Seier

Vitoria
Vitoria-Gasteiz (offisiell)
Kommune og by i Spania


Flagg

Skjold
Fra venstre til høyre og fra topp til bunn: Plaza de España , Plaza de la Virgen Blanca med monumentet til slaget ved Vitoria og det grønne emblemet , luftpanorama, katedralen til María Inmaculada , Ataria- senteret i Salburua-parken , verandaen til Santa María - katedralen , Doña Ochanda - tårnet og trikken .
SeierSeierPlassering av Vitoria i Spania.
SeierSeierPlassering av Vitoria i Álava.
Interaktivt kart
Motto :  Haec Est Victoria Quae Vincit (latin "Dette er seieren som overvinner")
Land  Spania
•  Komm. autonome  Baskerland
•  Provins  Alava
•  Region Vitoria-gjengen
plassering 42°50′48″N 2°40′23″W / 42.846666666667 , -2.6730555555556
•  Høyde 539 [ 1 ] ​moh
(min: 495 ​, maks: 1029 )
Flate 276,08 km²
Fundament 1181 (841 år)
Befolkning 253.093 innb. (2021)
•  Tetthet 894,58 innb./km²
Demonym vitoriano, -a
( eus. ) gasteiztarra
postnummer 01001–01015
telefon pref (+34) 945
Ordfører (2019) Gorka Urtaran ( PNV ) [ 3 ]
Budsjett €420 941 467,58 [ 4 ] ​(  2009)
Stort parti fra 4. til 9. august
Mønster Virgin of the Snows
Patroninne Hvit jomfru
Nettsted www.vitoria-gasteiz.org

Utvidelse av kommunen i provinsen

Vitoria , [ 5 ]​ [ 6 ]​ [ 7 ]​ offisielt Vitoria-Gasteiz [ 7 ]​ [ 8 ]​ [ 9 ]​ [ 10 ]​ [ 11 ]​ (i baskisk Gasteiz ), er en by og spansk , hovedstad i provinsen Álava og offisielt sete for parlamentet og regjeringen til det autonome samfunnet i Baskerland . [ 12 ] I mangel av en mer eksplisitt juridisk anerkjennelse regnes den som de facto hovedstaden i Baskerland ettersom den er sete for vanlige institusjoner. [ 13 ] I 2012 var det Europeisk miljøhovedstad . [ 14 ]

Plassert ved et veiskille, har det vært et viktig strategisk punkt gjennom historien, både militært og kommersielt og kulturelt. Siden romertiden, da veien som forbinder Astorga og Bordeaux ( Ab Asturica Burdigalam ), gikk gjennom Álava, har disse landene ikke sluttet å være et knutepunkt for kommunikasjon mellom Sentralplatået og Europa . Det er en by med en intens historie som manifesterer seg i en verdifull monumental arv. Han bærer tittelen «veldig edel og veldig lojal». I 2019 hadde den 251 774 innbyggere. [ 15 ]

Toponymi

Det opprinnelige navnet på landsbyen er for første gang dokumentert som Gastehiz [ 16 ] i kartularet til klosteret San Millán de la Cogolla , i dokumentet kalt Reja de Álava (år 1025). Stedet betalte deretter tre barer til Rioja-klosteret, som det skal ha tretti naboer for.

Dette primitive navnet på Gaste(h)iz begynte sin tilbakegang på grunn av den nye skatten ved grunnleggelsen av byen av Navarra-kongen Sancho el Sabio , i år 1181. Som kjent kalte monarken byen Nova Victoria , med en propagandistisk navn som ikke gjenspeiler noen våpenhandling, men midt i en lang konflikt med Castillas krone. Det gamle navnet er også sitert i det grunnleggende dokumentet:

« ...vobis ómnibus populatoribus meis de Nova Victoria (...) in praefata villa cui novum nomen imposui scilicet Victoria, quae antea vocabatur Gasteiz .» «Til alle dere mine innbyggere i Nueva Victoria (...) i den nevnte byen som jeg ga det nye navnet Victoria, som tidligere ble kalt Gasteiz ».

Også i det baskiske språket ble bruken av Vitoria utvidet, og mistet bruken av Gasteiz , selv i mindre toponymi; det vil si at det er Bitoriabidea , "veien til Vitoria", for eksempel, men ikke Gasteizbidea . Sammen med Bitoria-skjemaet må Bituria noteres , attestert i det minste i Arratia. I Bituria finner vi trolig en analogisk form påvirket av de mange substantivene i -uri ( Basauri ), etc.) og en tolkning av den siste vokalen som en baskisk artikkel (som i Busturi -a, for eksempel).

Mange forfattere har identifisert Vitoria med Victoriacum , byen som visstnok ble grunnlagt av Leovigildo . Det er ikke mer bevis for dette enn den korte passasjen av Juan de Biclaro, biskop av Gerona ( 6. - 7 . århundre ). I denne saken er det verdt å nevne artikkelen av Odón de Apraiz «Grunnelsen til Vitoria: Leovigildo eller Sancho de Navarra?» (1967), hvor denne identifiseringen er forstyrret.

Tildelt bycharteret i 1181, fikk Vitoria tittelen by 20. november 1431, levert i Medina del Campo av kong Juan II, ifølge Iñaki Bazán i Kommunaltidende:

«...barmhjertighet å gjøre og herved gjøre den nevnte byen Vitoria til en by, og jeg vil at den skal være en by fra nå av og kalles byen Vitoria og ha og nyte som en by alle prominenser og privilegier og privilegier enn alle andre byer i mine riker."

Etymologien til Gasteiz er ikke sikker. Alfonso Irigoyen , i sin artikkel fra 1981 «Om stedsnavnet Gasteiz og dets antroponyme miljø», VV. AA. , Vitoria i middelalderen , 621-652, mener at Gasteiz kommer fra et gammelt adjektiv gartze ("ung"), senere attestert til gazte . I følge den biscayaanske akademikeren ville Gartze komme fra Gartze som et egennavn , innenfor et vanlig paradigme som presenterer eksempler som Otso(a) / Otsoiz, Sermeno / Semenoiz , etc. Kort sagt, Gasteiz ville være navnet på en person som ble pålagt landsbyen, på et ubestemt tidspunkt, i alle fall før det 11.  århundre , som vises for første gang i Alava-porten (år 1025) med formen Gastehiz .

Julio Caro Baroja nevner ( Materialer for en historie av det baskiske språket i dets forhold til latin , 103) Gasteici- formen , men uten å angi latinske kilder. Det virker mer logisk å tro at den baskiske formen Gazte-iz / Gaste-iz , som mange andre, fulgte den generelle modellen til den latinske genitiv -ici , nominativ -icus , men med den baskiske roten.

Nyere historisk forskning har gitt nye data som er lagt til den lange listen. Ernesto García bringer i sin bok Governing the city in the Middle Ages: Oligarchies and urban elites in the Baskerland frem i lyset et sitat fra 1485, hentet fra kommunelovene, som viser til eksistensen av «Eremitage of Gasteays» i byen Vitoria:

I hermyta de Gasteays i denne byen var ordføreren og rådmenn, advokat og varamedlemmer sammen...

Det er en annen undersøkelsesvei som ikke er tilstrekkelig studert, nemlig identifiseringen av Gastehiz med Castellaz . Henrike Knörr , i sitt arbeid «On the collection and study of Toponymy...» publisert i Onomasticon Vasconiae , 4, utforsker den nevnte veien:

...i tekster før (dette er det som er viktig) til 1181 er [ Castellaz ] vanligvis sitert sammen med Treviño, for eksempel i den velkjente konkordan mellom Sancho el Sabio og Alfonso VIII i 1179: « Insuper ego, Sancius, rex Nauarrae, relinquo Alauensibus suas arver, unntatt Castellaz et Treuinno '. Hvis denne identifikasjonen Castellaz = Gasteiz er riktig, er det tydelig at Gasteiz , før han mottok befolkningsbrevet i 1181, var for Navarras konge en svært viktig festning, og en landsby, ja, men at han allerede i 1025 betalte 3 barer, det si at han hadde rundt tretti familier.

Gasteiz kom tilbake i form av kultur (Landázuri, Becerro de Bengoa, Los Apraiz, etc.), inntil han fikk offisiell status etter den demokratiske restaureringen. Den 31. juli 1979 ble et forslag godkjent der det ble enighet om at det offisielle navnet på denne byen og dens kommunedistrikt skulle være Vitoria-Gasteiz. Deretter ble generalforsamlingen i Álava , i en ordinær sesjon 25. november 1979, enige om at Vitoria Brotherhood and Squad heretter skulle bli omdøpt til Vitoria-Gasteiz Brotherhood and Squad .

Symboler

I tillegg til Rådhuset eller Casa Consistorial [ 17 ] er det en rekke symboler som representerer byen: Vitorias flagg , Vitorias våpenskjold og bymedaljen.

Byggingen av rådhuset begynte i 1783, og ble fullført 24. desember 1791, datoen da den første sesjonen av rådhuset ble holdt i de nye fasilitetene. Det var Justo Antonio de Olaguíbel som utførte byggingen av bygningen, og en av promotørene var markisen av Alameda , byens borgermester i disse årene. Fasaden er perfekt integrert i hele torget. I den sentrale delen skiller portikken seg ut med dorisk-toskanske søyler, som en sammenhengende steinbalkong hviler på. Den er avsluttet med et trekantet fronton der en skive skiller seg ut der noen omskiftelser i Spanias historie ble reflektert i inskripsjoner. Frontonet kompletteres med byens våpenskjold støttet av to girlandere som i det opprinnelige prosjektet var to menneskeskikkelser.

Flagg

Vitorias flagg er hvitt, krysset av et rødt kors, og vaier høytidelig på fasaden til rådhuset ved spesielle anledninger. Den er for tiden plassert foran den nye katedralen .

Det nåværende flagget ble valgt i 1922 etter et forslag fra forfatteren José Colá y Goiti , som presenterte det i 1918 med en første design der bladene til Saint Andrew ikke var de to røde, men en blå og en rød som en representasjon av de borgerlige og arbeiderklassene, selv om til slutt den klassiske røde fargen ble valgt, også tatt i bruk i andre nærliggende byer. Det forrige flagget til Vitoria dateres tilbake til 1835: brodert med våpenskjoldet til Vitoria på hvit bakgrunn, var det en gave fra Isabel II til Urbanos de Vitoria-bataljonen for ikke å la byen falle i hendene på karlistene. [ 18 ]

Skjold

I midten av flagget står våpenskjoldet til Vitoria . I den representerer det sentrale slottet festningen til selve byen, basert på to beskyttende løver, og på dens slagmarker, de våkne ravnene.

Den har også initialene til dronning Elizabeth II , for å skille at byen etter Carlist-angrepet i 1834 ble målrettet av dronningens guvernør María Cristina , som ga Urban Militia of Vitoria et flagg oppkalt etter kong Sancho den vise mannen . gi byen: HAEC EST VICTORIA QUAE VINCIT .

Medalje

I 1948 godkjente bystyret opprettelsen av den nåværende Vitoria-medaljen for å tildele de menneskene som skiller seg ut for sine fordeler for byen, i dens tre kategorier gull, sølv og bronse.

Designet var basert på minnemedaljen fra slaget ved Vitoria, opprettet på 1800  -tallet .

Den begynte å bli laget i gull og hvitt metall, men i 1977 foreslo byrådet at den skulle lages i edle metaller — gull og sølv — for å øke verdien som medaljen er ment å representere.

Andre

Når man snakker om symbolene [ 19 ]​ til Vitoria, kan man ikke unngå å nevne de eldste av alle og hvis bruk i gatemøbler, offentlige bygninger og seremonielle handlinger gjør det til et av symbolene som best identifiserer byen. Det er signaturen til kong Sancho den vise som vises i det grunnleggende charteret til Vitoria i 1181.

Den består av fire likesidede trekanter som er knyttet sammen av parallelle linjer som flyter inn i vinklene og danner en liten firkant i midten når de krysser hverandre. I hver trekant og i det sentrale kvadratet er det en liten bokstav "a". Dette motivet har blitt brukt i gatemøbler.

Geografi

Kommunen ligger i sentrum av provinsen Álava som ligger på den nordlige enden av den iberiske halvøy . Utvidelsen er 276,81 km² med en gjennomsnittlig høyde på 525 meter over havet. Det er den eneste kommunen som er inkludert i Cuadrilla de Vitoria -regionen .

Kart over kommuneområdet

Orografi

Vitoria består i utgangspunktet av en sentral slette mellom 500 og 600 meter over havet. Rundt den nevnte sentrale sletten er de viktigste orografiske trekkene Montes de Vitoria (plassert i sør, med maksimale høyder nær 1000 meter, som markerer provinsgrensen til Álava og fylket Treviño ), Sierra de Badaya (plassert til vest , med maksimale høyder som når 900 meter), Gorbea -fjellkjeden (strekker seg mot nordvest, går inn i Zigoitia kommune med høyder som overstiger 700 meter), Elguea -fjellkjeden (strekker seg mot nordøst, går inn i Barrundia kommune etter Ullíbarri -Gamboa-reservoaret , med høyder som når 650 meter) og Llanada Alavesa (strekker seg mot øst). Byen reiser seg 525 meter over havet på den sørlige bredden av elven Zadorra .

Hydrografi

Hele det hydrografiske nettverket er dannet av en serie elver og bekker som, født i fjellene som begrenser og lukker den sentrale sletten, strømmer mot den, for å bli drenert av Zadorra . Denne elven fyller Ullíbarri-Gamboa-reservoaret og kommer deretter inn i Vitoria fra nordøst, og omgir byen i nord for å forlate den mot vest mot et naturlig pass i Conchas de Arganzón. Dens viktigste sideelver innenfor Vitoria-området er elvene Santa Engracia , Mendiguren , Alegría , Avendaño og Zapardiel , som utgjør hovedarteriene i overflatedreneringsnettverket.

Klima

I følge Köppen-klimaklassifiseringen har Vitoria et havklima av typen Cfb . Karakteristikkene til Vitorias klima er påvirket av dens orografiske konfigurasjon, slik at fjellene som begrenser det mot nord forsvarer det mot oseanisk påvirkning, mens det i sør også er en løsning av kontinuitet med det kontinentale middelhavsklimaet som er karakteristisk for de sentrale regionene. av halvøya. Oppsummert er det etablert et mikroklima med kalde og fuktige vintre og kjølige somre, likt det for paramoene på den marginale kanten av platået.

Gnome-weather-få-skyer.svgGjennomsnittlige klimatiske parametere for Vitoria Airport   Observatory (513 moh) (Referanseperiode: 1981-2010, ekstremer: 1973-2019) WPTC Meteo task force.svg
Måned Jan. feb. Hav. apr. Kan. jun. jul. august sep. okt. nov. des. Årlig
Temp. maks. abs. (°C) 18.7 22.6 26.6 29.1 33,0 39,7 40,2 40,8 37,2 29.3 22.2 20.3 40,8
Temp. maks. gjennomsnitt (°C) 8.7 10.3 13.7 15.4 19.3 23.0 25.7 25.9 23.1 18.3 12.4 9.1 17.1
Temp. gjennomsnitt (°C) 4.9 5.7 8.2 9.8 13.3 16.6 19.0 19.2 16.6 12.9 8.2 5.5 11.7
Temp. min gjennomsnitt (°C) 1.2 1.1 2.7 4.1 7.2 10.2 12.3 12.5 10.1 7.5 4.0 1.9 6.2
Temp. min abs. (°C) −17.8 −15.4 −9.2 −3.8 −2.2 1.0 3.2 0,8 0,2 −2.7 −9.4 −11.5 −17.8
Total nedbør (mm) 75,0 62,7 62,9 72,8 69,8 43,2 37,6 38,7 40,9 70,6 90,9 81,5 742,5
Nedbørsdager (≥ 1 mm) 10.4 9.5 8.4 11.2 9.2 6.0 4.1 4.6 6.3 9.3 10.5 10.5 99,3
Snørike dager (≥) 2.8 3.4 1.6 0,9 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 1.7 11.4
Timer med sol 83 108 149 163 196 218 244 226 178 144 92 75 1887
Relativ fuktighet (%) 83 79 72 72 71 70 70 70 72 77 82 84 75
Kilde: Statens meteorologiske byrå [ 20 ]​ [ 21 ]​ [ 22 ]

Flora

Vitoria er en av de europeiske byene med det største arealet av grønne og anlagte områder per person; om lag førtito kvadratmeter per innbygger hvis vi inkluderer dagens utvidelse av Grønt belte. I den baskiske hovedstaden er det mer enn ti millioner kvadratmeter med parker og grøntområder for turgåing, sykling og fugle- og rådyrkikking.

De mest tallrike prydtreslagene i byen er: løvfellende, hestekastanje, ask, lime, lønn, akasie, poppel, bartrær, bøk, eik og bjørk. [ 23 ]

Dyreliv

I dammene og lagunene i parkene kan vi observere forskjellige eksemplarer av fugler. Innenfor det grønne beltet er Zabalgana et fantastisk økologisk tilfluktssted for vill flora og fauna som veslinger , harer og rever . Det er også hjemsted for en mengde fuglearter som hønsehøne og stokkand . I Armentia - skogen kan du finne villsvin , ekorn , rovfugler og opptil tretti småfugler, som finker eller rødstrupe . Salburua fortjener en spesiell omtale for å være et av de viktigste stedene i Baskerland for reproduksjon av vannlevende fugler. Her avler de unike arter i vårt miljø, som noen hegre . I tillegg til å bebo rundt to hundre arter, blant dem skiller den europeiske minken og hjorten seg ut . [ 24 ]

Miljø

Vitoria bystyre fremmer handlinger på ulike områder for å fremme balansert vekst og ansvarlig bruk av naturressurser, som en strategi for forpliktelse til miljø og bærekraftig utvikling.

Gitt sin forpliktelse til miljøet, signerte Vitoria i 1995 Aalborg Charter of Cities and Towns to Sustainability og lanserte sin Agenda 21.

Gjennom Agenda 21 ønsker byen å forbedre livskvaliteten og velferden til innbyggerne gjennom maksimal respekt for miljøet og dets ressurser, inkludert mennesker.

Indikatorene det jobbes med er byforurensning, trafikk og transport, vann, energi, industri, avfall, byplanlegging og territorium, natur og biologisk mangfold, helse- og miljørisiko, informasjon, utdanning og innbyggermedvirkning og sosioøkonomisk miljø.

Hvert år blir innbyggerne informert om situasjonen og utviklingen i miljømessige, økonomiske og sosiale spørsmål gjennom Agenda 21 Bulletin.

Historikk

Åsen som den primitive bosetningen Gasteiz oppsto på har gitt arkeologiske funn som dateres tilbake lenge før middelalderen. Imidlertid fortsetter historiografi å være enig globalt om ideen om at opprinnelsen til Vitoria går tilbake til denne siste perioden.

Forhistorie

I de arkeologiske utgravningene som ble utført i 2006 i Campillo Sur, ble det lokalisert en Hoyo-forekomst, med et keramisk innhold som ifølge A. Llanos peker på "eksistensen av et mulig habitatrom i dette miljøet, generator av søppelet som tjente for å fylle hullet. Tilsynelatende, selv om det ikke er lett å bestemme kronologien, antyder analysen av keramikken som er lokalisert "et midlertidig rom innrammet i bronsealderen , i dens midtsluttende faser". [ 25 ]

Gammel tid

I utgravningene av Plaza de Santa María ble det funnet et sett med keramikk fra romertiden (spesielt fra Terra Sigillata Hispánica) som tillater "å bekrefte at det var en romersk okkupasjon av Gasteiz-høyden i de første århundrene av vår tidsregning, kontinuerlig, men uten tvil ikke særlig betydelig" . I følge JM Martínez må denne romerske tilstedeværelsen ha begynt i midten av det  1. århundre e.Kr. og ville sikkert vare til slutten av  2. århundre e.Kr., og muligens til det 3. århundre e.Kr. [ 26 ]

På sin side fant E. Gil, i en annen intervensjon utført på samme torg, "bevis fra den tidlige romerske perioden som, selv om de er dekontekstualisert, utgjør en klar indikasjon på en okkupasjon av denne kronologien, i det minste i den øvre delen av bakken Vitoria - Gasteiz" . Dette beviset ble ansett som tilstrekkelig for den samme forfatteren til å snakke om følgende okkupasjonshorisonter for Gasteiz-bakken: en første bosetning som kunne dateres mellom andre halvdel av  1. århundre og begynnelsen av  2. århundre e.Kr., og deretter en andre. som ble underbygget mellom det 4. og 5. århundre e.Kr. [ 27 ]

Middelalder

Bakgrunn fra middelalderen «Victoriacum»-problemet

I en kronikk skrevet på slutten av det  6. århundre av Juan de Biclaro , er følgende bemerket: [ 28 ]

Anno V Tiberii, qui est Leovegildi XIII annus, [...] Leovegildus rex partem Vasconiae occupat et civitatem, quae Victoriacum nuncupatur, condidit .

I flere tiår har eksistensen av denne dokumentarreferansen overbevist en god del av historieskrivningen, som har trodd at "Victoriacum" grunnlagt av Leovigildo var Vitoria selv. [ 29 ] Dette er imidlertid foreløpig et faktum som ikke anses som tilstrekkelig bevist. Noen eksperter har påpekt andre hypoteser, for eksempel at "Victoriacum" kan tilsvare byen Vitoriano , som ligger i Alava-kommunen Zuya . A. Barbero og M. Vigil mente på sin side at det kunne ha vært Iruña oppidum , Ptolemaios 's Veleia , et romersk kompleks av stor betydning som ligger i Alava, 11 km fra Vitoria. [ 30 ]

Aldaieta-spørsmålet

Visse arkeologiske arbeider utført i omgivelsene av byen antyder tilstedeværelsen av frankere i området, noe som gjør det vanskelig å identifisere det vestgotiske Victoriacum med Vitoria. For eksempel, på stedet for Aldaieta ( Nanclares de Gamboa ) er det funnet graver utsmykket etter frankiske skikker. [ 31 ] [ 32 ] Denne bosetningen antas å dateres mellom det 6. og 8. århundre . [ 33 ] Typologien til visse våpen som ble funnet i utgravningene av katedralen Santa María de Vitoria så ut til å peke i samme retning av frankisk kultur. Men etter å ha undersøkt egenskapene til disse gjenstandene, kan ikke noe avgjørende sies siden, selv om de kunne stamme fra  800 -tallet , kan de også være fra en senere periode gitt utholdenheten i bruken av denne typen våpen. [ 34 ]

Den primitive bosetningen (  8. århundre ).

I følge de arkeologiske funnene som ble gjort i katedralen i Santa María , stammer den første bosetningen som hadde tidsmessig kontinuitet (som endelig ga opphav til Vitoria) fra de første tiårene av  800 -tallet . Det er ikke sikkert at denne primitive landsbyen allerede het Gasteiz, men det synes klart at den lå på toppen av bakken som den nåværende middelalderbyen tok form rundt. [ 35 ]

Første dokumentaromtale (år 1025 ca.)

