Navarra

Navarra
Nafarroa (på baskisk)
Foral fellesskap


Flagg
Skjold
Salme : Rettenes salme
Problemer med å spille denne filen?

Plassering av Navarra
koordinater 42°49′00″N 1°39′00″W / 42.816666666667 , -1.65
Hovedstad Pamplona (mest folkerike by)
Offisielt språk spansk [ a ] ​og baskisk [ b ] ​[ 1 ]
Entitet Foral fellesskap
 • Land  Spania
Stortingets
president		 Parlament i Navarra
María Chivite ( PSN-PSOE )
Underavdelinger 272 kommuner
5 Merindades
5 rettskretser
Flate 11. plass _
 • Total 10 391 km²  (2,05 %)
Befolkning  (2020) 15. plass _
 • Total &&&&&&&&&0 661 197,&&&&&0661 197 [ 2 ] innb. ( 1,39 % )
 • Tetthet 63,63 innb/km²
Demonym Navarro, -a [ 3 ]
​( Eus. ) nafarra, nafartarra [ 4 ]
BNP (nominelt) 14. plass
 • Total 20 282 millioner € (2019) [ 5 ]
 • BNP per innbygger€ 32 692 [ 5 ]
HDI  (2019) 0,926 ( 3. ) – Veldig høy
Tidssone UTC+01:00
 • om sommeren UTC+02:00
Telefonprefiks 948
ISO3166-2 ES-NC (autonom)
ES-NA (provinsiell)
Arbeidsgiver Francisco Javier
og San Fermin
Forbedring [ c ] 16. august 1982
offisielt parti Navarre dag
Offesiell nettside
  1. ↑ Offisiell i hele samfunnet.
  2. ↑ Offisiell i det baskisktalende området av Navarra .
  3. ↑ Tilsvarende statutten for autonomi for de andre spanske autonome samfunnene.

Navarra (på baskisk , Nafarroa ), offisielt kalt Comunidad Foral de Navarra (på baskisk , Nafarroako Foru Komunitatea ), [ 6 ] er et spansk foralsamfunn [ note 1 ] som ligger nord på den iberiske halvøy . Det grenser i nordøst av det franske departementet Pyrénées-Atlantiques , i nordvest av Baskerland (provinsene Álava og Guipúzcoa ), i øst og sørøst av Aragón (provinsene Huesca og Zaragoza ), og i sør av La Rioja . Kommunen Petilla de Aragón utgjør en enklave som er fullstendig omgitt av Zaragoza-territoriet.

Det nåværende Foral-samfunnet Navarra dekker territoriet som tilsvarer det høye Navarra i renessansen ; Nedre Navarra er en del av det franske Baskerland .

Historisk har det dessuten formelt opprettholdt sine institusjoner og status som et rike frem til 1841, da det for alle formål var en provins til i Spania, selv om den fortsatte å opprettholde høy finanspolitisk autonomi, uten en løsning av kontinuitet, og noen av slike institusjoner. I motsetning til resten av autonomiene, utgjør dens forbedring av jurisdiksjonen den tilsvarende delen av de autonome vedtektene i andre regioner siden den ikke, som dem, hadde behov for å etablere seg som autonomi, men snarere med støtte fra tilleggsbestemmelsen av den spanske grunnloven av 1978 , som anerkjente dets formelle regime, tilpasset sin lovgivning til det nye konstitusjonelle regimet.

Den består av fem merindader og 272 kommuner og har en befolkning på 654 214 innbyggere (INE 2019), hvorav omtrent en tredjedel bor i hovedstaden Pamplona (197 138 innbyggere), og mer enn halvparten i hovedstadsområdet Pamplona det samme (328 511 innbyggere).

Toponymi

Første gang det finnes skriftlige bevis på begrepet Navarra er på 900-tallet, i verket Vita Karoli Magni [ 7 ]​ [ 8 ]​ skrevet av Eginardo , der frankerkongen Karl den Stores innfall i Ebro-elven er beskrevet. . I følge Jean-Baptiste Orpustan stammer stedsnavnet Navarra fra ordet naba , av førromersk opprinnelse, sannsynligvis proto -baskisk , hvis betydning ville være 'flat land omgitt av fjell', [ 9 ] [ 10 ] gjeldende for Pamplona og sine omgivelser.

På den annen side kommer det ifølge Alfonso Irigoien fra den baskiske nabar 'brunfargen', som ble brukt som et personlig navn og senere kunne brukes som navn, nafar/napar , og gikk over i romantikken som "Navarro". Brukt på landet ville det være Terra navarra 'land of the browns' eller 'brown land', og til slutt ville det bli forenklet som toponymet «Navarra». [ 11 ]

Historikk

Se også: Vascones og kongeriket Navarre .

I den førromerske perioden var området okkupert av dagens Navarre bebodd av Vascones . Ebrodalområdet ble romanisert med utvidelsen av Romerriket ; ikke så det pyreneiske området. Tito Livio var den første som skrev en historiografisk anmeldelse av Vascones, som var relatert til Roma på forskjellige måter, til og med utgjorde en del av dets hærer. Det var romerne som «delte» det baskiske territoriet i to: de kalte det flate området Ager Vasconum, ved bredden av elvene Ebro, Ega, Arga og Aragón, og karakteriserte det med et liv basert på jordbruk; og Saltus Vasconum til det nordlige området, og beskriver det som pastoralt.

Med Romas fall kom en rekke germanske folk inn på halvøya, inkludert vestgoterne . Disse endte opp med å skape et kristent rike med hovedstad i Toledo i det gamle romerske Hispania . Vestgoterne kom også i kontakt med vasconene, som var mindre romaniserte enn de fleste av innbyggerne på halvøyas territorium.

Det vi i dag kjenner som Navarra ble bygget opp etter den muslimske invasjonen av halvøya på 800-tallet og slutten av gotisk makt. Den nordlige delen av samfunnet forble under muslimsk styre i kort tid og ble snart organisert i en kristen kjerne av flyktig underkastelse til det karolingiske riket og med et senter i byen Pamplona , ​​en by grunnlagt i romertiden som Pompaelo av Pompeius på en allerede eksisterende baskisk bosetning kalt «Bengoda». Dens første kjente suveren var Íñigo Íñiguez — eller Íñigo Arista (" Enneco Cognomento Aresta ") —, kjent overhode for det første Pamplona-dynastiet. På denne måten ble kongeriket Pamplona dannet . I sør inngikk en latinamerikansk gotisk adelsmann fra området ( Casius ) en pakt med de muslimske inntrengerne og konverterte til islam, og klarte dermed å opprettholde seg selv som et uavhengig rike og forlenge denne makten blant sin slekt ( Banu Qasi ), som for generasjoner De hevdet sin makt sør i det som nå er navarresisk territorium, og allierte seg med Arista ved flere anledninger mot sentralmakten til Emiratet Cordoba, eller mot det karolingiske imperiets ekspansjonistiske ønske. Senere, med erobringen av Tudela av Alfonso I av Aragon , og avvisningen av hans vilje av adelen i Pamplona, ​​ble García Ramírez utnevnt til konge i 1134, som ville være den første kongen av Navarra i historien.

Etter noen få første år med ekspansjon og den påfølgende territorielle tilbakegangen i hendene på Castilla og Aragon , stabiliserte kongeriket Navarra seg med to differensierte territorier: Alta Navarra , sør for Pyreneene og hvor hovedstaden og det meste av befolkningen og ressursene, og Nedre Navarre eller Continental Navarre, nord for fjellkjeden i Pyreneene.

Det navarresiske riket samarbeidet aktivt i den historiske prosessen kalt gjenerobringen . Berømt er deltakelsen av den navarrasiske monarken i slaget ved Las Navas de Tolosa , som markerte begynnelsen på slutten av muslimsk dominans på halvøya og sies å være opphavet til det nåværende våpenskjoldet til Navarra.

I det stadiet med største territorielle ekspansjon, i løpet av middelalderen, omfattet kongeriket atlantiske territorier og utvidet seg utover Ebro -elven , mot territorier som ligger i de nåværende autonome samfunnene Aragón , Cantabria , Castilla y León , La Rioja , Baskerland og Franske administrative regioner Aquitaine og Midi-Pyrénées , i de tidligere provinsene Gascogne og Occitanie . De baskiske hovedstedene Vitoria og San Sebastián ble grunnlagt av den navarresiske kongen Sancho VI den vise .

Slutten på rikets uavhengighet kom da Ferdinand den katolske gjennomførte den militære erobringen sommeren 1512 med forskjellige motstander, og kontrollerte riket i løpet av omtrent to måneder. Det ble gjort flere forsøk på å gjenvinne uavhengighet i de påfølgende årene, og til slutt trakk Carlos I av Spania seg fra Nedre Navarra på grunn av dens vanskelige kontroll. Derfor fortsatte denne delen å være uavhengig, og opprettholdt Foix -dynastiet , inntil den ble dynastisk assosiert med den franske kronen da dens konge, Henry III , steg opp til den galliske tronen. Dermed fikk de franske monarkene tittelen "Kongene av Frankrike og Navarra" . Foreningen av kongeriket Navarra med Frankrike, en ren dynastisk union, ble opprettet mens de alltid bevarte sine egne institusjoner (da Ludvig XVI tilkalte Generalstændene i Frankrike, sendte Navarre ikke formelt stedfortreder til dem, men til kongen i person, så uavhengig og med sin egen notatbok med klager ). [ 13 ] Imidlertid endte dens differensierte status innen kronen i 1789, [ 14 ] da den ble avskaffet som et kongerike. På den annen side ble halvøya Navarra eller Alta Navarra ett av kongedømmene og territoriene til kronen av Castilla og til slutt til det latinamerikanske monarkiet , en status som det beholdt, styrt av en visekonge , til 1841, datoen da det ble bli betraktet som en spansk "foral-provins" ved hjelp av det som senere ble kalt Paccionada-loven , etter den første carlistkrigen .

