Daily Telegraph

The Telegraph

Fyr Daglig
Format storformatavis
Land Storbritannia Storbritannia
Campus 111 Buckingham Palace Road, London
Fundament 1855
grunnlegger) Arthur B. Sleigh
Kjønn Generalist
Politisk holdning midt til høyre
Politisk ideologi Sentrum-høyre , konservativ [ 1 ]
Idiom Engelsk
Pris £ 0,90 (mandag til fredag)
£ 1,60 (lørdag)
Sirkulasjon 489 739 (daglig)
374 617 (søndag) (i juni 2015) [ 2 ]
Eieren Telegraph Media Group
Redaktør Chris Evans
ISSN 0307-1235, 0307-269X og 1477-3805
Nettsted www.telegraph.co.uk

The Daily Telegraph ( uttales  [ðə ˈdeɪli ˈtɛlɪɡræf] ) er en britisk engelskspråklig broadsheet, utgitt i London av Telegraph Media Group , distribuert over hele Storbritannia og internasjonalt. Avisen ble grunnlagt av Arthur B. Sleigh i juni 1855 som The Daily Telegraph and Courier , og siden 2004 har den vært eid av David og Frederick Barclay. Den hadde et daglig opplag på 523.048 i mars 2014, [ 3 ] ned fra 552.065 tidlig i 2013. [ 4 ] Til sammenligning hadde The Times et gjennomsnittlig daglig opplag på 400.060, [ 4 ] ned fra 394.448 . [ 5 ]

The Daily Telegraph har en søsteravis, The Sunday Telegraph , som ble startet i 1961, med et opplag på 418 670 per mars 2014. [ 6 ] De to trykte avisene kjøres for tiden separat med forskjellige redaksjoner, men det er kryssbruk av historier. Nyheter publisert i begge, så vel som Telegraph -artikler online, kan også publiseres på Telegraph Media Groups nettsted, www.telegraph.co.uk, alt under tittelen The Telegraph .

Historikk

Stiftelse og tidlig historie (1855–1900)

Daily Telegraph and Courier ble grunnlagt av oberst Arthur B. Sleigh i juni 1855 for å sende en personlig klage mot den fremtidige øverstkommanderende for den britiske hæren , prins George av Cambridge . [ 1 ] [ 7 ] ​Joseph Moses Levy , eieren av The Sunday Times , gikk med på å trykke avisen, og den første utgaven ble utgitt 29. juni 1855. Avisen kostet 2 dager og var fire sider lang. [ 1 ] Det var ingen suksess, og Sleigh klarte ikke å betale Levy utskriftsregningen. [ 7 ] Levy overtok avisen, og målet hans var å produsere en avis som var billigere enn dens hovedkonkurrenter i London, The Daily News og The Morning Post , for å utvide størrelsen på det totale markedet.

Levy utnevnte deretter sønnen Edward Levy-Lawson og Thornton Leigh Hunt til å redigere avisen, og den ble relansert som The Daily Telegraph , med slagordet "den største, den beste og billigste avisen i verden". [ 8 ] Hunt la frem avisens grunnsetninger i et notat sendt til Levy: "Vi må rapportere alle fantastiske hendelser innen vitenskapen, fortalt på en slik måte at den intelligente offentligheten kan forstå hva som har skjedd og kan se dens innflytelse på livene våre." hverdagen og fremtiden vår. Det samme prinsippet bør gjelde for alle andre arrangementer, for mote, for nye oppfinnelser, for nye metoder for å gjøre forretninger." [ 9 ]

I 1876 publiserte Jules Verne sin roman Michael Strogoff , hvis handling finner sted under et fiktivt opprør og krig i Sibir . Verne inkluderte blant bokens karakterer en krigskorrespondent for The Daily Telegraph , kalt Harry Blount , som er avbildet som en usedvanlig dedikert, ressurssterk og modig journalist, som tar store personlige risikoer for å følge den pågående krigen nøye og bringe nøyaktige nyheter om henne for Telegraflesere , foran konkurrerende aviser. [ 10 ]

1900–1945

I 1908 ga Kaiser Wilhelm II fra Tyskland et kontroversielt intervju til The Daily Telegraph som skadet forholdet mellom Storbritannia og Tyskland alvorlig og bidro til internasjonale spenninger i oppbyggingen til første verdenskrig. [ 11 ] [ 12 ] I 1928 solgte 1. Baron Burnhams sønn avisen til 1. Viscount Camrose , i samarbeid med broren Viscount Kemsley og 1. Baron Iliffe. Både familiene Camrose (Berry) og Burnham (Levy-Lawson) forble involvert i ledelsen til Conrad Black tok kontroll i 1986.

