ringen til Rivendell , hvor de vise mennene skulle bestemme skjebnen. Sammen med gartneren sin , Samwise Gamyi , legger Frodo ut en plan for å forlate fylket under påskudd av å bo i Los Fallows ; men planen ender opp med å bli oppdaget av to andre venner, Pippin og Merry , som bestemmer seg for å følge ham også.

Når de går inn i den gamle skogen for å unngå stiene, blir hobbitene fanget av den gamle pilemannen, en ucorn , som setter en felle for dem; imidlertid blir de reddet av en mystisk karakter ved navn Tom Bombadil . Etter å ha tilbrakt noen dager hjemme, drar hobbitene igjen til Bree, men ender opp i tåken og kommer til Barrow Downs . Der blir de tatt til fange av Wights, men igjen, etter at Frodo synger en sang som Tom Bombadil lærte ham, kommer han dem til unnsetning og redder dem, og gir dem noen wight-våpen slik at de kan forsvare seg på reisen.

Vel fremme i Bree drar hobbitene til gjestgiveriet for stikkende ponni der Frodo hadde bodd sammen med Gandalf. Hobbiten tar ved et uhell på seg ringen og varsler dermed Nazgûl , Saurons tjenere som er ute etter ham om å ta den fra ham. Takket være en venn av Gandalf, ved navn Aragorn , og hobbiten Nob , klarer de å redde seg selv da Nazgûl angriper vertshuset den kvelden. Dagen etter, akkompagnert av Aragorn, dro hobbitene til Rivendell. Når de stopper ved Amon Sûl , angriper Nazgûl dem igjen, denne gangen såret Frodo alvorlig. Etter å ha kjempet mot dem, klarer de å rømme og ankommer i nærheten av vadestedet Bruinen , hvor de møter Glorfindel , en alv fra Elronds hus, som følger dem til Rivendell. Forfulgt igjen, beordrer Glorfindel hesten sin Asfaloth til å gå foran og bære Frodo montert, og når de når elven, blir Nazgûl revet med av strømmen takket være kraften til Rivendell.

Dager senere våknet Frodo før Gandalf i Rivendell og han fortalte ham hva som hadde skjedd med Nazgûl og hvordan noen alver hadde tatt ham til Elrond og han hadde ansvaret for helbredelsen hans. Deretter informerte han ham om feiringen av et råd som representanter for de forskjellige folkeslagene i Midgard ville delta i, og hvor de skulle diskutere hva som hadde skjedd og temaet for ringen. I den avslørte Gandalf sviket til Saruman , som han gikk til for å få råd og holdt fange i Isengard , og etter å ha bestemt seg for at ringen skulle ødelegges i brannene til Orodruin, tilbød Frodo å ta den dit. Sam, som til tross for at han ikke ble invitert til rådet hadde overhørt alt, tilbød seg å følge sin herre, og Elrond skulle senere bestemme at Gandalf, Aragorn, Merry, Pippin, en dverg ved navn Gimli , prins Legolas fra alvene til Mirkwood og arvingen til forvaltningen av Gondor, Boromir , ville også følge ham, og danne det som ble kalt Fellowship of the Ring .

To måneder senere begynte fellesskapet reisen. Da de passerte Acebeda (gamle Eregion), nådde de Misty Mountains og bestemte seg for å krysse dem ved Caradhras , siden jo nærmere de kom passet Rohan , jo nærmere de ville være Isengard og å bli tatt til fange av Saruman. Men overfor hobbitenes mulige død på grunn av dårlig fjellvær, ble Fellowship tvunget til å snu og krysse fjellene gjennom gruvene i Moria . På vei dit ble Fellowship angrepet av Saurons ulver, men klarte å slå dem tilbake og nå vestporten til Moria. Der ble de angrepet av Water Guardian , et kraken- lignende monster som hadde slått seg ned i en innsjø nær porten og fengslet dem inne i gruvene. Kort tid etter ankom de kammeret i Mazarbul , hvor graven til Balin , herren av Moria, var, og hvor Gandalf fant en bok der en dverg fortalte om hendelsene som hadde skjedd i gruvene og hvordan byen var blitt utslettet av orkene. Så begynte det å høres trommer og det dukket opp mange orker. Etter å ha beseiret noen, klarte Fellowship å rømme og nå Khazad Dûm-broen . Der dukket en ny kraftigere fiende opp, en balrog , som Gandalf møtte og klarte å kaste over broen; men da han falt, fanget balrog trollmannen med pisken og dro ham ned i avgrunnen.

Sorgrammet over Gandalfs død nådde medlemmene av Fellowship skogen Lothlórien , hvor alven Haldir og brødrene hans ga dem ly og førte dem til Celeborn og Galadriel , skogens herrer. Etter å ha tilbrakt en måned med å hvile der, la Fellowship ut i tre alvelektere som fulgte elven Anduin . Ved Sarn Gebir ble de innhentet av orkene som Saruman skapte i Isengard, men klarte å unngå dem ved å krysse til den andre siden av elven. Da han nådde engene til Parth Galen , ved foten av Amon Hen, snudde Frodo seg bort fra de andre for å vurdere om han skulle følge veien til Mordor alene, siden han ikke ønsket å sette vennene sine i fare. Boromir, som lenge hadde ønsket ringen, fulgte ham og prøvde å overtale ham fra å ødelegge ringen og ta den med til byen hans, Minas Tirith , for å bli brukt i forsvar mot Sauron. Gitt hobbitens avslag, prøvde Boromir å ta ringen fra ham og Frodo tok den på for å flykte fra ham. Boromir skjønte da hva han hadde gjort og vendte tilbake til resten av Fellowship for å fortelle dem. De lette alle etter Frodo og Aragorn beordret Boromir til å følge Merry og Pippin for å beskytte dem, mens han fulgte Sam. Sam fant imidlertid Frodo på bredden av elven og dro avgårde med ham i en av båtene før Aragorn fant dem.

De to tårnene

Det er det andre av tre bind. Tolkien kalte den opprinnelig The Ring in the Shadow , [ 22 ] selv om han kort tid etter endret den til The Shadow Lengthens . Ti dager etter denne endringen skrev Tolkien til utgiveren sin, Rayner Unwin , og foreslo tittelen De to tårnene , som til slutt ville bli valgt. [ 24 ] Med hensyn til hvilke to tårn som er referert til i denne tittelen, gjorde ikke Tolkien det klart. I det samme brevet fortalte forfatteren Unwin at identiteten til tårnene forblir tvetydig , siden den kan referere til Orthanc og Barad-dûr (de to tårnene relatert til fienden), Minas Tirith og Barad-dûr (de to kraftigste tårnene ). på hver side), eller til Orthanc og Cirith Ungol (de to tårnene som dukker opp i de siste øyeblikkene av handlingen i hver bok). [ 24 ] I et senere brev hevder Tolkien at de er Orthanc og Cirith Ungol , men på grunn av betydningen som er gitt til motsetningen mellom Barad-dûr og Minas Tirith, forblir identiteten tvetydig. [ 25 ]

Boken er i seg selv delt inn i to deler, bok III og IV, som i løpet av den tiden Tolkien bestemte at de seks bøkene skulle bære navn, ble disse to døpt som henholdsvis Forræderiet mot Isengard og Ringen går østover . [ 22 ] Imidlertid, i manuskriptet som er bevart ved Marquette University, er titlene som vises: The Betrayal of Isengard og The Voyage of the Ringbearers . [ 22 ]

Etter Frodo og Sams flukt ved Parth Galen , blir Boromir drept av Uruk-hai mens han beskytter Merry og Pippin, som blir grepet av Sarumans tjenere. Aragorn, Legolas og Gimli bestemmer seg deretter for å forfølge dem for å redde de to hobbitene.

