Kongeriket Navarra

Kongeriket Navarre
Nafarroako Erresuma
savnet rike
1162-1841


Flagg
Skjold

Kongedømmet Navarra i Europa
koordinater 42°49′01″N 1°38′34″W / 42.816944444444 , -1.6427777777778
Hovedstad Pamplona
Entitet savnet rike
Offisielt språk Latin , Navarraromantikk (i sør), baskisk og gascon (i nord) [ 1 ] og etter erobringen kastiliansk i Øvre Navarra og fransk i Nedre Navarra .
historisk overflate    
 • Høymiddelalder ca 20 000 km²
 • Middelalderen nesten 12 000 km²
 • Moderne tid 11 716 km²
Religion katolisisme
Historisk periode Middelalder og moderne tid
 • 1162 Sancho VI er titulert som Rex Navarre [ 2 ]
 • 1200 Erobring av vestlige territorier
 • 1234 Theobald I av Navarre , greve av Champagne og Brie blir gjort til konge. Tre århundrer begynner i bane til kongeriket Frankrike
 • 1270 War of the Navarreria - Capetian-dynastiet innførte et beskyttet regime fra kongeriket Frankrike uten respekt for bruken og skikkene til kongeriket som den navarresiske adelen krevde. Etter ødeleggingen av Navarreria ble den ikke gjenbefolket før den kapetianske monarken Carlos I el Hermoso regjeringstid i 1324 , da gjenoppbyggingen av husene ble autorisert og innbyggerne ble gitt Jacas jurisdiksjon .
 • 1284 Juana I av Navarra , den siste dronningen av Champagnehuset, gifter seg med kong Filip IV av Frankrike . Den navarresiske tronen er knyttet til franskmennene.
 • 1328 Juana II av Navarra , fra Capetian-dynastiet gift med Filip av Évreux , avgrenser Navarra-tronen fra franskmennene. I Navarra var ikke den saliske loven i kraft , og hevdet deres rettigheter med støtte fra riddere og representanter for de navarrasiske byene.
 • 1512 Invasjon av kongeriket Navarra av Ferdinand den katolske
 • 1620 Edikt av Pau av Ludvig XIII
 • 1789 [ 3 ] Avskaffelse av kongeriket Navarra (Nedre Navarra)
 • 16. august
1841		 Pakt lov [ 4 ]
styreform arvelig monarki
Konge
• 810/820-851
• 1150-1194
• 1833-1841
Inigo Arista
Sancho VI
Elizabeth I
forut for etterfulgt av
Kongeriket Pamplona ←
(1789) →
→

Kongedømmet Navarra (på baskisk , Nafarroako Erresuma ) var et av middelalderrikene i Europa som ligger i begge skråningene av de vestlige Pyreneene , men med det meste av sitt territorium lokalisert sør for fjellkjeden Pyreneene, nord på halvøya. . Det var etterfølgeren, fra 1162, til kongeriket Pamplona , ​​grunnlagt rundt Navarres hovedstad i 824 , ifølge noen historikere. Etter noen få første år med ekspansjon og den påfølgende territorielle tilbakegangen i hendene på Castilla og Aragon , stabiliserte kongeriket Navarra seg med to differensierte territorier: Alta Navarra , sør for Pyreneene og hvor hovedstaden og det meste av befolkningen og ressursene, og Nedre Navarre eller Continental Navarre, nord for fjellkjeden i Pyreneene. Mellom 1234 og 1512 var det knyttet til, og innenfor sin bane, kongeriket Frankrike i flere århundrer gjennom forskjellige dynastier ( Champagne , Capetians , Évreux og Foix ). Noen ganger direkte knyttet til den franske tronen (som med capetianerne) mellom 1284 og 1328.

Slutten på rikets uavhengighet kom da Ferdinand den katolske , og senere hans burgundiske barnebarn Charles I av Spania , gjennomførte den militære erobringen mellom 1512 og 1528 med forskjellige motstander. Det ble gjort flere forsøk på å gjenvinne uavhengighet i de påfølgende årene, og til slutt trakk Carlos I av Spania seg fra Nedre Navarra på grunn av dens vanskelige kontroll. Derfor fortsatte denne delen å være uavhengig, og opprettholdt Foix- og Albret -dynastiene , til den ble dynastisk assosiert med den franske kronen da dens konge, Henry III , steg opp til den galliske tronen. Dermed kalte de franske monarkene seg "konger av Frankrike og Navarra" . Den rent dynastiske foreningen av kongeriket Navarra med Frankrike ble gjort mens de hele tiden bevarte sine egne institusjoner (således, da Ludvig XVI innkalte General Estates of France, sendte ikke Navarra formelt varamedlemmer til dem, men til kongen personlig, uavhengig og med sin egen notatbok med klager ). [ 5 ] Imidlertid endte dens differensierte status innen kronen i 1789 , [ 6 ] da den ble avskaffet som et rike. På den annen side ble halvøya Navarra eller Alta Navarra ett av kongedømmene og territoriene til kronen av Castilla og til slutt til det latinamerikanske monarkiet , en status som det beholdt, styrt av en visekonge , til 1841 , datoen da det ble bli betraktet som en spansk "foral-provins" ved hjelp av det som senere ble kalt Paccionada-loven , etter den første carlistkrigen .

Generelt

Kongedømmet Navarra oppsto fra et lite territorium som, etter en periode med ekspansjon, gradvis avtok i størrelse og makt, undergravd av stridigheter mellom de herskende klassene og erobringene gjort av naboriker.

Navarra-rommet ble strukturert på en dobbel måte etter den muslimske invasjonen av halvøya på 800-tallet. Norden forble under muslimsk styre i kort tid og ble snart organisert i en kristen kjerne som kort var underlagt det karolingiske riket og sentrert om byen Pamplona , ​​en by som ble grunnlagt i romertiden som Pompaelo av Pompeius på en pre- eksisterende baskisk bosetning , som noen forfattere anser Det ble allerede kalt "Iruña". Dens første kjente leder var Íñigo Íñiguez — eller Íñigo Arista (" Enneco Cognomento Aresta ") —, kjent leder av det som regnes som det første Navarrese-dynastiet. [ 7 ]

I sør inngikk en latinamerikansk-gotisk adelsmann fra området ( Casius ) en pakt med de muslimske inntrengerne og konverterte til islam, og klarte dermed å fortsette å herske over det området av Ebro-dalen og forlenge denne makten blant de av hans slekt ( Banu Qasi ). , som i generasjoner vil hevde sin makt sør i det som nå er navarresisk territorium, og allierte seg med Arista ved forskjellige anledninger mot sentralmakten til Emiratet Cordoba, eller det karolingiske imperiets ekspansjonistiske ønske.

Navarre var et av fjellsentrene for kristen motstand fremmet av de karolingiske frankerne som ble dannet i Pyreneene, mot den islamske dominansen av den iberiske halvøy , som i Aragon og Catalonia . Opprinnelig ble det kjent av de frankiske kronikerne som kongeriket Pamplonesene eller kongeriket Pamplona og litt senere som kongeriket Pamplona-Nájera med henvisning til betydningen av Riojan-byen i dens organisasjon.

I det stadiet med største territorielle ekspansjon, i løpet av middelalderen, omfattet kongeriket atlantiske territorier og utvidet seg utover Ebro -elven , mot territorier som ligger i de moderne autonome samfunnene Aragón , Cantabria , Castilla y León , La Rioja , Baskerland og Franske administrative regioner Aquitaine og Midi-Pyrénées , i de tidligere provinsene Gascogne og Occitanie . De baskiske hovedstedene Vitoria og San Sebastián ble grunnlagt av den navarresiske kongen Sancho VI den vise .

I sin siste fase ble kongeriket delt inn i:

Tittelen på kronprinsen er Prince of Viana , som for tiden innehas av Leonor de Borbón y Ortiz , datter og arving etter kong Felipe VI av Spania .

Historisk utvikling

Vestgoternes og frankernes regjeringstid

Se også: Domuit Vascones og hertugdømmet Vasconia .

For perioden med Vascones historie samtidig med dannelsen og konsolideringen av det vestgotiske riket i Hispania, er det få direkte kilder tilgjengelig om hendelsene og den interne organiseringen av Vascones, og de er ofte motstridende.