Under begynnelsen av liberalismen i Spania var det i Navarra store høydepunkter blant dens pådrivere og kritikere (Carlistene). Pascual Madoz var en liberal politiker, minister i Spania. Espoz y Mina var en fremtredende liberal militærmann som kjempet mot Carlism.

Tittelen på kronprinsen eller prinsessen er prins eller prinsesse av Viana , som for tiden innehas av Leonor de Borbón , datter og arving etter kong Felipe VI av Spania .

Det nåværende Foral Community of Navarre kommer fra det tidligere kongeriket Navarre , som var i kraft til 1841 og hvorfra dets spesielle selvstyreregime kommer, kalt Foral Regime . Den nåværende administrative juridiske organisasjonen er basert på forbedringen av 1982 , som innebar tilpasningen av den forale tradisjonen til den spanske grunnloven av 1978 , spesielt i kraft av den første tilleggsbestemmelsen i sistnevnte, som anerkjenner og beskytter historiske rettigheter .

Bortsett fra i tidene da kongeriket Navarra utvidet seg , hadde det fra 1500-tallet til begynnelsen av 1900-tallet vært en liten jordbruksregion med liten sosioøkonomisk utvikling. For tiden er Navarra et av samfunnene med størst relativ rikdom og sosioøkonomisk velvære. [ 15 ]

Symboler

I 1910 godkjente Diputación de Navarra utformingen av våpenskjoldet og flagget til Navarra, som fortsatt er i kraft ettersom de er anerkjent av " Organic Law of Reintegration and Improvement of the Foral Regime of Navarra " (LORAFNA), av 10. august 1982 Derfor, i henhold til Improvement and the Foral Law 24/03, er symbolene til Navarra:

Hymne

Det er den historisk kalte domstolenes hymne , som har sin opprinnelse til March for the Entry of the Kingdom , en barokkparade som ble utført i klosteret til katedralen i Pamplona da domstolene i Navarra gikk forbi , i anledning av feiringen av øktene deres.

spansk baskisk
Av Navarre

modig og edelt land,
alltid trofast,
hvis våpenskjold er
den gamle tradisjonelle loven
For Navarra -
folk med fri sjel la oss
sammen forkynne
vårt universelle ønske
I hjertelig forening,
med lojal utholdenhet,
la oss arbeide og forent vil vi
alle oppnå.
ære, kjærlighet og fred.

 Navarra,

lur haundi ta azkar,
beti leial,
zure ospea da
antzinako lege zaharra
Nafarroa,
gizon askatuen sorlekua,
zuri nahi dizugu gaur
kanta
Gaiten denok bat,
denok gogo bat
behin betiko iritsi dezagun
aintza, bake eta
maitasuna

Skjold

Se også: Kommunal heraldikk i Navarra

Våpenskjoldet til Navarra er det heraldiske emblemet som i århundrer har identifisert Navarra, dets tidligere suverener og dets institusjoner, ved å bli adoptert som et av de offisielle symbolene til samfunnet som anerkjent av den organiske loven om reintegrering og forbedring av det forale regimet til Navarra som regulert av Foral Law 24/2003 av 4. april, som regulerer symbolene til Navarra, som i sin artikkel 7.1 emblazonerer det eller beskriver det som følger:

Våpenskjoldet til Navarra består av gullkjeder på rød bakgrunn , med en smaragd i midten av foreningen av sine åtte leddarmer og, over dem, den kongelige kronen , symbolet på det gamle kongeriket Navarra . Symboler for Navarra - Navarras regjering [ 17 ]

Tradisjonelt tilskrives lenkene de som den navarresiske kongen Sancho VII den sterke brakte som en belønning fra slaget ved Las Navas de Tolosa og hvis lenker finnes på forskjellige punkter. I Collegiate Church of Roncesvalles er de som ble levert av monarken selv, hvis levninger hviler i mausoleet til kapellet i San Agustín. Andre deler av kjedene gikk til klosteret Irache og en annen til katedralen Santa María de Tudela , fødestedet til den kongen av enorm statur. Ifølge legenden kommer lenkene fra det slaget og lenket kristne fanger rundt kong Miramamolíns telt, mens kong Sancho brøt lenkene. Imidlertid dukker lenkene opp før det slaget i forskjellige deler av Navarra.

Smaragden representerer den som angivelig ble stjålet fra kong Miramamolín i nevnte kamp og oppbevares i Royal Collegiate Church of Roncesvalles .

Nyere undersøkelser gir imidlertid en helt annen opprinnelse til de navarrasiske våpnene som var etter nevnte monark, nærmere bestemt hans nevø og etterfølger Teobaldo I de Champagne , og som opprinnelig ble utsmykket som en karbunkel , og det var ikke før på 1300-tallet i tiden til Carlos III. Noble der de begynte å bli utsmykket som lenker og senere ble tilskrevet nevnte kamp, ​​samlet for første gang i "Chronicles of the Kings of Navarre" skrevet av Carlos de Viana . [ 16 ]

Flagg

Loven for forbedring av det forale regimet i Navarra (LORAFNA), av 10. august 1982, fastslår i sin artikkel 7.2:

" Flagget til Navarra er rødt, med skjoldet i midten. "

Geografi

Navarra ligger nord i Spania. Det grenser i nord av det franske departementet Pyrénées-Atlantiques , i New Aquitaine - regionen , i vest av det autonome området Baskerland , i sør av La Rioja , og i øst av Aragón . Geografien til Navarra er, til tross for sin lille størrelse, veldig variert. Den nordlige halvdelen av territoriet er fjellrike, dominert av den pyreneiske fjellkjeden , mens, i klar kontrast, er den sørlige halvdelen av Navarra ( La Ribera ) flatt territorium dominert av Ebro-dalens alluviale sletter

Relief

I relieffet til Navarra skilles to soner ut: mot nord, det fjellrike området i Navarrese Pyrenees , robust og brå, med en gjennomsnittlig helning i størrelsesorden 10-20% og det høyeste punktet i Mesa de los Tres Reyes (2438 moh). Og i sør, Ribera , et område med store sletter med gjennomsnittlige skråninger generelt mindre enn 5%. Mellom de to er det en overgangssone kalt Navarra Media eller Zona Media, med fjell i nord og brede sletter i sør med en helning på mellom 5 og 10 %.

Disse to områdene er atskilt med en linje som starter fra Sierra de Codés og fortsetter gjennom Santiago de Lóquiz , Andía , Echauri , Perdón , Aláiz , Izco , Leyre og Navascués . I fjellet dominerer land med en høyde over 600 m over havet, selv om det også er noen land som ikke når det. I Ribera dominerer imidlertid de under 400 m over havet, selv om noen områder til og med overstiger 600 m over havet ( Sierra de Peralta , Bardena Negra , Montes del Cierzo ). Omtrent 40 % av Navarrese-territoriet er over 600 meter over havet. og de resterende 60 % under. Foten av de baskiske fjellene utgjør også en del av relieffet i den nordvestlige delen . [ 18 ]

Hydrografi

I Navarra er det to hydrografiske skråninger : den kantabriske skråningen og Middelhavet .

Den kantabriske skråningen okkuperer omtrent 1000 km², som representerer 10% av Navarras territorium. Elvene i denne skråningen renner gjennom dype daler, har en kort vei og bassengene deres er små. De er også preget av bratte bakker og høy erosiv kraft, som korrigeres takket være de frodige skogene i bassengene. De er elver med et veldig regelmessig nedbørsmønster takket være den rikelige og konstante nedbøren i området. De viktigste elvene i denne skråningen er: Bidasoa (kalt Baztán i sin første del), Araxes , Urumea og Leizarán . [ 19 ]

Middelhavsskråningen okkuperer omtrent 9000 km², som representerer 90% av Navarras territorium. Elvene i denne skråningen strømmer vannet ut i Middelhavet gjennom Ebro-elven , som renner rundt 90 km² gjennom samfunnet, og markerer grensen med det autonome samfunnet La Rioja for store deler av denne ruten . Denne elven mottar bidragene fra hovedelvene i Navarra: Arga , Ega og Aragón , som hovedbassenger, i tillegg til tre andre mindre, Linares , Alhama og Queiles , som bidrar med 4180 hm³ som representerer 23 % av gjennomsnittsstrømmen . [ 19 ]

Det autonome samfunnet har 24 målestasjoner (4 på den kantabriske siden og 20 på Middelhavet) med mål om å kontrollere strømmene av elver og akviferer, registrere deres utvikling og være i stand til å lage prognoser basert på matematiske modeller basert på forekomst og fremtid evolusjon, samtidig som de utfører en funksjon som alarm- og varslingsnettverk ved mulige flom for mest mulig å dempe skadene forårsaket av veier, flom og flom. Disse stasjonene kompletteres av stasjonene fra henholdsvis Hydrographic Confederation of the North og Ebro . [ 20 ]

Klima

Fra et klimatisk synspunkt er Navarra en blanding av fjellpåvirkning fra Pyreneene og middelhavspåvirkning fra Ebro - dalen , med stor forskjell mellom klimaet i nord (mye fuktigere og med hyppige nedbørsmengder), og klimaet i sør (mer middelhavs og med høyere temperaturer og mer sporadisk nedbør), som går fra de fuktige kantabriske dalene i nord til den tørre og steppen Bardenas Reales ved bredden av elven Ebro på noen få kilometer.