Som vist av gjerdet til San Millán de la Cogolla , på 1000  -tallet var de fleste stedsnavnene til Llanada Alavesa , der Vitoria ligger, av baskisk opprinnelse, inkludert noen andre av romansk opprinnelse. [ 36 ] Gjerdet til San Millán er et dokument fra år 1025 som viser en rekke byer som betalte tiende til klosteret San Millán . Den første dokumenterte omtalen av en landsby kalt Gastehiz finnes i det dokumentet, selv om plasseringen av nevnte landsby ikke er sitert. Det samme dokumentet nevner også mange av byene som i dag utgjør Vitoria kommune.

Mellom 800- og 1000 -tallet var Alava-sletten under bane av kongeriket León, senere under fylket Castilla, først siden den dukket opp med Fernán González i 931 og senere under Castilla-kronen da den ble grunnlagt takket være delingen av Navarres rike gjort av Sancho III av Navarra etter hans død i 1035.

Konstruksjon av den første inngjerdede innhegningen

De arkeologiske levningene indikerer at på begynnelsen av 1100  - tallet [ 37 ] var den primitive landsbyen utstyrt med en første defensiv innhegning. På grunn av deres konstruktive egenskaper ser det ut til at disse veggene kunne ha blitt reist på initiativ av den navarresisk-aragonske monarken Alfonso I [ 38 ] . I alle fall ser en gjennomgang av de skriftlige kildene gjort i lys av de nevnte arkeologiske funnene ut til å bekrefte en kronologisk horisont for disse forsvarene før tildelingen av charteret i 1181 [ 39 ] .

Arkeologisk-historisk kontrovers: arkeologiske studier på et lite område inne i katedralen har funnet en analyse av C14 som plasserer konstruksjonen av muren på slutten av  1000-tallet (100 år før grunnleggelsen av byen av kong Navarro Sancho el Sabio ), men mange eksperthistorikere i middelalderens Fueros støtter ikke denne avhandlingen. Privilegiene gitt av kongene, eller lovlig eiendom, tillot bygging av murer og garnison, men det kunne ikke være en innhegning av 20 tårn som tolket av dets inngjerdede gjerde, uten kongelig samtykke i juridisk form. Vitoria ble opprettet som en defensiv besittelse sammen med Zaitegi (1188), for å beskytte den nye grensen som var blitt opprettet etter traktaten med Castilla i 1179 . Eksistensen av en del av den forrige muren kan bare forsvares fra et arkeologisk synspunkt, men det mangler historisk grunnlag.

Innvilgelse av det første dokumenterte charteret (år 1181)

I år 1181 ga Sancho VI av Navarra et befolkningscharter til den eksisterende bosetningen, og valgte for den navnet nova Victoria ( ... novum nomen imposui scilicet Victoria quae antea vocabatur Gasteiz... / «... to som jeg påla det nye navnet Vitoria, som tidligere ble kalt Gasteiz...»). En av grunnene som sannsynligvis fremmet dette initiativet fra Navarresernes side var å opprette en forsvarslinje (som Antoñana , Bernedo , La Puebla de Arganzón og Laguardia også ville utgjøre) for å konfrontere kongeriket Castilla, en linje som ville beskytte territoriene som han nylig hadde okkupert og utnyttet den castilianske borgerkrigen som oppsto i Alfonso VIIIs minoritet . [ 40 ] Nyere forskning [ 41 ] tyder også på at Sancho VI , når han bruker begrepet nova Victoria i jurisdiksjonen, refererer til en ny utvidelse av den opprinnelige veggen (derav behovet for å spesifisere nova ). Denne utvidelsen, som tradisjonelt har blitt tilskrevet et initiativ fra den castilianske kongen Alfonso VIII , ville ha ført til fremveksten av de nåværende gatene Correría, Zapatería og Herrería. Denne hypotesen gir også argumenter som tyder på at dette charteret av 1181 ble gitt spesifikt til denne nye delen av befolkningen og ikke til hele bosetningen.

Overgang fra Navarrese til kastiliansk styre (1199/1200)

Det inngjerdede systemet var nøkkelen i den åtte måneder lange beleiringen hvoretter troppene til kong Alfonso VIII var i stand til å få kontroll over byen, når den kapitulerte rundt januar 1200 [ 42 ] . Fra det øyeblikket ble Vitoria avhengig av Castilla .

Utvidelser av nye bosetninger (1200  -tallet )

Det har tradisjonelt blitt antatt at det var Alfonso VIII selv som ga byen sin første utvidelse mot vestskråningen, et faktum som ingen bekreftede dokumenter er tilgjengelige for [ 43 ] . Det er imidlertid argumenter for å tro at denne utvidelsen ble utført tidligere, i tiden til Sancho VI av Navarra , kanskje rundt år 1181. [ 41 ] Det er imidlertid liten tvil om den nye ekspansjonen som, tiår senere, fremmet av Alfonso X the Wise . Men selv om året 1256 alltid har vært notert som datoen da gatene Cuchillería, Pintorería og Judería (øst for bakken) begynte å bli befolket, er det en nylig gjennomgang av dokumentasjonen som ikke utelukker år 1270 som starten dato for arbeidene til en mur, som i alle fall ikke ville bli fullført før på åttitallet av det århundret der vollgraven ble gravd ut [ 44 ] .

1300 -tallet 

Henry III , i 1399, gir byen to gratis messer.

The Brotherhood of Haro var et av rådsbrorskapene som ble dannet i Castilla etter domstolene i Valladolid i 1295 . I 1296 signerte Vitoria to brorskap, ett med byer på den kantabriske kysten som Castro-Urdiales , Santander , San Sebastián , Bermeo , Fuenterrabía eller Laredo, og dannet Brorskapet til Villas de la Marina de Castilla med Vitoria og et annet med byer i sin omgivelser som Miranda de Ebro , Logroño , Haro , Nájera , Salvatierra eller Santo Domingo de la Calzada . På grunn av dette brorskapet ble byen Bilbao og dens havn grunnlagt i 1300, siden varene som gikk til Castro-Urdiales og Bermeo , ettersom det var to byer i Nervión-elvemunningen som forkortet ruten og førte havet nærmere.

Mellom 1368 og 1371 ville Vitoria vende tilbake for en kort periode til Navarras hender etter å ha okkupert Carlos II av Navarra , el Malo , byene Vitoria, Salvatierra, Alegría de Álava, Contrasta og Santa Cruz de Campezo, og utnyttet det sivile . konflikten i Castilla . [ 45 ] [ 46 ] Traktater fra 1371, inkludert pavelig voldgift, ville returnere villaene til Henrik II av Castilla . [ 47 ]

I løpet av 1300- og 1400-tallet ble banderiza-kampene der de eldre slektningene og avstamningene til den baskiske landlige adelen stilte opp i fraksjoner for å opprettholde sin prestisje og øke inntekten, reflektert i Vitoria med sammenstøtene mellom Calleja og Ayala . Denne konflikten endte med kapitulaten i 1476 , en kommunereform som var i kraft til 1747 , da Ferdinand VI etablerte et nytt kommunesystem.

Dets jødiske kvarter var viktig , før utvisningen av hebreerne bestilt av de katolske monarker : den gamle jødiske kirkegården er fortsatt bevart i form av en park ( Judimendi ) med et minnemonument fra fortiden. I 1431 ga kong Juan II av Castilla den tittelen by. I 1463 var det en av de fem grunnleggende byene til brorskapet til Álava sammen med Sajazarra , Miranda de Ebro , Pancorbo og Salvatierra i Rivabellosa . I 1466 ga Enrique IV av Castilla byen tittelen leal og i 1470 kalte Fernando el Católico den svært lojal .

Den 22. september 1483 sverger Isabel I byens charter og privilegier i Portal de Arriaga.

Moderne tid

Den 22. januar 1522 nådde nyheten Vitoria at Hadrian av Utrecht , som bodde i byen på den tiden i Casa del Cordón , var blitt valgt til ny pave tretten dager tidligere. Den fremtidige Hadrian VI ville forbli i Alava-hovedstaden i litt over en måned, tjene som regent av Spania og forberede Navarra for forsvar mot den franske invasjonen.

I 1615, i anledning det kongelige bryllupet, bodde Anne av Østerrike , dronning av Frankrike, og Isabel de Borbón , kone til fremtiden Philip IV , i byen .

Under Roussillon-krigen ble Vitoria, så vel som en stor del av Baskerland, kort okkupert av franske tropper, som rykket så langt som Miranda de Ebro . Denne okkupasjonen ble avsluttet med freden i Basel som satte en stopper for konflikten.

1800  -tallet

Den 3. april 1808 bodde Ferdinand VII på Casa Consistorial mens han var på vei til Bayonne , hvor de berømte abdikasjonene skulle finne sted . Ved daggry den 19. april fylte en enorm folkemengde det som nå er Calle Mateo de Moraza for å forhindre denne turen, og kuttet til og med vognstroppene, som han måtte forlate Vitoria foran det franske kavaleriet.

Mellom 5. og 9. november overnattet Napoleon i Etxezarra- huset i hovedstaden Alava på vei til Madrid for å plassere sin bror, José , på tronen i Spania. José hadde gjort palasset til Montehermoso til sitt spesielle kongelige palass under den foregående retrett (etter nederlaget ved Bailén ).

Blant de mest bemerkelsesverdige historiske hendelsene er det å ha vært åstedet for slaget ved Vitoria 21. juni 1813, der de franske troppene , som beveget seg på retrett, ble beseiret av hertugen av Wellington sammen med general Álava fra Alava . Som et resultat av konflikten flyktet José Bonaparte og mistet nesten alt byttet som ble stjålet fra spanjolene. Dette slaget satte praktisk talt en slutt på den spanske uavhengighetskrigen .

Da nyheten nådde Wien i slutten av juli samme år , ga Johann Nepomuk Mälzel Ludwig van Beethoven i oppdrag å komponere en symfoni i anledning denne begivenheten. Det er op. 91 Wellingtons Sieg eller Die Schlacht bei Vitoria eller Siegessymphonie .

Innenfor rammen av den første karlistkrigen forble byen trofast mot den elisabethanske siden, og 16. mars 1834 ble den beleiret av den karlistiske hæren til Tomás de Zumalacárregui . Angrepet blir slått tilbake av Urban Militia og Álava-vaktene , tilstede i Gamarra Mayor , og Carlist-troppene blir tvunget til å trekke seg på grunn av informasjonen om ankomsten av liberale forsterkninger fra Miranda de Ebro . [ 48 ] ​​De litt mer enn hundre Celadores de Álava som ble tatt til fange ble ført til Heredia og skutt dagen etter, noe som førte til de skjebnesvangre henrettelsene av Heredia . Regenten María Cristina belønnet Vitoria ved å inkludere initialene til Elizabeth II på byens våpenskjold .

I 1843 kom autorisasjon til å bygge Instituto de Enseñanza Media, det nåværende setet for det baskiske parlamentet og tidligere klosteret Santa Clara. I studieåret 1853-1854 begynte undervisningen, og kulminerte dermed en gammel drøm om byen. Det gamle Instituto de Enseñanza Media var vitne til mye av kulturlivet i denne byen. Vi må blant annet huske Friuniversitetet, opprettet som et resultat av revolusjonen i 1868. Dette universitetet fungerte fra 1869, og endte før starten av studieåret 1873-1874, hovedsakelig på grunn av den andre karlistekrigen. Det er nok å huske navnene til Ricardo Becerro de Bengoa , Julián Apraiz , Federico Baraibar , etc. Sistnevnte, en stor hellenist (1851-1918), var også en av de første som underviste i baskisk der i Vitoria, i den delen vi i dag vil kalle utenomfaglig.

Den kulturelle og pedagogiske rikdommen i andre halvdel av 1800  -tallet ga Vitoria navnet Nordens Athen . [ 49 ]

20.  århundre

På begynnelsen av århundret og fram til femtitallet var Vitoria en liten by, med knapt industri og svært konservativ. Etter opprøret i 1936 av en sektor av hæren, støttet av partiene i det politiske spekteret til høyre og en del av sentrum, begynte borgerkrigen og de baskiske og navarresiske områdene ble delt mellom de to sidene; Álava og Navarra forblir knyttet til opprørerne, og Guipúzcoa og Vizcaya er trofaste mot republikansk lovlighet, selv om mange av innbyggerne deres, ideologisk knyttet til den karistiske tradisjonalismen og monarkiet , slutter seg til opprørerne, som det var baskere og navarresere for på de to sidene, selv om flertallet av befolkningen forble lojale mot republikken .

Francoisme

Slutten på borgerkrigen i Baskerland , som alle andre steder, etterlot et dypt splittet samfunn. Etter en innledende fase der intens politisk undertrykkelse fungerte som en ramme for gjenopptakelsen av aktiviteten i fabrikkene, begynte årene med frankisme , der betydelig økonomisk vekst og hemmelige aktiviteter for motstand mot diktaturet ble kombinert , både av fagforeninger og politiske partier. født før krigen og siden slutten av 1950-tallet av terrororganisasjoner som ETA og andre født rundt den.

Fra 1950-tallet begynte en sterk industrialisering i byen som ville føre til en transformasjon av byen i alle aspekter, spesielt demografiske og sosiale, fra en liten by med tjenester og administrasjon til en industriby. som brøt rekorder for relativ befolkningsvekst gjennom hele Spania på 1960-tallet, med en prosentandel større enn 40%. Fra 1960- til 1970-tallet ble befolkningen dermed nesten doblet, på grunn av det store antallet innvandrerarbeidere som ble mottatt.

Overgang og demokrati Se også: Begivenheter i Vitoria

Den 3. mars 1976 led Vitoria den største aggresjonen [ 50 ] som er opplevd i sin historie mot arbeiderklassen . Hendelsene skjedde noen måneder etter diktator Francisco Francos død , midt i den spanske overgangen . I kirken San Francisco de Asís i nabolaget Zaramaga , et folkerikt arbeiderklassenabolag nord i byen, fant det sted en forsamling av 4000 streikende arbeidere som ønsket å forbedre arbeidsforholdene sine. Det væpnede politiet forsøkte å kaste ut kirken og for å gjøre det skjøt tåregass inn i interiøret (et lukket område fullpakket med mennesker) og da arbeiderne dro, halvt kvalt og med lommetørklær dekket for munnen, skjøt de dem med levende ild og gummikuler ... _ Som et resultat av slik aggressivitet ble fem mennesker drept og mer enn hundre og femti ble såret av kuler. Politiet løste situasjonen som hadde blitt skapt med et rent skudd, noe som resulterte i døden til Pedro María Martínez Ocio, en tjuesyv år gammel Forjas Alavesas-arbeider; Francisco Aznar Clemente, bakerioperatør og student, sytten år gammel; Romualdo Barroso Chaparro, fra Agrator, nitten år gammel; José Castillo, fra Basa, et selskap fra Arregui Group, i en alder av trettito. To måneder senere skulle Bienvenido Pereda, en arbeider ved Differential Groups, dø i en alder av tretti. Det var en av de største massakrene [ 51 ] som skjedde under overgangen. Fakta ble ikke etterforsket eller rettsforfulgt. [ 52 ] Endringen i spissen for Spanias regjering som kong Juan Carlos I gjennomførte i juli samme år, og endret Carlos Arias Navarro for Adolfo Suárez , kunne ha vært en konsekvens av denne episoden.

Den 20. mai 1980 ble Vitoria hovedstaden ("Gasteiz-Vitoria er utpekt som sete for parlamentet og regjeringen") i det autonome samfunnet i Baskerland ved avgjørelse fra det baskiske parlamentet , som dermed vedtok ved hjelp av sin lov om Hovedkvarter. Dermed er Vitoria hovedstaden i provinsen Álava og i sin tur i det baskiske autonome samfunnet, og er sete for Álava provinsråd , generalforsamlingen til Álava , den baskiske regjeringen og det baskiske parlamentet . I 2012 var Vitoria Europeisk miljøhovedstad .

Demografi

Kommunen, som har et areal på 276,81 km², [ 53 ] ifølge kommunetellingen for 2018, har 249 176 innbyggere og en tetthet på 892,22 innbyggere/km².

Graf over demografisk utvikling av Vitoria mellom 1842 og 2017

     Lovlig populasjon i henhold til INE folketelling . [ 54 ]      Folketal i henhold til kommunetellingen 2017. [ 55 ]Mellom 1860 og 1877 vokser kommunens periode fordi den inkluderer Alí og Elorriaga .
Mellom 1920 og 1930 vokser kommunens periode fordi den inneholder Aríñez .
Mellom 1970 og 1981 vokser kommunens periode fordi den inkluderer Foronda , Los Huetos og Mendoza .
Fram til 1981 het det Vitoria.

Vitoria har tredoblet befolkningen de siste tiårene. Fra 60- og 70-tallet av forrige århundre, tiltrukket av veksten industrisektoren opplevde, begynte en stor arbeidsstyrke å emigrere til byen fra resten av Spania. I dag fortsetter tjenestesektoren å støtte en befolkningsøkning.

I følge Eustat -data , per 20. september 2017, var immigrasjonen til byen 5 399 mennesker mens emigrasjonen var 4 232. [ 56 ]

Befolkning etter nasjonalitet

For tiden er befolkningen i byen delt inn i mennesker av forskjellige nasjonaliteter. 90,7% av befolkningen er spanske og 9,3% er utenlandske.

Fordeling av befolkning etter nasjonalitet i henhold til kommuneregisteret over innbyggere i bystyret i Vitoria (2018):

Nasjonalitet Total Menn Kvinne
spansk nasjonalitet 226 721 109.873 116 848
Maghreb [ a ] 6086 3374 2712
Sør Amerika 5219 2197 3022
Andre Afrika 3675 2068 1607
EU U28 3342 1828 1514
Pakistan 1354 939 422
Resten av Europa 1294 556 738
Sentral-Amerika 1057 397 660
Kina 848 410 438
Andre Asia Japan Australia 278 142 136
Nord Amerika 177 71 106
Total 250 051 121 848 128 203
  1. Gruppen dannet av Tunisia, Libya, Algerie, Marokko, Sahara og Mauritania har utgjort den arabiske Maghreb-unionen siden 1989.

Befolkning etter kjerner

Befolkningsfordeling i henhold til den kommunale folketellingen av innbyggere i Vitoria bystyre (2018):

kjerner Total 0 til 15 16 til 64 >64
Abechuco 25 0 tjue 5
Aberasturi 129 19 86 24
Ali-Gobeo 127 17 83 27
Amarita 46 4 35 7
Andollu 38 4 27 7
antezana 79 12 43 24
Aranguiz 100 26 63 elleve
arcaute 77 6 33 38
Arcaya 78 10 femti 18
Arechavaleta 117 10 70 37
Argandon 37 3 tjue 14
Ariñez 127 femten 83 29
Armentia 267 18 185 64
Artaza av Foronda 6 to 4 0
Ascarza 52 5 32 femten
Asteguieta 281 39 188 54
Berrosteguieta 139 14 85 40
betono 462 femti 346 66
Bolivar femten to 9 4
Borg 66 9 Fire fem 12
Cerium 29 7 elleve elleve
sprø 31 5 18 8
Elorriaga 108 8 57 43
Skibel to 0 0 to
Starrone 58 10 28 tjue
Foronda 46 8 3. 4 4
Større Gamarra 250 36 166 48
Mindre Gamarra 32 4 25 3
Gamiz 28 4 19 5
Gardelegui 78 9 43 26
gobeo 30 6 14 10
Gomecha 49 7 32 10
Guereña 46 elleve 31 4
Orchard Down 43 0 32 elleve
Frukthage opp 62 4 femti 8
Ilarraza 80 7 femti 23
Junguitu 117 27 65 25
lasarte 200 43 137 tjue
Arv 40 7 28 5
Lermanda tjue 5 elleve 4
Lopidana 24 4 9 elleve
lubian 42 6 30 6
Mandojana femten to 10 3
Daisy blomst 37 4 26 7
Martyode 32 7 tjueen 4
Matauco 49 4 31 14
tigge 29 3 14 12
Mendiola 210 39 140 31
mendoza 112 18 67 27
Greater Minano 81 4 24 53
Minano Minor 25 3 19 3
klosterguren 47 6 32 9
Oreitia 80 17 54 9
Otazu 75 10 40 25
Retana 48 6 36 6
Subijana av Alava 47 8 36 3
Ullíbarri fra Olleros 60 elleve 40 9
Ullíbarri-Arrazua 62 12 33 17
Ullíbarri-Vina 37 3 27 7
Villafranca de Estibaliz 156 femten 95 46
yurre 48 10 30 8
Zuazo fra Vitoria 135 23 98 14
Zumelzu 41 8 28 5

Vitoria storbyområde

Baskiske hovedkommuner som tilhører funksjonsområdet Vitoria (2019) [ 57 ]
Stilling kommune Befolkning
1 Seier 251 774
2 Salvatierra 5122
3 Iruna de Oca 3382
4 Gleden av Alava 2929
5 Zuya 2374
6 Villarreal de Alava 1711
7 Zygoitia 1729
8 asparrena 1620
9 Lav bank 1547
10 Urkabustaiz 1394
Andre kommuner i Funksjonsområdet 12.543
Total 283 648
For mer informasjon se Vitoria-Álava sentrale funksjonsområde og funksjonelle områder i Baskerland .

I henhold til den baskiske regjeringens territoriumplanleggingsretningslinjer [ 58 ] er Vitoria den sentrale byen i et funksjonelt område kalt Álava Central som er skapt for koordinering av visse bestemmelser som byplanlegging, definisjon av rom eller utvikling av felles programmer. I følge de nevnte retningslinjene består funksjonsområdet av 29 kommuner fra Alava og 2 fra Biscaya ( Ochandiano og Ubidea ). [ 59 ]​ Opprettelsen av Metropolitan Commission of Central Álava, [ 60 ]​ har som formål å etablere felles strategier og felles arbeid med kommunene som er integrert i det funksjonelle området i Central Álava for å oppnå følgende mål:

  • Planlegg veksten av boligland, spesialiserer dens typer boliger.
  • Foreslå planleggingskriterier for utvikling og vekst av logistikk- og industriområder, for å spesialisere hvert rom eller korridor og tilpasse det til den spesialiseringen.
  • Design et omfattende system for styring av kommunikasjonsinfrastrukturer.
  • Utforme en felles strategi for bevaring av naturmiljøet og beskyttelse av biologisk mangfold.

Med tanke på de økonomiske strømmene og befolkningsstrømmene, krysser innflytelsen fra Vitoria også grensene til Baskerland til Burgos-kommunene Miranda de Ebro , La Puebla de Arganzón og fylket Treviño , det vil si til regionen Ebro-dalen. , som allerede i 1822 utgjorde en del av provinsen Álava og hvis byer også var grunnleggerne av brorskapet til Álava i 1463.

