Volsunga saga

The Völsunga Saga eller Saga of the Volsungs er en islandsk tekst skrevet i prosa på slutten av 1200-tallet, antagelig rundt år 1270 .

Den forteller om eventyrene til den germanske helten Sigurd , som dreper dragen Fafnir i Gnita-heia , og dermed griper en magisk skatt, som senere skal bli Rhinegold.Det tilsvarer en mer arkaisk versjon av temaet som omhandler Nibelungenlied (et mellomhøytysk epos som ligner veldig på Saga volsunga , men skrevet på vers, som forteller om ødeleggelsen av burgunderne ).

Den er basert på tidligere tradisjonell poesi, hvorav noen er samlet i Den Poetiske Edda . Det er derfor forskere grupperer denne sagaen innenfor de såkalte " sagaene fra oldtiden " ( fornaldarsögur ), preget av å sette inn mytologiske og fantastiske elementer.

Bibliografi

• Anonymous (1998), Saga of the Volsungs , (oversettelse) Javier E. Díaz Vera, Redaksjonell Gredos , Madrid, Spania, ISBN 9788424919795 .

Eksterne lenker

• Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for Saga völsunga .
• Saga völsunga ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internettarkivet ; se historikk , første og siste versjon ). i gammelnorsk fra Stiftelsen for kulturformidling av nordiske tekster og dikt «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» i Norge
• Engelsk tekst , med elektronisk indeks, ved Perseus Project ; fokus (for gammelnorsk tekst ) og load (for tospråklig tekst) hot tags kan brukes
• Gudruns dikt : Fransk tekst , med introduksjon på samme språk, på Philippe Remacles hjemmeside (1944-2011)
• Vǫlsunga saga: Volsungenes saga . Den islandske teksten ifølge MS Nks 1824 b, 4° med engelsk oversettelse, introduksjon og notater av Kaaren Grimstad. 2. utg. AQ-Verlag, Saarbrücken 2005.