I 1937 absorberte avisen The Morning Post , som tradisjonelt tok en konservativ posisjon og solgte hovedsakelig til den pensjonerte offisielle klassen. Opprinnelig kjøpte William Ewart Berry, 1st Viscount Camrose, The Morning Post med den hensikt å publisere den sammen med The Daily Telegraph , men dårlig salg av førstnevnte førte til at han kombinerte de to. I noen år ble avisen omdøpt til The Daily Telegraph og Morning Post før de gikk tilbake til ganske enkelt The Daily Telegraph . På slutten av 1930-tallet publiserte Victor Gordon Lennox , diplomatisk redaktør av Telegraph , en privat anti-appeasement-avis, The Whitehall Letter , som mottok mye av lekkasjeinformasjonen fra Sir Robert Vansittart , den faste undersekretæren ved utenrikskontoret, og Reginald "Rex" Leeper , pressesekretær for utenrikskontoret. [ 13 ] Som et resultat ble Gordon Lennox overvåket av MI5 . [ 13 ]

I november 1940, med Fleet Street under nesten daglig bombing av Luftwaffe , begynte The Telegraph å trykke i Manchester ved Kemsley House (nå The Printworks fritidssenter ), som ble drevet av Camroses bror Kemsley. Manchester trykte ofte hele opplaget til The Telegraph , da Fleet Street-kontorene var truet. Navnet Kemsley House ble endret til Thomson House i 1959. I 1986 flyttet trykkingen av de nordlige utgavene av Daily and Sunday Telegraph til Trafford Park og i 2008 til Newsprinters i Knowsley, Liverpool.

Under andre verdenskrig hjalp The Daily Telegraph i hemmelighet med å rekruttere kodebrytere til Bletchley Park . Evnen til å løse Telegraph -kryssordet på mindre enn 12 minutter ble ansett som en utvelgelsesprøve. Avisen ble bedt om å arrangere en kryssordkonkurranse, hvoretter hver av de vellykkede deltakerne ble kontaktet og spurt om de ville være villige til å påta seg «en viss type arbeid som et bidrag til krigsinnsatsen». Selve konkurransen ble vunnet av FHW Hawes fra Dagenham, som fullførte puslespillet på under åtte minutter. [ 14 ] Parallelt var han også målet for undersøkelser av MI5 , som mistenkte at kryssordene hans ble brukt til å sende informasjon til fienden om D - Day militære operasjoner ( Se The Daily Telegraph Crossword Incident ). [ 15 ]

1945–1986

1986–2004

Den kanadiske forretningsmannen Conrad Black , gjennom selskaper kontrollert av ham, kjøpte Telegraph Group i 1986. Black, gjennom sitt holdingselskap Ravelston Corporation , eid 78% av Hollinger Inc. , som igjen eide de 30% eid av Hollinger International . Hollinger International, som igjen eier Telegraph Group og andre publikasjoner som Chicago Sun-Times , The Jerusalem Post og The Spectator .

18. januar 2004 ble Black sparket som styreleder i Hollinger International på grunn av påstander om økonomiske urettmessigheter. Black ble også saksøkt av selskapet. Senere samme dag ble det rapportert at Barclay-brødrene hadde blitt enige om å kjøpe Blacks 78% eierandel i Hollinger Inc. for 245 millioner pund, noe som ga dem en majoritetsandel i selskapet, og å kjøpe ut minoritetsaksjonærene senere. Imidlertid ble det anlagt et søksmål av Hollinger Internationals styre for å prøve å blokkere Black fra å selge sine Hollinger Inc.-aksjer inntil en etterforskning av handlene hans var fullført. Black gikk i mot, men dommer Leo Strine avgjorde til slutt til fordel for Hollinger International og blokkerte Black fra å selge Hollinger Inc.-aksjen sin til tvillingene. Den 7. mars 2004 kunngjorde tvillingene at de lanserte et nytt bud, denne gangen kun for The Daily Telegraph og søsteravisen søndag i stedet for hele Hollinger Inc. Eieren av Daily Express , Richard Desmond , var også interessert. ved å kjøpe avisen, selge sin interesse i flere pornografiske magasiner for å finansiere initiativet. Desmond kastet seg i mars 2004, da prisen steg over 600 millioner pund, [ 16 ] og det samme gjorde Daily Mail og General Trust noen måneder senere 17. juni. [ 17 ]