Administrasjon og politikk

Kommunestyret

Ordførere siden valget i 1979
Periode Navn Spill
1979-1983 Jose Angel Cuerda Montoya Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
1983-1987 Jose Angel Cuerda Montoya Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
1987-1991 Jose Angel Cuerda Montoya Eusko Alkartasuna (EA)
1991-1995 Jose Angel Cuerda Montoya Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
1995-1999 Jose Angel Cuerda Montoya Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
1999-2003 Alfonso Alonso Aranegui Folkepartiet i Baskerland (PP)
2003-2007 Alfonso Alonso Aranegui Folkepartiet i Baskerland (PP)
2007-2011 Patxi Lazcoz Baigorri Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE)
2011-2015 Javier Maroto Aranzabal Folkepartiet i Baskerland (PP)
2015–2019 Gorka Urtaran Agirre Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
2019- Gorka Urtaran Agirre Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)

Gorka Urtaran ble valgt til ordfører på rådhusets konstitusjonsplenum 13. juni 2015 med stemmene fra PNV , EH Bildu , Sumando-Hemen Gaude og Irabazi , og oppnådde totalt 14 støtte og derfor et absolutt flertall. Javier Maroto , ordføreren for det populære partiet frem til da, presenterte også et kandidatur , som bare fikk støtte fra de ni rådmennene i gruppen hans. De fire ordførerne i PSE-EE stemte blankt.

Resultater fra kommunevalget i Vitoria [ 61 ]
Politisk parti 2019 2015 2011 2007 2003 1999 nitten nitti fem 1991 1987 1983 1979
Stemmer % Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn Rådmenn
Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV) 28 241 23,65 7 5 6 6 (9) (7) 9 8 to elleve 10
Populært parti i Baskerland (PP) - Popular Alliance (AP) - Popular Coalition (CP) 22.094 18.50 5 9 9 9 9 9 5 to to 4 -
Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE) 25.524 21.37 6 4 6 9 7 5 4 6 6 9 6
Baskerland Bildu (EH Bildu) - Bildu 24.529 20.54 6 6 6 - - - - - - - -
Eusko Alkartasuna (EA) Inne i
EH Bildu
inne i
bildet
inne i
bildet
1 Koalisjon
med PNV
Koalisjon
med PNV
0 1 10 - -
Euskal Herritarrok (EH) - Herri Batasuna (HB) forbudt forbudt forbudt forbudt forbudt 3 to 3 3 to 3
Elkarrekin Podemos (EP) - Ezker Anitza-IU - Equo Berdeak 11.774 9,86 3 to - - - - - - - - -
Irabazi-Ganar Gasteiz - - - 1 - - - - - - - - -
Kommunistpartiet i Euskadi (PCE-EPK) - Ezker Batua-Berdeak (EB-B) 289 0,24 0 0 0 (to) to 1 to 0 0 0 0
Alava-enhet (UA) - - - - - - 0 to 5 7 - - -
plog - - - - - Koalisjon
med EB-B
- - 0 - - - -
Baskerland Ezkerra (EE) - - - - - - - - - 0 to 1 0
Democratic Center Union (UCD)Democratic and Social Center (CDS) - - - - - - - - - - to - 8

Baskisk regjering

Setet for den baskiske regjeringen er i distriktet Lakua .

Det baskiske parlamentet

Det baskiske parlamentet (på baskisk , Eusko Legebiltzarra ) er kammeret som utøver lovgivende makt, velger presidenten for den baskiske regjeringen , godkjenner budsjettene til det autonome samfunnet i Baskerland, og fremmer og kontrollerer handlingen til den baskiske regjeringen . Den representerer også baskiske borgere. Hovedkvarteret er i Vitoria.

Provinsrådet i Álava

Álava provinsråd (på baskisk : Arabako Foru Aldundia ) er det styrende organet for det historiske territoriet og provinsen Álava ( Baskerland , Spania ).

Generalforsamlinger i Álava

Generalforsamlingen til Álava (på baskisk og co-offisielt Arabako Batzar Nagusiak ) er parlamentet og lovgivende organ i provinsen og det historiske territoriet til Álava .

Hovedkvarteret er lokalisert i Louvain -området i byen Vitoria på Calle Vicente Goikoetxea, 2. Det er en bygning som dateres tilbake til 1868. Plenarmøtene holdes imidlertid i plenumssalen til provinsrådsbygningen Foral de Álava , som ligger i samme nabolag og like i nærheten. Denne bygningen dateres tilbake til 1833.

Utvikling av utestående gjeld

Begrepet utestående gjeld omfatter kun gjeld hos sparebanker og banker knyttet til finansielle kreditter, rentepapirer og lån eller kreditter overført til tredjeparter, og ekskluderer dermed kommersiell gjeld. Kommunens utestående gjeld per innbygger utgjorde i 2014 € 502,33 . [ 62 ]

Graf over utviklingen av den utestående gjelden til bystyret mellom 2008 og 2017

     Bystyrets utestående gjeld i tusenvis av euro ifølge data fra Finansdepartementet og Ad. Offentlig . [ 63 ]

Hovedstaden i det baskiske autonome samfunnet

I henhold til lov 1/1980 av 23. mai om "Hovedkvarteret for institusjonene i det autonome området i Baskerlandet" samlet i Baskerlands offisielle Gazette , [ 64 ] er Vitoria sete for det baskiske parlamentet og det baskiske landet. Regjeringen . Av denne grunn regnes det som hovedstaden i det autonome samfunnet i påvente av en mer eksplisitt juridisk anerkjennelse.

Byplanlegging

Fra et urbant synspunkt er Vitoria en middels stor by, hvis utforming tilpasser seg tradisjonene i hvert historisk øyeblikk. Middelaldersenteret utvikler seg i form av en mandel rundt grunnbakken , som, på grunn av sin privilegerte beliggenhet som den eneste høyden på Alava-sletten, ble en forsvarsbastion ettertraktet av kongedømmene Navarra og Castilla i løpet av 1000- og 1100-tallet . Den inngjerdede innhegningen er før denne krigen mellom Navarrese og Castilianere, og skyldes arbeidet utført av greven av Álava , bastardsønn til kong Ramiro I av Aragon , på 1000  -tallet , for å forsvare landsbyen. Forsvarsmurene til gamle Vitoria ble bygget mellom 1050 og 1100. På grunn av denne første defensive funksjonen omgir dens trange og skyggefulle gater den opprinnelige ovalen, i kompakte rader med hus parallelt med hverandre og med middelaldermurene (hvorav bare noen deler og porter er bevart). Mellom årene 1854 og 1856 fant det sted en begivenhet som endret byens utseende. En koleraepidemi var påskuddet for å rive portalene, som var sterke hus, som ga tilgang til gatene Correría (det sterke huset til Nanclares), Zapatería (det sterke huset til Soto) og Herrería (det sterke huset til Abendaño) og det tjent til å beskytte hvert nabolagslaug. Ved inngangen til den nåværende Plaza de la Virgen Blanca var portalen til Santa Clara, som var knyttet til klosteret San Antonio med veggen . På 1800  -tallet , og gitt bevisene på at byen var i ferd med å bli for liten, ble det planlagt en utvidelse i nyklassisistisk stil , og litt etter litt ga planleggingen av byen Vitoria sin nåværende form.

Middelaldermandelen, som den ofte kalles, har mange arkitektoniske perler som Bendaña-palasset , hjemmet til Fournier de Naipes-museet (bygget i 1525 av Juan López de Arrieta, på stedet som tidligere var okkupert av forsvarstårnet reist av Maeztu ). Escoriaza -Esquivel-palasset , fra 1400  -tallet , bygget av Claudio de Arziniega. Det til Villa Suso, der Martin de Salinas bodde, ambassadør for Carlos V (fra 1500  -tallet ). Og Vitorias største middelalderskatt: Santa María-katedralen (gamle katedralen) .

Historien til den gamle katedralen (som den er populært kjent) er i seg selv en syntese av historien til Vitoria. Bygget på kirkegården til den opprinnelige baskiske landsbyen Gasteiz (som nå kan besøkes takket være utgravninger), kollapset kirken Santa María i brannen i 1202, og Alfonso VIII av Castilla (som hadde erobret torget bare to år før) , beordret han at byen skulle gjenoppbygges og en ny bygges på stedet for den forrige kirken som skulle tjene to vidt forskjellige formål: å redde sjeler og å lagre våpen. Dette er hvordan katedralen Santa María (gamle katedralen) ble født , fortsatt en kirke, som en tempelfestning som fungerte som inngangen til byen. Prosjektet endret seg gjennom århundrene, på en slik måte at hver modifikasjon ble gjort uten å ta hensyn til de tidligere, dette var tilfellet på 1400  -tallet (da kirken ble en kollegial kirke), og til slutt på sekstitallet, da den ble besluttet å reversere forsterkningsarbeidene på ytterveggene og forstørre vinduene av rent estetiske årsaker. Det som endte med å tvinge templet til å stenge av frykt for at det skulle kollapse under messer. I dag er katedralen åpen igjen, og tilbyr besøkende en unik opplevelse: en spasertur gjennom tiden i lag. Fra restene av den opprinnelige landsbyen, roten til den nåværende Vitoria, til den gotiske redesignen på midten av 1900-  tallet , som går gjennom stiftelser som er mer enn et årtusen gamle, og romanske og gotiske planer, alt perfekt gjenkjennelig av fargen på materialer som brukes på hvert trinn. En unik mulighet i verden til å reise gjennom historiens snarveier, i et tempel som, på grunn av sine særegne egenskaper og flere funksjoner gjennom livet, har blitt hovedattraksjonen til Vitoria. Ken Follett , forfatter av The Pillars of the Earth , sa etter oppholdet i byen at St. Mary's var en av de tre mest interessante katedralene i verden.

Fra middelalderen til 1700-tallet forble befolkningen i Vitoria og utformingen av gatene nesten uendret. Og det er ikke før på slutten av 1700  -tallet , da veksten gjør det nødvendig å utvide byen utenfor murene. For å løse problemet med høydeforskjellen mellom den opprinnelige kjernen på bakken, og Llanada nedenfor, ble Arquillos og Plaza de España reist, designet av Justo Antonio de Olaguíbel , som myker opp overgangen mot den sårt tiltrengte romantiske ekspansjonen (1800  -tallet ), med brede gater og hager, hvis største eksponent finnes i Dato-gaten, Florida-parken og Virgen Blanca-plassen , med fasader oversådd med utsiktspunkter.

Deretter og til i dag er de nye nabolagene i Vitoria bygget etter ulike byplaner som privilegerer parker, rekreasjonsområder og livskvalitet. Å kombinere opprettholdelsen av byens identitet med behovet for å imøtekomme den økende befolkningen. Med nabolaget San Martín som referanse , det første nye nabolaget planlagt på denne måten, har byen økt sin størrelse i en rasende fart, veksten konsentrert de siste årene i nabolagene Lakua , Salburua og Zabalgana . Byen Vitoria har mottatt flere internasjonale priser for sin byutvikling. Spesiell omtale fortjener den såkalte grønne ringen , et nettverk av parker og grønne områder som omgir byen, ment å være lungen til fremtidens Vitoria, og knytte byen sammen med landlige områder.

Urban evolusjon

Vitoria var suksessivt gotisk og renessanse , barokk , nyklassisistisk og romantisk . Planlegging har vært konstant i dens historiske utvikling, fra dens første middelalderutvidelse på begynnelsen av 1200  -tallet til moderne nabolag og avsidesliggende parker. Gamlebyen beholder sin gotiske utforming og sine elliptiske og smale gater, med bratte kantoner og gamle og gjenopprettede palasser, intakte. Navnene på dens gater beholder de fra datidens fagforeningsaktiviteter: bestikk, skomakeri, smedarbeid, pintoring... Den franske forfatteren Victor Hugo ville selv definere Vitoria i et av sine verk som en "fullstendig og homogen gotisk by", og Han sammenlignet det til og med med Nürnberg .

Renessansen satte også sitt preg på åsen, i form av elegante palasser bygget av adelige familier.

Utenfor middelalderkvarteret er det andre emblematiske rom som Plaza de la Virgen Blanca , Plaza de España og Los Arquillos , fra nyklassisismen : begge ble designet av den lokale arkitekten Justo Antonio de Olaguíbel for å overvinne den bratte skråningen som skilte den gamle byen. fra utvidelsen av det attende  århundre , det vil si ensanche .

Vitoria er i dag et knutepunkt for veikommunikasjon. Byen har en privilegert strategisk posisjon innenfor den såkalte Atlanterhavsaksen. På grunn av sin status som hovedstad i det autonome samfunnet i Baskerland, huser det hovedkvarteret til forskjellige institusjonelle organer i det autonome samfunnet: Presidentskapet for regjeringen for det autonome samfunnet i Ajuria Enea , den baskiske regjeringen i Lakua og det baskiske parlamentet. i Calle de Becerro de Bengoa. . Hovedstadsstatusen har gitt byen en bemerkelsesverdig dynamikk. I dag har det det største kjøpesenteret i hele Baskerland, kalt " El Boulevard ".

SmartEnCity plan

Ifølge byrådet er det en energirehabiliteringsplan for boliger i nabolaget Coronación. [ 65 ]​ Han ønsker å oppnå en reduksjon i energibehovet til boliger og, med det, i CO 2 -utslipp . Denne planen er en del av det europeiske SmartEnCity-prosjektet som Vitoria deltar i.

Senter hovedplan

Det er en plan [ 66 ] basert på tre prinsipper basert på 3R-ene, som består av regenerering av offentlige rom, gjenbruk og rehabilitering av bygninger og reaktivering av kommersiell og gjestfrihet.

Territoriell organisasjon

Råd

Innenfor Vitoria kommune er det for det første nødvendig å skille ut hva som er selve byen Vitoria og de mange landkjernene som ble lagt til byen eller kommunen ved forskjellige historiske øyeblikk og som fortsetter å bevare en viss administrativ autonomi under betegnelsen råd . Rådene har sine vilkår avmerket i Vitoria kommune.

Navn [ 67 ] Offisielt navn [ 68 ]
Abechuco abetxuko
Aberasturi Aberasturi
Ali Ehari/Ali
Amarita Amarita
Andollu Andollu
Antezana fra Foronda Antezana/Andetxa
Aranguiz Arangiz
arcaute Arkauti/Arcaute
Arcaya Arkaia
Arechavaleta Aretxabaleta
Argandon Argandon
Ariñez Ariñiz/Arinez
Armentia Armentia
Arriaga Arriaga
Ascarza Askartza
Asteguieta Asteguieta
Berrosteguieta Berrostegieta
betono betono
Bolivar Bolivar
Borg Slott/Gaztelu
Cerium Null
sprø Krispiña/Crispijana
Elorriaga Elorriaga
Skibel Eskibel
Starrone Starrone
Foronda Foronda
Større Gamarra Gamarra Greater/Gamarra Nagusia
Mindre Gamarra Mindre Gamarra
Gamiz Gamiz
Gardelegui Gardelegi
gobeo gobeo
Gomecha Gometxa
Guereña Gereña
Orchard Down Hueto Abajo/Otobarren
Frukthage opp Otogoien/Hueto Arriba
Ilarraza Ilarratza
Junguitu Jungitu
lasarte lasarte
Arv Arv
Lermanda Lermanda
Lopidana Lopidana
lubian lubian
Daisy blomst Daisy blomst
Martyode Martioda
Matauco Matauko
tigge tigge
Mendiola Mendiola
mendoza mendoza
Greater Minano Minao/Miñano-ordfører
Minano Minor Miñano Menor/Miñano Gutxia
klosterguren klosterguren
Oreitia Oreitia
Otazu Otazu
Retana Erretana
Subijana av Alava Subijana av Álava/Subillana-Gasteiz
Ullíbarri fra Olleros Ullíbarri fra Olleros/Uribarri Nagusia
Ullíbarri-Arrazua Ullíbarri-Arrazua
Ullivarri-Vina Ullíbarri-Vina/Uribarri-Dibiña
Villafranca de Estibaliz Villafranca
yurre Yurre/Ihurre
Zuazo fra Vitoria Zuazo fra Vitoria/Zuhatzu
Zumelzu Zumeltzu

For administrative og statistiske formål er landlige råd i Vitoria gruppert i tre soner: Øst landlig sone, nordvest landlig sone og sørvest landlig sone . Rådene som er gruppert i disse områdene, nesten 60 totalt, skiller seg fortsatt perfekt fra det urbane sentrum av Vitoria.

Noen av rådene har blitt fullstendig absorbert i det urbane stoffet i byen på grunn av dens vekst og er foreløpig ikke inkludert i de tre statistiske sonene. De regnes allerede som nabolag i byen, selv om de fortsetter å beholde sin juridiske status som råd. Dette er tilfellet med Abetxuko , Ali , Armentia eller Arriaga , som allerede er en del av de urbane nabolagene i Vitoria.

Andre råd, som fortsatt anses som en del av det landlige området i Vitoria, er i ferd med å bli absorbert av byen, oppslukt av industriområdene i utkanten av Vitoria eller av de sist bygde nabolagene, fortsatt i ferd med å konsolideres . Dette er tilfellene av Betoño , nesten fullstendig omgitt av et industriområde som knytter det til resten av byen, Arechavaleta i sør og, i øst, Arcaute og Elorriaga , som har blitt knyttet til byen med den nylige byutviklingen av distriktet Salburua .

Byer

Det er to byer som ikke er råd og hvis administrasjon faller direkte på Vitoria kommune:

Navn [ 67 ] Offisielt navn [ 68 ]
Artaza av Foronda Artatza Foronda
Mandojana Mandojana
Avfolket

De ubebodde områdene i:

Distrikter og nabolag

I Vitoria er det flere distrikter, som igjen er delt inn i nabolag , mens resten av bydelene ikke er inkludert i noe spesifikt distrikt. De har blitt klassifisert i henhold til den relative posisjonen de inntar med hensyn til deres posisjon i det historiske sentrum av byen [ 71 ] Vitoria:

Menigheter som ikke er inkludert i noe distrikt

Landlige råd som tilhører Vitoria kommune:

Prosjekter for fremtiden

  • Begravelse av jernbanen, definitivt forkastet, samt intermodal stasjon. I tillegg har byen en ny busstasjon på 13 639 m² , tjuefem dokker for busser, som i utgangspunktet fikk avslaget fra nabolaget med mer enn 10 000 underskrifter samlet i denne forbindelse. Til slutt ble stasjonen plassert i hullet etterlatt av det mislykkede prosjektet til BAIC-senteret på Plaza de Euskaltzaindia. AVE forsinker ankomsten utover 2020 .
  • Inner Green Ring: den vil bestå av å transformere to hovedårer i byen, Gasteiz Avenue og Los Herrán Street, til to nye grønne boulevarder og slå dem sammen gjennom en stor "Inner Green Ring", et strategisk transformasjons- og regenereringsprosjekt for bærekraftig byutvikling, som er knyttet til byens kjennetegn: Miljø. Det begynner med å gjennomføre en prosess med byfornyelse i Gasteiz Avenue og Los Herrán Street, slik at disse to strategiske aksene i byen blir to nye mulighetsrom. Den tredje fasen av dette indre grønne beltet, som skulle sy begge øksene, allerede transformert, også mot nord og sør, ville komme senere med transformasjonen av plassen som ble frigjort ved begravelse i sør, så vel som med seksjonen av Honduras, Juan de Garay og Latin-Amerika, i den nordlige sonen. Den første fasen av den indre grønne ringen i Gasteiz Avenue kan være klar i 2013. [ 72 ]
  • Betoño Urban Business Park: [ 73 ] vil bety direkte skapelse av 1000 nye arbeidsplasser, fremme et nytt område med økonomisk aktivitet, satse på et nytt sysselsettingsprosjekt som vil forvandle Betoño til et nytt område med innovasjon og muligheter. Veddemålet ville være å gjenopprette et rent industrielt område for å gi det nye bruksområder. På den ene siden skape nye produktive rom for bedrifter. På den andre nye boligtyper, og til slutt grøntområder og annen bruk. Hovedkjernen i den nye Betoño Urban Business Park vil være to Cooperative Research Centers (CIC), en Environmental Science CIC og en Medical Research CIC. Det vil også være et forretningssenter dedikert til forskning og utvikling, et bedriftsinkubasjonssenter, fri programvareutviklingssentre og et rom for å støtte selvstendig næringsvirksomhet til unge gründere fra yrkesopplæringens verden.
  • Trikkevei i Salburua og Zabalgana : de ønsker å fremskynde utvidelsesfasene av bybanen til Salburua og Zabalgana og å kort kunne starte studier i disse to nabolagene. Dermed er det foreslått to nye traséer som ikke må vente på at jernbanen skal graves ned og som vil betjene til sammen 60 000 mennesker, 30 000 potensielle brukere i hvert av de to nabolagene.

Økonomi

Bransje

Økonomien i Vitoria gjennomgikk en dyp transformasjon med industrialiseringen som den gjennomgikk på 1950-tallet. En liten by med administrative og servicefunksjoner, ble på mindre enn ti år et velstående industrisenter, fra å ha litt over 52 000 innbyggere til 1950 til mer enn 190 000 innbyggere i 1980 skyldtes all denne veksten hovedsakelig innvandring. I dag har Vitoria multinasjonale selskaper på landet som Mercedes Benz (som produserer Mercedes-Benz Vito varebil , Vitoria er byen den skylder navnet sitt til, og Mercedes-Benz V-Class , en luksus minivan basert på den andre generasjon av den forrige modellen.), Michelin , Aernnova , samt med lokale selskaper som leverer dem.

Områdene med størst industriell aktivitet i byen har tradisjonelt vært eiendommene som ble skapt under industrialiseringen i den daværende utkanten av byen: Betoño , Uritiasolo eller Ali-Gobeo , men i dag er de nevnte områdene fullt ut integrert i byområdet av Vitoria begrenser mulighetene for utvidelse. Av denne grunn har det de siste årene blitt bygget nye industrilokaler lenger unna byområdet (Júndiz og Álava Technology Park ) og direkte koblet til hovedkommunikasjonsveiene som motorveiene A-1 og A-622 , AP-1 , jernbanelinjen Madrid-Irún eller Vitoria flyplass . Dette er områdene hvor noen av de mest teknologiske og innovative selskapene er basert.

På den annen side førte utnevnelsen av Vitoria til hovedstaden i det baskiske autonome samfunnet i 1980 til veksten av tertiærsektoren til den ble majoritetssektoren i byen i dag, med fokus på handel og administrative aktiviteter. Alt dette har bidratt til at Álava er provinsen i staten med høyest BNP per innbygger med $32.236 i 2005, gjennomsnittet for det autonome samfunnet var $ 27.153 og $20.933 for staten som helhet samme år. .

Logistikk og industrisentre

Álava ligger i et geografisk område hvis terrengegenskaper gjør det spesielt egnet for etablering og utvikling av logistikksentre. Mange selskaper opererer allerede i disse sentrene, og noen flere vil gjøre det snart. Det er presentert en strategisk plan [ 77 ] som har som hovedmål å investere for forbedring og industriell utvikling i disse områdene.

Provinsrådet ønsker å intensivere posisjoneringen av Álava som en logistikknode og et "attraktivt" territorium for investering og inkluderer handlinger med sikte på å "styrke sin posisjon som en nøkkellogistikknode på globalt nivå" og gjøre området til et "attraktivt" "Territorium for investeringer fra selskaper.