Fra det øyeblikket er fortellingen delt inn i flere deler: på den ene siden jakten på de tre jegerne og på den andre eventyrene til Merry og Pippin i hendene på orkene. I den første møter de tre jegerne Éomers Éored Rohirrim , marskalk av kongeriket Rohan , som informerer dem om slaget ved Reaches of Fangorn der de to hobbitene tilsynelatende omkom. Denne delen kulminerer når Aragorn oppdager fotspor på slagmarken , som fører dem inn i Fangorn-skogen og møter Gandalf , nå den hvite trollmannen.

I den andre etterlater Merry og Pippin tegn til jegerne for å redde dem, og tenker på triks for å rømme, lider tortur og utmattelse. Til slutt klarer hobbitene å rømme midt i kampen og søke tilflukt i Fangorn - skogen , hvor de møter Treebeard , en Ent . Han tar dem med inn i skogen til huset sitt (når han oppdager at de ikke er orker), hjelper dem å komme seg etter trettheten og lære nyhetene om verden utenfor. Dagen etter sammenkaller Enten en forsamling av sine medmennesker for å definere hva de vil gjøre i møte med faren som Saruman representerer for Rohan og derfor Gondor og vesten.

Etter gjenforeningen med Gandalf, drar de tre jegerne pluss trollmannen til Edoras , hvor de frigjør Théoden fra den onde innflytelsen som ble utøvd av trollmannen fra Isengard gjennom hans tjener Gríma . Overfor det nært forestående Sarumans angrep råder Gandalf kongen av Rohan til å trekke seg tilbake til Helm's Deep for å bedre forsvare territoriet, noe de gjør. Mens de forbereder seg på å trekke seg tilbake, forlater magikeren Meduseld med den hensikt å følge en forhåndsbestemt strategi for å beseire motstanderen. I denne delen oppstår slaget ved Helm's Deep der de kombinerte styrkene til Rohirrim og Ucornos , etter den rettidige ankomsten av Gandalf med Rohirrim fra Westfold , fullstendig beseirer den hvite hånd-hæren.

Disse historiene kommer sammen i de fire siste kapitlene i bok III: etter slaget dro et følge bestående av Théoden, Gandalf, Aragorn, Légolas, Gimli, Éomer og rundt tretti riddere til Isengard. Ved ankomst blir de møtt, til overraskelse for alle (unntatt Gandalf) av Merry og Pippin, som sitter på ruinene til Isengard-portene . Hobbitene nyter en ny frokost mens de forteller vennene sine om alle opplevelsene siden de ble separert, og forteller hvordan entene beseiret Saruman og ødela Isengard .

Senere drar de til Orthanc for å ha en dialog med White Wizard, som var fanget inne i tårnet. Gandalfs intensjon var å gi Saruman en ny sjanse til å trekke tilbake handlingene sine og hjelpe dem med å beseire Sauron. Men han nekter, og derfor bestemmer de seg for å etterlate ham i Treebeards varetekt og innelåst i Orthanc. Før han gjør det, kaster Gríma en gjenstand som Gandalf raskt legger fra seg i klærne, og tar den fra Pippin.

Pippin, fascinert og nysgjerrig på gjenstanden som Gandalf voktet sjalu, og utnyttet det faktum at alle sov i Dol Baran - leiren , tar gjenstanden og uten å vite at det var Palantir of Orthanc, ser han på den, blir fanget ved Saurons blikk, siden dette ble kommunisert med Barad-dûr. Etter å ha hatt forferdelige visjoner, avslører hobbiten ufrivillig Gandalfs strategi for Sauron. Denne uheldige handlingen tvinger tryllekunstneren til å ta Pippin til Minas Tirith , hovedstaden i kongeriket Gondor , for å redde ham fra "Den Dark Lord" og forberede forsvaret av byen før hendelsene kommer.

Etter at de ble separert fra resten av Fellowship, dro Frodo og Sam til Mordor via Emyn Muil . Etter flere dagers vandring på leting etter stier som ville tillate dem å gå ned mot øst, møter de Gollum , som hadde fulgt dem fra Moria. Frodo ender opp med å få, først under trusler og deretter med overbevisende argumenter, at skapningen leder dem til Mordor.

De forlater Emyn Muil og passerer gjennom Marsh of the Dead , når de Black Gate . Imidlertid gjør det enorme antallet fiender som vokter det umulig for dem å komme inn i Mordor gjennom det, og etter råd fra Gollum bestemmer de reisende seg for å ta veien til passet til Cirith Ungol , som skulle være mindre bevoktet av Sauron .

I Ithilien , og på grunn av et tilsyn med Sam, som ikke hadde slukket brannen som ble brukt til å lage maten, fanger Faramir og en gruppe rangers dem og tar dem i varetekt, mens de kjempet mot en trefning med Harad -troppene . Gollum, som hadde rømt da Frodo og Sam blir oppdaget av rangers, ender opp med å også bli fanget foran Frodos øyne, et faktum som får skapningen til å føle seg lurt og forrådt av sin "mester", og dermed slippe løs personligheten hans som er besatt av Ringen. Når Faramir oppdager eksistensen av gjenstanden, og derfor årsaken til reisen, begynner han å diskutere i motsetninger om hva han skal gjøre med det, selv om til slutt og mot lovene i hans rike, lar kapteinen hobbitene stå fritt til å fortsette deres reise mars.

I Morgul-dalen forsvinner Gollum flere ganger, planlegger sitt svik og sniker seg av gårde for å forberede bakken. Etter å ha nådd kløften til Cirith Ungol og sett avgangen til heksekongens tropper , som marsjerte mot Minas Tirith , la de reisende ut av den " rette trappa " mot Mordor. Etter å ha gått opp går de inn i Torech Ungol , hvor Gollum forsvinner igjen for å varsle Ella-Laraña , en gigantisk edderkopp, om hobbitenes tilstedeværelse. Disse blir angrepet akkurat i det de oppdager en utvei; Frodo blir stukket av edderkoppen og går inn i en tilstand av bevisstløshet som ligner døden, som ikke skjer takket være inngrepet fra Sam, som kjemper mot edderkoppen og tvinger den til å flykte, hardt skadet.

Sam, som ser sin herre tilsynelatende død, bestemmer seg for å fortsette med oppdraget alene, og etter å ha tatt den ene ringen, setter han av gårde mot Morgai; men han hadde bare reist noen få meter da han ser at den inerte kroppen til Frodo bæres av noen orker. Heldigvis overhører Sam at de kommenterer til hverandre at Frodo ikke er død, men bare immobilisert av edderkoppens gift. Skjult av ringen marsjerer hobbiten til tårnet til Cirith Ungol for å redde sin herre.