Demografi

I 2018 rangerte Foral Community of Navarra på 15. plass som det mest folkerike autonome samfunnet med en befolkning på 647 554 innbyggere. Den har en befolkningstetthet på 62,32 innbyggere/km².

Befolkningspyramide

Befolkningspyramide 2010 [ 21 ]
% Menn Alder Kvinner %
0,81   85+   1,84
1.14   80-84   1,75
1,63   75-79   2.09
1.7   70-74   1,95
2.18   65-69   2.27
2,69   60-64   2,73
2,87   55-59   2.8
3,39   50-54   3,25
3,88   45-49   3,64
4,26   40-44   3.9
4.5   35-39   4.05
4,51   30-34   4.13
3,53   25-29   3,34
2,73   20-24   2,59
2,38   15-19   2.21
2,42   10-14   23
2,63   5-9   2,51
2,76   0-4   2,64

Dataene fra befolkningspyramiden fra 2010 kan oppsummeres som følger:


Befolkningsutvikling

Gjennom det 20. århundre økte befolkningen i Navarra fra 307 669 til 556 263 innbyggere. Veksten var langsom inntil det på 1960-tallet skjedde en viktig industriell utvikling i Navarra, spesielt konsentrert i hovedstadsområdet Pamplona, ​​noe som gjorde det regionale samfunnet til mottaker av innvandrere. Denne sterke utviklingen ble opprettholdt frem til 1980-tallet, et tiår der det var en betydelig reduksjon i fødselsraten som nådde bekymringsfulle tall på 1990-tallet, spesielt i perioden mellom 1990 og 1996. Fra og med det året setter det nok en gang pris på en sterk økning i befolkningen på grunn av ankomsten av ikke-europeiske innvandrere og fødselsraten har fortsatt å øke siden den gang. [ 22 ]

Graf over demografisk utvikling av Navarra mellom 1900 og 2018

     Lovlig befolkning (1900-1991) eller bosatt befolkning (2001) i henhold til INE folketellingen . [ 23 ]      Befolkning i henhold til den kommunale folketellingen 2018 til INE . [ 24 ]

Befolkningsfordeling

Mer enn 50% av befolkningen i Navarra er konsentrert rundt hovedstadsområdet Pamplona . Ribera del Ebro- området består av ganske befolkede kommuner, generelt mellom 1000 og 6000 innbyggere, så det er et demografisk aktivt område, etter hovedstadssenteret i Pamplona er det det nest største befolkningssenteret i provinsen . På den annen side består fylkene Estella og Sangüesa av tynt befolkede og demografisk regressive kommuner. Av de 272 kommunene i Navarra har 153 mindre enn 500 innbyggere, 36 mellom 500 og 1000, 71 mellom 1000 og 10 000 og 12 med mer enn 10 000. De 20 mest folkerike kommunene i Navarra er de som er angitt i følgende tabell. Data hentet fra National Institute of Statistics i 2018, med det offisielle navnet på kommunen angitt av INE:

Mest folkerike kommuner (2018) [ 25 ]
Stilling kommune Befolkning
1 Pamplona / Iruna 209 672
2 Tudela 36.528
3 Egues Valley / Eguesibar 21 128
4 Barañain / Barañain 20 199
5 Ertet / Ertet 19.096
6 Zizur Major / Zizur Nagusia 14.894
7 Estella-Lizarra 13.810
8 Ansoain / Antsoain 10.833
9 Tafalla 10.605
10 Aranguren 10.595
11 Berriozar 10.426
12 Villava / Atarrabia 10.204
13 Noain (Elorz-dalen) / Noain (Elortzibar) 8320
14 Corella 7971
15 Cintruénigo 7903
16 Baztán 7777
17 Altsasu / Alsasua 7443
18 Berrioplane / Berriobeiti 7256
19 Huarte / Uharte 7101
20 Saint Adrian 6292

Provinsen Navarra er den 22. i Spania der det er en høyere prosentandel av innbyggere konsentrert i hovedstaden (30,74 %, sammenlignet med 31,96 % for hele Spania).

Migrering

Migrasjonsbevegelser

Regjering og politikk

Forale institusjoner

Statsministre

Fra 1979 til 1984 hadde presidentene i Navarra stillingen som president for provinsrådet i Navarra, inntil i 1984 ble navnet endret og stillingen ble omdøpt til presidentskapet for regjeringen i Navarra; i denne forstand var den første presidenten for regjeringen i Navarra Gabriel Urralburu . For tiden er presidenten María Victoria Chivite Navascués , siden 2019.

Valgresultater

Historisk oversikt over lovgivere Se også: Vedlegg: Politiske partier i Navarra

Valgresultatene fra valget til parlamentet i Navarra siden godkjennelsen av grunnloven fra 1978 kan sees i den vedlagte tabellen:

Kandidatur 2019 2015 2011 2007 2003 1999 nitten nitti fem 1991 1987 1983 1979
Navarre Sum (NA+) tjue
PSE-PSOE / PSN-PSOE elleve 7 9 12 elleve elleve elleve 19 femten tjue femten
Geroa Bai (GBai) 9 9
Bildu / EH Bildu 7 8 7
Venstre-Ezkerra (IEN) 1 to 3
Vi kan-Ahal Dugu Nafarroa to 7
Foreningen av det navarresiske folk femten 19 22 23 22 17 tjue 14 1. 3 1. 3
Populær allianse / populær koalisjon / populært parti i Navarra to 4 to 8
Nafarroa Bai (NaBai) / Nafarroa Bai 2011 (NaBai 2011) 8 12
United Venstre of Navarra - Nafarroako Ezker Batua (IUN-NEB) to 4 3 5 to
Konvergens av demokrater i Navarra to 4 3 10
EA / EAJ-PNV 4 3
plog 4
Herri Batasuna / Euskal Herritarrok 8 5 6 7 6 9
Eusko Alkartasuna (EA) to 3 4
Foral Democratic Union ( PDF , PDP og PL ) (UDF) 3
Baskerland Ezkerra (EE) 1
CDS 4
Eusko Alderdi Jeltzalea - Baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV) 3
Baskiske nasjonalister 3
Merindad valggrupper (Amaiur) 7
Venstreunionen i Navarra (UNAI) 1
Carlist Party (EKA) 1
Navarro Provincial Independent Electoral Group (IFN) 1
UCD tjue
Total femti 70
Karakterer:
  1. Fram til valget i 2011, og siden oppløsningen av Popular Party of Navarra i 1991, stilte UPN og PP sammen i valget.
  2. Den høyreorienterte Navarra Suma (NA+)- koalisjonen består av UPN, PP og Ciudadanos . Det ble grunnlagt for å konkurrere i regionalvalget i Navarra i 2019 og stortingsvalget i 2019, både for kongressen og for senatet.

Det kan sees at valgresultatene viser en mer eller mindre kontinuerlig strukturering mellom tre ideologiske blokker: Navarra-høyre (hovedsakelig UPN og PP), Navarra sentrum-venstre (PSN-PSOE) og forskjellige baskiske nasjonalistiske partier slo seg sammen til en mengde av koalisjoner og partier, for tiden representert med EH Bildu og Geroa Bai. I dette scenariet har Izquierda Unida de Navarra (Izquierda-Ezquerra) okkupert rommet mellom PSN-PSOE og de baskiske nasjonalistiske alternativene.

Fueros

Betydning og utvidelse

I det bredeste aspektet forstås jurisdiksjon som hele det lovgivende korpus og kildene til riktig rett som Navarre har utstyrt seg med gjennom sin historie.

I et annet mer spesifikt aspekt forstås jurisdiksjon som lover og forskrifter som regulerte forholdet mellom riket og kongen . Det navarrasiske konseptet om et rike var ikke territorielt, men en hedning, riket var dets innfødte, naboer, kommuner, selskaper, våpenhuspalasser, herrer, klostre og prelater som hadde en pakt med kongen, de anerkjente ham som sådan i bytte mot hans sverger å respektere dets lover, privilegier, bruk og skikker. Det er nødvendig å huske i denne forbindelse mottoet til Infanzones de Obanos : "Pro Libertate Patria, Gens Libera State". Cortes de Navarra var det lovgivende organet par excellence i kongerikets tusen år lange historie. Lovgivningen til andre riker og kongens ordre, spesielt etter erobringen av Castilla , som var ment å bli pålagt Navarre, førte til en overstyring av Contrafuero eller Offense.