Noen historikere antar [ 8 ] at vasconene aldri ble undertrykt av vestgoterne i deres forsøk på å oppnå territorial enhet i alle de gamle latinamerikanske-romerske provinsene. Andre forfattere, hovedsakelig på 1800  -tallet , antok at vestgoterne kom til å dominere Vascones land. Mangelen på data har ført til opprettelsen av legenden om Domuit vascones (styrte Vascones), en antatt setning som ville bli inkludert i krønikene til alle de gotiske kongene, men som ser ut til å være en oppfinnelse av romanforfatteren Francisco Navarro Villoslada . [ 9 ]

Refleksjonene til andre spesialister [ 10 ] minner om den vennlige holdningen til baskerne i romertiden og fraværet av relevante konflikter under det nedre imperiet , og fremhever vanskeligheten med å forklare disse konfrontasjonene uten å stole på konteksten for påstanden om autonom makt i Aquitaine . og rivaliseringen mellom frankere og vestgoter.

Den vestgotiske dominansen av Pamplona er en politisk kontroversiell sak. Til tross for å ha vært bispesetet for den vestgotiske kirken, [ 11 ] og å ha en vestgotisk nekropolis i Pamplona, ​​er det en del kontroverser om hvorvidt det var vestgotisk dominans over byen eller, rett og slett, sameksistens. De arkeologiske og dokumentariske vitnesbyrdene har fått ulike tolkninger, i noen tilfeller avledet fra politisk kontrovers. [ 12 ] ​[ 13 ]

Aquitaine

I år 632 ledet den merovingerske kongen Dagobert I en ekspedisjon til Zaragoza til støtte for Sisenando som hadde gjort opprør mot Suintilas autoritet . Noen år senere samlet Dagobert en hær av burgundere som han uten hell forsøkte å okkupere hele "hjemlandet Vasconia" med i 635 . Imidlertid oppnådde Dagobert i 636 etter en ny militærkampanje Vascones lojalitetsed til tjenesten til Aighina, den saksiske hertugen av Bordeaux. Etter Dagobert I's død i år 639, svekket den merovingerske makten seg for å gi plass til en periode med konsolidering av en autonom makt kjent som hertugdømmet Aquitaine i det frankiske riket, men som referansekilder er ukjente før det er sitert. konsesjonen til Félix, en patrisier i Toulouse , om kontroll over alle byene opp til Pyreneene og Vascones rundt 672 . For noen forfattere ville politikken med konfrontasjon med den frankiske makten fra Felix sin side blitt videreført av hans etterfølger Lupo, en prosess som ville kulminere i tiden til Eudes , som ville oppnå regnum - anerkjennelse for den sørlige delen av det gamle Gallia. .

I løpet av det 6. og 7. århundre er det teorier om at baskerne fra nord krysset Pyreneene , og okkuperte Aquitaine , i dagens Frankrike , hvor språket deres påvirket det romanske språket som skulle gi opphav til Gascon , som de ga navnet til Gascogne ..

Muslimsk invasjon: Roncesvalles og dannelsen av kongeriket Pamplona

Se også: Muslimsk erobring av den iberiske halvøy

I løpet av vinteren 713 nådde de muslimske hærene den midtre dalen av Ebro, som ble styrt av den latinamerikanske-visigotiske greven Casio, som valgte å underkaste seg Umayyad-kalifen og konvertere til islam i bytte for å opprettholde sin makt i regionen, og dermed opphav til avstamningen til Banu Qasi . Pamplona ble imidlertid til slutt okkupert i 718 etter å ha gjort motstand og tvunget til å hylle de muslimske guvernørene, som etablerte et protektorat. Det muslimske nederlaget i slaget ved Poitiers i 732 mot Charles Martels frankere svekket den muslimske posisjonen, men Uqba wali omdirigerte situasjonen ved å installere en militær garnison i byen mellom 734 og 741 . [ 14 ]

The Hispanic March of Charlemagne

Den latinamerikanske mars var den politisk-militære grensen til det karolingiske riket sør for Pyreneene. Etter den muslimske erobringen av den iberiske halvøy ble dette territoriet dominert av militære garnisoner etablert på steder som Pamplona , ​​​​Aragón , Ribagorza , Pallars , Urgel , Cerdaña eller Roussillon . På slutten av 800-tallet grep karolingerne inn på den nordøstlige delen av halvøya med støtte fra den innfødte befolkningen i fjellene. Frankisk herredømme ble deretter effektiv lenger sør etter erobringen av Gerona ( 785 ) og Barcelona ( 801 ). I latinamerikansk mars, som består av fylker avhengig av de karolingiske monarkene, på begynnelsen av 900-tallet , ble de frankiske grevene erstattet av innfødte adelsmenn.

Territoriet som ble vunnet fra muslimene ble konfigurert som latinamerikansk mars, i motsetning til den andalusiske supermarsjen , og gikk fra Pamplona til Barcelona. Av dem alle var de som oppnådde større fremtredende plass de fra Pamplona , ​​konstituert i det første kvartalet av det 9. århundre som et rike; Aragón , konstituert i uavhengig fylke i 809 ; Urgell , et viktig bispesæde og fylke med eget dynasti siden 815 ; og fylket Barcelona , ​​som over tid ble hegemonisk over sine naboer, Ausona og Gerona .

Roncesvalles

Charlemagne , som utnyttet opprøret til guvernøren i Zaragoza for å gripe inn på halvøya, krysset det baskiske territoriet med en frankisk hær og ødela forsvaret til Pamplona på vei mot Zaragoza, hvor ved hans ankomst endringen i alliansene til opprørerne tvang ham til å trekke seg ut. Charlemagnes interesse for spanske anliggender fikk ham til å støtte et opprør i Vilayato de la Marca Superior de al-Ándalus de Sulaymán al-Arabi , som hadde til hensikt å reise seg til stillingen som emir av Córdoba med støtte fra frankerne, i bytte mot å overlevere. over den frankiske keiser Saraqusta- plassen .

Karl den Store ankom byens porter i år 778, men Husayn, Wali fra Zaragoza , nektet å la den karolingiske hæren komme inn. På grunn av kompleksiteten som en lang beleiring av et slikt befestet sted ville medføre, med en hær så langt fra logistikksenteret, ga han opp og begynte reisen tilbake til riket sitt. Etter å ha redusert Pamplona , ​​hovedstaden til de baskiske allierte i Banu Qasi , til ruiner, 15. august 778, dro Charlemagne med den mektigste hæren på 800-tallet nordover gjennom Roncesvalles -passet , mellom Ibañeta-passet og Valcarlos. Hul. På det tidspunktet var de gjenstand for et kraftig bakholdsangrep fra grupper av baskiske innfødte, sannsynligvis anstiftet av de trofaste til sønnene til Sulayman , Aysun og Matruh ben Sulayman al-Arabí , som forårsaket en generell katastrofe i den bakre delen av hæren hans, kommandert av nevøen Roldán , ved å kaste steiner og piler på dem. Chanson de Roland , udødeliggjorde begivenheten. Uavhengigheten til de vestlige fylkene fra kong Karl den Store ble avgjort ved mislykket inntak av Saraqusta .

Kongeriket Pamplona

Inntil i hvert fall år 1130 ble kongene omtalt som Pampilonensium rex . [ 15 ] Til og med Sancho VI av Navarra kom til å bruke det navnet i år 1150 , da han vanligvis brukte rex Nauarre . [ 16 ]

Kongeriket Pamplona er kirkesamfunnet brukt av noen historikere, ifølge Anales de los Reyes Francos [ 17 ] for å referere til det som under høymiddelalderen var den politiske enheten som oppsto rundt civitas of Pompaelo , som det hadde vært den viktigste. by på Vascones territorium under antikkens Romas tid i regionen i de vestlige Pyreneene , og ledelsen av figuren til Íñigo Arista som grunnla det kongelige dynastiet og enheten i 824 , [ 18 ] med støtte fra sine allierte . fra Banu Qasi -familien , herrer i Tudela og bispesetet i Pamplona. Det er ingen konsensus blant spesialister for å skjelne det nøyaktige antallet monarker og varigheten av deres mandater, og heller ikke om omfanget av deres territorium og innflytelse.