De viktigste logistikksentrene er: Júndiz, Gamarra, Gojain og Arasur.

Júndiz

Júndiz industripark ligger 6 km fra bysentrum av Vitoria og ligger på et strategisk kommunikasjonspunkt, både med naboprovinsene og med resten av staten og Europa, med direkte tilgang til A-1 , Madrid-Irun .

Den har Vitoria Intermodal Transport and Logistics Centre (CTVi), [ 78 ] et logistikkområde på 900.000 m² , en jernbanestasjon på 177.501 m² , [ 79 ] ITV og en forbindelse kun 8 km med motorveien med den internasjonale flyplassen i Vitoria.

Det er mange selskaper i Júndiz som utvikler ulike typer økonomisk aktivitet [ 80 ] (transport, bil, emballasje...).

Gamarra

Det er en av eiendelene som eies av BSH Spania og ligger i det beste området i PI Betoño-Gamarra, [ 81 ]​ et industriområde som ligger nord for byen Vitoria med mer enn 943 000 m² bebygget overflate. Den kommersialiserte eiendelen ligger i Plaza Gamarra, 1, og har et totalt areal på 10 000 m² , bestående av 3 industripaviljonger og 1 550 m² med kontorer.

Gamarra industriområde er også hjemmet til produksjonssenteret til stålselskapet Sidenor . [ 82 ]

Gojain

Industriområdet Gojain [ 83 ] ligger 12 km fra Vitoria, flankert av Urrúnaga- og Ullíbarri-reservoarene , et ideelt sted for bading og vannsport. Den har et utmerket veinettverk, N-240 Vitoria-Bilbao, hvis utforming strekker seg langs industriområdet. Gojain industriområde er preget av metamekanisk aktivitet og bosetting av mer enn hundre selskaper, inkludert viktige nasjonale og utenlandske firmaer. Den har et komplett tilbud av tjenester og infrastruktur.

Arasur

Arasur industri- og logistikkpark er preget av sitt brede utvalg av toppmoderne industrilokaler og logistikklager, integrert i et godt ivaretatt miljø, med et bredt spekter av tjenester rettet mot ulike grupper . Arasur er et selskap eid av Kutxabank , Álava Provincial Council , den baskiske regjeringen , Ribera Baja City Council og Merlin Parques Logísticos .

Arasur ligger i Álava, ved siden av Miranda de Ebro , og har en strategisk beliggenhet i hjertet av et av de viktigste industriområdene på den iberiske halvøy med en befolkning på over 4,5 millioner innbyggere innenfor en radius på 100 kilometer.

På grunn av sin beliggenhet er Arasur konsolidert som den beste referanseindustrien og logistikkparken i Nord-Spania for distribusjon av last på den iberiske halvøya og Europa, samt i et viktig støtteområde for logistikkaktivitetene til Vitoria internasjonale lufthavn og fra havnene i Bilbao , Pasajes og Santander .

Arasur Multimodal Logistics Platform er konfigurert som en Bilbao Seaport Terminal, forbundet med jernbane- og veitransport, plassert innenfor aksen dannet av Atlantic Goods Rail Corridor.

Arasur ligger i den sentrale aksen til en av de store landforbindelsesnodene for trafikk mellom Portugal, Middelhavet, nordvest og sentrum av Spania med Europa.

Tilgangene [ 85 ]​ til AP-1 , AP-68 og A-1 , som forbinder den med de viktigste spanske og europeiske hovedstedene gjennom E-70 og E-80 , posisjonerer Arasur som en av parkene med mer konkurransedyktig logistikk både nasjonalt og internasjonalt.

I tillegg gjør dets jernbaneforbindelser med linjene Madrid-Irún-París, Lisboa-Irún-París, Bilbao-Barcelona og Madrid-Bilbao at Arasur kan tilby havnene ved Middelhavs- og Atlanterhavskysten et ideelt sted for lastkonsolidering og dens påfølgende distribusjon. i det nasjonale, europeiske og Maghreb-markedet.

Store shoppingområder

Middelalderkvarteret tilbyr et bredt spekter av tradisjonell handel med mange butikker dedikert til håndverk, dekorasjon, små klesbutikker, tradisjonelle hoteller ... mens Ensanche har en tendens til å være vertskap for viktige multinasjonale mote- og tilbehørsfirmaer, hovedkontorer til hovedbankene, elegante kafeteriaer, berømte konditorier, restauranter, eksklusive juvelerer, varehus... spesielt i gatene Dato, General Álava, San Prudencio, Postas og Independencia.

I mindre grad har områder som Lovaina eller Desamparados også et viktig kommersielt tilbud uten å glemme kjøpesentrene og de store butikkene som har dukket opp i noen år i utkanten av byen: Gorbeia Commercial Park i Cigoitia kommune , bare 5 km unna hovedstaden eller kjøpesenteret El Boulevard i Zaramaga- området .

Turisme

Vitoria mottok mer enn 302 000 av de 427 000 [ 86 ] menneskene som besøkte Álava i 2017. Dermed var det en økning på 6,2 % sammenlignet med året før i Vitoria, mens det gjorde det med 6,3 % i hele det historiske territoriet.

Palacio de Congresos Europa

Palacio de Europa [ 87 ]​ er en bygning som huser flere rom som er vert for alle slags kongresser, møter og konferanser. De tilgjengelige rommene er: to auditorier, elleve konferanserom, syv flerbruksrom og to støtterom.

Bygget kjennetegnes ved å være romslig, moderne og allsidig, og takket være reformen som ble gjennomført, har det blitt en arkitektonisk målestokk. På denne måten har det vært mulig å redusere energiforbruket med 60 % og minimere påvirkningen på miljøet, generere mindre avfall og redusere CO 2 -utslippene .

Byggerenoverings- og utvidelsesprosjektet er basert på Passivhaus- kriteriene basert på følgende: oppnå god varmeisolasjon, reduser energiforbruket og bruken av solenergi for å oppnå optimal luftkondisjonering.

Fasaden til palasset er dekket av et stort utvalg av planter som er typiske for Álava og Baskerland. I tillegg er de store vinduene i bygningen dekket med vinranker som beskytter den mot varmen og slipper inn lys. Takket være dette plantebelegget har både termisk og akustisk isolasjon blitt forbedret. Det bidrar også til å forbedre luftkvaliteten og redusere forurensning.

Tjenester

Utdanning

Universitetet i Baskerland – Álava Campus

Álava Campus er en av hovedcampusene til Universitetet i Baskerland (UPV). Denne campusen ligger i det sentrale-sørlige området av Vitoria, og den inneholder en bolig, et bibliotek, klasserom og en idrettshall. Den har sin egen trikkeholdeplass og krysses av bybusslinjer 2, 3, 8 og 9. I tillegg ligger den noen få meter fra Renfe -stasjonen , et stopp for en rekke regionale, nasjonale og internasjonale linjer.

Her er de: [ 88 ]

  • Farmasøytisk fakultet
  • Bokstavfakultetet
  • University School of Engineering
  • Fakultet for økonomi og næringsliv
  • Fakultet for utdanning og idrett
  • Fakultet for arbeidsforhold og sosialt arbeid
  • Fakultet for medisin og sykepleie
  • Medisinundervisningsenhet (utenfor campus, ved siden av Txagorritxu sykehus )
  • Opplev klasserom
  • Senter for forskning og avanserte studier Lucio Lascaray

I Vitoria er det et offentlig senter knyttet til universitetet i Baskerland:

  • University School of Nursing (utenfor campus, ved siden av Txagorritxu Hospital )
University of Deusto

University of Deusto har sitt hovedkvarter i Egibide-Arriaga, hvor dual Degree-studier i digital industri tilbys.

National University of Distance Education (UNED)

Vitoria har et senter tilknyttet UNED som ligger på Calle Pedro de Asúa i San Martín-området. [ 89 ]

Det teologiske fakultet i Nord-Spania

Det er et senter for høyere kirkelige studier, en spansk universitetsinstitusjon med dobbelt hovedkvarter i erkebispedømmet Burgos og i dets suffraganbispedømme i Vitoria . Den ble opprettet av Den hellige stol , gjennom kongregasjonen for seminarer og universitetsstudier, den 6. februar 1967. I byen Burgos undervises spesialitetene i åndelig dogmatikk, mens det i Vitoria er systematisk, pastoral og teologi for religiøst liv. [ 90 ]

European University Gasteiz (Euneiz)

Privat universitet promotert av Baskonia-Alavés Group i samarbeid med ENTI (Escola de Noves Tecnologies Interactives) og EUSES (Escola Universitària de la Salut i l'Esport), [ 91 ] campus ligger i det gamle hovedkvarteret til Caja Vital i Salburua . Det begynte sin akademiske aktivitet i september 2022, [ 92 ] etter å ha blitt anerkjent ved lov av det baskiske parlamentet i 2021. [ 93 ] Det tilbyr grader i fysisk aktivitet og idrettsvitenskap, fysioterapi, multimedia og musikk- og lydproduksjon for underholdningsindustrien .

Helse

Offentlig helsevesen

Osakidetza er den baskiske offentlige helsetjenesten hvis sentrale organisasjon ligger på nummer 45 Calle Álava i Vitoria.

Det er tre offentlige sykehus i byen (to nylig sammenslåtte generelle og ett psykiatrisk): [ 94 ]

  • Araba University Hospital : [ 95 ] Født etter sammenslutningen av to av de viktigste sykehusene i byen, Txagorritxu Hospital og Santiago Apóstol Hospital. Den har mer enn 800 senger. [ 96 ]
  • Álava psykiatriske sykehus: Ligger på Calle Álava, har det omtrent 225 senger.

Byen har også følgende offentlige helsesentre: [ 97 ]

  • CS Abetxuko
  • CS Aranbizkarra I og II
  • CS Casco Viejo
  • CS Gazalbide-Txagorritxu
  • CS Havana-El Pilar
  • CS Lakua-Arriaga
  • CS Lakuabizkarra
  • CS Olaguibel-senteret
  • CS Olarizu-Adurza og San Cristóbal
  • CS Salburua
  • CS San Martin de Abendano
  • CS Zabalgana
  • CS Zaramaga
Privat fornuft

Vitoria har flere private sykehus og klinikker:

  • Hospital Vithas San José: Sykehuset ligger i gaten Beato Tomás de Zumárraga, og har mer enn 120 senger.
  • Hospital Quirón: Klinikk på Calle Esperanza. Tidligere kjent som Clínica La Esperanza; Den har 20 senger.
  • San Onofre Clinic (Gamle Álava Clinic): Klinikk som ligger i Álava gate.
  • Andre små private konsultasjoner.

Samfunnssentre

Samfunnssentre [ 98 ] er kommunale fasiliteter lokalisert i de forskjellige nabolagene i byen der ulike tjenester, programmer og aktiviteter av kulturell, sport, trening og sosio-samfunnsart tilbys i begrepets bredeste betydning. Disse områdene gir også informasjon og sosialhjelp til innbyggerne basert på parametere for integrering og deltakelse.

Dens oppgave er å gi innbyggerne åpne møte-, informasjons-, trenings-, orienterings- og fritidssteder der de bidrar til å skape sunne fritidsvaner og forbedre livskvaliteten. For å oppfylle denne oppgaven tilbys de ulike tjenestene, programmene og aktivitetene på en tverrfaglig måte, rettet mot aktiv deltakelse fra foreninger, grupper eller uavhengige brukere.

Mål

Hovedmålene [ 98 ] for nettverket er fire:

  1. Integrer i samme organisatoriske enhet alle tjenester, programmer og aktiviteter av informativ, trenings-, kulturell, sosial, sports- og fritidskarakter utviklet av avdelingene som er involvert i bystyrets sosialpolitikk for å fremme og tilpasse dem til innbyggernes krav og behov .
  2. Desentraliser de ulike kommunale tjenestene, gjør dem nærmere innbyggeren, og oppnå dermed en bedre kunnskap og større forståelse av fellesskapets behov, ambisjoner og muligheter [ 99 ] og dermed gjøre det mulig å gjennomføre raskere handlinger for å ivareta dem.
  3. Oppnå et optimalt kvalitetsnivå i levering av tjenester, programmer og aktiviteter, i samsvar med brukernes forventninger, og søker deres tilfredshet, gjennom rasjonalisering og koordinering av alle eksisterende ressurser.
  4. Fremme medvirkningsprosesser mellom foreninger, grupper og brukere som gjør det mulig å samle krav og ønske deres initiativ velkommen, og fremmer dermed integrering av mennesker og grupper i byens sosiale, kulturelle og idrettslige prosesser.
Bakgrunn og historie

I den første lovgivende forsamling av demokrati 1979-83 ble de kommunale nabolagskontorene opprettet, som kan betraktes som en av grunnlagene for opprettelsen av samfunnssenterprosjektet, selv om grunnlaget fremfor alt var velferd og administrativt, ledet av en sosial arbeider.

I den påfølgende valgperioden 1983-87, med felles arbeid fra flere avdelinger (Ungdom, kultur og sosial velferd) og støtte fra hele selskapet, ble prosjektet til det vi i dag kjenner som samfunnssentre utarbeidet. De er født med et mye bredere konsept og med mål om å bli aksen for sosial revitalisering i sitt område, og sette en sosiokulturell animatør i spissen. Konstruksjonen utføres ved å utnytte tomme bygninger og lokaler integrert i selve nabolagene, uten sportsressurser, siden de eksisterende ble brukt.

De første fasilitetene av denne typen besto av: et bibliotek, et musikkbibliotek, et lekebibliotek, verksteder og et møteområde avhengig av stedets muligheter. Det første senteret som innviet nettverket var Sansomendi-senteret, i 1985. Det ble fulgt av: El Pilar i 1986, El Campillo, i Casco Viejo, i en bygning overført av sentraladministrasjonen, i juni samme år (1986) ). og Abetxuko i 1987.

I 1989 ble Iparralde Civic Center opprettet og i desember samme år Europa Civic Center, sistnevnte med delt bruk som et kongresssenter. Disse sentrene integrerer allerede i et enkelt bygg alle tjenestene som byrådet ønsker å tilby: sosiokulturelle, assistanse, idrett, fritid mv. Dette vil være modellen i hvis bilde resten av sentrene som har integrert det kommunale nettverket skal bygges og utformes. Ledelsen av nettverket går over i hendene på Institutt for kultur, skaper figuren som direktøren for senteret og mister vekten av borgerdeltakelse i ledelsen og utviklingen av prosjekter, reduseres til mottakere av tjenester, med lite involvering i dets produksjon og utvikling. [ 100 ]

For øyeblikket består nettverket av fjorten sentre: Abetxuko, Aldabe, Arana, Ariznabarra, Arriaga, El Campillo, El Pilar, Hegoalde, Ibaiondo, Iparralde, Judimendi, Lakua. Salburua og Zabalgana. [ 101 ]​ Dens nåværende organisatoriske avhengighet: Sosialt område, økonomisk promotering, borgersikkerhet og kultur. [ 102 ]

Det opprettholdes som et unikt prosjekt i staten, med et meget høyt brukernivå og aksept hos innbyggerne. [ 103 ]​ [ 104 ]

samfunnssentre
  • abetxuko
  • banker
  • Arana-Aranalde
  • Ariznabarra
  • Arriaga
  • El Campillo
  • St. Andrew-søylen
  • Hegoalde
  • Ibaiondo
  • Iparralde
  • Judimendi
  • Lakua
  • salburua
  • Zabalgana

Transport

Bytransport Se også: Vitoria Urban Transport og Vitoria Trikk .

Utvidelsen av byen med makrodistrikter både mot nord ( Lakua ), mot øst ( Salburua og Santo Tomás ) og mot vest ( Zabalgana og Mariturri ) har gjort Vitoria til en by som begynner å møte svært viktige utfordringer mht. styring av din interne mobilitet. En av hjørnesteinene i denne ledelsen blir utført av TUVISA (Transportes Urbanos de Vitoria Sociedad Anónima), som i løpet av de siste tre og et halvt årene har utvidet nettverket av bybusslinjer fra tretten til atten, samt deres frekvenser, frem til det er det endelig gjort en total endring i alle linjer som endrer layout og frekvens. I dag har den ni daglinjer, tre spesiallinjer og seks nattlinjer. [ 105 ] Trikken gjennom Euskotran med ytterligere to linjer er lagt til denne transporten.

Trikkelinjer
Navn [ 106 ] Destinasjon Betydning Utgående Destinasjonsretning Retur Årstider Frekvens
Ibaiondo-linjen universitet Ibaiondo Universitetet , Hegoaldea , Florida , Angouleme , parlamentet , Leuven , Sancho el Sabio , Europa , Honduras , Euskal Herria , Txagorritxu , Wellington , Lakuabizkarra , Landaberde og Ibaiondo . 15 minutter (7 på fellesgrenen)
Abetxuko Line Florida abetxuko Florida , Angoulême , parlamentet , Leuven , Sancho el Sabio , Europa , Honduras , Intermodal , Portal de Foronda , Gernikako Arbola , Arriaga , Artapadura , Kañabenta , Kristo og Abetxuko . [ 107 ] 15 minutter (7 på fellesgrenen)
Utvidelse av trikken til Salburua og Zabalgana

I september 2020 startet arbeidet med utvidelsen av byens trikkenettverk, Abetxuko -linjen vil bli forlenget fra Florida-stoppet til Salburua- området i hovedstaden Alava. I tillegg er det godkjent en utvidelse av Zabalgana- området som vil gå fra Angoulême , en utvidelse som vil ha to filialer, den ene ender i Mariturri og den andre i United Nations Street, et prosjekt som begynte å bli utført etter fullføringen av begravelsen av jernbanen, ombyggingen av Vitoria-Gasteiz-stasjonen og idriftsettelse av den baskiske Y.

Bybusslinjer

I Vitoria er det ti dagtidslinjer, to spesiallinjer og fire utvidelser. [ 105 ]

Linje Rute Arbeidstid (I) Lørdagstid (II) Ferietid (III) Frekvens (I/II/III) funksjonshemmede tjeneste
1 Sirkulær 06:15 til 22:25 7:05 til 23:20 8:00 til 22:15 10'/15'/20'
2A Perifer 06:00 til 22:15 7:00 til 23:20 8:00 til 22:20 10'/15'/20'
2B Perifer 06:00 til 22:15 7:00 til 23:20 8:00 til 22:20 10'/15'/20'
3 Betoño-Zumaquera 05:20 til 22:00 07.00 til 23.00 8:00 til 22:00 20'/30'/30'
4 Lakua-Mariturri 05:10 til 22:10 06:45 til 23:05 8:00 til 22:20 10'/15'/20'
5 Salburua-Elejalde 05:10 til 22:17 06:55 til 23:15 8:00 til 22:20 10'/15'/20'
5A Salburua-Elejalde - Asteguieta Extension 06:50 til 22:20 07.00 til 23.00 8:40 til 21:40 30'/30'-60'/60'
5B Salburua-Elejalde - Júndiz (Ariñez) 05:10 til 22:08 30'
5C Salburua-Elejalde - Extension Júndiz itv 05:10 til 22:12 30'
6 Zabalgana-Arkaiate 05:10 til 22:05 07.00 til 23.00 8:00 til 22:00 10'/15'/20'
7 Borinbizkarra-Salburua 05:10 til 22:00 06:50 til 23:05 8:00 til 22:20 10'/15'/20'
8 universitet 06:15 til 22:15 7:00 til 23:15 8:00 til 22:15 10'/15'/15'
9 Gamarra-Zumaquera 05:35 til 22:10 7:15 til 23:15 8:15 til 22:15 20-60'/30'/30'

10

Aldaia-Larrein 05:50 til 22:10 07.00 til 23.00 8:00 til 22:00 10'/15'/20'

De urbane nattbusslinjene (gautxori) er følgende:

Disse linjene går hele natten på fredager, lørdager og før helligdager.

Det er også spesielle linjer:

  • El Salvador kirkegårdslinje
  • Buesa Sand Line. De utgående bussene går fra holdeplassene ved Calle Paz, Avenida Gasteiz og Portal de Legutiano, 38. Stoppene for returruten er Portal de Villarreal (Iparralde), Paz (Dendaraba), Cadena og Eleta (Catedral) og Gasteiz avenue (i foran Europa)
  • Spesialservice for Alavés kamper. Dagene for Alavés-kampen på Medizorrotza Stadium . Avkjørselen er fra Boulevarden og tilsvarer holdeplassene til periferilinjen 2A og 2B .

Andre linjer:

  • Flyplassen. Bytransport mellom Foronda og byen tilbys av busselskapet La Unión Burundesa. Stoppene er calle Monseñor Cadena y Eleta ( ny katedral ), og calle boulevard de Euskal Herria ved siden av inngangen til busstasjonen .
  • Jaibus (festivaler med byer i Alava)
  • Teknologisk park. Tjenesten tilbys til Álava teknologipark gjennom to ruter. Vestruten starter ved Avenida Zabalganda-stoppet, 31 ved siden av tannklinikken og østruten fra Salbatierrabide ved siden av Álava-klinikken (busstopp).
  • Gorbeia kjøpesenter. Stopp som tilsvarer busslinjen Vitoria - Cigoitia .
  • Andre linjer ( Álava Bus )

Vitoria har også sin egen taxiflåte, som dekker byen og flyplassen med faste stopp.

Enkelte gater med relativt bratte bakker har overbygde mekaniserte fortau for fotgjengerbruk, som man kan se på bildet, et tiltak som er sjeldent i de fleste byer i verden og som særlig kommer eldre til gode.

Sykkel

Det er sykkelens by . Takket være å være i et flatt område, bortsett fra det historiske sentrum som ligger på en høyde, er byen ideell for å komme seg rundt med sykkel , og er et av de foretrukne transportmidlene for innbyggerne. Byen har et omfattende nettverk av sykkelstier. [ 108 ]

I tillegg til et bredt nettverk av sykkelruter å gjøre i og utenfor byen, for eksempel Bosque de Armentia eller en alternativ rute til Camino de Santiago.

Den nåværende urbane mobilitetsplanen ønsker å koble sammen områdene i byen som ikke har sykkelfelt og utvide det, og nå totalt 145 km med bidegorris (sykkelfelt) og sykkelfelt slik at syklister kan bevege seg komfortabelt.

I byen er det en forening av urbane syklister kalt Gasteizko Bizikleteroak ( www.bizikleteroak.org )

Bærekraftig mobilitet

Byen deltar i European Biking Cities-nettverket, et prosjekt ledet av en tysk non-profit organisasjon som har som mål å fremme bærekraftig mobilitet. Innenfor dette nettverket er det en del av makroprosjektet Clean Air, til fordel for bedre luftkvalitet i europeiske byer. Vitoria har en sykkelvennlig policy, basert på promotering av dette kjøretøyet og er et instrument av stor verdi for endring. [ 109 ]

I mai måned er byen vertskap for sykkeluken der flere aktiviteter utføres i forskjellige samfunnssentre og nabolag i byen. [ 110 ]

Camino de Santiago
Ways of Santiago de Compostela: French Way and ways of the North of Spain (Katedralen Santa María de Vitoria)
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
UNESCOs verdensarvliste

Portiko til katedralen Santa María de Vitoria
Fyr Kulturell
Kriterier ii, iv, vi
Region Europa og Nord-Amerika
Inskripsjon 1993 (XVII -sesjon )
Utvidelse 2015
Offesiell nettside

Veien gjennom landet Alava har vært kjent siden det  9. århundre . via romersk vei XXXIV Ab Asturica Burdigalam [ 111 ] fra Pamplona, ​​og senere med Alfonso VIII som invaderte Álava, med en lang beleiring av Vitoria, også fra Bayonne via San Adrián-tunnelen . i det som er kjent som Camino de Santiago Vasco del Interior .