Konseptet endret nyanse da kongeriket ble avskaffet, den absolutte kapasiteten til å lovfeste er tapt og den må overholde den "konstitusjonelle enheten". Nå endrer pakten hovedpersoner: Kongeriket er nå en formell provins og kongen er nå den spanske staten. Med denne teorien ønsket vi å forsvare den avtalte karakteren til loven om endring av jurisdiksjoner fra 1841. Den er en lovpakt som regulerer kompetansen til Navarra og staten, det økonomiske bidraget og er uforanderlig av bare én av partene.

I denne avskaffelsesprosessen av kongeriket Navarra ble mange lover opphevet, selv om det etter Aizpúns mening må forstås at det som ikke uttrykkelig ble opphevet fortsatt er i kraft. Uansett har Navarra full lovgivende kapasitet i skatte- og skattespørsmål, så vel som i Civil Law, hvis siste sammenstilling er fra 1973, den såkalte New Law .

Etter den spanske grunnloven av 1978 , inspirert av de samme prinsippene i den avtalte loven, ble den organiske loven om reintegrering og foral forbedring av Navarra , kjent som forbedring, godkjent. Det var ment å tilpasse leieforholdsregimet til grunnlovens bestemmelser, spesielt med hensyn til grunnloven av autonomier. Navarra benyttet seg av den første tilleggsbestemmelsen der historiske rettigheter anerkjennes og beskyttes og ikke det som er forutsatt i tittel VIII som andre autonomier, derfor er Navarra et leieholdssamfunn som samler inn, oppdaterer og "forbedrer" sin leietradisjon, tilsvarende, men med spesifikke karakterer, til et autonomt fellesskap.

Høyesterett og forfatningsdomstolen har imidlertid dømt gjentatte ganger i betydningen å betrakte Navarra som enda et autonomt samfunn.

Evolusjon

Øvre Navarra i kongeriket Navarra ble erobret av kronene i Castilla og Aragon , allerede forent, i 1512. Navarra forble et rike med formelen "Unión Principal" eller "Eque Principal", det vil si at hvert rike opprettholdt sin suverenitet, men delte den samme kongen, Navarra ga avkall på å ha en privat konge, og tvang seg selv til alltid å være kongen av Castilla. Direkte regjering ble utført av en " visekonge " utnevnt av erobrerne. Det var bare én visekonge fra Navarra, Francisco Espoz y Mina i 1834.

Nedre Navarra , på sin side, opprettholdt sin uavhengighet som en del av domenene til House of Albret , hvis eiere beholdt tittelen Konger av Navarra. Senere fusjonerte huset til Albret med en gren av det franske kongehuset, Bourbons, som skaffet seg titlene og eiendelene til Albrets. Senere overtok sjefen for huset til Bourbon , Henrik av Bourbon (Henry III av Navarre), leder av huguenotsiden i de franske religionskrigene, også kronen av Frankrike , som Henrik IV av Frankrike , etter å ha konvertert til katolisismen ( tilskriver ham den berømte setningen "Paris er verdt en masse" ). Det var hans etterfølger, Ludvig XIII av Frankrike (og II av Navarra), som innlemmet Navarra i den franske kronen i 1624.

Den forale reduksjonen

Ingen av de spanske grunnlovene på 1800-tallet, med unntak av Bayonne , anerkjente Navarras charter, [ 27 ] og derfor, bortsett fra i perioder med absolutistisk styre, ble både institusjonene og chartrene til Navarra opphevet.

Etter den første Carlist-krigen , i Vergara-avtalen , forpliktet Espartero seg til å foreslå for Cortes å gi eller modifisere chartrene , noe som ble materialisert av loven om bekreftelse av charter av 25. oktober 1839, som bekreftet charterene uten prejudice av charter. konstitusjonell enhet av monarkiet , [ 28 ] og den trådte i kraft ved lov om endring av jurisdiksjoner av 16. august 1841, [ 29 ] som ble innlemmet i organisk lov 13/1982, av 10. august, om reintegrering og forbedring av Foral de Navarra .

Fram til den dato var det tollkontorer ved Ebro-elven og mynter ble preget med en enkelt legende: Kongen av Navarra . [ 30 ] Med den avtalte loven sluttet Navarra å bli kalt et rike , og ble en provins , og tilpasset seg bestemmelsene i Spanias territoriale avdeling i 1833 av Javier de Burgos .

Etter den spanske borgerkrigen opprettholdes fueros i Navarra siden den hadde støttet opprøret til opprørerne.

Fueros i grunnloven fra 1978

Slutten på diktaturet og gjeninnføringen av det demokratiske systemet ga opphav til en ny grunnlov i 1978. For den endelige formuleringen er det regionale problemet et av de mest kompliserte elementene å bli enige om. Mens et system med selvstyre ble gitt til andre samfunn, eksisterte et lignende regime allerede i Navarra, selv om det ble redusert siden 1841.

Den konstitusjonelle teksten i den første tilleggsbestemmelsen anerkjenner at:

"Grunnloven beskytter og respekterer de historiske rettighetene til leiearealene"

Navarra er styrt av "Organic Law 13/82 of August 10 on Reintegration and Improvement of the Foral Regime of Navarra" [3] , som i sin artikkel 2.1 sier at:

"De opprinnelige og historiske rettighetene til Foral Community of Navarra vil bli respektert og beskyttet av de offentlige maktene i samsvar med loven av 25. oktober 1839, den avtalte loven av 16. august 1841 og utfyllende bestemmelser, til gjeldende lovs organiske lov og Grunnloven, i samsvar med bestemmelsene i første ledd i dens første tilleggsbestemmelse." Provinsielle spesifikasjoner

Foralregimet tillater Navarra å ha visse fullmakter som sitt eget Navarre Foral Police , et annet skattesystem og andre, selv om det tilsvarer en " Statute of Autonomy " for resten av de autonome samfunnene, som i Navarra tar form av Organic Law of Reintegration and Foral Improvement of Navarra , ble utført etter kunngjøringen av LOAPA , som følgelig hadde en begrensning på selvstyret i Navarra; Likevel har Comunidad Foral de Navarra sin egen lovgivning i visse sivile og skattemessige saker.

  • I sivilrett er Civil Code under skikken i rekkefølgen av kildene. [ 31 ]
  • Blant fysiske personer, de skattemessige særtrekkene i beskatning for arv fra foreldre til barn (0,8 % av arven), som er grunnen til at store formuer bestemte seg for å betale skatt i dette fellesskapet, og oppfyller kravet om å være registrert i minst seks måneder i året. i Navarra. [ 32 ] Imidlertid har samfunnene som grenser til samfunnene med et spesielt skatteregime, Cantabria og La Rioja, praktisk talt avskaffet skatten for etterkommere og ektefeller, [ 33 ] og Madrid -kommunen eller Valencia-samfunnet avskaffet den fullstendig i år 2007.
  • Blant juridiske personer (selskaper) var det også visse skattefordeler for noen år siden, for eksempel indikerte en studie [ 34 ] at kantabriske selskaper i 1996 ville ha oppnådd besparelser på 57 % og 42 % i 1997 hvis de hadde blitt brukt formelt skatteregime. Men denne behandlingen har gradvis blitt likestilt, drevet både av erklæringene om grunnlovsstridighet fremmet av nabosamfunnene, for eksempel STC 96/2002, av 25. april [ 35 ] så vel som av påstandene fremsatt overfor Den europeiske union . [ 36 ]
  • I skatterett har Navarra full lovgivende makt i skattespørsmål, så vel som i inspeksjon og innkreving av alle skatter. Godkjenn dine utgifter og revider regnskapet ditt. Staten bidrar med beløpet fastsatt i den økonomiske avtalen , beregnet på grunnlag av innkrevingen og Navarres inntekt over det generelle for opprettholdelse av statens eksklusive makt.
  • I lokal administrasjon har Navarra bredere fullmakter enn andre autonome samfunn, med egen lovgivning som dekker systemet med embetsmenn, varer, kontrakter og lokal økonomi. Som en lokal enhet av infrakommunal karakter er det rådet . Systemet for kontroll av lovligheten av handlingene til lokale enheter gjennom Administrative Court of Navarra er også særegent . [ 37 ]

Forholdet til Baskerland

Territoriell organisasjon

I middelalderen og under provinsrådets gyldighet, hadde Merindadene en ledende rolle som en territoriell enhet og til og med som en valggrense (fra 1841 til slutten av Franco-regimet utførte Merindad funksjoner som valgdistrikt for provinsen valg av forale varamedlemmer; også var valgkretsen brukt ved valget av medlemmene av Foral-parlamentet i den regionale lovgiveren 1979-1983). For tiden mangler merindadene administrative fullmakter, selv om deres territorier faller sammen med de nåværende rettsdistriktene (selv om referansebyen endres i to av dem).

Merindades

Navarra har historisk sett blitt delt inn i Merindades :

Fram til 1530 inkluderte kongeriket Navarra (i Spania) også territoriet Nedre Navarra , generelt men upassende kjent som Sexta Merindad eller Merindad de Ultrapuertos, siden det ble styrt fra Sangüesa . Den viktigste byen er Saint-Jean-Pied-de-Port . Den nåværende spanske kommunen Luzaide/Valcarlos tilhørte også Nedre Navarra .