2004 – nåtid

Barclay-brødrene kjøpte Telegraph Group for rundt 665 millioner pund i slutten av juni 2004. Sir David Barclay antydet at The Daily Telegraph ikke lenger kunne være de konservatives 'hjemmeavisen' i fremtiden. I et intervju med The Guardian sa han: "Når regjeringen har rett vil vi støtte dem." Redaksjonen støttet det konservative partiet i stortingsvalget 2005. 15. november 2004 var tiårsdagen for lanseringen av Telegraphs nettsted, Electronic Telegraph , nå relansert som www.telegraph.co.uk . 8. mai 2006 fant den første fasen av en større redesign av nettstedet sted, med et bredere sideoppsett og en større rolle for lyd-, video- og bloggende journalister.

Den 10. oktober 2005 relanserte The Daily Telegraph for å innlemme en sportsseksjon og en ny egen forretningsseksjon. Stjernespaltist og politisk analytiker for The Daily Mail Simon Heffer forlot avisen i oktober 2005 for å bli med i The Daily Telegraph , hvor han har blitt assisterende redaktør. Heffer har skrevet to ukentlige spalter for avisen siden slutten av oktober 2005 og er en fast bidragsyter til nyhetspodcasten. I november 2005 ble den første vanlige podcasttjenesten av en avis i Storbritannia lansert. [ 18 ] Rett før jul 2005 ble det kunngjort at telegraftitlene ville flytte fra Canadas beliggenhet i Canary Wharf , til Victoria Square, nær Victoria Station , i London sentrum. [ 19 ] Det nye kontoret har en hub-and-spoke- redaksjonsoppsett for å produsere innhold for trykte og nettbaserte utgaver.

I oktober 2006, med flyttingen til Victoria, ble selskapet omdøpt til Telegraph Media Group, og reposisjonerte seg som et multimedieselskap. 2. september 2008 ble The Daily Telegraph trykt i farger på hver side for første gang da den forlot Westferry til Broxbourne, Hertfordshire , en annen del av Rupert Murdochs selskap . [ 20 ] Avisen er også trykt i Liverpool og Glasgow av Newsprinters . I mai 2009 publiserte de daglige og søndagsutgavene parlamentsmedlemmers utgiftsdetaljer . Dette førte til en rekke høyprofilerte oppsigelser fra både den regjerende Labour-administrasjonen og den konservative opposisjonen.

I juni 2014 ble The Telegraph kritisert av Private Eye for sin politikk med å erstatte erfarne journalister og nyhetsledere med mindre erfarne ansatte og søkemotoroptimaliserere . 10. september 2014 lanserte Telegraph Media Group søket gjennom en annonse i selve The Daily Telegraph etter en ny sjef for interaktiv journalistikk, og sa at kandidater må "ha en påviselig interesse for nyheter og journalistikk (erfaring med tidligere ordlyd er ikke nødvendig men)'. [ 21 ]

Spekulasjoner om at nyhetsdekning var påvirket av annonsører

I juli 2014 ble The Daily Telegraph kritisert for å linke på nettstedet til pro-Kremlin-artikler levert av en russisk statsfinansiert publikasjon som bagatelliserte ethvert russisk engasjement i nedskytingen av Malaysia Airlines Flight 17 . [ 22 ] Disse ble vist på nettsiden deres som en del av en handelsavtale, men ble senere fjernet. [ 23 ] Avisen mottar £900 000 for å inkludere tillegget Russia Beyond the Headlines , en publikasjon sponset av Rossiiskaya Gazeta , den offisielle avisen til den russiske regjeringen. Ytterligere £750 000 i året betales for en lignende avtale med den kinesiske staten i forbindelse med China Watch -tillegget som er pro-Beijing . [ 24 ]