Det er bevis på forskjellige ruter, men for tiden når Way -markørene Vitoria via Elorriaga . Derfra lar de moderne urbanisasjonene deg gå langs den komfortable Paseo del Portal de Elorriaga og deretter langs Calle Santiago, og besøke det historiske sentrum og de mest bemerkelsesverdige stedene, som Santa María-katedralen .

Ruten gjennom byen ender ved basilikaen San Prudencio ( Armentia ). [ 112 ]

Regional intercity transport

Det er for tiden mer enn 20 vanlige intercity-busslinjer [ 113 ] ​[ 114 ]​ som forbinder Vitoria med de forskjellige kommunene i det funksjonelle området ( Salvatierra , Alegría de Álava , Iruña de Oca , Zuya ...) og resten av by, provins.

Motorvei

Vitoria er et kommunikasjonsknutepunkt og et viktig transittknutepunkt nord i Spania. Nordvei A-1 krysser kommunen ved pK 342, senere mellom pK 344 og 356 og til slutt mellom pK 360 og 362. Det gamle NI tjener til å komme til byen fra motorveien og har fått nytt navn til VG -11 /N-102 for innkjøring fra sørvest og VG-21 /N-104 for innkjøring fra øst. Bompengemotorveien AP-1 dukker opp igjen nord for kommunen og tillater kommunikasjon med Éibar og San Sebastián . N-622-veien er en to kjørebane som når Altube for å koble til AP-68 mot Bilbao . N-240-motorveien fungerer som et alternativ til konvensjonelle motorveier for å kommunisere med Bilbao . Til slutt går den regionale motorveien A-132 fra Vitoria mot sørøst til Santa Cruz de Campezo .

Jernbane

Madrid-Irún-linjen har et av hovedstoppene i Vitoria . Et halvt dusin tog forbinder byen med Madrid hver dag , og fremhever Alvia -tjenesten (tre daglige tog i hver retning) som via Valladolid bruker AVE -infrastrukturen for å nå Madrid på tre timer og førti-tre minutter. Det er også forbindelser med hele Castilla y León , Galicia , Catalonia , Alicante , Asturias , Lisboa og Paris . Blant underskuddene er det verdt å fremheve mangelen på direkte tjenester som forbinder med Andalusia , det er nødvendig å overføre i byen Madrid fra Chamartín til Atocha , og det er flere muligheter for å få tilgang til den sørlige delen av halvøya. I dag er mangelen på jernbaneforbindelse med Bilbao et problem som i 2023 , med byggingen av den baskiske Y , vil være løst.

Fly

Vitoria flyplass ble bygget for å være den store flyplassen i Nord- Spania og erstatte Bilbao flyplass , men den klarte ikke å konsolidere seg som sådan, selv om den klarte å bli den tredje flyplassen med den største godstransporten i Spania, for bak Madrid og Barcelona . [ 115 ] I dag opererer Ryanair -selskapet det med regelmessige flyvninger til Milano -Bergamo (**forbindelse midlertidig suspendert), Palma de Mallorca , Colonia og Sevilla , og med Binter -selskapet forbinder den Tenerife og Las Palmas de Gran Canaria .

Monumenter og steder av interesse

Religiøse bygninger

Santa Maria-katedralen (gammel katedral) . [ 116 ] Gotisk bygning fra 1300  -tallet med tårn fra 1600 -tallet . Under portikken er det tre døråpninger dekorert med statuer og relieffer. Innvendig inneholder kapellene gotiske, flamske og italienske renessansebilder. Malerier av Rubens og Van Dyck kan sees i kapellene til venstre . Katedralen er under restaurering og har blitt studert av eksperter fra hele verden for sine arkitektoniske kuriositeter, inkludert deformasjonene den har lidd på grunn av tidligere reformer og restaureringer. Restaureringsarbeidene som for tiden utføres under navnet «Open for works» kan besøkes og har stor suksess.

I tillegg har det blitt holdt en rekke kongresser, seminarer og konferanser med litterære personligheter som Paulo Coelho , Ken Follett , [ 117 ] Arturo Pérez-Reverte eller José Saramago . For arbeidet som ble utført, mottok katedralen i Santa María den baskiske turistprisen for 2000, gitt av den baskiske regjeringen, samt Europa Nostra-prisen for 2002, den høyeste utmerkelsen som EU gir til restaurering og bevaring av kulturarv. Siden 2015 har katedralen blitt anerkjent som et verdensarvsted innenfor Caminos de Santiago-kirken: French Way og Northern Spanish Ways. [ 118 ]

Cathedral of Mary Immaculate (ny katedral) . Katedralkirken bygget og innviet på 1900  -tallet , i nygotisk stil . Dens hovedverdi ligger i den skulpturelle rikdommen, i mange tilfeller tilsvarende den modernistiske stilen, som pryder panelene i skipene og apsis på utsiden, samt kapellene i ambulatoriet, transkoret og krypten på innsiden.

Bygningen, av imponerende proporsjoner, består av fem langsgående skip, den viktigste og fire sideskip, et tverrskip med tre skip, et ambulatorium med to skip med syv apsidale kapeller, en portiko, en krypt og et sakristi. Med sine 118 meter fra apsis til portikoen, sine 48 meter brede mellom de to transeptene og sine 35 meter høye i transeptet, er den en av de største katedralene i Spania. Siden 1999 har katedralambulatoriet fungert som et rom for bispedømmemuseet for hellig kunst i Álava , som samler et rikt utvalg av den religiøse kunstneriske arven i provinsen, delt inn i seksjoner med steinutskjæring, treskjæring, maling på panel, maling på lerret , gullsmedarbeid og liturgiske møbler.

San Pedro Apostols kirke .

Gotisk tempel fra 1300  -tallet . Den gamle portikoen skiller seg ut, med et sett med relieffer med scener fra livet til Sankt Peter og Jomfru Maria , der bildene av Jomfruen og apostlene løper. Inne, ved hodet, er det flere verdifulle graver. Festet til den vestlige veggen, går det meste av fabrikken tilbake til 1300  -tallet . Tårnet er barokk, med et skip fra 1600-tallet  og et spir fra 1700 - tallet , et verk av Valerio de Ascorbe, veldig likt tårnet til den nærliggende kirken San Miguel Arcángel. Mellom 1892 og 1896 gjennomgikk den en restaurering der den nygotiske portikoen på sørsiden er bevart, arbeidet til den vitorianske arkitekten Fausto Íñiguez de Betolaza.

Glassmaleriene, laget i Bordeaux av Dagrant-huset, ble plassert mellom 1861 og 1901. Templet ligger ved siden av Canton de la Soledad, en bratt gate som har moderne mekaniske ramper som letter tilgangen til den høyeste delen av middelalderen hjelm .

Erkeengelen Mikaels kirke . Gotisk-renessansetempel fra 1300- til 1500-tallet hvis veranda er bildet av Virgen Blanca, skytshelgen for byen. Hovedaltertavle av Gregorio Fernández . Det ble bygget på slutten av 1300  -tallet i den sørlige skråningen av bakken til primitive Vitoria, utenfor murene og San Bartolomé-porten. Den opptar helt sikkert samme plass som den edsvorne kirken som også er viet til San Miguel, som siterer og plasserer ved byens porter dokumentet om grunnleggelsen som ble gitt av den navarresiske kong Sancho VI el Sabio i 1181. Kirken har utsikt over Calle Mateo Moraza og dominerer torgene i Virgen Blanca og General Loma, vitale sentrum av byen, og dens for det meste gotiske regning står i kontrast til settet med nyklassisistiske konstruksjoner som løper for dens føtter. Well of Cultural Interest (BIC), det er et nasjonalt historisk-kunstnerisk monument siden 1995.

San Vicente Martir-kirken . Sengotisk tempel fra 1400- og 1500-tallet . Tempelet ble bygget på en av festningene i Vitoria fra kong Sancho VI av Navarras tid, overlevert for dette formålet til bystyret av de katolske monarkene i år 1484. Fra 1200  -tallet skulle det være et tempel på tomt av små dimensjoner som ble revet for å gi plass til den nye kirken. Well of Cultural Interest (BIC), det er et nasjonalt historisk-kunstnerisk monument siden 1984.

Carmen kirke . Nyklassisk tempel bygget mellom 1897 og 1900 som en del av Convent of the Discalced Carmelite Fathers.

Basilikaen San Prudencio av Armentia . Fra Parque de la Florida fører en lang rekke turer til Armentia, hvor en av juvelene til baskisk romansk arkitektur kan sees: Basilica of San Prudencio (skytshelgen for Álava). Tempelet ble bygget i de siste tiårene av 1100  -tallet , helt sikkert sammenfallende med grunnleggelsen av byen Vitoria i 1181, selv om det antas at restene av en eldre religiøs bygning, fra  800 -tallet, ble bevart på det samme stedet . Så hadde det gått et århundre siden det gamle bispedømmet i Armentia, som dukket opp på slutten av  900 -tallet , noen tiår etter grunnleggelsen av det nærliggende bispedømmet Valpuesta, i de vestlige landene Alava og Burgos. I høymiddelalderen var byen Armentia et viktig befolkningssenter siden det var krysset mellom Camino de Santiago og den gamle romerske veien Astorga-Bordeos, som hadde et landemerke her kalt Suisaco, nevnt i Antonino-reiseplanen, mellom Veleia (Iruña) og Tulonio. Alt dette, sammen med anerkjennelsen av Armentia som fødestedet til Prudencio, en helgen fra den vestgotiske perioden (ca.  600 -tallet ) som er høyt æret, så vel som i Álava, i landene Rioja, Soria og Zaragoza, hvor han tilbrakte livet som eneboer, evangelist, forliksmann og biskop, gjorde han Armentia til det viktigste åndelige sentrum av Álava.

San Miguel-kirken (populært: Ermita del Santo Cristo de Abetxuko) Ligger nordvest for byen, i gamlebyen i Abetxuko som tilhører nabolaget med samme navn, kun fire kilometer fra Plaza de la Virgen Blanca. Romansk tempel fra 1200  -tallet , suksessivt restaurert på 1600- og 1900-tallet. Klokketårn i vest fra 1100-tallet og sidekapeller med buer og hvelv fra 1300- og 1500 - tallet . På sørfasaden, laget av mur, åpner dens vakre romanske døråpning, som består av tre halvsirkelformede arkivvolter på søyler, dekorert med plantemotiver og kuler. Inne i kirken opprettholdes middelalderstrukturen, med et enkelt skip med to seksjoner og et rett kor, som rommer et bilde av den korsfestede Kristus, av stor kunstnerisk verdi, fra 1500  -tallet . Den bevarer også middelalderfoten til døpefonten, som i dag støtter alteret; søyle med base av klør og masker.

San Martin de Abendaño . Den kan dateres før 1200  -tallet og har et rektangulært skip med romanske vegger, før buene, hvelvene og utvendige støttebenene, som svarer på senere reformer. Overskriftsbildet er fra slutten av 1200-  tallet . Det mest bemerkelsesverdige med San Martín de Abendaño er veggmaleriene av det gamle hodet, i dag ved foten av tempelet. De viste en flott ikonografisk plan for didaktiske formål, i dag vanskelig å rekonstituere; de som kan identifiseres ved deres beste bevaringstilstand, representerer scener av korsfestelsen og kunngjøringen. Ytterveggene bevarer også spor av malerier som vitner om praksisen med utvendig dekorasjon av middelaldertempler.

Sanctuary of Our Lady of Estíbaliz . Ligger i kommunestyret i Argandoña, 8 km fra Vitoria, det stammer fra  1000-tallet og er en ekte juvel av romansk kunst. Vår Frue av Estíbaliz er skytshelgen for Álava. I kirken er det en sittende jomfru med barnet som har vært der siden 1100  -tallet og er æret som skytshelgen for provinsen Álava. Av spesiell interesse er sørdekselet, kalt Porta Speciosa. Allerede i 1074 ble klosteret nevnt skriftlig. Fra 1138 var det under benediktinerklosteret Santa María la Real de Nájera. Den nåværende kirken var i det  trettende århundre . I 1542 donerte Don Atanasio de Ayala, en etterkommer og arving av dette klosteret, Estíbaliz-klosteret til Santiago-sykehuset i byen Vitoria, som avstod det til provinsen Álava på betingelse av at det fortsetter med restaureringen av et slikt dyrebar basilika. Etter oppløsningen av klosteret på  1400-tallet ble det brukt som sognekirke. Fra midten av 1500-  tallet var anlegget eid av Hospital de Santiago, Vitoria til begynnelsen av 1900  -tallet , da provinsen Álava tok over. Så begynte kirken å bli restaurert og i 1923 ble den overført tilbake til benediktinerne.

Klosteret i San Antonio . [ 119 ] Klosteret av Poor Clare nonner fra det 17.  århundre . Bygningen, dedikert til Marias ubesmittede unnfangelse, ble grunnlagt i 1608 på initiativ av Doña Mariana Vélez Ladrón de Guevara, grevinne av Tripiana og enken etter Don Carlos de Álava, som fire år tidligere la pengene i testamentet hennes, 1150 dukater , for verkene. Til dette ble de trasmeriske steinhuggerne Juan Vélez de la Huerta og hans sønn, Pedro, ansatt, som ferdigstilte bygningen i 1622. Klosteret, som ligger utenfor bymurene, ble opprinnelig bebodd av religiøse fransiskanerminnere. I 1855 ga byrådet den til Clarisas-søstrene. Av den opprinnelige fabrikken gjenstår bare kirken; selve klosterbygningen er en moderne bygning.

Santa Cruz kloster . Kloster av dominikanske nonner fra 1500  -tallet . Fra og med 1530 ble klosteret Santa Cruz bygget på Calle Pintorería med beskyttelse av advokaten Hortuño (eller Fortunio) Ibáñez de Aguirre, medlem av det kongelige råd og inkvisisjonen, og hans kone María de Esquível y Arratia. Lords of Aguirre konverterte en del av bygningen til deres private bolig. I 1547 ble verkene avsluttet under veiledning av Mateo de Aguirre, nevø og arving etter advokaten. Det er en konstruksjon som består av to kjerner: kirken og selve klosteret. Klosteret, bebodd av fellesskapet av dominikanske nonner, har en kvadratisk planløsning og et stort sentralt kloster inni. På utsiden ser den ut som en veldig lukket solid vegg som gir den et nøkternt og stramt utseende, men den har et element av stor interesse: døråpningen, hvor vi finner en enkel adkomst, i en halvsirkelformet bue, med våpenskjoldet av det dominikanske samfunnet. om ham.

Sivil arkitektur

Middelaldermur . Dens siste rester ble oppdaget i 2001 i arkeologiske utgravninger utført i undergrunnen til Santa María-katedralen i anledning arbeidet med rehabiliteringen og fullførte seksjonene som tidligere var kjent. Det er et arbeid utført på 1000  -tallet og som fullstendig omringet den gamle Vitoria med sin 900 meter omkrets. Bystyret i Vitoria, i samarbeid med den baskiske regjeringen og avdelingen for arkeologi for arkitektur av UPV, avdekket i en første fase 236 meter med festning og to tårn plassert på baksiden av Calle Correría, som de har lagt til nye seksjoner. Middelaldermuren i Vitoria vant Europa Nostra-prisen i 2010, [ 120 ] betraktet som Nobelprisen for kulturarv, og derfor er prisen som ble gitt i denne utgaven lagt til medaljen som ble oppnådd av hovedstaden Alava i 1982 for urban behandling av Casco Medieval og spesialprisen tildelt for restaureringen av katedralen i Santa María i 2002.

Palasset til Álava-Esquivel-familien, i renessansestil på 1500  -tallet . Hovedfasaden ligger på Calle Zapatería med en dobbel døråpning av halvsirkelformede buer med et vakkert edelt våpenskjold. Den bakre fasaden er laget av murverk med nygotiske elementer, bedre kjent ligger den på Calle Herrería. Bygningen eies av kongen av Marokko. [ 121 ]

Ruiz de Vergara y Álava House-Palace, [ 122 ] sterkt endret renessansepalass, bygget av Juan Ruiz de Vergara og María Díez de Álava på tomtene til ti hus som han mottok som medgift fra foreldrene med det formål å plassere kåpene deres av våpen.

Casa de los Landázuri y Romarete [ 122 ] har blitt regnet som tollstedet. Fram til 1841 var det her kontrollen av passasje av varer fra det indre av halvøya til resten av Europa ble utført. Historikeren Joaquín José de Landázuri y Romarate ble født og bodde der .

Husene i begynnelsen av Calle Correría ble bygget i de første månedene av 1757 av Manuel Baltasar de Uriarte y Castillo, som plasserte våpenskjoldet sitt mellom de to første portalene på gaten og i første etasje. Alforja-husene er et eksempel på kjøpmenns konstruksjoner på 1600  -tallet . Underetasjen ble brukt til næringsvirksomhet og overetasjen som bolig.

Casa Uralde eller Casa de la Yedra [ 122 ] tilhører den første utvidelsen av byen og var en del av den inngjerdede innhegningen som omringet byen.

Palasset til Álava-Velasco-familien, [ 122 ] i barokkstil, ble bygget av Francisco Carlos de Álava y Arista y Amézaga og hans kone María Josefa de Ibarra y Echazarreta. Navnet er på grunn av dets siste eiere, Velasco, arvinger etter grunnleggeren.

Corcuera-huset [ 122 ] er et av de eldste i byen. Tre skjold med armene til Corcuera-familien, sammen med Mendoza- og Urbina-familien, skiller seg ut på sørfasaden. Av disse er et rundt skjold spesielt interessant som på grunn av sin stil og enkelhet kan tilsvare siste tredjedel av 1400  -tallet .

Tower of the Hurtado de Anda , fra det 15.  århundre , plassert på baksiden av katedralen Santa María på Plaza de las Burullerías. Det var en del av byens forsvarssystem og det er en stor gotisk bygning som beholder sitt lukkede utseende i bunnen, laget av murstein. Den øvre er mer åpen, og var laget av tre og mursteinsrammeverk. Det ble erklært et historisk-kunstnerisk monument i 1984, etter å ha gjennomgått større restaurering i 1981. [ 123 ]

Escoriaza-Esquivel Palace , av Fernán López de Escoriaza , lege til kong Henry VIII av England , og hans kone Victoria de Anda y Esquivel beordret byggingen av dette palasset på midten av 1500-  tallet . På grunn av sin arkitektoniske og dekorative rikdom er det et av de beste eksemplene på sivilarkitektur fra renessansen. Bygget med murstein, er det organisert rundt en firkantet uteplass med doble buer overlagret på tre av sidene og en trapp. Kapitalene og medaljongene til søylene er rikt dekorert. Det er verdt å fremheve hovedfasaden, vendt mot et lite torg, der den platereske portalen skiller seg ut der du kan se bystene til eieren og hans kone

Palacio de los Marqueses de la Alameda, frittstående hus, bygget under de sivile barokkkanonene av Bartolomé de Urbina (første markis av Alameda ) på 1700  -tallet i barokkstil. Av rektangulært sølv og bygget sparer de store ujevnhetene i bakken som opptar middelalderhjelmen. I 1830 ble det bygget en bro (nå mangler) for å forbinde hagen til huset med en annen større som ligger mellom gatene Siervas de Jesús og Cercas Bajas, i det som nå er Plaza del Marqués de la Alameda. Den har et vakkert hjørneskjold på hovedfasaden til Calle Herrería. [ 124 ]

House-Tower of the Iruña- Tower of Doña Ochanda , et sterkt hus som ligger i gamlebyen i Vitoria ( Spania ) dateres tilbake til 1400-tallet , og forsvarte bymuren fra dens utvendige fasade . I 1970 ble gjenoppbyggingen utført med historicistiske kriterier under ledelse av Emilio og Luis Ángel Apraiz. Det ble bygget i stil med de segovianske eller italienske tårnene i nedre middelalder, siden taket ikke stakk ut fra tårnets base. Den ble avsluttet med en krone av utkragede kantilever på trippelbuede modillioner. I 1984 ble det pusset opp som Álava Museum of Natural Sciences . [ 125 ]

Tidligere Hospice , grunnlagt i 1778 ved kongelig resolusjon av Carlos III , begynte å bli ledet av det kongelige styret i Diputación a Pobres. Mottaksinstitusjonen for barnehjemmet ble installert i bygningen som pleide å være Colegio de San Prudencio, grunnlagt i 1589 av Vitorianen D. Martín de Salvatierra (1583-1592), biskop av Segorbe og Ciudad Rodrigo. Skole- og kapellkomplekset, vendt mot gaten San Vicente de Paúl, ble bygget mellom 1500- og 1600-tallet. Den første, bygget i god sandsteinsmur, har en kraftig klassisistisk fasade med tre seksjoner, de to første med en tvillingstruktur, bestående av arkitraver som støtter fire søylepar, av toskansk orden på gateplan og den joniske orden på bakken etasje, topp, seksten i alt. I den tredje kroppen fremstår et skulpturelt relieff av nestekjærlighet.

Det gamle rådsseminaret. [ 122 ] Det er en bygning som opprinnelig ble bygget som et forsvar for byen. Gjennom historien har den gjennomgått flere reformer og huser for tiden boliger og et helsesenter.

Casa Armera de los Gobeo y Landazuri Guevara, [ 122 ] fungerte inntil for noen år siden som arkeologisk museum.

House of the González de Chávarri, [ 122 ] bygget på 1600  -tallet som et beskyttelseselement for media. Det fungerer for tiden som El Campillo Civic Center.

Casa Echanove, [ 122 ]​ i det er den kommunale avdelingen til presidentskapet, tidligere var det byrådets designsenter. Ved siden av huset er det en park hvor det inntil nylig var en viktig sequoia som "mokka" er bevart fra.

Tidligere Tegneakademi [ 122 ] har gjennom sin historie vært vertskap for forskjellige rom, som Tegneakademiet, Kunst- og håndverksskolen, Musikkonservatoriet ... helt til det ble arnestedet for selskaper som det er i dag.