Shires

Navarra er delt for geografiske formål i tre fylker differensiert etter områdets geografi. Denne regionale inndelingen av Alfredo Floristán Samanes og Salvador Mensua Fernández følger kriterier knyttet til lettelse, klima, vegetasjon og noen ganger historie. [ 38 ]

  • Ribera de Navarra , som igjen vanligvis er delt inn i østlige og vestlige områder, hvis mest fremtredende befolkningssentre er Tudela og Corella . Det ligger sør for samfunnet. Klimaet er kontinentalt middelhavsklima , det er tørt og tørt. Vegetasjonen er dårlig flerårig og xerofytisk . Grensen mellom Midtsonen og Ribera er vanskelig å trekke. Begynnelsen vises av overfloden av gipssteiner , den omfattende vanningen og de store byene. La Ribera er delt i to deler. Ribera Tudelana eller Oriental og Ribera Estellesa eller Occidental. [ 38 ]
  • Fjellsonen , som inkluderer en rekke daler krysset av fjellkjedene Aralar , Urbasa og Andía i dens vestligste del og av Pyreneene i den sentrale og østlige delen av regionen. Det ligger nord for samfunnet, det er et område med rikelig nedbør, som avtar fra nord til sør. Høyder over 600 meter dominerer i hele området. Den øvre delen av Arga-elven skiller de pyreneiske dalene fra de baskisk-kantabriske dalene . Elvene har utgravde boksede daler, med trange kløfter. [ 38 ]
2000 sonering

Denne generelle soneinndelingen ble definert i den prospektive studien "Navarra 2000", den brukes gjentatte ganger og er til og med formelt akseptert av andre institusjoner utenfor Navarras regjering som Landbruks-, Fiskeri- og Matdepartementet , men den mangler en forskrift som tillater generell bruk med en homogen nomenklatur. Denne soneinndelingen stiller ikke spørsmål ved noen av de eksisterende eller de som de forskjellige avdelingene i regjeringen i Navarra kan definere i fremtiden. Den deler Navarra inn i 7 soner, 18 undersoner og 68 områder. [ 39 ]

Lokale enheter

Foral Law 6/1990, av 2. juli, fra den lokale administrasjonen i Navarra, fastslår i artiklene 2 og 3.1 hva slags lokale enheter som finnes i dette fellesskapet:

[ 40 ] Kommuner Se også: Vedlegg: Navarra kommuner

Den administrative og politiske basen gjennom Navarras historie og frem til i dag har vært rådhusene. [ 40 ] Noen få hadde, ved sine privilegier, sete i Cortes , de var de såkalte "Buenas Villas" og deres representanter dannet den "tredje arm".

Den lovgivende og organisatoriske kompetansen til byrådene er utelukkende Navarra, denne makten forblir i kraft i loven om modifikasjon av Fueros av 1841 og naturlig bevart i forbedringen .

Det er to typer kommuner, enkle og sammensatte. De sistnevnte er dannet av rådene . I Pamplona-bassenget kalles disse enhetene cendeas (som er tilfellet med Galar og Cizur ).

Råd Se også: Valg til rådene i Navarra

Det er en administrativ inndeling av noen kommuner, kalt sammensatte kommuner. De er lokale enheter, med visse fullmakter, inkludert administrasjonen av fellessamfunnene selv. [ 40 ]

Regjeringen og administrasjonen av disse enhetene vil bli utført under et åpent rådsregime, dannet av en president for Rådet , når befolkningen er mellom 16 og 100 innbyggere, og av et styre dannet av presidenten og fire medlemmer, når befolkningen over 100 innbyggere. . [ 40 ]

Rådsvalget i begge tilfeller kalles inn av regjeringen i Navarra , og medlemmene velges etter flertallssystem. [ 40 ]

Infrastrukturer og tjenester

Transport

Veier

Navarra Road Network har 3 886,44 kilometer vei (2006). [ 41 ] Navarra har historisk hatt eksklusiv jurisdiksjon over veier og stier siden Paccionada-loven, og derfor er Navarra-regjeringen eieren av det nevnte nettverket, med det eneste unntaket av AP-68 Vasco-Aragonese Highway . [ 42 ]

Navarra Road Network er klassifisert i:

  • Spor med høy kapasitet:
    • Motorveier
    • motorveier
    • utfoldede spor
    • veier med høy ytelse
  • Konvensjonelle veier:
    • Veier av allmenn interesse
    • Veier av interesse i Foral-samfunnet
    • Lokale veier [ 43 ]
identifikator Valør Reiserute Lengde
Navarra Highway ( bombegrensning ) Tudela - Pamplona - Irurzun 112,6
Runde av Pamplona West Noáin PK 83.13 - Berriozar PK 96.20 13.07
North Highway LP Alava - LP Guipuzcoa 13,77
Barranca motorvei Irurzun - Alsasua 29.17
Veiens motorvei Zizur-ordfører - LP La Rioja 74,03
Leizaran motorvei Irurzun - LP Guipuzcoa 27,61
Pyreneene motorvei Pamplona - * - LP Zaragoza 27,8 (gjeldende)
Ebro motorvei LP La Rioja - LP Zaragoza 19,68 (nåværende)

[ 44 ]

Jernbane

Utviklingen av jernbanen i Navarra som massetransportmiddel har alltid vært lavere enn i andre regioner i Spania og Europa. For tiden (2007) har Navarra tre jernbanelinjer på til sammen et nettverk på 175 km. Linjene er: Madrid - Irún / Hendaye , Alsasua - Zaragoza og Bilbao - Castejón . Hele nettverket er elektrifisert, men bare en liten brøkdel - Madrid-Irún-seksjonene og fra Castejón til grensen til Navarro-Aragon - har dobbeltspor.

I 2010 signerte regjeringen i Navarra en økonomisk avtale om å bygge Navarra High-Speed ​​​​Corridor , Zaragoza - Pamplona - Y vasca . Arbeidene startet i 2011 på en liten strekning mellom Cadreita og Villafranca , og i 2013 mellom Castejón og Cadreita .

Renfe Operadora tilbyr to typer tjenester i det autonome samfunnet. De mest besøkte når det gjelder antall transporterte passasjerer er de fra Media Distancia. Den travleste ruten er Logroño - Castejón - Zaragoza . Faktisk, mellom Castejón og Zaragoza kan det være syv Regional Exprés-opplag per dag og retning. På andreplass kommer Castejón - Pamplona - Vitoria , der det går 4 eller 5 tog hver dag mellom de to første terminalene, og tre tog mellom hovedstaden og Vitoria . En tredje rute betjener tangensielt Navarra, nærmere bestemt Burunda , med Regional Exprés-tog i Irún - Vitoria -korridoren , med en hastighet på tre daglige frekvenser i hver retning. Alle disse tjenestene administreres av Nord- og Senterledelsen i forretningsenheten Media Distancia.

Stjernetjenesten er imidlertid Talgo Altaria, innviet i 2003, som forbinder Pamplona med Madrid-Puerta de Atocha fire ganger hver arbeidsdag. Av disse ender to i Navarras hovedstad, mens en tredje fortsetter til Irún og den fjerde til Vitoria . Alle togene tar turen mellom Pamplona og Madrid på mindre enn 4 timer, ved å bruke AVE-ruten fra Ricla til Madrid, hvor de når hastigheter på 220 km/t.

Pamplona-Noáin flyplass

Pamplona-Noáin flyplass ligger 6 kilometer fra byen Pamplona , ​​hovedstaden i Navarra, mellom kommunene Noáin og Galar ( Esquíroz ). Den har en passasjerterminal, seks innsjekkingsskranker, to ombordstigningsporter, en parkeringsplass med kapasitet til 657 biler og en lasteterminal. Flyplassen tilbyr følgende destinasjoner med jevne mellomrom: [ 45 ]

Selskap operatør Skjebne
Iberia AirNostrum Madrid
Lufthansa Lufthansa frankfurt
Kanariøyene Kanariøyene Gran Canarian palmer
Buss

18 selskaper opererer fra Pamplona busstasjon , [ 46 ] som forbinder Pamplona med resten av byene i Navarra og andre byer i Spania. 13. november ble Interurban Transport of Navarra (Nbus) innviet med linjen Pamplon/Iruñea -Soria. Pamplona og 17 av de 19 kommunene i regionen har også en bytransporttjeneste kalt Regional Urban Transport (TUC) administrert av Commonwealth of the Pamplona Region siden 1999 og er populært kjent som "La Villavesa". [ 47 ] Tudela og Estella-Lizarra har også henholdsvis fire og to bytransportlinjer, administrert av deres byråd. [ 48 ]

Innbyggersikkerhet

Fire politistyrker opererer i Navarra: de ulike lokale politistyrkene i de respektive kommunene, det nasjonale politiet i hovedbyene, Navarre Foral Police Foruzaingoa , som har syv politistasjoner utplassert i hele Navarra, og sivilgarden . Prosessen går i retning av at Foral Police overtar alle kompetansene til et omfattende og rettslig politi, spesielt den eksklusive kompetansen i trafikken, som var Navarras kompetanse siden pakten og ble suspendert, på sekstitallet, ved dekret.