Íñiguez-dynastiet endte med at Fortún Garcés , som ifølge tradisjonen, kjent som Fortún el Monje, abdiserte og trakk seg tilbake til Leire -klosteret , og ble erstattet av Jiménez-dynastiet i 905 , som begynte med Sancho Garcés I (905-925) hvis rike er kjent som kongeriket Pamplona eller Navarra . [ 19 ]

Pamplona var lenge den viktigste og rikeste byen i kristent territorium. Tallrike forsøk på å gjøre det til deres hovedstad ble gjort av små kristne fjellgrupper og senere av nærliggende territorier. I tillegg til å ha en stor og stabil befolkning fordi den ligger i Arga-elvens rike og fruktbare dal ; Det var et viktig kommunikasjonsknutepunkt mellom den islamske verden i sør og det kristne Europa i nord, gjennom de baskiske pyreneiske passene og kysthavnene i Kantabrien , og rutene fra øst til vest som kristne pilegrimer også fulgte på Camino de Santiago mot kongeriket León , som krysset de frankiske fylkene i det karolingiske riket i dagens Navarra , Aragon og Catalonia fra fylkets middelhavskyst, og utover, gjennom middelhavshavnene . Dens nøytralitet og gode forhold til krigerske naboer bidro til dens velstand og rikdom: handel og utveksling av lærhåndverk, musikkinstrumenter, bøker og våpen, elfenben, edelstener, tøy, olje, silke, ull, gull, krydder. Det var denne rikdommens berømmelse som fikk vikingene til å plyndre byen i årene 858-859.

Den konstante trusselen mot de baskiske landene fra begge skråningene av Pyreneene favoriserte fremveksten av to ledende fraksjoner blant det baskiske aristokratiet, Íñigo støttet av muslimene på grunn av slektskap med Banu Qasi , og Velasco støttet av de karolingiske frankerne. Da guvernøren i Pamplona Mutarrif Ibn Musa i 799 ble myrdet av karolingiske partisaner , henvendte Íñigos seg til Banu Qasi -familien for å ta tilbake kontrollen over byen. Imidlertid gikk emiren Al-Hakam I og Ludovico Pío i 812 med på en våpenhvile der karolingerne tok kontroll over Pamplona, ​​og delegerte regjeringen til Velasco al Gasalqí . På slutten av våpenhvilen gjenopptok Al-Hakam fiendtlighetene med frankerne og klarte å gjenvinne Pamplona i 816 , hvis kontroll frankerne ga fra seg fra nå av. Íñigo Arista , ville bli utpekt til den første kongen av Pamplona frem til 851 .

Det første Navarrese-dynastiet (Arista) vil bli erstattet etter tre regjeringer og i en fortsatt mystisk episode av Jimena-dynastiet , som ville utvide kongerikets land med innlemmelsen av Riojan-landene og Midt-Navarrese-sonen, under hvilken Navarre vil nå den største territorielle utvidelsen på bekostning av islam og de kristne naboherrene.

Middelhavskysten, besatt siden antikken med vakttårn mot piratkopiering fra Barbary , til ropet fra "Moors on the Coast" ser i 858 normannerne som klatret Ebro fra Tortosa, de sporer den tilbake til kongeriket Navarra, og etterlater det uinntagelige byene Zaragoza og Tudela . De går deretter opp dens sideelv, Aragón -elven, inntil de møter Arga -elven , som de også går opp, når de Pamplona og plyndrer den, og kidnapper den Navarresiske kongen. I 859 ankom vikingene Pamplona og kidnappet den nye kongen, García I Iñíguez . Først etter å ha betalt en kostbar løsepenger vendte kongen tilbake til Pamplona, ​​men fra da av ble den gamle alliansen mellom Arista og Banu Qasi brutt og García I ble en alliert av kongeriket Asturias.

På grunn av de interne problemene til innbyggerne i Cordoba og endringen i holdningen til Navarrese, skulle den eneste fienden til Ordoño I bli lederen av Banu Qasí , Musa ibn Musa , som ble titulert som den tredje kongen av Spania . I kontinuerlig opprør mot Córdoba prøver han å sikre Ebro-dalen når den passerer gjennom La Rioja . Musa, i 855, skal utføre et hardt raid mot Álava og al-Qilá (Castilla), og etter det er han opptatt av å gjenopprette og styrke den militære garnisonen til Albelda . Etter å ha sett trusselen som denne festningen utgjør for de østlige domenene til det asturiske riket, startet Ordoño I og Navarrese en offensiv mot Albelda. Etter en hard kamp tar Ordoño festningen og ødelegger den. Dette slaget vil gi opphav  til det legendariske slaget ved Clavijo på 1100-tallet , som av mange regnes som bare en legende smidd av erkebiskop Rodrigo Jiménez de Rada .

Musa II fortsatte å kjempe mot Navarrese og Cordovans til sin død i 862. I mellomtiden erklærte hans sønn Lupp eller Lope ben Musà , guvernør i Toledo, seg som vasal av Ordoño I. Navarreserne av baskisk opprinnelse , Subh , Subh umm Walad , mor. av den tredje kalifen av Córdoba, Hixem II , og en av de mest innflytelsesrike kvinnene i den islamske tiden, ble sannsynligvis født på 940-tallet og døde rundt 999.

Navarro-aragonerne

Navarro - Aragonese , et romansk språk , før kastiliansk spansk , snakket i Ebro -dalen i middelalderen , med nåværende reduber i de aragonske Pyreneene , kjent som aragonesisk og lånord på kastiliansk av La Rioja , Ribera de Navarra og Aragón , med forskjellige graderinger. Den har sin opprinnelse i den latinske dialekten , under kongeriket Pamplona, ​​på et uttalt baskisk underlag . Språket mottar i middelalderen navnet blant lingvister på "Navarro-aragonesisk", på grunn av den opprinnelige aragoniske avhengigheten av kongeriket Navarra.

Den såkalte " gjenerobringen ", eller utvidelsen av kongeriket Navarra over muslimske og kristne land, med påfølgende gjenbefolkning med kristne fra kongeriket Navarra, ville ta språket med seg gjennom det erobrede territoriet. Annekteringen av kongeriket Navarra av de aragonske fylkene betydde en viktig innflytelse fra det navarro-aragonske språket på de senere territoriene til kronen av Aragon og på castiliansk spansk .

Den første skriftlige nedtegnelsen av språket er i Glosas Emilianenses , i klosteret San Millán de la Cogolla (La Rioja).

Se også: Baskisk underlag på romanske språk

Utvidelsen av Sancho III den eldste

Høydepunktet vil finne sted med Sancho III el Mayor . Han besteg tronen mellom år 1000 og 1004, og arvet kongeriket Navarre og fylket Aragon , under formynderskap av et regentråd bestående av biskopene og hans mor, og innlemmet omfattende territorier i hans herredømme, som fylket . av Castilla i tillegg til det tradisjonelle stedet for kongeriket (Pamplona og Nájera ). Den dynastiske foreningen med Aragon skjedde i to perioder: fra 1000 til 1035 og fra 1076 til 1134.

Under hans styre nådde det kristne riket Nájera-Pamplona sin største territorielle utvidelse, og dekket nesten hele den nordlige halvøya tredjedelen, fra Astorga til Ribagorza [ 20 ] i omorganiseringen av kongeriket, det antas at han opprettet Viscounty of Labor , mellom 1021 og 1023 , med viscountens residens i Bayonne og Baztán rundt 1025 . Da hertug Sancho Guillermo de Vasconia , hertug av Vasconia , døde den 4. oktober 1032 , forsøkte han å utvide sin autoritet over det tidligere ultra-pyreneiske Vasconia mellom Pyreneene og Garonne , selv om han ikke lyktes, ved å arve Eudes. hertugdømmet .

I nord er grensen til kongeriket Pamplona klar, Pyreneene (hvis autoriteten til de navarrasiske kongene hadde utvidet seg til Baztán, noe som er mest sannsynlig, men ikke kan bekreftes før i 1066), og modifisert. Det er ikke sant, til tross for alle gangene det har blitt sagt, at Sancho III oppnådde herredømme over Gascogne (den eneste Vasconia på den tiden, det vil si territoriet mellom Pyreneene og Garonne, der befolkningen som vi kan betrakte som baskisk på grunn av språket deres var de bare en minoritet). Navarra-kongen hadde bare til hensikt å etterfølge hertugen av Gascogne Sancho Guillermo, som døde uten problemer, i 1032, noe som var nok til at noen dokumenter kunne sitere ham som regjerende i Gascogne. Men sannheten er at arven tilfalt Eudes [ 20 ]

Han hadde sin bolig i Nájera , og utvidet forholdet utover Pyreneene , med hertugdømmet Gascogne , og aksepterte de nye politiske, religiøse og intellektuelle strømningene.