El Portalón, grunnlagt på slutten av 1400  -tallet som et posthus, utgjorde en av de mest emblematiske bygningene i Vitoria på den tiden, og i dag bevarer alt sitt middelalderske utseende og sjarm, og er katalogisert som en bygning av historisk interesse. Ligger ved den nordlige utgangen av den gamle landsbyen Gasteiz (i dag sentrum av det historiske sentrum av Vitoria), er den flankert av den berømte Santa María-katedralen, Los Hurtado de Anda-tårnet og Plaza de las Burullerías. Navnet "El Portalón" er fullstendig beskrivende for bygningen og refererer til eikeporten som fra grunnleggelsen og frem til 50-tallet av forrige århundre holdt døren åpen for å gi ly til kjøpmennenes vogner og dermed forhindre tyveri eller skade. av det transporterte godset. Det var nettopp i rehabiliteringen på 50-tallet, da bygget som helhet fikk den bruken vi kjenner i dag, en førsteklasses restaurant som kombinerer historie og gastronomi.

Palacio de Villa Suso , ved siden av kirken San Miguel og noen få meter fra kirken San Vicente , på den velkjente Plaza del Machete, i det historiske sentrum av byen. Byggingen ble beordret rundt 1539 av Martín de Salinas, ambassadør ved hoffet til keiser Carlos I. Bygningen har et enkelt snitt, i form av en U, fordi den måtte tilpasses bymuren (mot hvilken den ble bygget). ) og til ujevnheter i terrenget. Fabrikken er laget av asfalt i bunnen av veggene og av kvaststein på dekselet, skjoldet og gjerdene til åpningene. Bystyret overtok eiendommen til palasset og har tilpasset det til å tilby kongresser, konferanser og utstillinger.

Casa del Cordón , som ligger på Calle Cuchillería, er et vakkert eksempel på sivil gotisk arkitektur. Det ble bygget i det femtende  århundre og har et tårn fra det trettende. De katolske monarkene bodde i dette huset , og Adriano VI ble utnevnt til pave mens han var i det. Det ble bygget på 1400  -tallet av den konverterte jødiske kjøpmannen Juan Sánchez de Bilbao på toppen av noen gamle middelalderhus, rundt det gamle  Gaona-avstamningstårnet fra 1200 -tallet , som forblir inne i de to første etasjene av palasset. Det stjerneklare og polykrome hvelvet som tårnets adelige rom er dekket med og som har holdt seg intakt frem til i dag skiller seg ut.

Palacio Maturana-Verástegui, også kjent som hus-palasset til Marqués del Fresno, er fra midten av 1500-tallet og ble promotert av Antonio Sáez de Maturana. Offentlige institusjoner rehabiliterer det for å gjøre det om til hovedkvarteret til Zain, et forskningssenter for kulturarv i Baskerland . [ 126 ]

Casa de los Maturana, [ 127 ] adelshus med overhengende gulv som stenger gaten Correría, som sannsynligvis tilhørte Maturana-slekten. I 1869 ble en gravstein til minne om Jura de los Fueros Vitorianos av Isabel la Católica plassert på dens sidefasade. Dette huset er svært restaurert og uten utvendig skilt, som minner oss om de første leietakerne.

Montehermoso Palace and Cultural Centre , fra 1500  -tallet , svært renovert, som historisk sett har hatt flere bruksområder. Bygningen ble bygget i 1524 i en gotisk-renessansestil på initiativ av advokaten Hortuño (eller Fortunio) Ibáñez de Aguirre, medlem av det kongelige råd i Castilla og av inkvisisjonen , og hans kone María de Esquível y Arratia, med målet om å huse et fellesskap av dominikanske nonner. Når det først var ferdig, ble palasset imidlertid brukt som en privat bolig for Aguirre-Esquível-familien, som bestemte seg for å bygge klosteret Santa Cruz for dominikanerne i bytte. I de følgende århundrene var palasset, utstyrt med en to-etasjers indre gårdsplass med arkader i segmenter , det vanlige overnattingsstedet for de spanske monarkene da de stoppet i Vitoria og for andre personligheter fra adelen, inkludert José Bonaparte under Napoleon-retretten . av palasset sitt hoff i Vitoria før han flyr til Frankrike. Etter å ha gjort det til sitt hovedkvarter ga bispedømmet arkitekten Fausto Íñiguez de Betolaza i oppdrag å reformere fasaden, som fikk sitt nåværende nygotiske utseende. I 1928 ble en annen viktig reform gjennomført. I 1994 sluttet det å være sete for bispedømmet Vitoria , og i 1997, med annekteringen av det gamle vannreservoaret, ble det Montehermoso kultursenter, tenkt som et rom for kunstneriske utstillinger og musikalske forestillinger.

Plaza de la Virgen Blanca , tidligere kjent som Plaza Vieja, er nervesenteret i byen. Noen av de mest typiske gatene i gamlebyen og Ensanche kommer sammen der , og den er omgitt av gamle hus med innglassede utsiktspunkter. I sentrum står minnemonumentet for slaget ved Vitoria . Blant bygningene som finnes på dette torget, skiller San Miguel-kirken seg ut, fra 1500  -tallet , hvor et bilde av skytshelgen, som gir torget navnet sitt, er representert i en av portikoene.

Plaza de España eller Plaza Nueva, et stort arkadet torg unnfanget av arkitekten Antonio de Olaguibel i 1781 for å forene gamlebyen med den nye Ensanche (den gang under bygging), og for å gi byen et rom for å feire festligheter, tyrefekting og populære markeder. Et av de viktigste elementene i komplekset er rådhuset, med nyklassisistisk utsmykning. Den ble døpt som Plaza Nueva i motsetning til den tilstøtende Plaza de la Virgen Blanca, tidligere kalt Plaza Vieja.

Plaza de Los Fueros , bygget i henhold til prosjektet av Luis Peña Ganchegui og Eduardo Chillida , ble innviet i 1979. Bygget i rosa granittstein, huser det Monumentet til Fueros , av Eduardo Chillida , samt et pediment og et rom designet for baskisk bygdesport. Dette torget er vertskap for gratiskonserter som holdes ved byfestligheter, baskiske landlige idretter og andre typer arrangementer som Vitoria Science Week eller Ardo-Araba (Álava-vinmessen). Utsikt over Plaza de los Fueros ovenfra, du kan se kartet over Alava, designet på grunnlag av steinvegger som gir det form. Siden sommeren 2011 har plazaen stort sett hatt arkitektenes originale design. [ 128 ]

Los Arquillos , en gate med arkader som også ble bygget på 1700  -tallet av Olaguibel ved siden av Díez de Güemes. Gjennom en rekke forskjøvede bygninger blir nivåforskjellen mellom gamlebyen og utvidelsen bygd bro. Den går ned fra Plaza del Machete til baksiden av Plaza Nueva. Middelalderområdet i hovedstaden Alava ligger på en høyde og "Los Arquillos" gjør det mulig å bygge bro over den betydelige nivåforskjellen ved hjelp av en rekke forskjøvne bygninger. Det nye arbeidet, som tok ti år å bygge, var løsningen på utvidelsen av byen ved siden av Plaza Nueva, også unnfanget av Olaguibel. Dermed var middelaldergatene tilgjengelige fra den nyklassisistiske ekspansjonen. Året 1787 er vanligvis oppgitt som byggedato.

Ajuria-Enea-palasset , hvor den baskiske regjeringen har hatt sitt hovedkvarter siden 1980 og er den offisielle residensen til Lehendakari . Det ble bygget i 1918 som boligen til Serafín Ajuria-familien, og er et eksempel på datidens baskiske arkitektur. Navnet kommer fra separasjonen i to ord av ajuriaenea , et navn som består av etternavnet til familien som bygde palasset (Ajuria) avvist på baskisk i form av genitiv, og kommer til å bety "av Ajuria".

Zulueta Palace, beordret til å bli bygget av Alfredo de Zulueta som et hus-hotell på begynnelsen av 1900  -tallet . Det er et elegant herskapshus som ligger på Paseo de la Senda omgitt av hager og var hovedkvarteret til Sancho el Sabio Foundation , et dokumentasjonssenter om baskisk kultur med historiske samlinger fra 1500  -tallet til i dag. I 2012 ble det besluttet å aktivere Zulueta-palasset som hovedkvarteret til den europeiske grønne hovedstaden, Green Capital. Det er en plan om å gjøre Zulueta-palasset om til Rioja Álava vinsenter. Dette senteret vil bestå av et rom hvor det skal gjennomføres aktiviteter som vil ha Rioja Alavesa-vin som hovedakse. På denne måten ønsker vi å gjøre Vitoria til en målestokk av stor betydning både nasjonalt og internasjonalt.

Palace of the Provincial Council of Álava , en bygning bygget i murstein, i en firkantet form og med søyler i inngangsatriumet. Arbeidet til Martín de Saracíbar, hovedfasaden er i sen nyklassisistisk stil og konstruksjonen fant sted mellom 1833 og 1858.

Vitoria tyrefekterarena (Iradier Arena) , et flerbrukssted som får navnet Iradier Arena til ære for fire berømte "iradieres" i byen Vitoria: Pantaleón Iradier, arkitekten som tegnet byens gamle tyrefekterarena og bygningen som er vert for det baskiske parlamentet ; Cesáreo Iradier, arkitekten som bygde byens Teatro Principal ; musikeren Sebastián Iradier og oppdageren Manuel Iradier . Den ble innviet 4. november 2006 for å begynne å være vertskap for White Fair som tradisjonelt begynner 5. august. Det er en bygning med en struktur på tjuetre meter i høyden med en fasade dekket i aluminium og brede rom av gjennomsiktig glass. Den har en ring på førtifem meter i diameter, fem binger, ti grisestier, en elektronisk vekt for å veie oksene, et slakteri med et kjølerom for oppbevaring av opptil fem tyrefekter, en operasjonsstue, et behandlings- og gjenopplivningsrom, som samt et kapell.

Vital Building, hovedkvarteret til Caja Vital (sparebanken i Vitoria og Álava) i dag en del av Kutxabank , er en moderne stål- og glasskonstruksjon som ligger i det økologiske miljøet i Salburua-våtmarkene som ble født til å være en målestokk for lokal arkitektur og et dynamisk element av Salburua og hovedstaden i Alava. Det er en intelligent bygning designet av arkitektene Javier Mozas og Eduardo Aguirre, dens eksteriørbilde representerer den genetiske koden til en levende organisme og minner om stammene og sivene i våtmarken ved siden av den er bygget. Den har 16 000 kvadratmeter bygget med alle de avhengighetene som ikke gir direkte oppmerksomhet til publikum, inkludert presidentskapet og daglig ledelse. Det har et auditorium med to hundre seter, et flerbruksrom, fjorten kontorer og tjuefem opplæringsrom, i tillegg til møterom for eksekutivkomiteen og styret. [ 129 ]

Vitoria Mural Route , [ 130 ] galleri med veggmalerier laget av kunstnere og frivillige på forskjellige fasader av middelalderkvarteret og Zaramaga-området. Det er et prosjekt som oppfordrer skapere til å engasjere seg i miljøet sitt og naboer og interesserte til å delta aktivt i kreasjoner som forbedrer og forskjønner sitt eget nabolag ved å produsere offentlige kunstverk. Guidede turer lar deg oppdage historien, betydningen og hemmelighetene til hvert veggmaleri, samt hvordan de ble malt. I dag kan vi finne veggmalerier i ulike deler av middelalderkvarteret: Burullerías-plassen, Las Carnicerías-kantonen, Anorbin-kantonen, Santa María-gaten, Santa Ana-kantonen, Santa María-kantonen, foran middelaldermuren også ved siden av cantón de las Carnicerías og på calle de Francia foran ARTIUM-museet. Prosjektet har til hensikt å fortsette å lage veggmalerier som utvider dagens samling.

Store parker og grønne områder

Florida Park . Ligger i utvidelsen regnes den som en ekte botanisk hage . Med 35 000 kvadratmeter ble den utformet på 1800  -tallet etter den romantiske stilen som rådde på den tiden, med bekker og fjell. I den kan du finne merkelige og eksotiske botaniske varianter fra alle deler av planeten med nittifem træsorter og syttini busker. Det huser 1890 - tallets bandstand og statuer av fire gotiske konger .

Biskop Fernández de Piérola Gardens. Det kan sies at de er en fortsettelse av Florida-parken. De grenser til den ambulerende delen av den nye katedralen og rommer en merkelig skulptur av et enormt neshorn, et verk av den vitorianske billedhuggeren Koko Rico.

San Martin Park. Det er populært kjent som "Parque de las Conchas" på grunn av formen på bygningene som omgir den eller "Parque de los Patos" på grunn av det store antallet ender som bor i dammen. Det er en av de vakreste urbane parkene som er bygget i byen og har 85 000 kvadratmeter hvor det bor elleve forskjellige arter av bartrær, sekstiseks arter av hardtre og mer enn ti tusen rosebusker. Det ligger i nabolaget med samme navn og har mange områder for barns fritid, en skatepark og en stor dam med en fargerik geysir.

North Park. Også kjent som "Molinuevo Park", ligger den nord for middelalderkvarteret. I tillegg til et bredt utvalg av løvtre og bartrær, skiller dens blå gran og høye palmer seg ut.

Judimendi-parken. Judimendi (som oversatt til spansk ville være "jødenes bakke") ligger på den gamle jødiske kirkegården i byen som ble overlevert til myndighetene på 1400  -tallet da de katolske monarkene beordret utvisningen. Inne i parken kan du se monolitten som minner om historien. Denne vakre plassen skiller seg ut for sine hvite poppel.

Arriaga Park. Det ligger i distriktet Lakua-Arriaga og er konfigurert rundt en edsvornet eremitage. Den skiller seg fremfor alt ut for sine 190 000 kvadratmeter befolket med akasie, poppel, rosehager og mange aromatiske planter. Den har også en innsjø som besøkes av forskjellige fuglearter.

Engen. Det er en park som er mye brukt av vitorianere, spesielt joggeelskere. Historien til denne parken går tilbake til 1100  -tallet da den var en gammel eng for beite av husdyr. Det er hjem til tjueen arter av trær, alle av løvfellende. De mest bemerkelsesverdige eksemplarene som kan sees er hestekastanjetrærne, asketrærne, lindetrærne og lønnene.

Aranbizkarra Park. Den ligger nordøst i byen og har et stort antall bjørke-, bøk- og eiketrær.

Walk of the Path. Den har koblet Florida Park med den romanske basilikaen San Prudencio de Armentia i mer enn et århundre . Med mer enn to kilometer lang, fører den hyggelige turen som den tilbyr under sine kastanjetrær til andre grønne severdigheter av stor interesse, som hagene til Zulueta-palasset, El Prado eller Las Campas de Armentia. Langs stien er det andre severdigheter som Ajuria-Enea-palasset, Armory Museum eller Augusti Palace-Museum of Fine Arts.

Grønn ring . [ 131 ] Nettverk av semi-naturlige parker som omgir omkretsen av byen. Et initiativ som dukket opp på 1990-tallet  og ble valgt av FN blant de hundre beste globale aksjonene i III International Contest of "Good Practices for Improving living conditions in cities", som ble holdt i Dubai i år 2000. Den består for tiden av seks parker : Zadorra River Park, Salburua Wetlands Park, Olárizu Park and Botanical Garden , Armentia Forest Park, Zabalgana Park og Errekaleor . Alle koblet sammen gjennom urbane stier for å lette bevegelsen mellom byen og naturen som omgir den.

Grønn ring

Det grønne beltet er et sett med strategisk koblede bynære parker med høy økologisk og landskapsmessig verdi. Det er resultatet av et prosjekt som startet på nittitallet for å restaurere og gjenopprette utkanten av Vitoria. Både fra et miljømessig og sosialt synspunkt.

Den består for tiden av seks parker: Armentia , Olarizu , Salburua , Zabalgana , Zadorra og Errekaleor . Alle koblet sammen gjennom urbane stier for å lette bevegelsen mellom byen og naturen som omgir den. [ 132 ]

Bridges

Abetxuko-broen : Dette er en bro bygget over Zadorra -elven nord i byen. Det var et av initiativene til Vitoria bystyre for å forbedre mobiliteten til innbyggerne i Abetxuko, som i årevis har vært koblet til sentrum gjennom en smal bro, seks meter bred, som skapte risikosituasjoner for fotgjengere. Strukturen er dannet av to langsgående gitter. Utformingen av gitterne går utover tradisjonelle former og introduserer komplekse former med et organisk utseende hvis dimensjoner er tilpasset motstandsbehovene. Broens designere har brukt cortenstål som en hyllest til de baskiske skulptørene Eduardo Chillida og Jorge de Oteiza . Rommene i det tradisjonelle gitterverket blir alveoler av varierte former hvis utseende og farge varierer med lyset og inviterer til svært forskjellige perspektiver, og gjør det til en levende bro.

Den gamle broen i Castilla: Den har vært ubrukt som en bro siden 1994, året da den ble installert i hagen til Portal de Foronda-gaten som et monument, siden den er en juvel av industriell arkeologi, bygget med strukturer som ikke er lengre laget av Eiffel-stil. Det er broen på jernbanelinjen Madrid-Irún som siden slutten av forrige århundre har krysset gaten Portal de Castilla i Vitoria. Opprinnelsen til dette særegne monumentet stammer fra byens urbane vekst, som på midten av 1990-tallet førte til at dette punktet, en forbindelse mellom sentrum og Prado-parken og utover med Ariznavarra-nabolaget, ble en flaskehals for biler og en upraktisk sti for fotgjengere. Den ble erstattet av den nye Puente de Castilla.

New Bridge of Castilla: Også kalt den blå broen av Vitorians, erstatter denne broen den gamle ni meter lange spennbroen som forhindret normal utvikling av byen. Den nye broen har et spenn på sekstifire meter og krysser det nedre sporet i en stor vinkel på førti-ni grader.

Teatre

Antzokia hovedteater

Det er det største teateret [ 133 ] i byen som i 2018 feirer 100 års eksistens. Den har nesten tusen steder og et svært variert årsprogram der både skuespill og konserter presenteres, og når opp til hundre og femti show. Disse er strukturert i fire sesonger som er vinter-vår, sommer, den internasjonale teaterfestivalen og jul.

Benat Etxepare teater

Det er det eldste teateret av de som ligger i samfunnssentre og det med størst etterspørsel etter bruk. Takket være sitt barneteaterprogram har det brukt år på å bidra til å skape nye publikummere for scenekunsten.

Ibáñez de Matauco Theatre (Hegoalde Civic Center)

Jesús Ibáñez de Matauco Theatre [ 134 ]​ er et av stedene hvor ulike kunstneriske initiativer utføres og utvikles. Ligger i Hegoalde samfunnssenter tilknyttet det kommunale teaternettverket. Blant teatrets programmering skiller XXI Century Flamenco-  syklusen og JIM Aktual dedikert til moderne kreasjon seg ut.

Felix Petite Theatre

Det er teatret som har den mest moderne sceneinfrastrukturen i byen, siden det har toppmoderne utstyr. Den ble oppkalt etter en av de viktigste sceneprogrammererne i Vitoria, Félix Petite, som også var grunnleggeren av den internasjonale teaterfestivalen .

Federico García Lorca Theatre (Lakua Civic Center)

Teater der ulike grupper, foreninger, musikk- og danseskoler i byen utvikler sine programmer og kunstneriske kreasjoner. Mange gutter og jenter går på musikkutdanningsprogrammene som holdes der.

Urbane skulpturer

Kultur

Byen har fått innflytelse fra forskjellige kulturer, som har blitt lagt til det innfødte baskiske underlaget. I andre halvdel av 1900  -tallet kom et stort antall emigranter fra resten av Spania dit, som noen nordafrikanske og latinamerikanske borgere har sluttet seg til de siste årene. Som en konsekvens er Vitoria i dag en travel og multikulturell by. Det er blant de mest bærekraftige europeiske byene med høyest livskvalitet. [ 135 ] [ 136 ]​ Det er også den spanske byen med flest grønne områder, 42 m² per person inkludert byens grønne belte , [ 137 ]​ og den andre hvis bare de grønne områdene i byen telles med 23,4 m² per person. [ 138 ]

Den gamle katedralen i Vitoria og de guidede besøkene til tempelet og restaureringsarbeidet har markert et før og etter for det historiske sentrum av byen, sammen med oppdagelsen av flere deler av middelaldermuren, har fulgt modellen av "åpnet for fungerer ». Dette har forsterket innsatsen som byen gjør for å fremme revitalisering, restaurering og bevaring av middelalderkvarteret, og har til og med vist interesse fra bystyrets side for å sette i gang prosedyrene for å erklære det som et verdensarvsted og oppnå det i 2015 under navnet Camino de Santiago : Camino Frances og Caminos del Norte de España. [ 139 ]

Flere jazz- og rockefestivaler arrangeres årlig. Vitoria Jazz Festival – finner sted mellom 15. og 21. juli – der nesten alle de store legendene innen sjangeren har deltatt, fra Ella Fitzgerald , Dizzy Gillespie eller Miles Davis , til Chick Corea , Bobby McFerrin eller Wynton Marsalis , som har komponert et hyllestalbum til festivalen. Azkena Rock Festival ( indierockfestival ) feiret sin tiende utgave i 2011 , og ble dermed en av de viktigste festivalene i landet takket være sin interesse for å bringe anerkjente rockeband som Kiss , Ozzy Osbourne , Pearl Jam , Iggy Pop & The Stooges , Wilco , Queens of the Stone Age , Bad Religion , Deep Purple , Alice Cooper , Blondie eller Fun Lovin Criminals.

En annen årlig kulturell begivenhet i byen, med fokus på formidling av innovative ideer, er TEDxVitoriaGasteiz , [ 140 ] som har blitt holdt på våren siden 2015 [ 141 ] ; hvor karakterer som blant andre Erion Veliaj , José Mota , Tania Lamarca , Hossein Derakhshan , Edurne Portela , Karmele Jaio eller Virginia Pérez Alonso har deltatt.

Den viktigste festlige manifestasjonen i byen er imidlertid Fiestas de La Blanca , som finner sted mellom 4. og 9. august; uten å glemme blusedagen (feiret hver 25. juli siden 1926), med sitt tradisjonelle hvitløksmarked, Olarizu-pilegrimsreisen (den første mandagen etter jomfruen i september) eller festivalen San Prudencio hver 28. april, når pilegrimsreisen feires i markene i Armentia til ære for skytshelgenen i provinsen Álava. Vi må ikke glemme FesTVal de Vitoria, den første festivalen dedikert utelukkende til TV og radio i alle dens formater: programmer, konkurranser, magasiner, serier... som har blitt holdt i byen hver september siden 2009, alt med deltagelse av alle de generelle kanalene ( EITB , TVE , Antena 3 , Cuatro , Telecinco , La Sexta og Canal+) og med de forskjellige artistene av interesse.

