| Sindarin | ||
|---|---|---|
| Edhellen | ||
| Laget av |
J.R.R. Tolkien (1917-1930) | |
| talt inn | Ardas fantastiske verden | |
| Familie |
Kunstig språk | |
| dialekter | Doriathrin, Falathrin og North Sindarin | |
| Skriving | Tengwar | |
| koder | ||
| ISO639-2 | Kunst | |
| ISO639-3 | sjn | |
|
Tekst skrevet på sindarin, med tengwar på samme måte som Beleriand . Gilraens setning til Aragorn i vedlegg A til Ringenes Herre . | ||
Sindarin (også kalt Gray - elven ) er et kunstig språk skapt av den britiske forfatteren og filologen J. R.R. Tolkien som dukker opp i hans historier om Arda -verdenen , og er det mest utbredte alviskespråket i Midgard . Sindarin er, sammen med Quenya , et av Tolkiens to idiospråk som er tilstrekkelig utviklet til at lange tekster kan skrives i dem. Sindarin-skriptet bruker normalt tengwar , selv om cirthruner også kan brukes . Det sindarinske navnet er faktisk en Quenya- dativ , som betyr "til sindaren". Det opprinnelige navnet på språket ville være edhellen ('elvisk').
Tolkien så opprinnelig for seg at språket som skulle bli sindarin var det som ble snakket av Noldor , den andre klanen av alvene . Dermed kalles språket «noldorin» i tekster forut for Ringenes Herre , som The Etymologies . Imidlertid bestemte Tolkien til slutt at det var språket til Sindar , den tredje klanen til alvene. Da noldorin ble sindarin, tok det også i bruk noen trekk ved det ilkorinske språket , som hittil ikke er relatert. Tolkien baserte lyden og noe av grammatikken til Noldorin/Sindarin på walisisk , og det er derfor Sindarin viser mange mutasjoner som er karakteristiske for keltiske språk .
På denne måten ble sindarin språket til sindaren, gruppen av teleri -alver som foretrakk å bli igjen under den store alvenemarsjen , og dermed ble sindarin avstammet fra det vanlige telerin -språket . Da noldorene kom tilbake til Midgard fra Aman , brukte de morsmålet sitt, Quenya , da det virket vakrere for dem, selv om de begynte å lære sindarin. Noldorene måtte imidlertid utelukkende snakke sindarin etter Thingols forbud mot bruk av Quenya på grunn av slaktingen av Alqualondë , selv om det ble bevart som kunnskapsspråket, som latin .
I løpet av den første tidsalderen eksisterte flere dialekter av sindarin :
Med unntak av Doriathrin, utviklet alle dialektene seg under påvirkning av Quenya og tok i bruk mange av funksjonene, så vel som mange fonetiske endringer skapt av Noldor, som var glad i å leke med språk. De forskjellige dialektene forsvant etter at Noldor og Sindar spredte seg etter slagene ved Beleriand . I tilfluktene på øya Balar og ved munningen av Sirion oppsto en ny dialekt blant flyktningene, hovedsakelig basert på Falathrin.
I løpet av den andre tidsalderen , før Númenors fall , snakket de fleste mennene på øya også sindarinsk språk i tillegg til adunaisk , det rette språket til menn stammet fra de tre husene til Edain . På denne måten ble sindarin en lingua franca for alle alver og deres støttespillere, inntil tiden kom da alvene ble unngått unntatt av de trofaste . Etter høsten ble kunnskapen om språket opprettholdt i de eksilrike kongedømmene Númenor, grunnlagt av de troende i Arnor og Gondor , inntil det gradvis ga fra seg statusen som fellesspråk til Westron gjennom hele den tredje tidsalderen , og ble kun studert av herskere og utdannede mennesker.
Grammatikken til dette språket er hovedsakelig analytisk, med visse spesielle funksjoner introdusert av dets skaper. Flertall i sindarin er preget av en 'affeksjon av jeg', som Tolkien pleide å kalle det. Det sindarinske ordet for det er prestanneth ('forstyrrelse', 'hengivenhet') og tilsvarer det tyske umlyd . Prosessen er oppsummert ved at flertallet dannes ved å modifisere vokalen i ordet , som på engelsk man / men eller goose / gese , eller på tysk Haus / Hauser eller Mann / Mannen . For eksempel er flertall av det sindarinske ordet adan (menneske) edain . Opprinnelsen til denne endringen er den gamle flertallsendelsen -ī som har påvirket vokalene til ordet ved å bringe dem nærmere sin egen lyd. Når endringen ble gjort, forsvant selve slutten (alle siste vokaler har gått tapt). Dermed er sindarinske flertall ikke lenger ordsluttende -ī , men bærer fortsatt bevis på den tidligere tilstedeværelsen av den vokalen.