Hans regjeringstid falt sammen med krisen i den kalifale verden , som begynte med Almanzors død og endte med begynnelsen av Taifa-rikene . Han søkte foreningen av de kristne statene, enten ved vasaliseringsbånd eller under hans egen kommando.

I 1016 fastsatte han grensene mellom Navarre og fylket Castilla , og begynte en periode med hjertelige forhold mellom begge stater, lettet av hans ekteskap med Munia, også kjent som Muniadona , datter av den kastilianske greven Sancho García . Fra dette ekteskapet ble født Fernando ( Fernando I av Castilla ), Gonzalo (greve av Sobrarbe og Ribagorza) og døtrene Mayor og Jimena, dronning av León da hun giftet seg med Bermudo III .

Han utnyttet de interne vanskelighetene til Sobrarbe-Ribagorza for å hevde sine interesser som en etterkommer av Dadildis del Pallars og beslaglegge fylket ( 1016 - 1019 ).

Han ble betrodd formynderskapet til grev García de Castilla . Alfonso V fra León utnyttet denne situasjonen til å gripe høylandet mellom elvene Cea og Pisuerga . Sancho III motsatte seg Leonesisk utvidelse og arrangerte ekteskapet mellom García de Castilla og Sancha de León . Da Sancho III den eldste døde, arvet han sin førstefødte sønn med forpliktelsen fra resten av brødrene hans til å vise ham troskap, men de respekterte ikke monarkens testamentariske vilje, og til slutt ble riket delt mellom hans barn, og dermed fødte kongedømmene Aragon , Castilla og Navarra.

Under regjeringen til García Sánchez III ( 1035 - Atapuerca , 15. september 1054 ) med kallenavnet " El de Nájera ", og hans sønn Sancho Garcés, ble Navarre skilt fra naborikene.

Pamplona og Aragon

I 1076, etter attentatet på Sancho IV, det av Peñalén (kastet av et såkalt stup som ligger i Funes ) vil Pamplona og Aragón være sammen igjen i nesten 60 år under regjeringen til tre monarker: Sancho Ramírez (1076-1094) , hans sønn Pedro I (1094-1104) og til slutt, hans bror, Alfonso I el Batallador (1104-1134), var i denne perioden da erobringen av Tudela og dets distrikt ble fullført. Etter den barnløse døden til Alfonso I ( 1134 ) respekterte verken aragonerne eller navarreserne viljen til deres keiser, kong Alfonso, som overlot kongedømmene til tempelordenen og andre militære ordener, og hvert rike valgte en annen konge, og skilte kronene. av Pamplona og Aragon etter 50 år. I det som skulle bli Navarra, ble han etterfulgt av García Ramírez de Pamplona, ​​restauratøren (1134-1150).

Se også: Alfonso I fra Aragon#Testamentet og arv

Den progressive territorielle tilbakegangen til kongeriket

Se også: Erobringen av Navarra og Navarra borgerkrig .

Ved å skille seg fra Aragon ble Navarra et rike uten mulighet for utvidelse, ettersom det ikke hadde noen grense til de muslimske territoriene og befant seg midt i mellom det nå mye mektigere Castilla og Aragon , territorielt sett krympet kongeriket Navarra gradvis, selv om det var kulturelt sett. den fortsetter sin ekspansjon.

Således ble voldgiftsprisen til kong Henry II av England av 16. mars 1177 , gitt mellom kong Alfonso VIII , på vegne av kronen av Castilla , og Sancho VI den vise, på vegne av kongeriket Navarra, angående medlemskapets territoriale og grensegrenser, ble utstedt etter at begge godtok en pakt-avtale den 25. august 1176 der de godtok den engelske konges skjønn og at en syvårig våpenhvile ville bli respektert. Denne tildelingen beordret levering til Castilla av visse territorier, hovedsakelig fra La Rioja , Navarra, og mottok blant annet territoriene Álava , Guipúzcoa og Duranguesado (Vizcaya), i tillegg til økonomisk kompensasjon. [ 23 ] Ingen av partene fulgte kjennelsen, selv om begge parter senere ble enige om å bare følge det som gjaldt situasjonen til territoriene til det nåværende samfunnet La Rioja , som sluttet å tilhøre kongeriket Navarra fra den datoen . Det er flere tolkninger av denne prisen.

Se også: Voldgiftskjennelse av kong Henry II av England

Castiliansk og aragonsk ekspansjonisme fikk det navarresiske territoriet til å krympe. Beslutningen om å dele den ut er nedtegnet i flere traktater laget av disse kongedømmene på det tolvte århundre . Kongene av disse to kongedømmene signerte " Cazola-traktaten " i mars 1179 eller 1198, for å dele opp kongeriket Navarra, med den nye grensen mellom de to kongedømmene som elven Arga , som krysser Navarra fra nord til sør. [ 24 ]

Tapet av Álava, Guipúzcoa og Duranguesado (1200)

Således rundt 1200 og til tross for en gjenbefolkning av området i Navarra (som blant annet resulterte i grunnleggelsen av Vitoria og San Sebastián , to av de tre hovedstedene i det nåværende autonome samfunnet i Baskerland ), Castilla, støttet av den lavere adelen , fikk han støtte fra lokale fraksjoner i Duranguesado , og i Álava , etter å ha beleiret Vitoria i ni måneder.

Når det gjelder Guipúzcoa , har det vært vanlig å tro at på grunn av den militære overlegenhet vist av den castilianske hæren kommandert av Herren av Vizcaya i Vitoria og før de kastilianske troppenes inntog på dets territorium, [ 24 ] ble Guipúzcoa innlemmet i Castilla gjennom forhandling. Imidlertid, som et resultat av gjenlesing av kjente historiske kilder, må denne troen revurderes, siden det har blitt oppdaget at San Sebastián, i likhet med Vitoria, også ble erobret militært. [ 25 ]​ [ 26 ]

De eldre slektningene til Guipúzcoa, som allerede var delt i to uforsonlige fraksjoner, [ 27 ] opprettholdt sine posisjoner: Oñacinos , støttet sammenslåingen til Castilla, og Gamboínos , forsvarte fortsettelsen av unionen med Navarra. [ 28 ]

På sin side hadde disse sidene støtte fra Navarrese-fraksjonene, og dermed støttet Beamontesene Oñacinos og Agramontesene Gamboínos. [ 29 ]

Den interne omorganiseringen

Arbeidet til monarkene på 1200-tallet , etter den delvise erobringen av Navarra, var basert på den interne gjenoppbyggingen og omorganiseringen av riket og på å takle det kontinuerlige ønsket om fordeling blant naboene. Til tross for alt, og personlig overtalt av erkebiskopen av Toledo , Rodrigo Jiménez de Rada fra Puentes , ville han delta i kompanier som slaget ved Las Navas de Tolosa (1212), der den navarrasiske monarken Sancho VII den sterke skilte seg ut .

Dødsfallet uten etterkommere til Sancho VII den sterke, til tross for at de har forlatt en fosterpakt med Jaime de Aragón, antar at de franske dynastiene i nesten to århundrer har tronet i Navarra (Champagne, Capet og Évreux ), som de også vil disponere over territorier i Frankrike. og vil i varierende grad neglisjere regjeringen i det lille riket.

Navarreria War (1276)

Byen Pamplona ble delt inn i uavhengige og motstridende landsbyer (Navarrería og San Miguel foran grendene San Cernín og San Nicolás), alliert med andre stater, som for eksempel Navarreria-området som ble rasert av franske tropper i 1276 og spredte seg konfrontasjonen i hele Navarra, beseiret disse til de castilianske allierte og implanterte Navarras tilnærming til Frankrike.

Borgerkrigen (1451)

Etter etableringen av huset til Trastámara i Aragon på midten av 1400-tallet, polariserte den sosiopolitiske krisen i kongeriket gradvis de levende kreftene i Navarra i to fraksjoner: Beamonteserne og Agramontesene .