Museer

Hovedstaden i Alava er oversådd med førsteklasses museer. Det nye baskiske senteret-museet for samtidskunst ARTIUM tilbyr en samling av baskisk og spansk kunst fra begynnelsen av det 20.  århundre til i dag. Den regnes som den nest viktigste samlingen i Spania, etter Reina Sofía-museet i Madrid. [ 142 ]​ I hushotellet til greven av Dávila (fra 1912), midt i Paseo de Fray Francisco (kjent for sine overdådige og noen ganger eksentriske palasser fra begynnelsen av det 20.  århundre ), ligger Museum of Fine Arts of Vitoria: dette senteret tilbyr et strålende utvalg av baskiske skikker, romanske og gotiske utskjæringer, flamske triptyker og malerier fra 1700- og 1800-tallet. Sammen med det arkeologiske museet er det en del av et museumsnettverk som kompletterer Armory Museum (også på Paseo de Fray Francisco, ved siden av Ajuria Enea ), Museum of Natural Sciences (i det imponerende Doña Otxanda Tower , 1400  -tallet ) og Museo Fournier de Naipes (med den største samlingen av spillekort i verden takket være bidraget fra det lokale selskapet Naipes de Heraclio Fournier SA , grunnlagt i 1868). På den annen side er en rekke kunstgallerier fordelt over hele byen, med utstillinger av alle slag.

Baskisk museum for samtidskunst, Artium . Dens permanente samling regnes for å være en av de beste og viktigste innen baskisk og spansk samtidskunst. Det ble innviet 26. april 2002 og er et åpent og dynamisk museum. [ 143 ] Den permanente samlingen inkluderer verk av kunstnere (i alfabetisk rekkefølge): Ana Laura Aláez, Txomin Badiola, Miquel Barceló , Joseph Beuys, Joan Brossa, Rafael Canogar, Juan Francisco Casas, Jacobo Castellano, Costus, Jake & Dinos Chapman, Eduardo Chillida , Salvador Dalí (Portrett av fru Fagen), Óscar Domínguez, Equipo Crónica , Alberto García-Alix, Luis Gordillo, Eva Lootz, Manolo Millares, Joan Miró , Juan Muñoz, Jorge Oteiza , Pablo Palazuelo, Guillermo Pérez Villalta (The Beth Villalta) ), Pablo Picasso (Musketer med pipe), Antonio Saura , Pablo Serrano, José María Sicilia, Antoni Tàpies , Darío Urzay, Juan Uslé og Darío Villalba, blant mange andre. Totalt består samlingen av rundt 3000 stykker maleri, skulptur, grafikk, tegning, fotografi, video og installasjoner. Den monumentale La Mirada, en 45 meter høy jernskulptur (2001) av kunstneren Miquel Navarro, står foran bygningen på torget med utsikt over gaten Francia.

Bispedømmemuseet for hellig kunst i Álava . Ligger i ambulatoriet til den nye katedralen , og tilbyr prøver av den religiøse kunstneriske arven i provinsen, delt inn i seksjoner for steinskjæring, treskjæring, panelmaling, maling på lerret, gullsmedarbeid og liturgiske møbler.

Museum for naturvitenskap . Museet ligger i Torre de Doña Otxanda , et eksempel på middelalderarkitektur. Det er også et senter for forskning og formidling av naturvitenskap.

Bibat : Arkeologisk museum og Fournier spillekortmuseum . Arkeologimuseet ligger i en moderne bygning knyttet til Fournier Playing Card Museum. Settet med de to museene heter Bibat og skaper et av de mest interessante punktene i middelalderkvarteret som kombinerer antikken og moderniteten. Mens den for arkeologi er av nyere konstruksjon, er den for kort basert i renessansepalasset i Bendaña . Produksjon av spillekort har vært en av de mest karakteristiske aktivitetene til Vitoria, promotert av Heraclio Fournier . I museet er det mer enn 20 000 dekk, noen av dem svært gamle. [ 144 ]

Museum of Fine Arts . I et herskapshus i nyrenessanse viser museet utskjæringer fra 1300  -tallet , flamske triptyker fra 1500-tallet, malerier av spanske mestere som Ribera, og moderne spansk maleri, inkludert verk av Picasso og Zuloaga . Museet legger spesiell vekt på baskisk costumbrista-maleri.

Álava Armory Museum . Svært nær det forrige ligger dette museet, hvor våpen fra alle tidsepoker kan sees, fra forhistoriske økser til  pistoler fra det 20. århundre . Det er en stor samling av middelaldervåpen og gjenoppbyggingen av slaget som ble utkjempet i Vitoria i 1813 under uavhengighetskrigen.

Lyktmuseum. Dette originale museet som ligger i middelalderkvarteret rommer de to hundre og sekstisyv stykkene av polykrot glass som i mer enn hundre år har blitt vist i prosesjon gjennom sentrum av Vitoria hver 4. august, i anledning Virgen Blanca festligheter..

Baskisk politimuseum. Ligger i Ertzaintza -akademiet i Arcaute -rådet . Målet er å gjenopprette, gjenopprette, bevare, dokumentere og avsløre materielle vitnesbyrd som bidrar til å forstå det nåværende særegne regimet i Baskerland i politisaker.

Tower of Mendoza (Museum of Heraldry). Middelaldertårn fra 1200-tallet ble bygget av Íñigo López de Mendoza i Mendoza-rådet. Museet har en samling av våpenskjold og middelalderklær og rikelig med informasjon om heraldikk i Alava. Den øverste etasjen i museumstårnet er et praktfullt vakttårn med fantastisk utsikt over den vestlige delen av Llanada.

baskisk

Siden 1981 har andelen tospråklige økt gradvis. I 2011 var 22,5% av byens innbyggere (52 298 personer) tospråklige, og ytterligere 26,1% (60 851 personer) var passive tospråklige. 51,4 % hadde ingen kunnskap om baskisk. [ 145 ] Andelen baskisktalende er høyere i de yngre aldersgruppene. Dermed er gruppen fra 10 til 14 år den mest tospråklige: bare 6 % har ingen kunnskap om baskisk.

Gastronomi

For mer informasjon se Gastronomi i provinsen Álava .

Nærheten til provinsen Álava til Kantabrien bringer utmerket fisk og skalldyr til Vitorian-bord, men råvarene i landet er de vanligste ingrediensene i områdets retter. Fra snegler i Alavesa-stil , som spises med en kraftig saus, til sesongens sopp (spesielt de høyt verdsatte perrechicos, sopp som har blitt kalt "elver del monte"). Stuinger er en viktig del av Vitorian-oppskriftsboken, de nærliggende frukthagene gir fantastiske belgfrukter og grønnsaker, spesielt røde, pinto- og hvite bønner uten å glemme Vitorian-bondebønner og grønnsaksgryter. I tillegg er kjøtt også sentralt i byens retter: fra biffer og grillretter til viltretter ( stuet vaktel er en av de mest tradisjonelle), som passerer gjennom pølser som blodpudding som lages i forskjellige byer i provinsen.

Som i hele Baskerland er pintxo også typisk i Vitoria, fra det klassiske potetomelettspydet laget med poteter fra Alava, til nye kulinariske design som kombinerer ulike ingredienser fra hagen, landet og havet. Desserter er dypt forankret i Vitoria, og byen er full av konditorier og konditorier (noen av dem hundre år gamle) som lager de typiske søtsakene i området: sjokoladetrøfler, goxua (en vitoriansk søtsak laget med svampkake, krem ​​og ) kreasjon av konditoren Luis Lopez de Sosoaga, [ 146 ] den baskiske kaken , eclairene, vasquitos og nesquitas og rispuddingen. Når det gjelder viner , er det verdt å merke seg tilstedeværelsen i provinsen Álava av en av de mest kjente regionene når det gjelder ønologi , Rioja Alavesa , en av de tre underregionene som den kvalifiserte opprinnelsesbetegnelsen er delt inn i. (DOCa) fra Rioja og utarbeidelsen av Txakoli fra Álava nord i Cuadrilla de Ayala , også med opprinnelsesbetegnelse.

I 2014 vant Vitoria prisen for den spanske gastronomiske hovedstaden, og tok over etter Burgos. Prisen ble delt ut av den spanske Federation of Hospitality og Federation of Tourism Journalists and Writers. [ 147 ]

Når det gjelder gastronomi, bør pintxo-pote fremheves , og går rundt i barene og spiser en tapa med hver drink til en pris av én euro. Det er for tiden mer enn tjue ruter over hele byen.

Vinen som tilbys er vanligvis fra Rioja Alavesa , og det finnes alle slags pintxos: fargede tortillas, grillet sopp, minihamburgere med blåmuggost...

Det er verdt å fremheve kvalitets pintxopote, hvor en del av det hotelleierne samler inn brukes til å promotere lokale musikalske grupper. Det er også ruten til tønnene og ruten til ølene.

Helligdager og begivenheter

Europeisk miljøhovedstad 2012

EU-kommisjonen anerkjenner europeiske byers forpliktelse og innsats for å møte og takle økologiske problemer og forbedre livskvaliteten til innbyggerne, redusere påvirkningen og presset de utøver på miljøet gjennom The European Green Capital Award eller Capital Award European Green . [ 14 ]

Tittelen: Byer som vinner denne tittelen blir gransket på en omfattende liste over miljøkriterier. Enhver europeisk by med mer enn to hundre tusen innbyggere som er en målestokk i denne forbindelse kan søke om prisen. Den 21. oktober 2010 ble Vitoria utpekt av EU-kommisjonen til Europeisk Grønn Hovedstad 2012. Denne utmerkelsen tar sikte på å anerkjenne de byene som: Har gitt konstant bevis på å overholde miljøstandarder, er forpliktet til å sette nye ambisiøse mål for forbedring av miljøet og bærekraftig utvikling, kan de fungere som en modell, inspirere andre byer og fremme beste praksis for alle andre europeiske byer. På denne måten har Vitoria blitt en modell for grønn handling, og nå er det opp til den å dele sin praksis med andre byer for å bidra til forsvaret av miljøet i hele Europa. Denne prisen representerer den høyeste anerkjennelsen av mer enn tretti år med forslag og initiativ som respekterer miljøet. Det er et resultat av høy grad av lederskap og konsensus blant de politiske partiene når det gjelder bærekraftig utvikling, miljøbevegelsen og innbyggerstøtte gjennom bevisstgjøringskampanjen Grønt på utsiden, Grønt på innsiden som vekket en sterk følelse av borgerstolthet. og tilhørighet, fremme grønn bevissthet. [ 148 ]

Lokalt bidrag til kampen mot klimaendringer: Vitoria begynte sin kamp mot klimaendringer i 2006 med Vitoria-strategien for forebygging av klimaendringer 2006-2012 (ikke i kraft), med hovedmålet å redusere CO2-utslippene med 300 000 tonn per år for året 2012 og på lang sikt gjøre Vitoria til en by med et nøytralt karbonavtrykk . Etter å ha signert Covenant of Mayors of Europe i 2009, forpliktet Vitoria seg til å redusere CO2-utslippene med minst 20 % sammenlignet med de som ble produsert i kommunen i 2006 og utarbeide en plan for å bekjempe klimaendringer. Den 23. juli 2010 godkjente bystyret Plan for bekjempelse av klimaendringer 2010-2020, som slår sammen og oppdaterer målene og handlingene til den tidligere strategien til Vitoria for forebygging av klimaendringer 2006-2012 og den lokale energiplanen. 2007-2012, tilpasser seg forpliktelsen til Covenant of Mayors of Europe, og etablerer for Vitoria målet om å redusere klimagassutslippene med 25 % innen 2020.

Lokal transport og bærekraftig mobilitet: Planen for bærekraftig mobilitet og offentlig rom i Vitoria har som mål å endre mobilitetsvanene til innbyggere for å fremme mer bærekraftige transportmidler, øke kvaliteten på byrommet og forbedre tilgjengeligheten for alle mennesker til grunnleggende tjenester. Planen har vært tilnærmet fra et tverrfaglig synspunkt, med deltakelse fra flertallet av kommunale avdelinger. En viktig rolle er gitt til innbyggerne, som har deltatt i definisjonen av en ny modell for mobilitet og offentlig rom gjennom et innbyggerforum opprettet for dette formålet. Resultatene av denne planen begynner å bli synlige, og siden den ble lansert har denne planen i det stille endret måten innbyggerne beveger seg rundt i byen på. Fremme av nytt bussnett, sammen med trikkelinjene og ny regulering av parkering i OTA-sonen har ført til en økning på 44 % i månedlige reiser med kollektivtransport. Til disse aksjonene må legges de som er utført for å øke bruken av sykkel i byen.

Luftkvalitet: Luften som innbyggerne i Vitoria puster inn er av høyeste kvalitet, og dette gjenspeiles i poengsummen tildelt av EU sammenlignet med andre byer, den høyeste av alle. Vitoria bystyre søker å beskytte innbyggerne mot risikoen som oppstår fra luftforurensning og forbedre deres livskvalitet. Med dette målet ble Luftkvalitetsstyringsplanen 2003-2010 utarbeidet. Den baskiske regjeringens automatiske forurensningsovervåkings- og kontrollnettverk lar byrådet vite tilstanden til luften vi puster inn og i tillegg informere publikum. Dette nettverket består av flere stasjoner som ligger i forskjellige deler av byen. Bystyret utarbeider en rapport som samler inn data som er innhentet av dette nettverket og dets analyse, for å vurdere graden av etterlevelse av lovverket om luftkvalitet.

Håndtering av vannmangel: Byen har den ambisiøse utfordringen med å redusere vannforbruket per innbygger til under 100 liter, etter trenden som tallene har tatt siden 1999. Det tas hensyn til og jobbes med i miljøsammenheng. handling fra FNs program 21 for å opprettholde bærekraftig bruk og forbedre vannkvaliteten.

Støy: Vitoria har tre støykart til dags dato og jobber allerede med et nytt som skal stå klart i 2012. For å redusere støynivået har byrådet et juridisk verktøy, støy- og vibrasjonsforordningen. I tillegg er reduksjon av støynivået på grunn av trafikk et mål i Mobilitetsplanen. Det nye støykartet vil evaluere forbedringene som er oppnådd gjennom denne applikasjonen.

Avfallshåndtering: I 2010 godkjente Vitoria den nye omfattende kommunale avfallsplanen (2008-2016), basert på "5-R"-strategien:

  • Reduser mengden avfall som genereres
  • gjenbruk avfall
  • Resirkulere
  • Nekt, ikke kjøp produkter pakket inn i emballasje som genererer unødvendig avfall
  • Hold ansvarlige de som genererer avfall som er vanskelig å resirkulere eller farlig

Naturen i byen – Green Ring of Vitoria : Den grønne ringen er et naturlig grønt område som omgir, som navnet antyder, i form av en ring, byområdet i byen. Den består av ulike semi-naturlige parker som Salburua , Zabalgana , Olarizu , Alegría , Armentia, Zadorra og Errekaleor; Alle av dem har tilstrekkelig kondisjonering, utstyr og aktiviteter for bevaring og nytelse. Et eksempel på dette er Ataria, et tolkningssenter som ligger i Salburua- våtmarkene som har som mål å fremme kunnskap om våtmarker og vise deres verdier, samt øke bevisstheten om viktigheten av biologisk mangfold og naturarv. [ 149 ]

Sport

Vitoria er kjent for Deportivo Alavés , som returnerte til LFP First Division i sesongen 2016/2017 etter å ha oppnådd opprykk og blitt mester. Nylig nådde Deportivo Alavés en Copa del Rey -finale for første gang i sin historie , som tapte 3-1 mot Barcelona . En finale som var vert for den siste offisielle kampen på Vicente Calderón Stadium og som ble deltatt av 25 000 Alavesistas. Det skal huskes at laget ble nummer to i UEFA-cupen i 2001, etter å ha tapt finalen mot Liverpool med 5-4, som har blitt regnet som en av de beste europeiske finalene gjennom tidene.

Når det gjelder basketball, skiller Vitoria seg ut på den internasjonale konserten takket være Baskonia , Euroleague -finalist ved flere anledninger (2001 og 2005), vinner av European Cup Winners' Cup i 1996. Det regnes som et av de beste lagene i Europa til tross for det lille. budsjett og ressurser sammenlignet med andre lag. Totalt har den 4 ligatitler, 6 kongepokaler, 4 spanske supercuper, 2 Euskal Kopa og 1 foreningstrofé. Dette laget er preget av sin karakter, kalt Character Baskonia eller Nortasuna Baskonia , på henholdsvis spansk og baskisk. I tillegg vil Araski AES spille i sesongen 2016/2017 i første divisjon av den spanske kvinneligaen i basketball , etter å ha rykket opp forrige sesong. Basketklubben Araberri skal spille i LEB Oro Basketball League, etter en strålende sesong i LEB sølv som mester. Bemerkelsesverdig er også suksessene til andre individuelle idrettsutøvere som Martín Fiz (maraton), Iker Romero (håndball) eller Almudena Cid , Lorena Guréndez , Tania Lamarca og Estíbaliz Martínez (rytmisk gymnastikk), som kommer fra denne byen. Innenfor fjellverdenen har denne byen også bidratt med store navn som Juanito Oiarzabal , den fjerde mannen som gjorde de 14 åttetusenerne uten oksygen, eller Pou-brødrene, en av verdens største fjellklatringseksponenter.

Sportsarenaer

Den største i byen er okkupert av Deportivo Alavés , som spiller på den kommunale stadion i Mendizorroza, som har kapasitet til 19 840 tilskuere. På samme måte har Vitoria Fernando Buesa Arena Pavilion , et flerbrukslokale som nylig har blitt utvidet fra å ha kapasitet til 10 400 personer før arbeidet starter, til å ha kapasitet for 15 504 personer. [ 150 ] ved gjenåpningen 5. februar 2012. Paviljongen brukes som hovedkvarter for Saski Baskonia . Dette anlegget har vært vertskap for forskjellige arrangementer som konserter, prøveshow, fire Basketball King's Cups (2000, 2002, 2008 og 2013), en Eurocup-finale (2010) og en Euroleague Final Four (2019). Antall abonnenter på byens idrettsnett er rundt 80.000.

Idrettsanlegg
  • CD Mendizorrotza
  • CD Gamarra
  • Postnummer Aranalde
  • CP Abetxuko
  • CP Ariznabarra
  • CP Arriaga
  • CP El Campillo
  • CP Landazuri
  • Postnummer San Andres
  • Postnummer Olaranbe
  • Jai-Alai pedimenter

I tillegg til idrettsanleggene som de fleste samfunnssentre har. Det er også et betydelig nettverk av svømmebassenger og rekreasjonsbassenger som AquaMendi.

Sportsbegivenheter

Vitoria har en rekke sportsbegivenheter. Det er mange som finner sted gjennom året, og noen av dem oppnår internasjonal berømmelse.

Sykkeltur i Baskerland

April er måneden som velges for hver utgave av Vuela Ciclista al País Vasco. [ 151 ] Vitoria har en dypt forankret sykkeltradisjon takket være sin spektakulære natur. Det er et flott arrangement som får byen til å snu sykkelen.

Araba Rugby Club

Vitoria-Gasteiz blir episenteret for akademirugby hver mai. Konkurransen finner sted over en helg på Betoño kommunale anlegg , som gjentar som rammen for et arrangement som slår deltakerrekorder år etter år. Turneringen opprettholder sin opprinnelige filosofi: at verdier som sportsånd, solidaritet og kameratskap preger konkurransen.

Araba Ruby Cup har blitt en benchmark-turnering, noe som fremgår av tilstedeværelsen av lag fra ikke bare hele staten, men også fra naboland som Frankrike og Portugal.

Martin Fiz Marathon

I mai arrangeres hovedarrangementet for friidrett. En konkurranse sponset av en av elitevitorianerne i verdensfriidretten. Martin Fizz . Parallelt med maraton er det et 20-kilometer og et populært 10-kilometer. I tillegg er det en ny tur for skatere og et 1 km txiki-maraton for de minste og deres ledsagere. [ 152 ]

Kvinners karriere

Siden 2007 har hovedstaden Alava vært vertskap for dette tradisjonelle løpet hver juni til støtte for kampen mot brystkreft. [ 153 ] En rosa bølge av kvinner oversvømmer byen for en god sak. Det er vanlig å se plakaten med «utsolgte smekker» i nyere utgaver, hvor over 5000 er lagt ut for salg.

Veteranens nasjonale friidrettsmesterskap

Fra 29. juni til 1. juli 2018 vil det for første gang arrangeres det spanske veteranmesterskapet i friidrett.

Triatlon

Dette mesterskapet kombinerer svømming, sykling og friidrett i en enkelt tøff begivenhet. Hver juli blir det en obligatorisk avtale og notert på kalenderen for alle folk i Alava som kommer for å muntre opp og oppleve atmosfæren.

Den har to distanser Halv (1,9/94/21 km) [ 154 ] og Full (3,8/180/42 km). [ 155 ]

Den første delen av testen begynner i Landa-parken , hvor deltakerne utfører svømmesektoren mens de mottar oppmuntring fra publikum.

Etter dette setter triatletene seg på syklene og går gjennom en vakker rute gjennom byene i Llanada Alavesa som når sentrum av byen, hvor de legger fra seg syklene for å starte løpet til fots.

I denne siste delen må de gå gjennom sentrum av byen til de når målstreken, som ligger midt på Plaza Nueva.

Sykkeltur i Spania

Hovedstaden i Alava har forsøkt å delta aktivt i dette viktige sykkelmøtet, som holdes i september, og prøver å være målstreken eller starten. Tusenvis av fans kommer ut for å møte syklisten i et hvilket som helst hjørne av territoriet. En unik mulighet til å se sykling på høyeste nivå.

Euskalgym

Euskalgym International Rhythmic Gymnastics Gala har hatt sitt hovedkvarter fra 2014 til 2017 i Vitoria. Det er et ikke-konkurranseutsatt arrangement der ledende skikkelser innen rytmisk gymnastikk , både spanske og fra andre land, deltar. Av og til opptrer også gymnaster fra andre disipliner. Samme helg feires også Euskalgym Group Tournament, der rytmiske gymnastikkgrupper fra hele Spania deltar, både base og forbund, samt en rytmisk gymnastikkturnering for menn. [ 156 ]

Vitoria halvmaraton

Halvmaraton , bedre kjent som La Media, har blitt arrangementet i Baskerland som, uten pengepremier, tiltrekker tusenvis av deltakere hvert år, mer enn halvparten av dem kommer utenfor Vitoria-Gasteiz og Álava. [ 157 ]

Saint Sylvester

I trettifem år, på ettermiddagen 31. desember, har det vært vanlig å feire det populære løpet gjennom gatene i Vitoria, som er omstridt av hundrevis av løpere og løpere og fyller hele ruten med publikum. I dette løpet er det veldig vanlig å se deltakerne utkledd.

Media

Skriftlig trykk
  • Avis av Álava
  • The Mail Newspaper
  • Berria
  • Økonomiske data
Radius
  • Radio Victoria
  • håndtere
  • Å være kjede
  • Radio Gorbea
  • Hala Bedi
  • Null bølge
  • RNE
  • Radio Sibir
TV

Før var det Vitoria TV (VTV).