Return of the King

The Return of the King er det tredje av tre bind. På tidspunktet for utgivelsen var det tvilsomt om det skulle hete The War of the Ring eller The Return of the King , for mens Allen & Unwin fant sistnevnte mer kommersielt attraktivt, foretrakk JRR Tolkien førstnevnte fordi den ikke avslørte overdrevent mye. detaljer om handlingen og fremfor alt slutten av historien; [ 24 ] Til slutt endte forfatteren opp med å gi etter for tittelen som redaktørene foretrakk.

Volumet er også delt inn i to deler, bøker V og VI, som opprinnelig bar titlene The War of the Ring og The End of the Third Age , før de ble kansellert. [ 22 ]

Til å begynne med endte romanen med en epilog der Sam, hans kone Rosita Coto og deres barn ble sett, år etter Ringkrigen og der familiens overhode leste dem et brev fra Aragorn, som om noen dager skulle gjøre et besøk til grensen til Shire. [ 26 ] Tolkien ble imidlertid etter hvert overtalt til ikke å inkludere denne epilogen, [ 27 ] selv om han anså det som nødvendig. [ 28 ] En tid senere skulle Christopher Tolkien samle den sammen med dens forskjellige versjoner i The End of the Third Age , det fjerde bindet av samlingen med tittelen Ringenes Herre-historien .

Gandalf og Pippin rir til Minas Tirith på Shadowfax og, etter flere dagers reise, når de byen og presenterer seg for Steward Denethor . Pippin forteller ham hendelsene til Parth Galen, inkludert sønnens død, og ender opp med å tilby sine tjenester som betaling for sin takknemlighetsgjeld til Boromir.

I mellomtiden, på vei til Edoras, møtes Aragorn og kong Théoden i nærheten av Fords of Isen med Halbarad , Elladan , Elrohir og et selskap med rangers fra nord , som formidler Galadriels råd til dúnadan, og med dem bestemmer han seg for å ta the Path of the Dead , som de kan nå sør for Gondor og dermed prøve å stoppe korsarene i Umbar , som, etter å ha inntatt byen og havnen i Pelargir , forberedte seg på å sende en flåte til støtte for heksekongen. Legolas og Gimli drar også sammen med Aragorn mot stien og der tilkaller de de døde fra El Sanctum slik at de, som måtte oppfylle en ed som ble avlagt til Isildur i fortiden for å frigjøre seg fra forbannelsen hans, skulle følge dem i kampen mot korsarer.

På den femte dagen av Gandalf og Pippins opphold i Minas Tirith, skjuler en tykk skygge sollyset og beleiringen av byen av heksekongens hær begynner. Faramir blir tvunget til å trekke seg fra stillingen ved Rammas Echor og flykter inn i byen, hvor han informerer Gandalf om Frodo og veien han har tatt inn til Mordor. Denethor, som begynner å vise tegn på galskap, sender sønnen tilbake til Rammas Echor på et umulig oppdrag for å prøve å stoppe fienden; oppdraget mislykkes og Faramir kommer tilbake alvorlig såret av Nazgûls svarte pust , et faktum som ender opp med å gjøre Denethor gal, som bestemmer seg for å ta kroppen hans til likhuset til stewardene i Rath Dínen med den hensikt at begge skal brennes på en bål likhus. Etter å ha vært vitne til Denethors galskap, går Pippin på jakt etter Gandalf. I mellomtiden avslutter heksekongens hærer å beleire byen og starter et angrep på den store porten til Minas Tirith, som blir slått ned ved hjelp av en gigantisk slagram kalt Grond . Så kommer heksekongen inn i byen og Gandalf, som ledet motstanden, kommer ut for å møte ham, ansikt til ansikt med Nazgûl.

I Rohan samler Théoden troppene sine på et sted kjent som Dunharrow . Under middagen får kongen besøk av Hirgon , en emissær fra seneschalen Denethor som bringer ham den røde pilen , et tegn som Gondor krevde hjelp fra Rohan i tider med nød. Dette, sammen med den tykke svarte skyen som ble sendt fra Mordor og dekket hele regionen sør for elven Anduin , fremskyndet mobiliseringen av Rohans hær og seks tusen spydmenn dro til Minas tirith. Merry blir løslatt fra kong Théodens tjenester fordi størrelsen hans ville gjøre det vanskelig for dem å finne en rask hest til ham, og han ville være en hindring for enhver rytter som bærer ham på baken. Da hæren dro, tok en rytter som kaller seg Dernhelm Merry og satte seg opp med ham og gjemte ham i kappene. Hæren ble tvunget til å slå leir i Drúadan-skogen , da ifølge speiderne ventet en hær av orker på dem noen mil foran dem. Takket være hjelpen fra Ghân-buri-Ghân , sjefen for Drúedain -rasen som befolket den nevnte skogen, tok Rohirrim en alternativ vei og nådde Rammas Echor på den sjette dagen. Théoden rangerte troppene sine og gikk til angrep, akkurat da heksekongen gikk inn i Minas Tirith.

Det var da slaget ved Pelennor-feltene begynte . Rohirrim drev fienden tilbake og mennene fra Gondor brøt beleiringen og dro ut for å kjempe i det åpne feltet. Under slaget angriper heksekongen Théoden og hesten hans, Whitemane , blir redd og snur rytteren og faller oppå ham. Men da Nazgûl var i ferd med å avslutte kongen, gikk Dernhelm mellom dem og avslørte sin sanne identitet, Éowyn , kongens niese og Éomers søster. Merry, som så på scenen, tar sverdet sitt og stikker Nazgûlen i senen, mens Éowyn, med en hardt såret arm, får et slag med sverdet på Heksekongens hjelm, som dør. Det er da korsarskipene ankommer Harlond og orkene blir overrasket når Aragorn, Legolas og Gimli går av dem, akkompagnert av hundrevis av menn fra sørlige Gondor som blir med i kampen og vinner seier.

Gandalf, som var blitt tipset av Pippin, vender tilbake til den sjette sirkelen til Minas Tirith under kampen for å prøve å stoppe Denethor. Da han ankom Rath Dínen, engasjerer han seg i en kamp med den gale seneschalen og klarer å redde den døende Faramir, men ikke Denethor som dør på bålet.

Etter slaget bestemmer kapteinene for hærene seg, etter Gandalfs idé, å avlede Saurons oppmerksomhet slik at Frodo kan utføre oppdraget sitt, og med styrkene som gjenstår, setter de kursen mot Svarteporten. Vel fremme og etter å ha nektet Saurons forhold, begynner kampen.

På grunn av deres grådighet etter Frodos mithril-post , endte orkene til Cirith Ungol opp med å drepe hverandre, og dermed lettet Sams redning av sin herre. Forkledd i Orc-drakt tar hobbitene på reisen til Orodruin, hvor de blir innlemmet i en tropp med orker, selv om de kort tid etter klarer å flykte.