Dette er en kompleks konflikt med skiftende posisjoner og holdninger som tilsynelatende er en konflikt mellom adelige fraksjoner, men som også ser ut til å vise en eller annen type sosioøkonomisk konfrontasjon ved elvebredden, ifølge noen forfattere. Uansett hadde begge fraksjonene en fordeling over hele Navarra. [ 30 ] Denne konfrontasjonen ville føre til en borgerkrig i 1441 , da Juan II av Aragón (kongekonge av Navarra) beholdt tronen for seg selv, i stedet for å gi den til sønnen Carlos, prinsen av Viana , som den tilhørte. Carlos hadde blitt utpekt som arving til kongeriket etter testamentet til sin mor, dronning Blanca , og foreskrev til og med det nevnte dokumentet at han ikke skulle ta kongedømmet i besittelse uten godkjenning fra sin far John II. I 1452 ble prinsen tatt til fange i slaget ved Aibar.

Borgerkrigen vedvarte etter døden til Carlos, prinsen av Viana i 1461 og den til Juan II i 1479 . Beamonteserne hadde støtte fra kastilianerne, mens agramonteserne først hadde aragoneserne som allierte (fordi Johannes II var konge av Aragon) og deretter franskmennene.

Demografisk sett hadde kongeriket Navarra nådd et minimum mellom 1450 og 1465, sammenfallende med de mest akutte episodene av den sivile konflikten (som ikke var direkte blodig); I tillegg til tapet av befolkning på grunn av sabotasje kom pestepidemien mellom 1504 og 1507, og gjenopprettet høyere befolkningsnivåer fra 1530 (når erobringen av Navarra av Castilla og Aragon var fullført og etablert). [ 31 ]

Den kastiliansk-aragonesiske erobringen (1512)

På slutten av 1400  -tallet blandet kongen av Aragon, Ferdinand den katolske, seg kontinuerlig inn i borgerkrigen i Navarra til støtte for Beaumontesene , som i noen perioder hadde ført til en reell militær okkupasjon. På begynnelsen av 1500  -tallet hadde Beaumonteserne tapt borgerkrigen, og lederen deres hadde flyktet til kastiliansk eksil , hvor han døde. Derfra støttet hans etterkommer den aragoniske kongen i hans allerede bestemte invasjon av kongeriket Navarra. Dette betydde at kongen av Navarra i 1512 ble tvunget til å undertegne Blois -traktaten , der han fikk støtte fra kongeriket Frankrike i møte med mulig aggresjon. Dette ble betraktet av Castilla og Aragon som en krigerske, siden Francisco I av Frankrike sto overfor kastiliansk-aragonerne og ble også erklært som en skismatisk monark i V Lateranrådet av pave Julius II .

Fernando el Católico , som var halvbror til avdøde Carlos Príncipe de Viana (sønn av Juan II og hans første ekteskap med dronning Blanca I ), begynte invasjonen 10. juli med inntak av Goizueta , selv om den ikke ble offentliggjort og åtte dager før undertegnelsen av Blois -traktaten . Hovedtyngden av hæren på mer enn 16 000 velutstyrte og erfarne menn gikk inn i Navarre fra Álava 22. juli, under kommando av Fadrique Álvarez de Toledo , andre hertug av Alba med støtte fra Beaumont-lederen grev av Lerín (Condestable of Navarre) ) og hans menn.

Den mektige hæren slo seg ned i utkanten av Pamplona (nærmere bestemt i Arazuri-palasset, dominert av Beamontes-siden), den gang en by med mellom 6 000 og 10 000 sjeler og dårlig befestet, som signerte overgivelsen 25. juli. Simancas -arkivet inneholder dokumenter knyttet til denne perioden. [ 33 ]

Andre steder i Navarra var motstanden større: Lumbier til 10. august, Estella til august, Viana til 15. august, Roncal til 9. september, samt Tudela , som var den største bastionen i Agramonte, hvor for To take it, styrker måtte komme fra Aragon. [ 34 ] Navarra-kongene Juan og Catalina tok tilflukt i sine domener i Bearn hvorfra de organiserte motstanden.

Erobringen av Øvre Navarra endte ikke her, da Catherine de Foix og John III av Albret , og senere Henry II , støttet av de franske monarkene, gjorde opptil tre militære forsøk på å gjenopprette kongeriket.

Den første ble utført samme år, i november, da en hær av Navarrese fra Agramonte, franskmenn og leiesoldater gikk inn i kongeriket med 15 000 mann under kommando av Juan de Albret og general La Palice . Flere innlandsbyer reiste seg, som Estella , Cábrega , Villamayor de Monjardín og Tafalla , og beleiret Pamplona fra 3. til 30. november. Før ankomsten av castilianske forsterkninger for Pardon, ble det gjort et forhastet angrep 27. november i Pamplona, ​​som mislyktes. På grunn av vinterens nærhet begynte de fransk-navarresiske troppene å trekke seg tilbake mot Baztán. I havnen i Velate ble bakvakten overrasket av castilianske styrker, der Guipuzcoans fra Oñacino dominerte , under kommando av López de Ayala, i det som har blitt kalt slaget ved Velate med nederlag og tap av tolv artilleristykker, og diskuterer om det også var tap av mer enn tusen mann fra fransk-navarrese. [ 35 ]

Den andre fant sted i 1516 , og utnyttet Fernando el Católicos død og den kompliserte kastilianske arven. Hæren, under kommando av marskalk Pedro de Navarra , dårlig forsynt og utstyrt, ble beseiret ved Roncal av oberst Cristóbal de Villalba . [ 36 ] Marskalken ble tatt til fange (han ville bli myrdet i slottet Simancas i 1522 ). For å unngå ytterligere problemer beordret kardinal Cisneros, regent av Castilla, riving av alle festningene, bortsett fra de strategiske og de som tilhørte Beamontes-allierte.

Den militære ruten var mislykket, den diplomatiske ruten ble forsøkt. Dermed fant to møter mellom partene sted, i Noyón (1516) og Montpellier (1519), som var mislykkede, så de navarrasiske kongene, støttet av Frankrike, gjorde et siste forsøk på krig.

I 1521 , ved å dra nytte av krigen mellom samfunnene som herjet i Castilla, og under regjeringen til Henry II , som hadde den ubetingede støtten fra Frans I av Frankrike, som ønsket å svekke Charles I for enhver pris, fant et generelt opprør sted i hele Navarra, inkludert Beamontes-byene, mens en Navarro-Gascon-hær som kom fra nord klarte å gjenerobre hele Navarra. Angrepet hadde imidlertid blitt forsinket for lenge, og fant ikke sted før i mai, da comuneros i april var blitt knust av kongelige tropper. I tillegg, i stedet for å konsolidere seieren, ønsket Navarrese-Gascon-hæren å gå inn i Logroño og beleire den, noe som førte til at den kastilianske hæren reorganiserte seg med tre hærkorps. Den 10. juni begynte troppene å trekke seg tilbake på grunn av presset fra de castilianske troppene i et antall som tredoblet det til navarreserne. Det var en viss konfrontasjon ved Puente la Reina , og etter å ha gjort flere strategiske feil, kom de til slutt sammen i et blodig slag ved Noáin (30. juni 1521), utenfor Pamplona, ​​hvor ikke mindre enn 5000 stridende mistet livet. Etter dette nederlaget spredte restene av den fransk-navarresiske hæren seg, selv om noen kombattanter mot oktober ble sterke i Maya-slottet ( Baztán- dalen ), hvor de gjorde motstand til 19. juli 1522 , og i Fuenterrabía-festningen , som gjorde motstand til mars 1524 . [ 34 ] I desember 1523 vedtok Carlos I en benådning for opprørerne, ekskludert rundt sytti medlemmer av den navarrasiske adelen. For å oppnå Fuenterrabías fall, vedtok keiseren en ny benådning, inkludert de som ble ekskludert fra den forrige, på betingelse av at de avla en troskapsed. Slik endte forsøkene på å gjenopprette uavhengigheten til Øvre Navarra . Ustabiliteten i okkupasjonen i Nedre Navarre fikk Carlos I definitivt til å gi avkall på den, og trakk seg definitivt tilbake i 1530, hvor kongen av Navarra, Enrique II, opprettholdt kongedømmets uavhengighet.