Navarra hadde de laveste kriminalitetsratene (antall forbrytelser per tusen innbyggere) i Spania, selv om de i 2004 økte (+17,4) og i 2005 var det der de vokste mest (+17,4). [4] . I 2006, hvor de falt mest (-7,3 %) [5], rangerte de som det sjette tryggeste samfunnet i Spania (29,9 %), og tvert imot var det samfunnet der færrest saker ble avklart (32,6 %). og hvor færre arrestasjoner ble foretatt (90 arrestasjoner per 1000 forbrytelser).

Utdanning

Historisk sett har ikke Navarra hatt universitetssentre. På begynnelsen av 1900-tallet ble Normalskolen opprettet for å utdanne lærere. På 1950-tallet opprettet Provincial Council of Navarra School of Agricultural Experts i Villava og School of Commerce, senere School of Business Sciences, som ligger ved siden av katedralen, og delte en bygning med Normal- eller Teaching School.

Navarra har for tiden tre universiteter på sitt territorium, et betydelig antall med tanke på størrelsen og befolkningen. Universitetet i Navarra , opprettet i 1952 av grunnleggeren av Opus Dei , Josemaría Escrivá de Balaguer , er privat og er knyttet til nevnte organisasjon. I 1987 gikk parlamentet i Navarra med på å gi økonomiske midler til et offentlig universitet i Navarra ; de gjeldende vedtektene ble godkjent i 2003. I tillegg er det to tilknyttede sentre ved National University of Distance Education , ett i Tudela og det andre i Pamplona.

I 2018 implementerte Community of Navarra det såkalte Skolae -programmet , hvis mål var utdanning av Navarras skoleelever i "ervervelsen av de nødvendige ferdighetene som lar dem velge sitt eget livsprosjekt, fra friheten og mangfoldet av alternativer, uten kjønnsforhold uavhengig av rase, økonomisk nivå, kultur, opprinnelse, etc.". Programmet er artikulert i "forebygging av vold mot kvinner og jenter, synliggjøring av kvinner og deres bidrag, respekt for identiteter, kulturer, kulturer, seksualitet og deres mangfold". [ 49 ]

Økonomi

Sanfermines i Pamplona.  
Zugarramurdi - hulen (Sorginen Leizea).  

Turisme

San Fermín- festlighetene feires i Pamplona hvert år i en uke som starter ved middagstid på kvelden 7. juli, med tyrefektingen som hovedårsak. Det er en internasjonalt kjent feiring, spesielt siden den ble popularisert av den amerikanske forfatteren Ernest Hemingway , en gjenganger på den. Hvert år besøker tusenvis av mennesker byen under festivalen.

Navarrese Pyreneene er et annet område med aktiv turisme i samfunnet. Også innen bygdeturisme skiller Irati-skogen seg ut . I det samme området ligger Zugarramurdi-hulene og heksemuseet.

Som kulturturisme skiller de forskjellige rutene til Camino de Santiago i Navarra seg ut , spesielt den mest populære og kjente som begynner i Roncesvalles og går gjennom samfunnet gjennom byer som Puente la Reina hvor den blir med den som ble hentet fra Sangüesa for de som bestemmer seg for å følge den aragoniske veien . Den jakobeske ruten til Ebro krysser Ribera Navarra .

Energipolitikk

Navarra er ledende i Europa innen bruk av fornybar energi , i 2006 produserte det 70 % av energien fra fornybare kilder, og forventer å overstige 75 % av produksjonen innen denne energitypen i 2010. [ 50 ] Det er tatt av tallrike stater og regioner som et eksempel på bruken av denne typen energi, spesielt på grunn av det store antallet vindparker som gir mesteparten av energien den forbruker. I tillegg er det i hovedstadsområdet Pamplona det sentrale hovedkvarteret til CENER ( National Center for Renewable Energies ), og i Sangüesa er det et vindturbintestlaboratorium som ifølge institusjonen selv er det mest komplette i verden på det tidspunktet den ble bygget. [ 51 ]

I 2004 ble 61 % av elektrisiteten som ble forbrukt i regionen hentet fra fornybare kilder, hvorav 43,6 % kom fra 28 vindparker , 12 % fra rundt 100 små hydrauliske turbiner og 5,3 % to biomasseanlegg og ytterligere to biogassanlegg . [ 52 ]​ [ 53 ]​ [ 54 ]

Det utføres også tester og eksperimenter innen solenergi , for eksempel byggingen av solenergihagen Monte Alto de Milagro, som er den største solcelleinstallasjonen i verden. [ 55 ]

Opprinnelig planla regjeringen i Navarra å nå 100 % av energiproduksjonen fra fornybare kilder i 2010, selv om denne prognosen ikke vil bli oppfylt når det planlegges et termisk kraftverk med kombinert syklus i Castejón .

Kultur

Språk

I samsvar med bestemmelsene i Forbedring av jurisdiksjonen , den grunnleggende institusjonelle regelen i Navarra, er spansk det offisielle språket i Navarra og baskisk er også det offisielle språket i baskisktalende områder. Baskerlandsloven av 1986 avgrenset og grupperte disse områdene og skapte den baskisktalende sonen Navarre , et område i nordvestlige Navarra der baskisk er det medoffisielle språket. Nevnte lov anerkjenner spansk og baskisk som språkene i Navarra. [ 56 ]

I følge offisielle data, i Navarra som helhet, er spansk morsmålet til 81,9 % av befolkningen, baskisk er 5,7 %, 3,8 % har begge morsmål og 6,1 % har et annet språk som morsmål. [ 57 ] Antallet mennesker som kjenner baskisk øker i Navarra. [ 58 ] I 2011 anså 13,6 % av den navarresiske befolkningen seg som baskisktalende og ytterligere 14,5 % nesten baskisktalende. [ 59 ]

Historisk har det også blitt snakket andre språk som har forsvunnet i dag, slik som navarrisk eller navarro- aragonsk romantikk , som dukket opp i de midtre og nedre løpene av elvene Ega, Arga, Aragón og Ebro da de gikk gjennom kongeriket og som ble den XIII i det skriftlige uttrykket til det kongelige hoff og administrasjonen, og nådde i 1329 status som offisielt språk i riket [ 60 ] og ble senere absorbert av kastiliansk i løpet av det sekstende århundre. [ 61 ] Også, i et mindretall, oksitansk , fransk , hebraisk og arabisk .

Språklig inndeling av territoriet for juridiske formål

Spansk og baskisk er definert som språkene i Navarra i henhold til Foral Law 18/1986, av 15. desember, på Euskera . [ 62 ] I henhold til denne loven er Navarra språklig delt inn i tre soner, baskisktalende (majoritetsbruk av baskisk), blandet og ikke-baskisktalende (majoritetsbruk av kastiliansk ).

Spansk er offisielt over hele samfunnets territorium. Baskisk er det medoffisielle språket i det baskisktalende området. Euskera-loven inkluderer også en rekke bestemmelser for å garantere bruken av baskisk i den blandede sonen, mens i den ikke-baskisktalende sonen er de offentlige enhetene i Navarra bare forpliktet til å delta på spansk.

Listen over kommuner som tilhører de baskisktalende og blandede områdene er som følger: [ 62 ]

Baskisktalende område

Abaurrea Alta , Abaurrea Baja , Alsasua , Anué , Araiz , Aranaz , Arano , Araquil , Arbizu , Areso , Aria , Arive , Arruazu , Bacáicoa , Basaburúa Mayor , Baztán , Arana , Cia , Donna , Beingue , Burda , Berta , Echalar , Echarri Aranaz , Elgorriaga , Erasun , Ergoyena , Erro , Esteríbar , Ezcurra , Garayoa , Garralda , Goizueta , Huarte- Araquil , Imoz , Irañeta , Ituren , Iturmendi , La cu za , Lanza , Lanza , Lanza , Lanza , Lanza , Lanza , Orbara , Roncesvalles , Saldías , Santesteban , Sumbilla , Ulzama , Urdax , Urdiáin , Urroz de Santesteban , Valcarlos , Vera de Bidasoa , Villanueva de Aézcoa , Yanci , Zubieta og Zugarramurdi .

Senere vil ytterligere to bli lagt til, som kommer fra segregeringen av kommuner som tilhører nevnte område: Lecumberri og Irurzun . blandet sone

Abárzuza , Ansoáin , Aoiz , Arce , Atez , Barañáin , Burgui , Burlada , Ciriza , Cendea de Cizur , Echarri , Echauri , Egüés Valley , Ezcároz , Esparza de Salazar , Estella , Ezcabarte , Isca barte , Isca barte , Isca barte , Guañes , Iza , Izalzu , Jaurrieta , Juslapeña , Lezáun , Lizoáin , Ochagavía , Odieta , Oláibar , Olza , Ollo , Oronz , Oroz-Betelu , Pamplona , ​​Puente la Reina , Roncal de Or , Salina , Uztárri , Urza , Urza , Vidaurreta , Villava , Yerri , Zabalza og Zizur Mayor .