I februar 2015 trakk The Daily Telegraphs politiske sjefkommentator , Peter Oborne , opp. Oborne anklaget avisen for en "form for svindel mot leserne" for sin dekning av HSBC -banken i forbindelse med en sveitsisk skatteunndragelsesskandale som ble mye dekket av andre medier. Den hevdet at redaksjonelle beslutninger om nyhetsinnhold hadde blitt sterkt påvirket av avisens reklamearm på grunn av kommersielle interesser. [ 25 ] Professor Jay Rosen ved New York University sa at oppsigelsen var "noe av det viktigste en journalist har skrevet om journalistikk i det siste". [ 25 ]

Oborne siterte andre eksempler på publisitetsstrategi som påvirker innholdet i artikler, og koblet det til avslaget på å ta en redaksjonell linje i nedslaget mot demokratidemonstrasjoner i Hong Kong på grunn av Telegraphs støtte til Kina. Han sa videre at gunstige anmeldelser av Cunards cruiseskip Queen Mary II dukket opp i Telegraph , og la merke til: "10. mai i fjor publiserte Telegraph en lang artikkel om Cunards cruiseskip Queen Mary II på nyhetssiden. Denne episoden virket for mange som et stykke publisitet for promotering av en annonsør på en side som normalt er dedikert til analyse av seriøse nyheter. Jeg sjekket igjen, og Telegraphs konkurrenter så absolutt ikke på Cunard-cruise som en viktig historie. Cunard er en stor annonsør for Telegraph . [ 26 ] Som svar kalte Telegraph Obornes uttalelse for et "fantastisk og grunnløst angrep, fullt av unøyaktigheter og insinuasjoner". [ 25 ]

Politisk holdning

Daily Telegraph har vært politisk konservativ i moderne tid. [ 27 ] Personlige koblinger mellom avisens redaktører og det konservative partiets ledelse , kombinert med avisens generelt høyreorienterte holdning og innflytelse over konservative aktivister, har resultert i at avisen ofte har blitt referert til, spesielt i Private Eye , som Torygraph . [ 27 ] Selv om støtten til det konservative partiet ble vist å ha falt i meningsmålingene og Labour hadde steget i dem (spesielt da dets leder, Tony Blair , omdøpte partiet til " New Labour " etter å ha blitt leder etter John Smiths død i 1994), forble avisen lojal mot de konservative. Denne lojaliteten fortsatte etter at Labour fjernet de konservative fra makten ved et jordskred valgresultat i 1997 , og foran Labours valgseier i 2001 og Labours tredje valgseier på rad i 2005 .

Daily Telegraph har vært kritisk til Scottish National Party . Under folkeavstemningen i 2014 for skotsk uavhengighet støttet avisen Better Together -kampanjen som støttet "Nei". The Telegraph har publisert artikler som er kritiske til skotsk politisk oppførsel. [ 28 ]​ [ 29 ]​ [ 30 ]​ [ 31 ] ​Alex Salmond , den tidligere lederen av PNE, kalte Telegraph "ekstrem" under spørretimeprogrammet i september 2015. [ 32 ]

Søsterpublikasjoner

The Sunday Telegraph

Søndagsavisen til The Daily Telegraph ble grunnlagt i 1961. Forfatteren Sir Peregrine Worsthorne er sannsynligvis den mest kjente journalisten knyttet til tittelen (1961–97), og fungerte til slutt som redaktør i tre år fra 1986. I 1989 var tittelen fusjonerte kort med en syv-dagers operasjon under overordnet kontroll av Max Hastings . I 2005 ble avisen fornyet, med Stella som ble lagt til den mer tradisjonelle TV- og radioseksjonen. Det koster £2,00 og inkluderer separate tillegg på penger, liv, sport og virksomhet. Opplaget til The Sunday Telegraph i juli 2010 var 505 214 (ABC)

The Young Telegraph

The Young Telegraph var en ukentlig del av The Daily Telegraph publisert som et 14-siders tillegg til helgeutgaven av avisen. The Young Telegraph inneholdt en blanding av nyheter, funksjoner, tegneserier og meninger rettet mot barn i alderen 8-12. Den ble redigert av Damien Kelleher (1993-97) og Kitty Melrose (1997-1999). Det prisbelønte tillegget ble lansert i 1990 og ga også originale avbetalingshistorier fra populære merker som Young Indiana Jones og den britiske barnekomedien Maid Marian and Her Merry Men . I 1995 ble en interaktiv spin-off kalt Electronic Young Telegraph utgitt på diskett. Electronic Young Telegraph ble beskrevet som et interaktivt datamagasin for barn, og ble redigert av Adam Tanswell, som ledet produktets relansering på CD-Rom i 1998. [ 33 ] Electronic Young Telegraph inneholdt originalt innhold inkludert interaktive spørrekonkurranser, informative funksjoner og datamaskin spill samt underholdningsnyheter og anmeldelser. Den ble senere omdøpt til T:Drive i 1999.