Til tross for forskjellige forsøk på gjenerobring, hadde Ferdinand den katolske fortsatt å jobbe for å konsolidere den institusjonelle innlemmelsen av Navarra i hans domener. I 1513 kalte domstolene i Navarra , innkalt i Pamplona av den kastilianske visekongen og bare med hjelp fra beamonteser, Fernando el Católico til konge av Navarra. Den 7. juli 1515 annekterte Cortes of Castilla i Burgos, uten noen Navarrese til stede, [ 37 ] kongeriket Navarra til det Castilla. Den nye kongen lovet å respektere rikets privilegier.

Påfølgende konger fortsatte å sverge til Navarres egne lover. Men fra 1700-tallet begynte chartrene å bli definitivt angrepet til de ble avskaffet på 1800-tallet. Som en ytterligere ideologisk begrunnelse, bortsett fra Blois-traktaten (som var unnskyldningen som betraktet Navarra som en fiendestat) hadde Ferdinand den katolske i sin favør det faktum at pave Julius II ekskommuniserte kongene av Navarra og fradrev dem kongeriket med påstand om samordning. mellom kongehuset Navarra og protestantismen som spredte seg gjennom Sør-Frankrike og dens allianse med den franske monarken, som ble erklært en skismatisk.

I 1516 beordret kardinal Cisneros eliminering av alle defensive skiltene i Navarra, på grunn av umuligheten av å forsvare alle slottene med den kastilianske hæren. Navarra kom til å ha mer enn hundre slott i det som var kongeriket Navarra. [ 38 ] Svært få har blitt stående, og disse ble bare delvis slått av.

Etter en irregulær okkupasjon av Nedre Navarra , inkludert San Juan de Pie de Puerto av troppene til keiser Carlos V , i 1528 , bestemte han seg for å forlate territoriet på grunn av dets vanskelige forsvar. I denne delen av kongeriket Navarra fortsatte Albret-Foix-dynastiet, som ville knytte seg til Bourbon , som ville komme til å regjere i Frankrike, og selv om deres domener i Bearne var større enn de i Navarra, ga disse navarrasiske territoriene kongelig verdighet på dem, og svært sjalu holdt hans etterfølgere det atskilt, selv etter å ha fått tilgang til Frankrikes trone og tok tittelen konger av Frankrike og Navarra. Luis XIII godtok en forsoning av Fort et costumas deu Royaume de Navarra deça-havnene i 1611 , men passet på at ingen kapitler i offentlig lov ble inkludert. I 1620 publiserte han ediktet om innlemmelse av kongeriket Navarra sammen med territoriene Bearne , Andorra og Donnezan til Frankrikes krone, og bevarte dets innbyggere i deres jurisdiksjoner, åpenhet, friheter og rettigheter. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] i 1789 , med den franske revolusjonen , ble alle privilegiene til alle monarkiets territorier opphevet i en felles rettighet, og undertrykte tittelen som konger av Frankrike og Navarra i 1789 , [ 39 ] [ 43 ] til tross for Navarres motstand. [ 44 ]​ [ 45 ]​ [ 46 ]​ [ 47 ]​ I 1790 vedtok nasjonalforsamlingen opprettelsen av departementet Basses-Pyrénées (for tiden Pyrénées-Atlantiques ) som Béarne , Nedre Navarre og andre land i nærheten gikk inn i. [ 39 ]

Fra det øyeblikket vil den nåværende halvøya Navarra bli integrert i det latinamerikanske monarkiet, ikke presentere betydelig ustabilitet og forbli med den castilianske kronen da rundt 1640 det territorielle systemet til det østerrikske monarkiet gikk inn i krise med separasjonen av Portugal og opprøret i Catalonia. . Til tross for alt, og gradvis, etter hvert som den fransk-spanske rivaliseringen flyttet til andre områder, ville Navarra bli et glemt rike og stadig mer marginalisert fra sentrene for politisk og økonomisk makt. Habsburg -dynastiet etablerte figuren til en visekonge i Pamplona, ​​og domstolene i riket forble svært aktive.

Under den spanske arvefølgekrigen vil Navarra (til tross for den voldsomme anti-franske følelsen blant folket) posisjonere seg til fordel for hertugen av Anjou (fremtidige Philip V ) i stedet for erkehertug Karl av Østerrike (det samme gjorde kongedømmene i Krone av Aragon ). Det er grunnen til at både Tudela og Sangüesa ble okkupert av østerrikske tropper. På slutten av konflikten beholdt Navarra, i likhet med de baskiske provinsene, sine privilegier mot kongedømmene til Aragon-kronen, erklærte forrædere av Filip V og fratatt sine provinsielle privilegier ved Nueva Planta-dekretene .

Logisk sett var det nye regjerende dynastiet mye mer sentralistisk og mindre paktistisk enn habsburgerne, og ved flere anledninger ble det regionale regimet stilt spørsmål ved fra monarkiets regjering.

Provinsen Navarra (1841)

Se også: Carlism and Navarre Paccionada Law .

Den 14. november 1833 valgte Carlist - opprørerne Tomás de Zumalacárregui som sin leder i Estella .

General Maroto med ansvar for de nord- carlisttroppene og general Espartero som representant for regjeringen til Isabel II undertegner den 29. august 1839 Oñate-avtalen som satte en stopper for den første carlistkrigen ( 1833-1840) nord i landet. halvøya, bekreftet med det som er kjent som " Vergaras klem " mellom Maroto og Espartero 31. august. Maroto hadde ikke støtte fra pretendenten Don Carlos, og han hadde heller ikke samtykke fra troppene sine. Den 14. september 1839 krysset Carlist-fordringshaveren og troppene som forble lojale mot ham den franske grensen og krigen som begynte i 1833, med flertallets støtte fra landbefolkningen i Navarra for den kongelige fordringshaveren Don Carlos, endte på den nordlige delen av landet. front.

I denne avtalen er det også avtalt å eliminere visse formelle særtrekk for å tilpasse dem til grunnloven fra 1837 ( artikkel 1. Generalkapteinen, Mr. Baldomero Espartero , vil med interesse anbefale regjeringen oppfyllelsen av tilbudet om å formelt forplikte seg til å foreslå Cortes innvilgelse eller modifikasjon av chartrene ), som senere vil bli reflektert i dekretet om bekreftelse av charter av 1839, med forpliktelsen til å respektere chartrene " uten at det berører monarkiets konstitusjonelle enhet ", "høre" Navarra og provinsene Vascongadas .

Den liberale regjeringen ønsket å påtvinge sine sentralistiske prinsipper og avskaffe privilegiene, og anså dem for å være urettferdige middelalderprivilegier, og av denne grunn forhandlet de liberale i provinsrådet med Yanguas Miranda som det synlige overhodet med sentralregjeringen om avskaffelsen av nesten alle privilegiene til foralene. På denne måten, i 1841 og ved hjelp av loven om modifikasjon av Fueros de Navarra, senere kalt Paccionada Navarra-loven , sluttet kongeriket Navarra å eksistere og ble ansett som en "foral-provins", som det definitivt mistet sin suverenitet til fordel for spansk suverenitet. Med dette mistet den privilegier, som fritak fra militærtjeneste og preging av egen valuta, samt overføring av toll fra Ebro til Pyreneene. Imidlertid fortsatte provinsen å beholde rikelig skattemessig, administrativ og skattemessig autonomi som ble sendt i Paccionada-loven fra 1841.

Kvalifiseringen til "Paccionada" refererte til det faktum at kunngjøringen ble avtalt med provinsrådet, som ble kontrollert av de liberale i Navarra. Hele denne prosessen ble åpenlyst kritisert av Ángel Sagaseta de Ilurdoz Garraza , den siste syndikeren av Rikets domstoler.

Ministeren for Sagasta , Germán Gamazo , prøvde å avskaffe den skattemessige autonomien til Paccionada-loven i 1893 , en populær og institusjonell reaksjon kalt " Gamazada " fant sted. Denne forskriften ble aldri tatt i bruk fordi ministeren trakk seg av andre grunner, blant annet på grunn av opprøret på Cuba i 1895 .