Etter to dager med marsjering og etter å ha kvittet seg med all ubrukelig vekt, kommer de til foten av Mount Doom. På grensen til utmattelse begynner Sam å klatre opp i fjellet bærende på den nesten livløse kroppen til sin herre, på grunn av utmattelsen forårsaket av ringen. Halvveis oppe på stien blir de angrepet av Gollum og mens Sam tar seg av ham fortsetter Frodo å klatre; men Sam klarer ikke å drepe skapningen og lar den gå ned bakken. Sam går deretter på leting etter Frodo og ankommer Sammath Naur , hvor han finner ham på kanten av Crack of Doom. Ringen ender imidlertid opp med å overta Frodos testamente, og etter å ha nektet å kaste den i lavaen , tar han den på seg. Akkurat da dukker Gollum opp igjen, slår Sam halvt bevisstløs og kjemper mot en usett Frodo, biter av ringfingeren hans med ringen på. Slik er Gollums glede over å ha gjenvunnet skatten sin at han utilsiktet faller gjennom sprekken, dør og dermed ødelegger ringen. Sauron blir til slutt beseiret, sammen med alle verkene hans, og Orodruin bryter ut i flammer og fortærer Nazgûl, som da var på vei mot ringen, ut av luften.

I mellomtiden, ved Black Gate, drar krigerne til Rohan og Gondor fordel av fiendenes forvirring til å motangrep og beseire dem.

Dager senere våkner Sam og Frodo i Ithilien. De hadde blitt reddet fra skråningene til Orodruin av Gwaihir og ytterligere to ørner som ble ført av Gandalf til stedet. Etter å ha kommet seg fysisk, dro de til Minas Tirith, hvor de deltok som helter på kroningen av Aragorn og hans forening med Arwen , datteren til Elrond. Éomer ble den nye kongen av Rohan, og søsteren hans Éowyn giftet seg med Faramir, som ble gjort til seneschal.

Etter å ha deltatt i kong Théodens begravelse i Edoras, dro medlemmene av Fellowship til Rivendell, og tok forskjellige veier underveis. På vei gjennom Orthanc informerte Treebeard dem om at han hadde latt Saruman rømme, som de senere fant i Dunlands ved siden av Wormtongue, som begge nektet hjelp. En gang i Rivendell ble Frodo gjenforent med Bilbo som ga ham Red Book of the West Frontier for å fortsette å skrive om eventyrene hans. En måned senere begynte de fire hobbitene og Gandalf sin reise tilbake til Shire, selv om trollmannen bare fulgte dem så langt som til Old Forest og deretter dro for å besøke Tom Bombadil.

Ved ankomst til Shire fant hobbitene at det ble overtatt av Dunlendings etter Sarumans ordre. Imidlertid ender Frodo, Sam, Merry og Pippin, ved hjelp av andre hobbiter, opp med å beseire inntrengerne i det som ble kjent som slaget ved Delagua . I Hobbiton finner de Saruman og Grima, sistnevnte, lei av ydmykelsene til førstnevnte, dreper ham, og blir på sin side skutt til døde av hobbitene. Etter det starter den såkalte Sanitation of the Region, hvor gjenoppbyggingen av Regionen fant sted.

Et år senere, og som planlagt i Rivendell, møter Frodo, akkompagnert av Sam, Gandalf, Elrond, Galadriel, Bilbo og et følge av Alves in the Woods Close , og sammen reiser de til Grey Havens . Der ventet Círdan , Merry og Pippin på dem, og etter et smertefullt farvel dro Frodo, Bilbo, Elrond, Gandalf, Galadriel og alvene på et skip til de udødelige landene .

Vedlegg

Vedleggene til Ringenes Herre samler fra en serie noveller om Tolkiens legendarium , kronologier , slektshistorier og notater om de fiktive språkene i boken:

• Vedlegg A: Samler en annaler over herskerne i Tolkiens legendarium, fra Númenor, gjennom Gondor og Arnor, til husene til Eorl og Durin . I tillegg til å liste opp disse herskerne, inkluderer den korte beretninger om historien til hvert hus og en passasje om kjærlighetshistorien mellom Aragorn og Arwen.

• Vedlegg B: samler en kronologi over Solens andre og tredje tidsalder, med spesiell vekt på hendelsene som er fortalt i Ringenes Herre . De få kjente hendelsene fra Solens fjerde tidsalder er også samlet, selv om de er datert i henhold til Cómputo de la Comarca.

• Vedlegg C: samler slektstrene til forskjellige hobbitfamilier, blant dem er Baggins, Brandybucks , Tuks og familien til Sam Gamgee. Sistnevnte inkluderer, i tillegg til Gamyi selv, Coto og Cavada.

• Vedlegg D: Inneholder en forklaring på de ulike kalenderne som brukes i Midgard.

• Vedlegg E: inneholder skrive-, stave- og uttalereglene for tengwar og angerthas , skriftene som brukes på språkene Tolkien laget for sitt arbeid.

• Vedlegg F: samler en tekst der Tolkien snakker om språkene som ble brukt av de forskjellige folkeslagene i Midgard i den tredje solens tidsalder og om deres oversettelse.

Komposisjon

Ringenes Herre ble startet som en oppfølger til Hobbiten , en fantasyhistorie utgitt i 1937 og opprinnelig skrevet av Tolkien for sine barn. [ 29 ]​ [ 30 ]​ Populariteten til The Hobbit fikk utgiveren George Allen & Unwin til å spørre Tolkien om flere historier relatert til romanen, og på denne måten begynte forfatteren å skrive det som skulle bli Hobbitens Herre. Rings og det ville ikke ta slutt før tolv år senere, i 1949. [ 31 ]

Tolkien hadde opprinnelig ikke tenkt å skrive en oppfølger til Hobbiten og tilbød i stedet forlaget sin flere barnehistorier, som Roverandom , skrevet noen år tidligere. [ 32 ] Det Tolkien brukte mesteparten av tiden sin på var imidlertid å skissere historien til Arda , som han begynte i 1917. [ 4 ] Forfatteren døde før han kunne fullføre og forberede dette verket, nå kjent som The Silmarillion . , men hans sønnen Christopher redigerte den full av hull og publiserte den i 1977. Noen Tolkien-biografer anser The Silmarillion for å være hans sanne "hjerteverk", [ 33 ] siden det er den han brukte mesteparten av tiden sin på livet og den som gir den historiske og språklige konteksten for hans mest populære verk, Ringenes Herre .

Til tross for dette ble Tolkien til slutt overtalt av Stanley Unwin , styreleder for George Allen & Unwin på den tiden, til å skrive oppfølgeren til Hobbiten , og i desember 1937 begynte utviklingen. [ 34 ] Først skrev han flere versjoner av en historie der Bilbo Baggins , hovedpersonen i Hobbiten , hadde brukt all skatten han fant i nevnte roman og var på utkikk etter et annet eventyr for å få mer. Tolkien husket imidlertid ringen og dens krefter og bestemte seg for å skrive om den, mens han beholdt mye fra de forkastede versjonene. [ 35 ] Han bestemte seg også for å erstatte Bilbo som hovedpersonen, først opprettet sønnen sin, Bingo, men forkastet ham også fordi det reiste noen vanskelige problemer, som å skape en kone til Bilbo og hvorfor hun ikke var med i bildet. Slik ble karakteren til Frodo Baggins , også kalt Bingo først, til. [ 35 ] Teknisk sett gjorde Tolkien Frodo Bilbos andre fetter, men på grunn av aldersforskjellen anser de seg som henholdsvis onkel og nevø. Herfra tok historien kurs, selv om den var gjenstand for stadige revisjoner og modifikasjoner.