Nettsted

Telegraph.co.uk er nettversjonen av avisen. Den bruker tittelen The Telegraph og inkluderer artikler fra de trykte utgavene av The Daily Telegraph og The Sunday Telegraph , i tillegg til innhold kun på Internett som siste nyheter, funksjoner, fotogallerier og blogger. Den ble kåret til Årets forbrukernettsted i Storbritannia i 2007 [ 34 ] og Årets digitale utgiver i 2009 [ 35 ] av Association of Online Publishers . [ 36 ] Nettstedet er overvåket av Kate Day, [ 37 ] Chief Digital Officer for Telegraph Media Group. Andre ansatte inkluderer Shane Richmond, direktør for teknologi (utgiver), [ 38 ] og Ian Douglas, leder for digital produksjon. [ 39 ] Nettstedet, som har vært i fokus for gruppens innsats for å lage en integrert nyhetsoperasjon som produserer innhold for trykt og online fra samme nyhetsrom, fullførte en relansering i 2008 som involverte bruken av Escenic innholdsstyringssystem , populært blant nordeuropeiske og skandinaviske aviskonsern. Telegraph TV er en video-on-demand TV-tjeneste drevet av The Daily Telegraph og The Sunday Telegraph . Den ligger på den offisielle Telegraph -nettsiden , telegraph.co.uk .

Telegraph.co.uk ble den mest populære britiske avissiden i april 2008. [ 40 ] Den ble forbigått av Guardian.co.uk i april 2009 og senere av Mail Online . [ 41 ] Fra desember 2010 var Telegraph.co.uk det tredje mest besøkte britiske avisnettstedet med 1,7 millioner daglige besøkende sammenlignet med Guardian.co.uks 2,3 millioner og nesten 3 millioner fra Mail Online . [ 42 ]

Fra og med november 2012 må internasjonale kunder som får tilgang til nettstedet Telegraph.co.uk registrere seg for en abonnementspakke. Besøkende hadde tilgang til 20 gratis artikler per måned før de måtte abonnere for ubegrenset tilgang. I mars 2013 ble betalingssystemet også lansert i Storbritannia. [ 43 ]

Historikk

Nettstedet ble lansert under navnet Electronic Telegraph ved middagstid 15. november 1994 ved The Daily Telegraphs hovedkvarter i Canary Wharf i Londons Docklands . Det var den første nettbaserte dagsavisen i Europa. Opprinnelig publiserte nettstedet bare de beste historiene fra avisens trykte utgave, men økte gradvis dekningen til nesten hele avisen var online, og nettstedet publiserte også originalt materiale. Nettstedet, vert på en Sun Microsystems Sparc 20-server og koblet til via en dedikert 64 kbit/s-linje leid fra Demon Internet , ble redigert av Ben Rooney. Nøkkelpersonellet bak lanseringen av nettstedet var Matthew Doull og Saul Klein og senere The Daily Telegraphs markedssjef Hugo Drayton og nettutvikler Fiona Carter. Drayton ble senere administrerende direktør for avisen.

Et tidlig slag for nettstedet var publiseringen av artikler av Ambrose Evans-Pritchard om Bill Clinton og Whitewater-kontroversen . Tilgjengeligheten av artiklene på nettet brakte et stort amerikansk publikum til nettstedet. I 1997 ga Clinton-administrasjonen ut en 331-siders rapport som anklaget Evans-Pritchard for å handle «høyreorienterte oppfinnelser». Derek Bishton , som da hadde etterfulgt Rooney som redaktør, skrev senere: "I dagene før ET ville det ha vært svært usannsynlig at noen i USA ville ha vært klar over Evans-Pritchards arbeid - og absolutt ikke i den grad at Det hvite hus ville bli tvunget til å gi en langvarig tilbakevisning som sådan." [ 44 ] Bishton, som senere ble konsulentredaktør for Telegraph Media Group, ble fulgt som redaktør av Richard Burton , som ble sparket i august 2006. Edward Roussel erstattet Burton.