Senere, som et resultat av konstitueringen av nye kommuner ved segregering fra andre som allerede er inkludert i det området, vil følgende bli lagt til: Berrioplano , Berriozar , Orcoyen og Zizur Mayor . I tillegg, i 2010, etter en lovendring som ga 4 kommuner i Pamplona-bassenget makten til å bli med i den blandede sonen hvis dette ble bestemt av plenumsmøtene i kommunene deres med absolutt flertall, ble Aranguren , Belascoáin og Galar en del av den blandede sonen , mens den fjerde kommunen som ble berørt av den juridiske endringen, Noáin , bestemte seg for å forbli i den ikke-baskisktalende sonen . En endring av loven foretatt i juni 2017 tillot 44 byer fra det ikke-baskisktalende området ( Abáigar , Adiós , Aibar , Allín , Améscoa Baja , Ancín , Añorbe , Aranarache , Arellano , Artazu , Bargota inkorporert i , Beri ) den blandede sonen . , Biurrun- Olcoz , Cabredo , Dicastillo , Enériz , Eulate , Gallués , Garínoain , Izagaondoa , Larraona , Leoz , Lerga , Lónguida , Mendigorría , Metauten , Mirafuentes , Na , Murafuentes , Na , Murafuentes , Na , Murafuentes , , Tafalla , Tiebas , Tirapu , Unzué , Ujué , Urraúl Bajo , Urroz-Villa , Villatuerta , Cirauqui og Zúñiga ) og den, Atez , flyttet fra den blandede sonen til den baskisktalende sonen . [ 63 ] Ikke baskisktalende område

Det består av resten av kommunene, hovedsakelig fra sør-sørøst for det regionale samfunnet, der baskisk eller Euskera ikke har noen form for anerkjennelse, siden det vanligvis ikke er kjent av befolkningen. Denne situasjonen er i endring, og det er for tiden populasjoner der den tospråklige eller nesten tospråklige baskisk/spanske befolkningen kan overstige 10 % av befolkningen, slik som i Tafalla , Sangüesa og Lumbier , selv om de som snakker eller forstår baskisk godt er rundt 5 % i Tafalla og Sangüesa eller 10 % i Lumbier. I andre byer med ikastola , som Fontellas , Lodosa og Viana , er den tospråklige eller nesten tospråklige befolkningen mellom 2% og 8%, med 1% av de som snakker eller forstår baskisk godt i Fontellas, 2% i Lodosa og 5% i % i Viana. [ 64 ]​ Siden studieåret 2006/07 har ikastolas i det ikke-baskisktalende området blitt arrangert med utdanningsdepartementet i regjeringen i Navarra. [ 65 ]

Navngivning av lokale enheter

Navarras offisielle navn er regulert i henhold til den samme forale baskiske loven [ 62 ] [ 66 ] og kan konsulteres gjennom Geographic Viewer of Official Toponymy of Navarra . Loven skiller tre typer formler:

  • Unike kirkesamfunn: deres bruk i juridiske tekster er den samme på både spansk og baskisk uavhengig. Eksempler: Lantz eller Beintza-Labaien.
  • Sammensatte valører: de har en enkelt valør dannet etter tur av de kastilianske og baskiske toponymene forent med symbolet "/". Bruken (det sammensatte navnet) er den samme på både spansk og baskisk. Eksempler: Auritz/Burguete, Roncesvalles/Orreaga, Luzaide/Valcarlos eller Doneztebe/Santesteban.
  • Doble valører: det er et stedsnavn på spansk og et annet på baskisk som brukes avhengig av språket teksten er konstruert på. Eksempler: Pamplona<>Iruña, Villava<>Atarrabia, Aibar<>Oibar.
Baskiske dialekter i Navarra

Baskisk i Navarra har flere dialekter (ni, i henhold til klassifiseringen etterfulgt av General Basque Dictionary of the Royal Academy of the Basque Language ). I følge den siste klassifiseringen av Koldo Zuazo er den mest utbredte navarresisk , som snakkes i de sentrale og nordlige delene. I byer som Basaburua Mayor, Imoz og andre grensebyer med Guipúzcoa , snakkes sentralt , og i den sentrale delen av Navarrese- pyreneene snakkes det en rekke navarresisk-labortansk . I den østligste delen av Pyreneene, i Roncal- og Salazar -dalene, ble østnavarresisk talt inntil for noen år siden , selv om det forsvant på slutten av 1900-tallet (den siste personen som snakket det i Roncal døde i 1991 og i Salazar det kan snakkes). også anses som savnet, siden de siste menneskene som var i stand til å uttrykke seg flytende i Salacenco har vært døende i løpet av de første årene av det 21. århundre).

Bortsett fra dialektene er det også subdialekter og lokale språklige spesialiteter.

Språklige spesifikasjoner for spansk i Navarra

I tillegg til flere språklige spesifisiteter, [ 67 ] kan noen signifikante varianter også sees grammatisk , for eksempel dominansen av diminutiv in -ico eller bruken av "baskisk betinget" i stedet for preteritums konjunktiv (for eksempel: kunne i stedet av kunne ), samt utvidelsen av bruken av daværende (Hvor skal du, da?) selv på slutten av setningen, og aversjonen mot esdrújulos typisk for den navarresisk -aragonske romantikken . [ 68 ] Til alt dette kommer tilstedeværelsen av leksikon av baskisk opprinnelse , i noen tilfeller på grunn av tilstedeværelsen av et baskisk underlag , og i andre, som Ribera —hvor baskisk gikk tapt i romertiden — [ 69 ] pga. sameksistensen og langvarig kommersiell utveksling med områder av Navarra der det språket fortsatt ble snakket. [ 70 ]

Sport

Store idrettsklubber Liga 2019/20 By
Osasuna Atletikkklubb Første divisjon av Spania Pamplona
Tudelano sportsklubb Andre divisjon B i Spania Tudela
Pena Sport Fotballklubb Spansk tredje divisjon Tafalla
Izarra Sportsklubb Andre divisjon B i Spania Stella
Xota Futsal National Futsal League Irurzun
Ribera Navarra Futsal National Futsal League Tudela
Movistar Team UCI WorldTeam Pamplona
SCDR Anaitasuna Asobal League Pamplona

Navarras viktigste fotballag er Osasuna , som har spilt mer enn 30 sesonger i First Division , og endte på fjerde plass i 1990/91 og 2005/06. I futsal skiller Ribera Navarra og Club Atlético Osasuna Magna seg ut . Basket Navarra Club spiller i LEB Oro . I håndball er det bare Anaitasuna som overlever , mens San Antonio og Itxako forsvant i henholdsvis 2013 og 2014. I vannpolo skiller elitelaget til Waterpolo Navarra seg ut , en klubb født i 2006 etter at vannpoloseksjonen i Larraina- klubben forsvant . [ 71 ]

Miguel Induráin Grand Prix , et UCI Europe Tour sykkelritt, arrangeres i Navarra . I mellomtiden var Navarra Circuit vertskap for Superleague Formula-løp , GT1 World Championship og Blancpain Endurance Series .

Se også


Notater

  1. ↑ Navarra ble ikke konstituert som et autonomt samfunn , fordi det allerede var konstituert som et formelt samfunn, i henhold til dets historiske rettigheter anerkjent av den første tilleggsbestemmelsen i grunnloven fra 1978 og forklart i fortalen til forbedringen . Statusen til et formelt samfunn ble ved senere rettsvedtak assimilert med statusen til et autonomt samfunn.