På grunn av Tolkiens perfeksjonistiske natur og hyppige avbrudd på grunn av hans akademiske plikter, spesielt de som eksaminator , [ 36 ] var komposisjonen til romanen langsom og intermitterende. Tolkien sendte kopier av de ferdige kapitlene til sønnen Christopher, vennen CS Lewis og Unwins sønn Rayner , som fungerte som kritikere. Etter å ha omskrevet historien tre ganger fra begynnelsen til ankomsten til Rivendell , forlot han i 1940 forfatterskapet for en tid, og forlot Ringens Fellesskap , fortsatt uten Legolas og Gimli , før Balins grav i Moria . [ 37 ] I januar 1941 begynte han å skrive på nytt til før 1943, et år som igjen var nesten tomt. I april 1944 begynte han å skrive bok IV og gjorde raske fremskritt, og fullførte den i juni. [ 38 ] [ 39 ] I oktober begynte Tolkien på bok V, noe som tok lang tid, og i begynnelsen av desember sendte han et brev til Stanley Unwin som informerte ham om muligheten for at romanen kan være ferdig før da. år. [ 40 ] Imidlertid undervurderte han den lange avslutningen han laget, som sammen med etterkrigstidens forpliktelser og papirmangel hindret ham i å fullføre den. [ 31 ] Ringenes Herre ble i praksis ferdig i 1948, men Tolkien reviderte verket frem til 1954, samme utgivelsesår. [ 27 ]

Når arbeidet var ferdig, var det en tvist mellom Tolkien og utgiveren George Allen & Unwin, et faktum som førte til at førstnevnte tilbød Ringenes Herre til HarperCollins . [ 41 ] Forlaget endte imidlertid opp med å avvise den på grunn av lengden og presset fra Tolkien, [ 42 ] og til slutt fikk George Allen & Unwin i oppdrag å publisere den.

Etter den massive suksessen til Ringenes Herre vurderte Tolkien en oppfølger med tittelen The New Shadow , som er satt til Eldarion , sønn av Aragorns regjeringstid . Tolkien kom aldri langt med denne oppfølgeren, siden den handlet mer om menneskets natur enn episke kamper, og de få sidene han skrev ble publisert av Christopher Tolkien i The Peoples of Middle-earth . [ 43 ]

Påvirker

Ringenes Herre ble utviklet av forfatteren som en personlig utforskning av hans interesser innen filosofi , religion (spesielt katolisisme ), eventyr og mytologi , spesielt norrønt , men ble også påvirket av virkningene av hans militærtjeneste under første verdenskrig . [ 44 ] JRR Tolkien skapte et komplett og detaljert fiktivt univers ( Eä ) der Ringenes Herre ble satt til og mange deler av den verden er påvirket av andre kilder, som han åpent innrømmet. [ 45 ] Tolkien, så vel som viktige skikkelser i den katolske kirke som kardinal Newman , anså mytologien for å være fullt ut forenlig med kristendommen , som om den var en prequel på samme måte som Det gamle testamente er.

Tolkien beskrev Ringenes Herre for sin venn, den engelske jesuitten Robert Murray , som et grunnleggende religiøst og katolsk verk, ubevisst til å begynne med, men bevisst under revisjon. [ 46 ] Det er mange teologiske temaer som ligger til grunn for fortellingen, inkludert kampen mellom det gode mot det onde , ydmykhetens triumf over stolthet og inngripen av guddommelig nåde . Romanen inkluderer også temaer som inkluderer død og udødelighet , barmhjertighet og medlidenhet, oppstandelse , frelse, omvendelse, offer, vilje, rettferdighet, fellesskap, autoritet og helbredelse. Også Herrens bønn "Led oss ​​ikke inn i fristelse og befri oss fra det onde" var tilstede i Tolkiens sinn da han beskrev Frodos kamp mot Den ene ringens kraft. [ 47 ] Imidlertid uttalte forfatteren selv at han under revisjonen av verket eliminerte all referanse til religion, da han ønsket at de religiøse elementene skulle absorberes i historien og symbolikken . [ 46 ]

I tillegg er flere av hans karakterer inspirert av kristne historiske skikkelser, som Galadriel av Jomfru Maria, [ 48 ] eorlingaene som katolske korsfarerriddere i middelalderen, eller Aragorn assosiert med figuren Kristus Kongen som ble valgt til å avslutte. den onde Sauron som representerer Lucifer. På sin side er Gandalf også identifisert med den angelsaksiske misjonæren Saint Boniface som forsvarer sivilisasjonen mot barbarene fra øst. [ 49 ]

Ikke-kristne religiøse temaer har også sterk innflytelse i Midgard, med nordeuropeiske mytologier som de mest kjente påvirkningene. Dvergene hennes er basert på de som dukker opp i norrøn mytologi og mange karakterer ble oppkalt etter henne: Thorin Oakenshield , Dwalin , Balin , Kíli , Fíli , Bifur , Bofur , Bombur , Dori , Nori , Ori , Óin , Glóin , Thráin , Thrór , Dáin , Náin og Durin ble hentet av Tolkien fra den poetiske Edda , en diktsamling skrevet på gammelnorsk, og nærmere bestemt fra Völuspá , den første av disse. [ 51 ] [ 52 ]​ Gandalfs navn er også hentet fra det verket, men figuren hans er spesielt påvirket av guddommen Odin , i hans inkarnasjon som Vegtamr , en gammel mann med langt hvitt skjegg, iført en bredbremmet hatt og en gåstav; Tolkien hevdet at han unnfanget Gandalf som en "Odin-vandrer". [ 40 ]​ [ 52 ]

Finsk mytologi , og mer spesifikt Kalevala-eposet , ble anerkjent av Tolkien for å påvirke Midgard. [ 53 ] I likhet med Ringenes Herre , sentrerer temaet til Kalevala rundt en magisk gjenstand med stor makt, Sampo , som skjenker stor formue til sin eier, men dens eksakte natur blir aldri gjort klart. I likhet med den ene ringen, bekjempes Sampoen av kreftene på godt og ondt, og ender opp med å bli ødelagt på slutten av historien. En annen parallell er trollmannen til Kalevala , Väinämöinen , som har mange likheter med Gandalf i sin udødelige opprinnelse og kloke natur, og i begge verkene drar trollmennene til slutt i et skip til landene utenfor den dødelige verden. [ 50 ] Tolkien baserer også Quenya , et av de alviske språkene , på finsk . [ 54 ] Derimot er det andre alviske språket, sindarin , basert på walisisk , den fonetiske strukturen til begge er svært like. [ 55 ]

Det er blitt sagt ved flere anledninger at Tolkien også lånte elementer fra Völsunga -sagaen, grunnlaget for Richard Wagners serie med operaer med tittelen The Ring of the Nibelung ; spesielt, den ene ringen har blitt sagt å være påvirket av en magisk gullring, Andvarinauten . Men i et brev Tolkien skrev til George Allen & Unwin forlag og kritiserte kommentaren som hadde blitt introdusert for den svenske oversettelsen av romanen og refererte til disse påvirkningene, fortalte han dem at den eneste likheten mellom ringen hans og Andvarinauten var at begge "var runde" og han konkluderte med at den norrøne sagaen "har absolutt ingenting med Ringenes Herre å gjøre ". [ 56 ]

Emnet om maktens ring har imidlertid likhetstrekk med et eldre verk. Den greske filosofen Platon i The Republic , Book II forteller i en kort passasje legenden om Gyges , en hyrde som finner en ring som lar ham bli usynlig og trigger hans ambisjon om å tilrane seg Lydias trone .