My Telegraph

My Telegraph tilbyr en plattform for lesere å ha sin egen blogg, lagre artikler og nettverk med andre lesere. Mi Telegraph ble lansert i mai 2007 og vant en pris fra den internasjonale avisorganisasjonen IFRA i oktober 2007. [ 45 ] En av dommerne, Robert Cauthorn, beskrev prosjektet som "den beste bloggvisningen som er sett i noen avis i noen del av verden".

Bemerkelsesverdige historier

I mai 2009 publiserte dags- og søndagsutgavene detaljer om utgifter til varamedlemmer . Dette førte til en rekke høyprofilerte oppsigelser fra både den regjerende Labour-administrasjonen og den konservative opposisjonen.

I desember 2010 spilte Telegraph -journalister som utga seg som bestanddeler i hemmelighet inn forretningssekretær Vince Cable . I en ikke avslørt del av transkripsjonen gitt til BBCs Robert Peston av en varsler som var misfornøyd med at Telegraph ikke hadde publisert Cables kommentarer i sin helhet, uttalte Cable med henvisning til News Corporations overtakelsesbud for BSkyB laget av Rupert Murdoch , "Jeg har erklært krig mot Mr. Murdoch, og jeg tror vi kommer til å vinne." [ 46 ] Etter denne avsløringen fikk Cable sitt ansvar for mediesaker, inkludert avgjørelsen om Murdochs oppkjøpsplaner, fjernet fra rollen som forretningssekretær. [ 47 ] I mai 2011 opprettholdt Presseklagekommisjonen en klage angående Telegraphs bruk av subterfuge: "I denne anledning var kommisjonen ikke overbevist om at allmennhetens interesse var slik at den proporsjonalt rettferdiggjorde dette nivået av subterfuge." [ 48 ] ​​I juli 2011 konkluderte et firma med privatetterforskere ansatt av Telegraph for å spore kilden til lekkasjen fra en "sterk mistanke" at to tidligere Telegraph- ansatte som hadde flyttet til News International , en av dem William Lewis , hadde fått tilgang til transkripsjonen og lydfilene og lekket dem til Peston. [ 49 ]

The Daily Telegraph har publisert for tidlig nekrolog for Cockie Hoogterp, Baron Blixens andre kone, [ 50 ] Dave Swarbrick i 1999, [ 50 ] og Dorothy Southworth Ritter , enke etter Tex Ritter og mor til John Ritter , i august 2001 ] 50[

Priser

Ved British Press Awards 2010 ble The Daily Telegraph kåret til "National Newspaper of the Year" for sin dekning av utgiftsskandalen i 2009 (kalt "Scoop of the Year"), med William Lewis som vant "Journalist of the Year". [ 51 ] The Telegraph vant "Årets lag" i 2004 for sin dekning av Irak-krigen . [ 51 ] Avisen vant også "Årets spaltist" for 2002 til 2004: Zoë Heller (2002), Robert Harris (2003) og Boris Johnson (2004). [ 51 ]