Språk i middelalderen

Flertallet av befolkningen snakket baskisk , og i et mindretall, romanske varianter: den endogene navarrasiske romantikken , og den oksitanske Languedoc-romantikken, av eksogen karakter. [ 48 ] ​​Baskisk ville fortsatt være dominerende blant landbefolkningen, [ 49 ] selv om den, til tross for sine større røtter blant vanlige folk, likevel ble skrevet sjelden og i alle fall uformelt. [ 50 ] Romantikken i Navarra, adoptert som språket i det kongelige kanselli i 1223, og la latin bak seg, [ 51 ] Det var det offisielle språket i riket i det minste siden 1329, [ 52 ] Denne romanske varianten ville gradvis bli pålagt på Oksitansk i skriftspråket, erstattet av kastiliansk på slutten av middelalderen. [ 53 ] Nord for Pyreneene, i Nedre Navarra , vises tekstene til de kirkelige, staselige og kommunale administrasjonene skrevet i Navarrese Romance og Gascon . [ 54 ]

Se også

Referanser

  1. ↑ «Carlos Vilches Plaza. Det offentlige universitetet i Navarra. PURESOC. Publikasjoner og ressurser for sosiologi og relaterte områder. Navarra mot baskisk. Side 40.» . Hentet 4. april 2017 . 
  2. ↑ «Jesús M. Usunariz, Jesús Mª Usunáriz Garayoa. Kort historie om Navarra , Silex Ediciones (2006), s. femti." . 
  3. ↑ Cyrus Ernesto Zirakzadeh (1991), Opprørske mennesker: baskere, protester og politikk , University of Nevada Press, s. 27, ISBN  978-0-87417-173-0 , arkivert fra originalen 17. oktober 2013 , hentet 20. desember 2012  .
  4. ↑ "Tekst til den paktede loven" . Hentet 4. april 2017 . 
  5. ↑ «Auñamendi Encyclopedia. Behe Nafarroa, History, the Low Navarrese and the states of 1789» . Hentet 4. april 2017 . 
  6. ^ "http://books.google.es/books?id=6r90-ReqQhAC&pg=PA27#v=onepage&q=&f=false" . Arkivert fra originalen 17. oktober 2013. 
  7. ↑ Dette er en historiografisk kontrovers der spesialistforskerne fra denne perioden ikke er helt klare på om Íñigo Arista var noe mer enn en come eller en doge . En viss romantisk tradisjon fra det nittende århundre bekrefter det, men det er ingen spor som bekrefter det. Etter passasjen av de karolingiske frankerne ble det etablert en latinamerikansk mars i løpet av 900-tallet, på den ene siden, og i Al-Andalus ble den såkalte Superior -marsjen styrt av Banu Qasi. Slik blir det eksponert i Martín Duque, Ángel J. (2002). "Noen observasjoner om den opprinnelige karakteren til Pamplona-monarkiet" . Prins av Viana 63 (227): 835-840. ISSN  0032-8472 . Hentet 30. september 2020 .  . Hvis det er klart den store koblingen, bekreftes det slektskap, mellom Arista og Banu Qasi som ville ha lettet den autonomien i pyreneiske områder der Íñigo Arista vanligvis opererte. Se ( Lacarra de Miguel, 1975 , s. 24-29). Imidlertid er det større konsensus i å betrakte Sancho Garcés I "de iure" som den første monarken av Pamplona uten antydning til tvil.
  8. ↑ JA García de Cortázar, bind II av Spanias historie Alfaguara, middelalderen . Ed. Alfaguara, 1973. ISBN 84-206-2040-8 .
  9. ↑ MJ Izu Belloso, falske sitater om Navarras historie . Prince of Viana Magazine nr. 258, 2013 [1]
  10. ↑ A. Azkárate Garai-Olaun, frankere, aquitanere og vasconer. Arkeologiske bevis sør for Pyreneene , i Spanish Archaeology Archive , 66:167/168 (1993) s.149. Tilgjengelig i [2]
  11. ^ "Historien om bispedømmene Pamplona og Tudela" . Arkivert fra originalen 10. mars 2009. 
  12. ↑ For eksempel, ved å tolke uttrykket "Deserviat ereticis contraria resistat baceis ", samlet i kronikken " De laude Pampilone ", oversetter historikeren Armando Besga "baceis" som vascones og refererer: " Enda mer betydningsfull er det faktum at Pamplona var en visigotisk by som ligger på grensen til de uavhengige baskerne fra de germanske kongedømmenes tid. Det eneste dokumentet fra Pamplona fra denne tiden -De laude Pampilone- , til tross for sin karakter av lovprisning på samme måte som den berømte Laus Spaníae av San Isidoro ( som ser ut til å ha inspirert det), viser tydelig de defensive bekymringene til innbyggerne i hovedstaden i Navarra (det meste av den korte sammensetningen svarer på den angsten) og identifiserer fiendene til byen: Vascones " (i sin artikkel "Sancho III 'el) Ordfører: 'En pamplona og latinamerikansk konge", Historia 16 , nº 327, s. 42-71 ). Disse ideene blir motsagt, for eksempel av Tomás Urzainqui, Navarra European State , Pamplona, ​​Pamiela, 2003, kap. I.1, I.2 og I.3. sitert omfattende i Celtiberia.net , som ikke finner noen sammenheng mellom "baceis" og vascones og sier: " Noen har oversatt baceis med vascones, når navnet var tilstrekkelig kjent til å endre det. Det kan heller ikke være de gamle vacceos. (... ) På den annen side ligner baceis på Bacchanics , tilhengerne av guden Bacchus. Kjetterne er arianerne, barbarene, vestgoterne. Vi utleder at baceis kan være navnet gitt til barbarer generelt . Vascones er i rekken av disse som støtter den vestgotiske tilstedeværelsen i Pamplona ". På samme måte, i motsetning til Besga, uttalte Alicia M. Canto , professor ved Institutt for forhistorie og arkeologi ved det autonome universitetet i Madrid : "Jeg er enig i at i De laude Pampilone (ikke Pampilone) oversettelsen av " baceis " med "vascones", som gjør det klart at fiendene til Pamplona var vascones, er fullstendig upassende og tydelig interessert", noe som i forbifarten antyder at i det berømte Isidorian-sitatet ( Etymol . IX.2.107), basert på Virgil, lateque vagantes Vaccei , den opprinnelige referansen ville ikke være til latinamerikanske Vaccei , men til afrikanerne, Lateque Furentes Barcaei , så det ville ganske enkelt være en polygraffeil fra Sevilla ( melding på Celtiberia.net, 2-9-2005 ).
  13. ↑ I denne forstand uttrykker Agustín Azkarate , professor i arkeologi ved universitetet i Baskerland : " Det er en av periodene som det meste har blitt skrevet om i historien til Baskerland, men det har alltid blitt skrevet med visceralitet Noen for å vise at Vascones i denne perioden var avhengige av de vestgotiske kongedømmene, først av Toledo og senere av Oviedo, og andre for å vise at de var uavhengige av enhver politisk makt på den tiden. Det er merkelig, både de hvem De forsvarer uavhengighet akkurat som de som forsvarer avhengighetene har blitt enige om en myte angående Vascon, som er myten om den gode villen. Noen for å rettferdiggjøre den antatte uavhengigheten til Vasconene, som levde fredelig i fjellene deres til inntrengeren dukket opp, og så vet vi ikke hvordan, de kom ned fra fjellene, til lyden av irrintzi, og ga supper med sprettert til frankere og vestgotere. Dette synspunktet har alltid tilfredsstilt den sabinske historieskrivningen som har co nfuset legende med virkeligheten. Og på den annen side, de som var fast bestemt på å demonstrere disse territorienes avhengighet av Toledo og deretter Oviedo, forsto bare den vedvarende motstanden ved å referere til et villskap, en ikke-romanisering, som betydde at disse menneskene ikke ville være av stor interesse. til frankerne og vestgoterne. , fordi de levde i en redutt som Asterix og Obelix i historiene. Det som er overraskende er at disse menneskene er gravlagt med begravelsesritualer og materialer som ikke har noe med vestgotisk Hispania å gjøre, men snarere med den frankiske verden nord for Pyreneene. Første overraskelse ."