Det angelsaksiske episke diktet Beowulf er en annen av hans viktigste påvirkninger. Tolkien var veldig glad i dette verket og laget til og med en oversettelse og tolkning av det, funnet år etter hans død. [ 57 ] Folket i Rohan, deres kultur, sosiale organisasjon, fysiske egenskaper og karakter, med unntak av deres bånd til hester, er inspirert av det mytiske angelsaksiske folket i Beowulf . [ 58 ] Språket deres, Rohirric , er inspirert av angelsaksisk [ 58 ] og noen av navnene på Rohirrim stammer direkte fra det, for eksempel Éomer ("berømt i hesteverdenen") og Éowyn ("hestenes stolthet") "). [ 59 ]

William Shakespeares Macbeth er en annen av Tolkiens påvirkninger. Ødeleggelsen av Isengard av entene ble inspirert av akt V i stykket, der Birnam-skogen angriper Dunsinane Castle. Dette faktum overrasket Tolkien da han i skoleguttdagene deltok på en forestilling av Macbeth ; men han var skuffet over å oppdage at det var menn kamuflert med greiner og ikke skogen som beveget seg. På denne måten bestemte han i sitt arbeid at trærne virkelig ville gå til krig som ekte skapninger. [ 61 ] I tillegg er Treebeards måte å gå og snakke på inspirert av vennen hans , medskribent CS Lewis . [ 62 ]

På et mer personlig nivå er noen steder inspirert av Tolkiens barndom i Sarehole og Birmingham , [ 29 ] [ 63 ] spesielt Hobbit Shire, som med Tolkiens egne ord var "en parodi på England." rural", [ 64 ] inspirert av den idylliske ideologien til Merry England , [ 60 ] som er basert på en pastoral livsstil som innbyggerne i England ville ha hatt glede av på et tidspunkt mellom middelalderen og begynnelsen av revolusjonens industrielle . Sarehole Mill , nå et museum, var inspirasjonen for fabrikken bygget av Sarumans menn for å erstatte Arenas-familiens mølle, og det nærliggende Moseley Bog naturreservat var sannsynligvis inspirasjonen for skogen . Industrialiseringen av Shire er basert på Tolkiens beretning om spredningen av den industrielle revolusjonen i Warwickshire under hans ungdom, og spesielt de skadelige konsekvensene den forårsaket. [ 60 ] Andre slike steder som påvirket Tolkien inkluderer de viktorianske tårnene til Edgbaston Waterworks og Perrott's Folly , under hvis skygge han levde mens han var foreldreløs og ville inspirere bilder av de mørke tårnene til Orthanc og Minas Morgul . [ 65 ]

Publikasjon

Engelsk publikasjon

Selve romanen ble bestilt i 1939 av Stanley Unwin, president for George Allen & Unwin på den tiden, som, som ønsket å bygge videre på suksessen til Hobbiten , ba Tolkien om en oppfølger. [ 66 ] Når den var ferdig, ble Ringenes Herre dømt av forlaget og de ga den klarsignal, selv om de ikke var overbevist om at publikum ville like den fordi komposisjonen hadde en mye mer voksen og moden stil enn hobbiten. . [ 67 ] Tolkien forsøkte å utnytte utgivelsen av Ringenes Herre slik at The Silmarillion , et verk som han hadde jobbet med i mange år og som tidligere hadde blitt avvist av forlaget, [ 66 ] også ble publisert; George Allen & Unwin var imidlertid ikke villige til å gjøre det, og Tolkien tilbød verkene til HarperCollins i 1950. [ 41 ] HarperCollins administrerende direktør Milton Waldman var interessert i begge, men våren 1952 bestemte han seg for å avvise dem på grunn av lengden. og til presset fra Tolkien, som begynte å miste tålmodigheten med forsinkelsene i publiseringen. [ 42 ]

Til slutt fikk George Allen & Unwin i oppdrag å publisere The Lord of the Rings . På grunn av den store knappheten på papir som følge av etterkrigstiden, foreslo forlaget Tolkien å dele romanen i tre bind med sikte på å publisere dem med minst ett års mellomrom og dermed redusere utgivelseskostnadene. [ 22 ] Forfatteren var egentlig aldri enig i denne avgjørelsen, og staheten hans kostet ham å leve med å telle hver krone i lengre tid. Til tross for dette og til og med uten vedlegg og kart ble bøkene utgitt: Ringens fellesskap 29. juli 1954, De to tårnene 11. november samme år, og Kongens retur nesten ett år senere, oktober 20, 1955. Et bind med vedleggene ble senere lagt til Kongens retur i 1966 . [ 68 ]

Spansk publikasjon

Det tok mer enn tjue år å oversette boken til spansk . Den ansvarlige for dette var en forlegger ved navn Francisco Porrúa , som på begynnelsen av 1970-tallet drev et lite fantasylitteraturforlag i Argentina kalt Minotauro , grunnlagt av ham selv i 1954 [ 69 ] og som på den tiden var et vedlegg til Sør-Amerika . forlag . Porrúa, som visste viktigheten av arbeidet i den angelsaksiske verden, nølte ikke med å prøve å få rettighetene, og for dette tok han kontakt med Muchnik-familien, som hadde rettighetene til verket på spansk og allerede hadde publisert Hobbiten . ikke så Ringenes Herre på grunn av mangel på penger. Det var slik i 1973 og for en sum nær 1500 dollar kjøpte Porrúa rettighetene av familien og begynte å jobbe med å publisere den. [ 70 ]

I disse årene var den økonomiske og sosiale situasjonen i Argentina svært kompleks, og sammen med forsinkelsen til Sudamericana-forlaget bestemte Porrúa seg for å overføre Minotauro til Spania. [ 70 ] På denne måten klarte han å publisere den første spanske utgaven av The Fellowship of the Ring i juni 1977, den av The Two Towers i november 1979 og den av The Return of the King i april 1980, alle med illustrasjoner av Tolkien på forsiden. [ 71 ] De som hadde ansvaret for oversettelsen var Porrúa selv, som signerte med sitt pseudonym Luis Domènech og oversatte det første bindet selv, og Matilde Horne . [ 72 ] Vedleggene ble imidlertid ikke publisert før i 1987 og ble oversatt av Rubén Masera . [ 71 ]

Påfølgende utgaver ble laget utelukkende i Spania. En pocketutgave, med omslagskunst av John Howe , ble solgt i 1991 og ble trykt på nytt 32 ganger gjennom 2003. I 1993 ble alle tre bøkene trykt i ett bind, denne gangen med illustrasjoner av Alan Lee . Den siste er en pocketutgave av de tre bøkene pluss vedlegg, med tegninger av John Howe og Ted Nasmith , som ble trykt i 2006. [ 71 ] Det skal bemerkes at i alle trykk, bortsett fra vedleggene, er oversettelsene av første utgave ble respektert.