Se også

Referanser

  1. ^ abc " Storbritannias 'andre rekord ' " . BBC News (på engelsk) . 19. januar 2004 . Hentet 20. desember 2007 . 
  2. ↑ Turvill, William (10. juli 2015). "Nasjonal avis ABCs, juni 2015: De fleste tabloider lider av tosifrede nedganger, Sun tar tilbake søndagens topplassering" . Trykk Gazette (på engelsk) . Hentet 13. juli 2015 . 
  3. ^ "The Daily Telegraph - leserdata " . Nyhetsverk . Hentet 12. april 2014 . 
  4. ^ a b "ABCs: Nasjonal dagsavisopplag februar 2013 " . London: Newsworks. 8. mars 2013 . Hentet 12. april 2014 . 
  5. ^ "The Times - leserdata " . Nyhetsverk . Hentet 12. april 2014 . 
  6. ^ " The Sunday Telegraph - leserdata" . Nyheter Works . Hentet 12. april 2014 . 
  7. ^ a b Burnham, 1955. s. 1
  8. ↑ Burnham, 1955. s. 5
  9. ↑ Burnham, 1955. s. 6
  10. ↑ Verne, Jules . "Michael Strogoff bok 1" . Stor litteratur på nett . Hentet 28. april 2010 . 
  11. ^ "Kaiser Wilhelm II" . History.com (på engelsk) . Hentet 21. november 2014 . 
  12. ^ "The Daily Telegraph Affair: Intervjuet av keiser Wilhelm II 28. oktober 1908" . Dokumentarkivet fra første verdenskrig . Brigham Young University Library. 2. juni 2009 . Hentet 21. november 2014 . 
  13. ↑ a b Watt, Donald Cameron (2004). Rykter som bevis. I Erickson, Mark, red. Russland: Krig, fred og diplomati . London: Weidenfeld & Nicolson. s. 276-286. 
  14. ↑ Rhodes, Chloe (23. mai 2006). "25 000 i morgen" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 
  15. ↑ Johnson, Ben. "Korsordpanikk fra 1944" . Historisk Storbritannia . Hentet 11. april 2022 . 
  16. ↑ Shah, Saeed (27. mars 2004). "Desmond trekker tilbake bud på 'overpriset' Telegraph" . The Independent (på engelsk) (London) . Hentet 23. november 2014 . 
  17. ^ Gibson, Owen (17. juni 2004). "Barclays favoritter til å lande Telegraph" . The Guardian (på engelsk) (London) . Hentet 23. november 2014 . 
  18. ↑ Ponsford, Dominic (18. november 2005). " ' Hør alt om det' når Telegraph lanserer podcast" . Trykk Gazette (på engelsk) . Arkivert fra originalen 24. desember 2015 . Hentet 23. desember 2015 . 
  19. ↑ White, Dominic (22. desember 2005). Telegraph flytter til Victoria . The Daily Telegraph (på engelsk) (London) . Hentet 18. september 2009 . 
  20. ^ "Daily Telegraph avduker redesign i full farge" . Trykk Gazette (på engelsk) . 2. september 2008. Arkivert fra originalen 7. oktober 2012 . Hentet 18. september 2009 . 
  21. ^ "Sjef for interaktiv journalistikk" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 10. september 2014. Arkivert fra originalen 6. oktober 2014 . Hentet 2. oktober 2014 . 
  22. ^ Spence, Alex (22. juli 2014). "Telegraf og TV-kanal kritisert over ulykkesrapporter" . The Times (på engelsk) . Hentet 7. oktober 2014 . 
  23. ↑ Spence, Alex (30. juli 2014). "Telegrafen øker 'russisk propaganda ' " . The Times (på engelsk) . Hentet 7. oktober 2014 . 
  24. ↑ Private Eye nr. 1374, "Street of Shame", 5.–18. september 2014, s. 6.
  25. ^ a b c "Daily Telegraphs Peter Oborne trekker seg over HSBC-dekning" . BBC News (på engelsk) . 17. februar 2015 . Hentet 18. februar 2015 . 
  26. ↑ Oborne, Peter (17. februar 2015). "Hvorfor jeg har trukket meg fra Telegraph" . Open Democracy (på engelsk) . Hentet 18. februar 2015 . 
  27. ^ a b Curtis, Bryan (25. oktober 2006). "Rare dager på Daily Telegraph" . Skifer (på engelsk) . Hentet 2. mai 2010 . 
  28. ↑ Booker, Christopher (27. desember 2014). "De usikre skottene har vendt seg mot seg selv og mot oss" . The Daily Telegraph (på engelsk) . Hentet 31. desember 2014 . 
  29. ↑ Anderson, Bruce (27. desember 2014). "England må være resolut og redde skottene fra selvdestruksjon" . The Daily Telegraph (på engelsk) . Hentet 31. desember 2014 . 
  30. ↑ Hodges, Dan (16. desember 2014). "England vil ikke tåle Skottlands oppførsel på lenge" . The Daily Telegraph (på engelsk) . Hentet 31. desember 2014 . 