| I stavelser som ikke står på slutten | |
|---|---|
| a > e | galadh > gelaidh |
| e > e | bereth > bereth |
| jeg > jeg | fireb > firib |
| eller > og | golodh > gelyth |
| u > y | tulus > tylys |
| og > og | (Vi har ikke et eksempel ennå) |
| i sluttstavelser | |
| a > ai | adam > edain |
| â > ai | tâl > hale |
| e > i | edhel > edhil |
| ê > î | hên > hîn |
| jeg > jeg | brennil > brennil |
| jeg > jeg | dis > dis |
| eller > og | annon > ennyn |
| ó > ý | bór > býr |
| o > ŷ | thôn > thŷn |
| u > y | urug > yryg |
| û > ui | hû > hui |
| og > og | ylf > ylf |
| y > y | mýl > mýl |
| au > oe | naug > noeg |
| Nominativ | Akkusativ | Lokalisert | Dativ | |
|---|---|---|---|---|
| Entall | telefon | delch | telefonen min | en telch |
| Flertall | tilch | dilch | min tilch | en tynn |
Sindarin har en rekke konsonantale mutasjoner . Disse oppstår når en assosiert partikkel (som en artikkel eller en preposisjon ) legges til foran et ord, og muterer det ved å modifisere den første konsonanten ; ofte endres også preposisjonen. Mutasjonen forekommer i mange andre situasjoner, for eksempel i forbindelser som elvellyn ( ' alven' + mellyn , 'venner'), eller i direkte objekter .
| grunnleggende | Glatt | Nasal | blandet | Stoppe | væske |
|---|---|---|---|---|---|
| b | v | m | b | b | v |
| c | g | kap | g | kap | kap |
| d | dh | n | d | d | dh |
| g | ' | ng | g | g | ' |
| h | kap | kap | h | kap | kap |
| lh | thl | 'l | 'l | thl | 'l |
| m | v | m | m | m | v |
| s | b | ph | b | ph | ph |
| Rh | thr | 'r | 'r | thr | 'r |
| s | h | s | h | s | s |
| du | d | th | d | th | th |
Noen ord som begynner med "b", "d" og "g" kan komme fra en rot med henholdsvis mb- , nd- og ng- , så mutasjonen vil være spesiell:
| grunnleggende | Glatt | Nasal | blandet | arrestert | væske |
|---|---|---|---|---|---|
| b | m | mb | mb | mb | b |
| d | n | na | na | na | d |
| g | ng | g | g | g | g |
Sindarin verb er også ganske komplekse. Det er "sterke" og "svake" verb, også kalt -i stammer og -a stammer . Som i de sterke og svake verbene på engelsk og tysk, er de sterke mer uregelmessige enn de svake. Sindarin har også et stort antall uregelmessige verb .
| verbrot | blab- | Lacha- |
| Infinitiv | blebi | lacho |
| Tilstede | blebi-, blâb | lacha-, lacha |
| Forbi | blemmi-, blamp | lachanne-, lachant |
| Framtid | blebitha- | lachatha- |
| Avgjørende | blabo! | lacho! |
| aktivt partisipp | bladel | lakol |
| perfekt partisipp | blobiel | lachiel |
| passivt partisipp | blammen | lachannen |
| Gerund | blafret | lachad |
| Tekster | IPA | Karakterer |
|---|---|---|
| en | en | |
| b | b | |
| c | k | |
| kap | x | |
| d | d | |
| dh | ð | |
| og | ɛ | |
| F | f, v | [v] på slutten eller før n, [f] i de andre tilfellene |
| g | g | |
| h | h | |
| hw | ʍ | |
| Yo | j, jeg | [j] før vokal, [i] ellers |
| han | han | |
| lh | ɬ | |
| m | m | |
| n | n | |
| ng | ŋ, ŋg | [ŋ] på slutten, [ŋg] ellers |
| enten | ɔ | |
| s | s | |
| ph | f,ff | [f] på slutten, [ff] ellers |
| r | r | |
| Rh | r̥ | |
| s | s | |
| du | du | |
| th | θ | I sindarin fra den tredje tidsalder høres det /s/ |
| eller | eller | |
| v | v | |
| w | w | |
| Y | Y | Uttales som tysk ü eller fransk u |
Sindarin ble utformet på en slik måte at dens fonetikk var lik den til walisisk , og presenterte flere likheter i fonemene . En tilde betyr forlengelse av en vokal (á, é, etc). I monosyllabic ord brukes en circumflex (â, ê, etc). Men av praktiske årsaker erstatter brukere av ISO Latin-1- tegn ofte ŷ med ý.
Blant de eksisterende diftongene har vi ai , ei og au , som uttales som på spansk , og andre diftonger som ui , ae og oe ; Tolkien foreslo at du kunne erstatte ai med oi hvis du ikke var for kresen med detaljene. Tysktalende har en fordel siden diftongene ae og oe uttales som de tyske ei /ai og eu/äu .
I tidlig sindarin var det en tysk-lignende vokal ö ( [œ] ), som Tolkien brukte til å transkribere som œ , og ikke som oe , som er slik den vanligvis vises i publikasjoner som The Silmarillion , for eksempel Nírnaeth Arnoediad ( les Nírnaeth Arnœdiad ) eller Goelydh (les: Gœlydh ). Over tid begynte denne vokalen å bli uttalt som [ɛ] og å bli transkribert i denne formen ( Gelydh ).
Arkaisk sindarin hadde også en aspirert m eller nasal v ( [ɱ] ), som ble translitterert til mh , og som ble uttalt som [v] på sen sindarin.