Mottak

Før Ringenes Herre ble publisert, fryktet forleggeren George Allen & Unwin og til og med Tolkien selv et snøskred av kritikk mot romanen; [ 73 ] den fikk imidlertid både dårlige og gode anmeldelser, alt fra forferdelig til utmerket. Kritikken dominerte blant kritikere som avfeide stykket som barnslig: den amerikanske kritikeren Edmund Wilson kalte stykket i avisen The Nation for "adolescent rubbish", [ 74 ] mens forfatteren Edwin Muir sa at alle karakterene var som barn som de aldri ville komme i puberteten . . [ 75 ] Annen kritikk skyldtes Tolkiens forhold til forfatteren CS Lewis , som på den tiden var ganske upopulær blant kritikere på grunn av hans behandling av religion i romanene hans. [ 75 ] Lewis ble bedt av forfatteren om å skrive en kommentar til Ringenes Herre for smussomslaget hans og ble av mange sett på som narraktig , på grunn av sammenligningen han trakk mellom Tolkien og poeten Ludovico Ariosto . [ 74 ]

Noen science fiction -forfattere , som David Brin eller Michael Moorcock , kritiserte også verket. Sistnevnte ble en av Tolkiens viktigste kritikere og ledet på 1960 -tallet en bevegelse som anså kampen for det gode mot det onde som presentert i Ringenes Herre for å være foreldet . I sitt essay Epic Pooh avviser Moorcock Tolkien som konservativ, kritiserer hans oppfatning av Merry England, og beskriver romanen som barns, i tillegg til å sammenligne den med Winnie the Pooh , bjørnen i barnesagaen skapt av Alan Alexander Milne . [ 76 ] Selv innenfor Tolkiens egen litterære gruppe, The Inklings , var kommentarer blandede. Forfatteren, som de andre medlemmene i gruppen, leste noen av tekstene han skrev på møtene sine, og Hugo Dyson klaget for eksempel under en av lesningene av Ringenes Herre og sa « Å nei! Ikke en annen jævla alv! («Å nei! Ikke en annen jævla alv!»). [ 77 ]

Til tross for dette, for Tolkien var mottakelsen av romanen bedre enn forventet [ 78 ] på grunn av meninger som Herbert Dingle , som berømmet ham i The Guardian : «Å ha skapt et så spennende romantisk epos, med sin egen mytologi og mangfold av karakterer og landskap, med den enorme fantasien for oppfinnelse og beskrivelse, og en slik overnaturlig sans som ligger til grunn for overfloden av hendelser, er et faktum mer enn bemerkelsesverdig»; [ 74 ] eller avisen The Sunday Times som uttalte at "Verden er delt mellom de som har lest Hobbiten og Ringenes Herre og de som er i ferd med å lese dem", [ 79 ] I tillegg slo salget av romanen. kritikerne, siden den høstet en respektabel og uventet suksess. På begynnelsen av 1960-tallet begynte boken å få mer spredning i nordamerikanske universitetskretser, og i 1965 grunnla Richard Plotz , en student ved Columbia University, det første Tolkien Society dedikert til studiet og formidlingen av arbeidet hans. I 1967 grunnla Glen H. GoodKnight Mythopoeic Society , som utvidet studiet til arbeidet til medlemmer av Inklings .

Til tross for den beskjedne første suksessen, var publisering og kulturelle begivenheter det som på midten av 1960-tallet kastet romanen og dens forfatter til status som et kulturelt og litterært ikon av første orden. I 1965, ved å utnytte et lovlig smutthull i USA , lanserte forlaget Ace Books en pocketutgave uten forfatterens autorisasjon og uten å betale royalties til skaperen. Utgaven var ikke ulovlig i USA, men den representerte et stort økonomisk tap for Tolkien . Det pressen kalte "The War for Middle-earth" brøt ut: Tolkien Enterprises -striden med Ace Books som endte med utgivelsen i oktober samme år av en ny pocketutgave av Ballantyne Books , autorisert og revidert av Tolkien . Forfatteren, som utnyttet den allerede store mengden av fankorrespondanse han mottok, la til et notat til svarene hans og ba leserne om å røpe Ballantynes ​​utgave og håne Aces. Resultatet var at, enten det var i en eller annen utgave, skjøt salget av boken til himmels, noe som gjør den nå til en sann " bestselger ". Dens formidling falt sammen med fremveksten av motkulturen og hippiebevegelsen , som så temaer som kjærlighet, vennskap, natur, økologi og et sterkt antikrigsbudskap og mot ukontrollert fremgang som ble behandlet i boken, noe som gjorde at den sammen med noen andre fungerer som Frank Herberts Dune i et av symbolene hans. I en urolig tid, midt i Vietnamkrigen , kampen for borgerrettigheter , Praha-våren , mai '68 , Watergate , etc., slagordene Frodo Lives! (Frodo lever!) og Gandalf for president (Gandalf for president) som var veldig populære på den tiden og dukket opp overalt i graffiti på fakulteter, tog, t-banevogner og hvor det ble laget improviserte artikler som t-skjorter, nåler eller merker .

År etter utgivelsen av romanen begynte det å dukke opp noen kritikere som kvalifiserte den, og til og med Tolkien selv, som rasist og fascist , [ 75 ] hovedsakelig fordi rasene på den gode siden var hvite , mens de på den andre siden var hvite. Saurons side var brunhudet. Forfatteren Fred Inglis prøvde å bevise i et av sine essays at Ringenes Herre var en proto-fascistisk myte. [ 75 ] Men uttalelser fra Tolkien i løpet av hans levetid motsier disse anklagene; under andre verdenskrig uttalte forfatteren ved flere anledninger at han var uenig i fascismens ideer, [ 80 ] mens forfatteren i et brev skrevet etter et intervju han hadde blitt gitt uttrykte sin fornærmelse over antydningen om at Midgard Det tilsvarte nordisk Europa, siden begrepet "nordisk", av fransk opprinnelse , ble assosiert med rasistiske teorier. [ 81 ]

I Spania og Latin-Amerika ignorerte aviser og litterære bilag publiseringen av Ringenes Herre , og romanen fikk nesten ingen anmeldelser; noen medier fokuserte ganske enkelt på å kommentere suksessen til romanen i England og USA. [ 82 ] Til tross for dette selges det imidlertid i gjennomsnitt 50 000 eksemplarer årlig, og regissør Peter Jacksons filmversjon økte disse tallene betraktelig. [ 70 ]

I 1997 ble det utført en makroundersøkelse i Waterstones bokhandler i Storbritannia og på TV-nettverket Channel 4 for å velge århundrets beste bok, og Ringenes Herre ble vinneren. [ 83 ] Kritikk dukket opp igjen, og noen anklaget til og med Tolkien Society for å ha rigget undersøkelsen; Tolkiens egen biograf, Humphrey Carpenter , ble med i gruppen for å komme med denne anklagen. [ 73 ] Nye meningsmålinger stilnet imidlertid anklagene: i den som ble utført av avisen The Daily Telegraph , kom romanen ut som vinneren igjen og Tolkien som beste forfatter. [ 73 ] To måneder senere ble Ringenes Herre kåret til Storbritannias største verk gjennom alle århundrer av medlemmer av Folio Society , og utelukket dermed ethvert forsøk på å rigge resultatene. [ 73 ] I 1999 gjennomførte Amazon.com , en virtuell nettbokhandel , en ny undersøkelse og romanen ble valgt som tusenårsboken. [ 84 ] I Spania gjennomførte kulturbilaget til avisen ABC en lignende undersøkelse, med et antall på 9 320 deltakere, og Ringenes Herre fikk den syvende posisjonen. [ 85 ]

Tilpasninger

Radio

Den første tilpasningen av Ringenes Herre ble laget for radio mellom 1955 og 1956. BBC Radio laget en tilpasning av tolv episoder i Storbritannia , seks dedikert til The Fellowship of the Ring og ytterligere seks til The Two Towers og The Return of kongen , alle tilpasset og produsert av Terence Tiller . Men mens tilpasningene bidro til å gjøre bøkene kjent, mislikte Tolkien dem. [ 86 ] Tilpasningene ble også diskutert i BBC-programmet The Critics (" The critics ") og de tilstedeværende fastholdt Tolkiens mening, selv om de innrømmet at de ikke hadde lest boken og avledet kritikken mot den og mot forfatteren. [ 87 ]

På begynnelsen av 1960-tallet sendte New York -radiostasjonen WBAI-FM en kort tilpasning av Ringenes Herre satt til musikk. Denne versjonen, som ikke var autorisert av Tolkien, ble senere undertrykt av hans juridiske representanter.