  31. ↑ McTernan, John (30. august 2011). "Tell the Truth Skottland har blitt hengitt for lenge" . The Daily Telegraph (på engelsk) . Hentet 31. desember 2014 . 
  32. ↑ Sparrow, Andrew (17. september 2015). "John McDonnell ber sterkt om unnskyldning på spørretimen for kommentarer som berømmet IRA - som det skjedde" . The Guardian (på engelsk) . Hentet 18. september 2015 . 
  33. ↑ Barrett, Patrick (19. februar 1998). "NYE MEDIER: Telegraph CD-Rom move" . Merke republikk . Hentet 24. juni 2011 . 
  34. ^ "AOP-prisvinnere 2007" . Association of Online Publishers . 3. oktober 2007. Arkivert fra originalen 13. august 2014 . Hentet 8. desember 2011 . 
  35. ^ "AOP-prisvinnere 2009 i sin helhet" . Association of Online Publishers . 2. juni 2009. Arkivert fra originalen 23. juli 2014 . Hentet 8. desember 2011 . 
  36. ^ "Avismerker skinner på AOP Awards" . Association of Online Publishers . 4. oktober 2007. Arkivert fra originalen 19. mars 2009. 
  37. ↑ Greenslade, Roy (21. februar 2014). "Telegraf: Jason Seiken bekrefter MacGregor og Evans i redigeringsroller" . The Guardian (på engelsk) (London). 
  38. ^ " Shane Richmonds The Telegraph Blog " . Blogs.telegraph.co.uk (på engelsk) (London). Arkivert fra originalen 13. april 2016 . Hentet 8. desember 2011 . 
  39. ^ "Blogg på Ian Douglas's The Telegraph " . Blogs.telegraph.co.uk (på engelsk) (London). Arkivert fra originalen 12. mars 2016 . Hentet 8. desember 2011 . 
  40. ↑ Kiss, Jemima (22. mai 2008). "ABCe: Telegraph-nettstedet overtar Guardian" . The Guardian (på engelsk) (London) . Hentet 18. september 2009 . 
  41. ↑ Kiss, Jemima (21. mai 2009). "ABCe: Guardian.co.uk tar topplasseringen" . The Guardian (på engelsk) (London) . Hentet 18. september 2009 . 
  42. ↑ Halliday, Josh (21. desember 2010). "Guardian.co.uk passerer 40 millioner månedlige nettlesere" . The Guardian (på engelsk) (London). 
  43. ^ "Vilkår og betingelser" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 
  44. ^ Bishton, Derek (5. februar 2010). "Fra ET til TD" . The Daily Telegraph (på engelsk) (London) . Hentet 2. mai 2010 . 
  45. ↑ Oliver, Laura (9. oktober 2007). "My Telegraph vinner internasjonal pris for nye medier" . Journalism.co.uk (på engelsk) . Hentet 20. mai 2013 . 
  46. ^ "Vince Cable kritiserer Murdochs overtakelse i hemmelige bånd" . BBC News (på engelsk) . 21. desember 2010 . Hentet 21. desember 2010 . 
  47. ↑ Wintour, Patrick (21. desember 2010). "Ydmyket Vince Cable fratatt Sky-rollen etter 'krig med Murdoch'-gaff" . The Guardian (på engelsk) (London) . Hentet 2011-01-23 . 
  48. ^ Robinson, James (10. mai 2011). "Daily Telegraph sensurert av PCC over Vince Cable-bånd" . The Guardian (på engelsk) (London). 
  49. ↑ Halliday, Josh (23. juli 2011). "News Corp-sjef 'koblet' til lekkasje av Vince Cables Rupert Murdoch-kommentarer" . The Guardian (på engelsk) (London). 
  50. ^ a b c McKie, Andrew (30. august 2001). "Den dagen jeg klarte å "drepe" Tex Ritters kone" . The Daily Telegraph (på engelsk) . London. 
  51. ^ a b c "British Press Awards 2010: Full liste over vinnere" . Trykk Gazette (på engelsk) . 24. mars 2010. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 24. juli 2011 . 

Les videre

  • Burnham, EFL (1955). Peterborough Court: The Story of The Daily Telegraph . Cassell.
  • Merrill, John C. og Fisher, Harold A. The World's Great Dailies: Profiles of Fifty Newspapers (1980), s. 111–16.
  • Hart-Davis, Duff. Huset Berrys bygde . Dekker historien til The Daily Telegraph fra starten til 1986. Illustrert med referanser og illustrasjoner av William Ewart Berry, 1. Viscount Camrose (senere Lord Camrose).
  • Hartwell, William Michael Berry, baron. William Camrose: Giant of Fleet Street . Illustrert biografi med svart-hvitt fotografiske plater og inkluderer en indeks. Den viser til hans bånd til The Daily Telegraph .

Eksterne lenker