Digitale medier
  • North Express
  • Gasteiz i dag
  • Alea

Søsterbyer

Vitoria er vennskap med følgende byer: [ 158 ]​ [ 159 ]

Fremhevede personer

Se også

Referanser

  1. Statens meteorologibyrå (red). «Vitoria» . Høydedata for Vitoria på AEMET-værvarselsiden fra Geographic Gazetteer of Municipalities and Population Entities of the National Geographic Institute : [1] . 
  2. ↑ Det kommunale selskapet i Vitoria
  3. «Finans- og forvaltningsdepartementet, bystyrebudsjetter» . Arkivert fra originalen 22. september 2015 . Hentet 29. juli 2015 . 
  4. Offisielt navn på spansk registrert av National Institute of Statistics fra 1842 til 1981. "Endringer av kommunene i folketellingene siden 1842" . Nasjonalt statistikkinstitutt . Hentet 21. oktober 2015 . 
  5. ^ "Vitoria (ESP)" . Toponymer synonymordbok . Høyere senter for vitenskapelig forskning. Arkivert fra originalen 15. februar 2016 . Hentet 21. oktober 2015 . 
  6. a b García Sánchez, Jairo J. (29. november 2004). «Baskerland og dets toponymer (III)» . Cervantes virtuelle senter . Hentet 21. oktober 2015 . 
  7. Gorrotxategui Nieto, Mikel. «Normatisering, offisiellisering og standardisering av toponymi i Euskal Herria» . Språk, rom og samfunn. Forskning på toponymisk normalisering i Spania . s. 85. «I en god del av byene, når kongen gir jurisdiksjonen, går kongen over til å endre det opprinnelige navnet til et kastiliansk eller latinsk [...] Gasteiz < Victoria (A) ». 
  8. «Gasteiz» . Toponymer synonymordbok . Høyere senter for vitenskapelig forskning. Arkivert fra originalen 4. februar 2016 . Hentet 21. oktober 2015 . 
  9. Toponym på kastiliansk ifølge Royal Spanish Academy : Stavemåte av det spanske språket . Madrid: Espasa, 2011. ISBN 978-84-239-9250-8 ; «Vedlegg 3», side 133–155.
  10. ^ "Vitoria-Gasteiz" . Toponymer synonymordbok . Høyere senter for vitenskapelig forskning. Arkivert fra originalen 4. februar 2016 . Hentet 21. oktober 2015 . 
  11. ^ "Lov 1/1980 av 23. mai om hovedkvarteret til institusjonene i det autonome området i Baskerland" . Offisiell statstidende (110): 34570. 8. mai 2012. 
  12. ^ "20 millioner for Vitoria for å være "hovedkvarter for de vanlige institusjonene " " . The Mail . Baskisk presse. 4. juni 2013 . Hentet 1. desember 2016 . "Den baskiske regjeringen opprettholder sin allergi mot å betrakte Vitoria hovedstad Euskadi, selv om den godkjenner kanonen som kreves av byen." 
  13. ^ a b "Grønn hovedstad, Vitoria bystyre." . Arkivert fra originalen 29. august 2013 . Hentet 4. januar 2012 . 
  14. ^ "Befolkning av det kontinuerlige registeret etter befolkningsenhet" . Hentet 6. september 2018 . 
  15. «Toponymy of Vitoria. Gasteizko Toponymi. Euskaltzaindia. 2009» . 
  16. Porres Marijuan, Maria Rosario (1995). "4". I bystyret i Vitoria, red. Rådhusdokumentasjon . Vitoria Gasteiz: Vitoria bystyre. s. 127-130. 
  17. Francisco Gongora. "Opprinnelsen til flagget til Vitoria" . Hentet 9. august 2020 . 
  18. Porres Marijuan, Maria Rosario (1995). "4". I Vitoria Gasteiz bystyre, red. Rådhuset: Generelle konsepter . Victoria Gasteiz. s. 130. 
  19. State Agency of Meteorology (AEMET) (red). "Sammendragsguide til klimaet i Spania" . Hentet 3. april 2016 . 
  20. Vitoria lufthavn «Data fra Statens meteorologiske byrå: Normale klimatologiske verdier ved Vitoria lufthavns meteorologiske stasjon» . 
  21. «Data fra Statens meteorologiske byrå: Ekstreme verdier på Vitoria lufthavns meteorologiske stasjon» . 
  22. «Vitoria bystyre - Turisme i Vitoria - Hager, parker og urbane stier» . www.vitoria-gasteiz.org . Hentet 7. februar 2018 . 
  23. «Vitoria bystyre - Turisme i Vitoria - Grønt belte» . www.vitoria-gasteiz.org . Arkivert fra originalen 2. oktober 2017 . Hentet 7. februar 2018 . 
  24. Llanos, Armando (2013). «Pre-protohistorisk keramikk. Den keramiske samlingen til Campillo Sur (Vitoria-Gasteiz)». I Agustín Azkarate og Jose Luis Solaun, red. Arkeologi og historie til en by. Opprinnelsen til Vitoria - Gasteiz I. Bilbao: Universitetet i Baskerland. s. 183-187. 
  25. Martínez Torrecilla, José Manuel (2013). "Det keramiske korpuset til katedralen i Santa María". I Agustín Azkarate og José Luis Solaun, red. Arkeologi og historie til en by. Opprinnelsen til Vitoria - Gasteiz I. Bilbao: Universitetet i Baskerland. s. 191-194. 
  26. Gil Zubillaga, Eliseo (2000). «Plaza de Santa María, 1 (Vitoria-Gasteiz)». Arkeoikuska 99 : 175-182. 
  27. Juan de Bíclaro, biskop av Gerona, hans liv og hans arbeid (1960). Kritisk utgave av Julio Campos. Høyere råd for vitenskapelig forskning, Madrid.
  28. Besga Marroquín, A. (2001) Domuit vascones: Baskerland under de germanske kongedømmenes tid: uavhengighetens æra (5.–8. århundre) . Astarloa Antique Bookstore, 2001.
  29. Azkarate, Agustín; Solaun, Jose Luis (2009). «Fødsel og transformasjon av en tidlig middelalderbosetning til et fremtidig maktsenter: Gasteiz fra slutten av 600-tallet e.Kr. til begynnelsen av det 2. årtusen». I Juan Antonio Quirós Castillo, red. Arkeologien til tidlig middelalderlandsbyer i Europa . Bilbao: Universitetet i Baskerland. s. 406-407. 
  30. ^ "Den sene gamle nekropolen Aldaieta (Nanclares de Gamboa, Álava)" . Catedraunesco.eu . Hentet 16. mai 2019.
  31. ^ "Sen eldgammel nekropolis av Aldaieta (Nanclares de Gamboa, Álava)" . Academia.edu . Hentet 16. mai 2019.
  32. ^ "Aldaieta Necropolis" . Celtiberia.net . Hentet 16. mai 2019.
  33. Azkarate Garai-Olaun, Agustín (2004). "Baskerland i århundrene umiddelbart etter forsvinningen av Romerriket." I Barruso, P., Lema, JA (coord.), Baskerlands historie. Middelalder (5.-15. århundre) . Universitetet i Baskerland, San Sebastian, 23-50.
  34. Azkarate, Agustín; Solaun, Jose Luis (2013). Arkeologi og historie til en by. Opprinnelsen til Vitoria-Gasteiz . Bilbao. s. 399. 
  35. « Porten til San Millán (1025). Alava-toponymi fra 1000-tallet ». Celtiberia.net.
  36. Agustín Azkarate og Jose Luis Solaun (2013): Arkeologi og historie til en by. Opprinnelsen til Vitoria-Gasteiz (II), Bilbao, s. 435.
  37. ^ Garcia-Gomez, Ismael (2017). "Konklusjoner". Vitoria-Gasteiz og dets innland. Evolusjon av et urbant system mellom det ellevte og femtende århundre : 486-487. 
  38. ^ Garcia-Gomez, Ismael (2013). «Vitoria-Gasteiz før Vitoria-Gasteiz. En tilnærming til den historiografiske konstruksjonen av vår bys opprinnelse». I Azkarate, Augustine, red. Arkeologi av en by. Opprinnelsen til Vitoria-Gasteiz (Bilbao) II : 35-57. 
  39. Vitoria bystyre, Vitoria-Gasteiz 2000. Looking to the future , 1999.
  40. ^ a b García-Gómez, Ismael (2017). "Konklusjoner". Vitoria-Gasteiz og dets innland. Evolusjon av et urbant system mellom det ellevte og femtende århundre : 462-465. 
  41. Fernandez de Larrea og Rojas, 2000 , s. 433.
  42. ^ Garcia-Gomez, Ismael (2017). "Monteringssekvens for det urbane systemet til Vitoria-Gasteiz". Vitoria-Gasteiz og dets innland. Evolusjon av et bysystem mellom det ellevte og det femtende århundre . Bilbao. s. 467. 
  43. ^ Garcia-Gomez, Ismael (2017). "Monteringssekvens for det urbane systemet til Vitoria-Gasteiz". Vitoria-Gasteiz og dets innland. Evolusjon av et bysystem mellom det ellevte og det femtende århundre . Bilbao. s. 471. 
  44. [2] NAVARRE GENERELT ARKIV. (1349-1387).V. KONGELIG DOKUMENTASJON AV CHARLES II (1368-1369). Mª Teresa Ruiz San Pedro - Donostia: Eusko Ikaskuntza,DL 2003
  45. [3] Great Encyclopedia of Navarre: ÁLAVA.
  46. ^ "1368: Navarre gjenvinner Vitoria" . Posten. 7. november 2017. 
  47. ^ "Zumalacárregui kom aldri inn i Vitoria" . Posten. 13. mai 2013. 
  48. ^ "Nordens Athen. Pedagogisk og kulturell glans som Vitoria opplevde på 1800-tallet." . Arkivert fra originalen 21. juni 2010 . Hentet 10. april 2010 . 
  49. «3. mars | Fakta» . www.martxoak3.org . Hentet 23. februar 2018 . 
  50. Aizpeolea, Luis R. (30. august 2016). «Vitoria, den største massakren i overgangen» . Landet . Hentet 23. februar 2018 . 
  51. Baskisk, EiTB Public Radio Television. «Vitoria fordømmer nok en gang straffriheten til massakren 3. mars» . www.eitb.eus . Hentet 23. februar 2018 . 
  52. National Institute of Statistics (red). «Befolkning, areal og tetthet fordelt på kommuner» . Arkivert fra originalen 21. september 2013. 
  53. Befolkningstall og demografiske folketellinger
  54. National Institute of Statistics (red). «Liste over tidsskrifter: Befolkning av det kontinuerlige registeret etter befolkningsenhet» . 
  55. «Migrasjoner av AC i Baskerland etter territoriale områder i henhold til type migrasjon og kjønn. 2016» . Eustat . Hentet 1. februar 2018 . 
  56. «Befolkningen i kommunene i Álava» . INE. 
  57. «Planlegging av territoriet» . Baskisk regjering. Arkivert fra originalen 25. desember 2011 . Hentet 17. mars 2011 . 
  58. «Urbane innflytelsesområder i Baskerland» . Baskisk regjering. 
  59. "Metropolitan Commission of Central Álava" . Vitoria rådhus. 
  60. Baskisk regjering . «Valgresultatarkiv i Vitoria» . Hentet 29. juni 2010 . 
  61. Inndeling av utestående gjeld for 2014 (data fra Finans- og forvaltningsdepartementet, gjeldende gjeld for lokale enheter ) etter antall innbyggere i kommunen samme år (data fra Nasjonalt statistikkinstitutt, Nomenklatur: Befolkning av det kontinuerlige registeret etter befolkningsenhet )
  62. Lokale enheters utestående gjeld
  63. "Hovedkvarter for institusjonene i det autonome området i Baskerland, BOPV" . Arkivert fra originalen 7. november 2013. 
  64. «Urbanisme Vitoria Gasteiz. Rådhus." . 
  65. ^ "Masterplan for Vitoria Gasteiz sentrum" . 
  66. a b Valgstyret for det historiske territoriet til Álava . Offisiell tidsskrift for det historiske territoriet til Álava . 10. desember 2013. Åpnet 26. april 2016.
  67. a b Offisielle navn på kommuner og befolkningsenheter i Baskerland
  68. López de Guereñu Galarraga, Gerardo (1989) [1957]. «Lårhus eller avfolket». Alava-toponymi etterfulgt av Mortuary eller avfolkede og Alava-byer . Onomasticon Vasconiae 5 . Barcelona-Bilbao: ALSOGRAF, for Euskaltzaindia. s. 579. ISBN  8485479483 . 
  69. López de Guereñu Galarraga, Gerardo (1989) [1957]. «Lårhus eller avfolket». Alava-toponymi etterfulgt av Mortuary eller avfolkede og Alava-byer . Onomasticon Vasconiae 5 . Barcelona-Bilbao: ALSOGRAF, for Euskaltzaindia. s. 583. ISBN  8485479483 . 
  70. «Vitoria rådhus. Studier og statistikk. System av urbane indikatorer.» . 212.227.102.53 . Hentet 9. mars 2018 . 
  71. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 2. mars 2013 . Hentet 21. november 2012 . 
  72. http://www.blogseitb.com/vitoriagasteiz/2011/09/15/gasteiz-emezcan-los-tramites-para-reactivar-el-parque-de-betono/
  73. http://www.gasteizhoy.com/urtaran-debatera-con-los-vecinos-de-salburua-sobre-el-tranvia-o-el-brt/
  74. http://www.elcorreo.com/alava/v/20140219/miranda/presentacion-proyecto-tren-social-20140219.html
  75. http://www.elmundo.es/pais-vasco/2015/10/18/5623bad822601da5568b460c.html
  76. Strategisk plan.
  77. «Intermodalt logistikktransportsenter i Vitoria, CTVI» . www.mlcluster.com (på amerikansk engelsk) . Hentet 1. februar 2018 . 
  78. ^ "Gilsa" . www.gilsa.org . Hentet 1. februar 2018 . 
  79. «Katalog over selskaper etter Industrial Estates. where-we-are.com» . www.where-we-are.com . Hentet 1. februar 2018 . 
  80. ^ "Gamarra Portal Industrial Estate - Vitoria" . JLL . Hentet 1. februar 2018 . 
  81. Sidenor « Sidenor planter i Europa. » Hentet 2. mai 2020
  82. «Álava, utviklingsbyrå» . aad.eus . Hentet 2. februar 2018 . 
  83. www.exestudi.com, Ex. estudi -. «Parken» . www.arasur.es . Hentet 2. februar 2018 . 
  84. www.exestudi.com, Ex. estudi -. "Plassering" . www.arasur.es . Hentet 2. februar 2018 . 
  85. http://www.elcorreo.com/alava/araba/alava-certifica-427000-20180122101712-nt.html#ns_campaign=elcorreo&ns_mchannel=m-responsive&ns_source=noticias-relacionadas_feeicians.&linkname=
  86. "Europa-kongresspalasset" . 
  87. «UPV-EHU Campus of Álava» . 
  88. «UNED - Vitoria» . 
  89. «Teologisk fakultet i Nord-Spania - Vitoria» .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  90. Baskonia-Alavés-gruppen oppretter European University Gasteiz
  91. Rego, Maria (14. september 2022). «Euneiz starter i Vitoria med 110 studenter og har til hensikt å doble tilbudet i løpet av et år» . elcorreo.com . Hentet 12. oktober 2022 . 
  92. Gaton, Natxo (11. november 2021). «Euneiz private universitet er allerede en lovgivende realitet» . gasteizhoy.com . Hentet 12. oktober 2022 . 
  93. http://www.osakidetza.euskadi.net/r85-ckcent03/es/contenidos/informacion/lista_hospitales_osk/es_hosp_osk/hospitales_osk_indice_c.html
  94. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 4. januar 2015 . Hentet 2012-11-22 . 
  95. http://www.elcorreo.com/alava/20081217/alava/txagorritxu-anuncia-ahora-ampliacion-20081217.html
  96. https://web.archive.org/web/20120404030348/http://www.osakidetza.euskadi.net/r85-ckcent02/es/contenidos/informacion/lista_centros_osk/es_cent_osk/centros_osk_araba_c.html
  97. a b «Vitoria bystyre - På nettverket av samfunnssentre og idrettsanlegg» . www.vitoria-gasteiz.org . Hentet 5. februar 2018 . 
  98. ^ "Vitoria bystyre - Samfunnssentre og idrettsanlegg - Bakgrunn og mål" . www.vitoria-gasteiz.org . Hentet 5. februar 2018 . 
  99. "Borgersentrene som en integrerende utopi av byen. Saken om Vitoria-Gasteiz - Nuria Sampedro, Ainhoa ​​​​Altuna , Sancho the Wise: Magazine of Basque culture and research, nr. 11, 1999
  100. "Nettverk av samfunnssentre" , Vitoria-Gasteiz bystyre
  101. "Organisasjonskart for Vitoria-Gasteiz bystyre" , Vitoria Gasteiz bystyre, oktober 2021
  102. "Fritids- og samfunnssentre i Vitoria-Gasteiz" , Vitoria bystyre, 2000
  103. "2007 Civic Centers Report" Vitoria-Gasteiz bystyre
  104. a b Busslinjer. Timer og ruter . Vitoria rådhus.
  105. Komme seg rundt med trikk . Vitoria rådhus.
  106. http://www.elcorreo.com/alava/v/20120906/alava/tranvia-amplia-manana-paradas-20120906.html
  107. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 9. juni 2017 . Hentet 2. februar 2018 . 
  108. ^ "VCD-delprosjekt har som mål å øke sykkeltrafikken i byer." . www.cleanair-europe.org (på tysk) . Hentet 2. februar 2018 . 
  109. ^ "Vitoria feirer sykkeluken" . Gasteiz i dag . 15. mai 2017 . Hentet 2. februar 2018 . 
  110. https://www.elcorreo.com/bizkaia/planes/excursiones/excursiones-alava/201406/13/autopista-romana-atravesaba-alava-20140612185413.html?ref=https%3A%2F%2Fr.search.ya .com%2F_ylt%3DAwrJ7B0cj5leoy0AUB.e.Qt .
  111. «Vitoria bystyre - Turisme i Vitoria - Camino de Santiago» . www.vitoria-gasteiz.org . Hentet 2. februar 2018 . 
  112. [4]
  113. "Alava Interurban" . AlavaNet. Arkivert fra originalen 19. august 2011. 
  114. ^ Singing, A. (2007). «Belastningen er konsolidert, med en økning på 30 % i mars» . Vitoria, Spania: Den digitale posten. Arkivert fra originalen 7. juli 2009 . Hentet 26. juni 2007 . 
  115. ^ "Katedralen Santa Maria de Vitoria" . 
  116. https://web.archive.org/web/20120112130740/http://www.kenfollettvitoria.com/inicio.html
  117. ^ "Verdensarvsted" . 
  118. ^ "San Antonio-klosteret" . 
  119. ^ "Den middelalderske muren i Vitoria er tildelt Europa Nostrum-prisen" . 
  120. ^ "Hvordan havnet et palass i gamlebyen i Vitoria i hendene på Marokko?" . Araba/Álava - El Correo.com . 23. februar 2016 . Hentet 16. februar 2018 . 
  121. a b c d e f g h i j Vitoria Gasteiz bystyre, red. (2011). Historiens vitner. En omvisning i de herskapelige husene, husene, tårnene og palassene i gamlebyen . Vitoria Gasteiz: Vitoria Gasteiz bystyre. 
  122. http://turismo.euskadi.net/es/patrimonio-cultural/torre-de-los-anda/x65-12375/es/
  123. «Herregårder, tårn og palasser i det historiske sentrum av Vitoria» . Issu (på engelsk) . Hentet 16. februar 2018 . 
  124. «Herregårder, tårn og palasser i det historiske sentrum av Vitoria» . Issu (på engelsk) . Hentet 27. februar 2018 . 
  125. ^ "Maturana-Verástegui-palasset er etablert som et forskningssenter for kulturarven i Baskerland" . 
  126. ^ "Herregårder" . 
  127. http://www.elcorreo.com/alava/v/20110127/alava/vitoria-redescubre-plaza-fueros-20110127.html
  128. http://www3.cajavital.es/publica.asp?pag=2_50&mv=2&mh=0&apdo=2
  129. Reiserute for Vitoria-veggmaleri.
  130. http://www.vitoria-gasteiz.org/we001/was/we001Action.do?idioma=es&accionWe001=ficha&accion=anilloVerde
  131. «Vitoria bystyre - Green Belt of Vitoria - Hva er det grønne beltet?» . www.vitoria-gasteiz.org . Hentet 2. februar 2018 . 
  132. ^ "Hovedteater" . 
  133. ^ "Ibañez Theatre of Matauco" . 
  134. ^ "Europeisk grønn hovedstad" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 25. oktober 2010. 
  135. Landet. «Vitoria som målestokk for livskvalitet» . 
  136. ^ "Green Ring of Vitoria" . Provinsrådet i Álava. Arkivert fra originalen 29. september 2007 . Hentet 31. juli 2007 . 
  137. ^ "Grønne områder: de blir ikke bedre i mengde og brukerne deres opplever mangel på sikkerhet" . Forbrukermagasinet. 2007. Arkivert fra originalen 2007-06-29 . Hentet 26. juni 2007 . 
  138. ^ "Vitoria ber UNESCO om å erklære katedralen som et "verdensarvsted"" . Posten. 
  139. ^ "TEDxVitoriaGasteiz" . www.tedxvitoriagasteiz.com . Hentet 30. oktober 2018 . 
  140. «TEDxVitoriaGasteiz | Arrangementsliste | TED.com» . www.ted.com (på engelsk) . Hentet 30. oktober 2018 . 
  141. https://elpais.com/diario/2002/04/23/cultura/1019512802_850215.html#?rel=listaapoyo
  142. ARTIUM offisielle side
  143. http://www.euskalmuseoak.com/museos/museo-bibat/
  144. «Diagnose av det baskiske språket i Vitoria» . Vitoria rådhus. 
  145. https://www.20minutos.es/noticia/342243/0/degustando/vitoria/goxua/
  146. ^ "Vitoria vil være den spanske hovedstaden for gastronomi i 2014" . Gasteiz i dag . 17. desember 2013 . Hentet 1. februar 2018 . 
  147. ^ http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital/wp-content/uploads/2011/04/ENV-11-012_Vitoria_ES_web.pdf
  148. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 29. august 2013 . Hentet 4. januar 2012 . 
  149. Buesa Arena er reformert for å nå 15 504 seter
  150. ^ "Sykkeltur i Baskerland" . 
  151. ^ "Martin Fiz Marathon" . 
  152. ^ "Karriere for kvinner" . Arkivert fra originalen 9. april 2018 . Hentet 9. april 2018 . 
  153. ^ "Halvdistanse" . Arkivert fra originalen 27. oktober 2017 . Hentet 9. april 2018 . 
  154. ^ "Fulldistanse" . Arkivert fra originalen 6. november 2017 . Hentet 9. april 2018 . 
  155. "Euskalgym" . Arkivert fra originalen 9. april 2018 . Hentet 9. april 2018 . 
  156. ^ "Gjennomsnittet" . 
  157. Byer i vennskap med Vitoria Arkivert 30. november 2018 på Wayback Machine ..
  158. https://www.noticiasdealava.eus/araba/2014/04/17/octavo-hermanamiento/238976.html
  159. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 8. mars 2010 . Hentet 4. januar 2012 . 
  160. ^ "Vitoria er vennskap med den colombianske musikkhovedstaden" . 31. mai 2013. 

Bibliografi

Eksterne lenker