I 1979 sendte National Public Radio en annen tilpasning i USA, produsert av radioselskapet The Mind's Eye og skrevet av Bernard Mayes med et manus på omtrent elleve timer. Mayes hadde selv ansvaret for å låne stemmen sin til noen karakterer, som Gandalf eller Tom Bombadil, mens Bilbo hadde ansvaret for Ray Reinhardt , Frodo av James Arrington , Sam av Lou Bliss , Merry av Pat Franklyn , Pippin av Mac McCaddon , og Tom Luces Aragorn . [ 88 ]

I 1981 sendte BBC Radio en ny tilpasning regissert av Jane Morgan og Penny Leicester og skrevet av Brian Sibley og Michael Bakewell . Denne gangen ble manuset laget for tjueseks episoder, som varte i en halvtime. [ 89 ] Mens manuset følger historien til boken på nesten alle måter, sa Sibley selv at "det er ingen måte å lykkes med å nærme seg den dramatiske presentasjonen av denne historien". [ 90 ] Skuespiller Ian Holm , som senere skulle spille Bilbo i regissøren Peter Jacksons filmatiseringer , ga Frodo stemme. I 1982 ble tilpasningen gitt ut på nytt, og grupperte episodene i bare tretten, som varte en time hver. [ 89 ] I 2002, oppmuntret av suksessen til Jackson-tilpasningene, redigerte BBC tilpasningen lett og ga den ut på nytt, og ga den også ut på kassett og CD .

Film og TV

I 1956 hadde Ringenes Herre allerede tiltrukket seg oppmerksomheten til filmverdenen. Forlaget George Allen & Unwin informerte Tolkien om at et amerikansk selskap ønsket å lage en tegneserieversjon av romanen og forfatteren var veldig interessert. Måneder senere viste Forrest J. Ackerman , filmselskapets agent, Tolkien noen av de forseggjorte skissene til filmen, sammen med fotografier av amerikanske landskap der Midgard kan inspirere. Tolkien ga dem klarsignal, fordi de ikke ble fristet til å kopiere Disney -tegningsstilen , men var basert på arbeidet til illustratøren Arthur Rackham . [ 91 ] Imidlertid inkluderte manuset skrevet av Morton Grady Zimmerman en rekke modifikasjoner av historien, som å bruke ørn som transportmiddel , forvandle Prancing Pony Inn til et hotell og Sarumans selvmord . Tolkien ble rasende da han leste manuset og nektet å la verket bli modifisert på denne måten, og dermed kansellerte filmen. [ 92 ]

Det andre forsøket på å bringe The Lord of the Rings til det store lerretet skjedde i 1967, av den amerikanske regissøren Stanley Kubrick , som ønsket å lage en versjon av romanen med medlemmer av den musikalske gruppen The Beatles som hovedpersoner: Paul McCartney som Frodo , Ringo Starr som Sam, George Harrison som Gandalf, og John Lennon som Gollum. [ 93 ] Imidlertid ble det hele lagt igjen i et utkast etter at Tolkien avviste det. [ 94 ]

United Artists , som hadde kjøpt deler av rettighetene til The Lord of the Rings , hyret inn filmskaperen John Boorman til å lage en live - action-tilpasning på midten av 1970- tallet . Det ble laget et manus til en enkelt film, rundt syv hundre sider langt og ganske tilpasset, der mange karakterer forsvant, Nazgûl red på hester uten hud, Arwen ble en jente og det var til og med en sexscene mellom Frodo og Galadriel. [ 95 ] Men kostnadene for filmen forhindret at den ble laget. [ 96 ] Ralph Bakshi , som hadde sluttet seg til Boormans prosjekt, kontaktet daværende Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) president Dan Melnick , og de ble enige om å kjøpe manuset fra Boorman; men Melnick fikk sparken og de kunne ikke kjøpe manuset. [ 96 ] Til slutt gikk United Artist med på å distribuere filmen , som ble regissert av Bakshi, produsert av Saul Zaentz og skrevet av Peter S. Beagle . Den ble laget i tegneserie- og rotoskopformat , en teknikk der scener er filmet med ekte mennesker og deretter konvertert til animasjon , og var økonomisk vellykket, selv om anmeldelser var blandede. [ 97 ]

I 1995 startet et prosjekt for å lage en live-action-film med New Zealand -regissøren Peter Jackson . Miramax -selskapet var det første som var interessert i prosjektet, men endte opp med å avvise det fordi det vurderte muligheten til en enkelt film, mens manuset, skrevet av Jackson selv, sammen med kona, Fran Walsh , ble laget for to. Så presenterte Jackson prosjektet for New Line Cinema , og det ble bestemt at romanen endelig skulle tilpasses i tre deler , og omskrive manuset igjen, som denne gangen også hadde hjelp av Philippa Boyens . [ 98 ] Filmingen begynte i oktober 1999 og ble avsluttet i desember 2000, hvor hver film hadde ett års etterproduksjon . The Fellowship of the Ring ble utgitt i desember 2001, [ 99 ] The Two Towers i desember 2002 [ 99 ] og The Return of the King i desember 2003. [ 100 ] De var store billettkontorsuksesser, [ 101 ] De gjenopplivet Tolkien fenomen [ 102 ] og ble for det meste godt mottatt av kritikere. Blant de tre vant de sytten Oscars fra United States Film Academy (av de tretti mulige), [ 103 ]​ [ 104 ]​ [ 105 ]​ var den tredje delen mest prisbelønt med elleve, nøyaktig det samme som milepæler fra filmer som Ben-Hur og Titanic . [ 106 ]

I 2009 laget en gruppe fans av Tolkiens historier en førti minutter lang kortfilm kalt The Hunt for Gollum . Kortet er basert på tiden Aragorn søker etter Gollum under Gandalfs oppdrag, med elementer fra romanens vedlegg . [ 107 ] Det er en uautorisert, ikke-tilknyttet produksjon laget for det eneste formålet med underholdning, ifølge forfatter-regissøren Chris Bouchard . [ 108 ] Den hadde et budsjett på mindre enn £ 3000 og de fleste av deltakerne jobbet pro bono . [ 109 ] Den hadde premiere 3. mai 2009 og er tilgjengelig for å se gratis online . [ 110 ]