  14. ↑ (Bazan 2006:203)
  15. ^ "Aragon (Aragon) og Catalonia (Catalunya)" . Hentet 4. april 2017 . 
  16. ^ "Navarre / Navarre" . Hentet 4. april 2017 . 
  17. ↑ Annales Regni Francorum der folket i Navarri skiller seg fra Pampiloneneserne (Collins 1985:166)
  18. ^ (Collins 1985:166)
  19. ^ (Collins 1985:190)
  20. ^ a b Sancho III den eldste. En konge fra Pamplona og Spania Armando Besga Marroquín, University of Deusto
  21. ↑ Ubieto Arteta, Antonio (1981). History of Aragon, bind 1. The territorial formation , s. 181-184. Saragossa: Anubar. ISBN 84-7013-181-8 .
  22. ↑ a b María Cruz Pérez Equiza (2006). Atlas of Navarra - Geografi og historie . Regjeringen i Navarra og EGN Communication. ISBN  84-934512-1-5 . 
  23. ↑ og dets forhold til Nabarra og Castilla i 1200 av José Luis Orella Unzué
  24. ↑ a b Bixente Serrano Izko, Navarra. Historiens handlinger , s. 129. ISBN 84-932845-9-9
  25. ↑ I boken Samling av middelalderdokumenter fra byene Gipuzkoa (1200-1369) , skrevet av G. Martínez Díez, E. González Díez og FJ Martínez Llorente (San Sebastián: Diputación Foral de Guipúzcoa, s. 19913) [19913. Boken er i pdf-format. på følgende adresse: «Arkiveret kopi» . Arkivert fra originalen 3. desember 2013 . Hentet 28. mai 2015 .  ] det er et dokument som ble funnet i Vargas Ponce-samlingen til Royal Academy of Madrid. Dette er utskriften som sjømannen og politikeren José de Vargas Ponce laget i 1805 av et dokument datert 1332 og som var i Guetaria -arkivet og som har forsvunnet (arkivet ble brent ned under den første karlistekrigen ). Dette dokumentet bærer tittelen "Overføring av jurisdiksjonen til San Sebastián utarbeidet på anmodning fra rådet i byen Guetaria" og det står følgende: «(...) Don Alfonso de Castillea, må Gud tilgi, må den sa byen erobret (...)» . Historikeren Idoia Arrieta analyserte det originale transkripsjonen og bemerket at dokumentet har en annen tittel: «1202-1332 Guetaria SS. En del av Fuero de SS Og i ingressen er erobringen av SS tatt for gitt» og inne i den, på venstre side av første side, står det, håndskrevet (antagelig av Vargas Ponce selv): «Ojo conquest of SS » Idoia Arrieta Elizalde: «Ezkutatu digutena: Donostiaren konkista» Arkivert 9. november 2013, på Wayback Machine ., BERRIA, 2011-04-08.
  26. ↑ Arrieta, Idoia: "Donostiaren konkistaren agiri ezkutuaren aurkezpena: ikerketaren ibilbidea eta ekarpen historiko-kritikoa" (s. 227-248). I: 1512. De baskiske territoriene og staten Navarra. Proceedings of the II Congress of Historicians of Navarra . San Sebastian: Txertoa, 2011.
  27. ↑ Fra begynnelsen av 1100-tallet ble innbyggerne i Guipúzcoa delt inn i to grupper: Oñacinos og Ganboinos. Et av de mest diskuterte temaene i baskisk historie er det som refererer til dannelsen av disse to gruppene, også kalt eldste slektninger, jaunchos, hvis band dekket Baskerlands jord med blod i TRE ÅNDER.
    Den konstante kampen mellom Castilla og Navarra for besittelse av landene Rioja, Bureba og Vascongadas drev denne rivaliseringen, da Oñacinos støttet Castilla mens Ganboinos støttet Navarre. OÑACINOS-GAMBOINOS og BASKISK OG BASKISK HISTORIE
  28. ↑ Gipuzkoa og dets forhold til Nabarra og Castilla i 1200 av José Luis Orella Unzué.
  29. ↑ "Larousse Grand Encyclopedia" ISBN 84-320-7370-9
  30. ↑ Som Eloísa Ramírez demonstrerer i Solidares adelsmenn og politiske konflikter i Navarra, 1387–1464 .
  31. ↑ Befolkningen i Navarra ved begynnelsen av århundret: husgreven i 1514 (Studie utført av Peio Joseba Monteano , Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, år nr. 61, nr. 220, 2000.)
  32. ↑ Egen utdypningsrådgivning: María Cruz Pérez Equiza (2006). "Enden på Riket". I regjeringen i Navarra, red. Atlas over Navarra Geografi og historie . ISBN  84-934512-1-5 . 
  33. ↑ Indeks over eksisterende dokumenter i Simancas i forhold til Navarras historie.
  34. ↑ a b Serrano Izko, ibid., s. 159–163.
  35. ↑ Alfredo Floristán Imízcoz , Illustrated History of Navarra , bind I. ISBN 84-604-7318-X
  36. ^ "http://academica-e.unavarra.es/bitstream/handle/2454/8689/RHSJ%20Geograf%C3%ADa%20e%20Historia%2019-2012-%20Entre%20Plasencia.pdf?sequence=1" . Hentet 4. april 2017 . 
  37. ↑ Tomás Urzainqui Mina, Navarra European State , s. 264. ISBN 84-7681-397-X
  38. ↑ Iñaki Sagredo, Navarra, Slott som forsvarte kongeriket . ISBN 84-7681-477-1
  39. ↑ a b c José María Lacarra (1975). «Navarra delt i to». I Caja de Ahorros de Navarra, red. Historien om kongeriket Navarra i middelalderen . ISBN 84-500-7465-7 .   
  40. ^ "JR Mulryne, Helen Watanabe-O'Kelly, Margaret Shewring. Europa triumphans: retts- og borgerfestivaler i tidlig moderne Europa vol. II. Ed. Ashgate Publishing, Ltd. (2004), s. 122." . 
  41. ^ "Francis Loirette. L'état et la région: l'Aquitaine au XVIIe siècle: sentralisering monarchique, politique régionale og sosiale spenninger . Presses Univ de Bordeaux (1998), s. 69." . 
  42. ^ "James Russel Major. Fra renessansemonarki til absolutt monarki: franske konger, adelsmenn og eiendommer . JHU Press (1997), s. 250." . 
  43. ^ "Cyrus Ernesto Zirakzadeh. Åser av konflikt . University of Nevada Press (1991), s. 27 flg.» . Arkivert fra originalen 17. oktober 2013. 
  44. ^ "Michael P. Fitzsimmons. The Remaking of France: The National Assembly and the Constitution of 1791 , Cambridge University Press (2002), s. 157 ff.» . 
  45. ^ "Roland Mousnier, Arthur Goldhammer. The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, 1598-1789: The organs of state and society , University of Chicago Press (1984), s. 251." . 
  46. ↑ "Michael Report. Nasjonalitet og statsborgerskap i det revolusjonære Frankrike: behandlingen av utlendinger 1789-1799 , Oxford University Press (2000), s. tjueen." . 
  47. ^ "PM Jones. Reform and revolution in France: the politics of transition, 1774-1791 , Cambridge University Press (1995), s. 14» . 
  48. ^ Cierbide, 1990 , s. 158.
  49. ↑ Cierbide, 1998 , s. 512-513.
  50. ^ Cierbide, 1990 , s. 155-156.
  51. ↑ Miranda Garcia, 2012 .
  52. ↑ Cierbide, 1998b , s. 532.
  53. ↑ Jimeno Jurío, 1997 , s. 56.
  54. ^ Cierbide, 1990 , s. 157.

Bibliografi

Politisk historie

Språkhistorie

  • Cierbide , Ricardo (1998a). "Euskera i middelalderens Navarra i sin romanske kontekst". Fontes linguae vasconum: Studia et documenta ( Prince of Viana Institution ) 30 (79): 497-514. ISSN  0046-435X . 
  • Cierbide , Ricardo (1998b). "Grafisk-fonetiske notater om middelalderdokumentasjon fra Navarra". Prins av Viana 59 (214): 523-534. ISSN  0032-8472 . 
  • Cierbide , Ricardo (1990). "Historisk flerspråklighet i Euskal Herria". Fontes linguae vasconum: Studia et documenta ( Prince of Viana Institution ) 22 (56): 149-164. ISSN  0046-435X . 
  • Jimeno Jurio , Jose Maria (1997). Navarra: Det baskiske språkets historie (2. utgave). Tafalla: Txalaparta. ISBN  84-8136-062-7 . 

Eksterne lenker