Referanser

  1. ↑ Foral lov 18/1986 av 15. desember om baskisk , BON, nr. 154 av 17. desember 1986.
  2. ^ "Befolkning etter autonome samfunn og byer og sex.(2853)" . INE . Hentet 12. januar 2021 . 
  3. ↑ Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language. «Navarre, rra» . Ordbok for det spanske språket (23. utgave). 
  4. ↑ Baskerland. «EUSKAL HERRIALDEEN, HERRITARREN ETA EUSKALKIEN IZENAK» . 57. edderkopp . 
  5. ↑ a b Regionalt regnskap i Spania. , INE .
  6. ↑ Organisk lov om reintegrering og forbedring av Charter of Navarra (LORAFNA), på baskisk
  7. ↑ I kapittel 15 av Vita Karoli Magni finnes følgende avsnitt: «Ipse per bella memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis iugum et usque ad Hiberum amnem, qui apud Navarros ortus et fertilissimos Hispaniae agros secans mari ci balvita sub Deratitosa moen. deinde Italiam totam»
  8. ↑ Castiella, Pablo J (2016). Karl den Stores liv (Vita Karoli Magni). Einhard. (latinsk tospråklig utgave - spansk utgave). Saragossa. s. 15 . Hentet 18. oktober 2017 . « Gjennom krigene som nå huskes, oppnådde han annekteringen av Aquitaine, Gascogne, hele kjeden av Pyreneene og området som når Ebro-elven, som, født blant Navarreserne, renner ut i Balearene under byens murer av Tortosa, etter å ha krysset de mest fruktbare feltene i Hispania.  ». 
  9. ↑ Naba i Auñamendi Encyclopedia .
  10. ↑ Definisjon av nava i DRAE.
  11. ↑ Belasko, Mikel (26. oktober 2017). "Navarra og dens etymologiske omfavnelse" . 
  12. ↑ María Cruz Pérez Equiza (2006). Atlas of Navarra - Geografi og historie . Regjeringen i Navarra og EGN Communication. ISBN  84-934512-1-5 . 
  13. ↑ Auñamendi Encyclopedia. Behe Nafarroa, Historie, Low Navarrese og statene i 1789
  14. ^ [1] Arkivert 2013-10-17 på Wayback Machine
  15. ^ "Navarra 2017" . Hentet 18. oktober 2017 . 
  16. ↑ a b Faustino Menéndez Pidal og Javier Martínez de Aguirre (2000). «Kapittel II - Om opprinnelsen til Navarra-emblemet: fra ørnen til «lenkene » ». Våpenskjoldet til Navarra . Regjeringen i Navarra. ISBN  84-235-2016-1 . 
  17. ↑ Navarra-regjeringen (red). «Symboler fra Navarra» . Hentet 2009-01-21 .  
  18. ↑ Regjeringen i Navarra - Utdanningsdepartementet (red). "Generell geografi av Navarra" . Hentet 12. april 2010 . 
  19. ↑ a b PÉREZ EQUIZA, María Cruz (2006). "2 Fysisk geografi". Atlas over Navarra Geografi og historie . Regjeringen i Navarra og EGN Communication. s. 30-31. ISBN  84-934512-1-5 . 
  20. ^ "Den gjennomsnittlige årlige strømmen av elvene i Navarrese falt med 30% i det siste hydrologiske året 2016-2017" . www.navarra.es . Hentet 27. november 2020 . 
  21. ↑ National Institute of Statistics, Spania (red). «Revisjon av Kommuneregisteret 2010. Data etter kommuner. Befolkning etter kjønn, kommuner og alder (femårsgrupper). Navarra » Hentet 8. august 2011 . 
  22. ↑ PEREZ EQUIZA, Maria Cruz (2006). «3 Menneskelig geografi». Atlas over Navarra Geografi og historie . Regjeringen i Navarra og EGN Communication. s. 40. ISBN  84-934512-1-5 . 
  23. ↑ National Institute of Statistics (red). "Evolusjon av befolkningen i Navarra siden 1842" . Endringer av kommunene i folketellingene siden 1842 . 
  24. ↑ INE (red.). «Befolkningstall referert 01.01.2017» . Offisielle befolkningstall for de spanske kommunene: Revisjon av kommuneregisteret - Innbyggertall per 1. januar 2017 . 
  25. ↑ Nasjonalt statistikkinstitutt . (1. januar 2017)
  26. ↑ a b Atlas of Navarra, geografi og historie, s. 44, rediger: 2006 Department of Education of the Government of Navarra and EGN Communication, ISBN 84-934512-1-5
  27. ↑ «Synopsis av statutten til Navarra. Historisk bakgrunn. » . Arkivert fra originalen 3. februar 2007 . Hentet 24. mars 2007 . 
  28. ↑ https://web.archive.org/web/20091212091600/http://www.navarra.es/NR/rdonlyres/06EDD6C2-6564-4751-8A9C-074318C22B82/75191/Ley15deoct.
  29. ↑ https:
  30. ↑ https://web.archive.org/web/20120204170017/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0000220183A.PDF
  31. ↑ Artikkel 2 i lov 1/1973, av 1. mars, som godkjenner sammenstillingen av Foral Civil Law of Navarra
  32. ↑ Skatter 'à la carte'. De regionale forskriftene om inntektsskatt, selskaper, eiendeler eller arv vil tvinge selskaper og enkeltpersoner til å studere "forholdene" som tilbys av deres lokalsamfunn , analyse av avisen El Mundo , 8. november 1998.
  33. ↑ Register of Tax Advising Economists oppdager en økning i skatter på boliger fra lokalsamfunnene , nyheter i consumer.es av 11. februar 2005.
  34. ↑ Baskiske skattefordeler, i tall Arkivert 1. januar 2007, på Wayback Machine . studie ved University of Cantabria.
  35. ↑ Dom STC 96/2002, av 25. april, utstedt i en klage om grunnlovsstridighet fremmet av styret for den autonome regionen La Rioja mot tilleggsbestemmelse 8 i lov 42/1994 av 30. desember om skattemessige tiltak, administrative og sosiale bestilling Arkivert 21. oktober 2007 på Wayback Machine .. Den omhandlet håndtering av den såkalte "grenseeffekten" forårsaket av gunstige skattebestemmelser i de nærliggende territoriene til Baskerland og Navarra. Dommen erklærer grunnlovsstridigheten og den påfølgende ugyldigheten av nevnte åttende tilleggsbestemmelse i den medfølgende loven fra det året, som sa: "Beboere i Den europeiske union som ikke er i Spania og som på grunn av sin status som sådan må underkaste seg skatten statens lovgivning, uten at de for denne omstendigheten kan dra nytte av lovgivningen til det autonome samfunnet eller det historiske territoriet i Baskerland eller Navarra der de opererer, vil de ha rett til refusjon innen rammen av fellesskapsbestemmelser skatteadministrasjonen i staten av beløpene som de faktisk ville ha betalt i overkant med hensyn til forutsetningen om å ha vært i stand til å akseptere lovgivningen til de nevnte autonome samfunnene eller historiske territoriene, i vilkårene som er fastsatt ved forskrift"
  36. ↑ Statsstøtte nr. E 22/2004 – Spania. Direkte skatteinsentiver til fordel for eksportrelatert virksomhet
  37. ↑ Navarra-regjeringen (red). «Nettsted til Administrative Court of Navarra» . Hentet 14. januar 2014 . 
  38. ↑ a b c d Atlas of Navarra, Geography and History, s. 10, rediger: 2006 Department of Education of the Government of Navarra og EGN Communication, ISBN 84-934512-1-5
  39. ↑ IDENA - Spesielle datainfrastrukturer i Navarra
  40. ↑ a b c d e Official Gazette of Navarra (red.). «Foral Law 6/1990, of 2. July, of the Local Administration of Navarra.» . Hentet 9. juli 2009 .  
  41. ↑ Minister Miranda presenterer prosjektets foralveier i Navarra
  42. ↑ Nye navn på veier med høy kapasitet i Navarra - Generaldirektoratet for offentlige arbeider - regjeringen i Navarra
  43. ↑ Foral lov 5/07 av 23. mars om Navarra-veier
  44. ↑ Generaldirektoratet for offentlige arbeider i Navarra - Liste over veier
  45. ↑ «Pamplona flyplassdestinasjoner» . 2017 . Hentet 18. oktober 2017 . 
  46. ↑ Pamplona busstasjon - Bedrifter åpnet 03-18-2009
  47. ↑ Mancomunidad de la Comarca de Pamplona - Comarcal Urban Transport Arkivert 20. april 2009, på Wayback Machine . Åpnet 18-03-2009
  48. ↑ Ayuntamiento de Tudela - Bytransport Arkivert 27. desember 2008, på Wayback Machine Åpnet 18.03-2009
  49. ^ "Skolae-program" . 
  50. ↑ Navarra og dens vindkraftproduserende parker (erenewable.com)
  51. ↑ CENER (red.). «Det nasjonale senteret for fornybar energi åpner i år i Sangüesa, det mest komplette testlaboratoriet for vindturbiner i verden» . Arkivert fra originalen 9. mai 2009 . Hentet 5. juli 2009 . 
  52. ↑ Terra.org > Navarra: rent kurs Arkivert 5. april 2009, på Wayback Machine ..
  53. ↑ Nord-Spanske regionen leder an på fornybar energi , 30. mai 2004 (på engelsk).
  54. ^ Navarra: Elektrisitet fra fornybare energikilder Arkivert 2006-07-25 på Wayback Machine (på engelsk).
  55. ↑ Acciona innvier solfarmen med den høyeste produksjonen i verden , El País , 17. mars 2007. Hentet 2007-03-17
  56. ↑ [2] Artikkel 2.1. Spansk og baskisk er språkene i Navarra, og følgelig har alle borgere rett til å kjenne og bruke dem.
  57. ↑ Institute of Statistics of Navarra. Folketelling 2011
  58. ↑ 38% av de nye studentene som kommer til UPNA fra Baccalaureate kjenner baskisk " I følge de siste undersøkelsene kjenner mer enn 38% av de nye studentene baskisk i en annen grad. I år 2000 var de 25%,... Sammenlignet med de 15,13 % av studentene med utdanningsmodeller i baskisk som presenterte seg i år 2000, har denne prosentandelen økt til 21,08 %,... I studieåret 2000-01 var altså andelen studenter med grunnleggende kunnskap om dette. språket var 8,05 % og av de som oppga at nivået deres var bra eller veldig bra steg til 17,95 %. Ytterligere 74 % sa at de ikke snakket baskisk. I kurset som nå begynner, 2008-09, vet ikke 56,6 % språket, 12,78 % sier de har grunnleggende kunnskaper, og 25,75 % har et godt eller svært godt nivå. Det er ingen data for de resterende 4,8 %. Etter sentre er Helseskolen den med høyest andel studenter som kan baskisk på en grunnleggende måte, 11,52 % og 34,10 %, godt eller veldig godt, etterfulgt av T-skolen. Tekniker for landbruksingeniører, hvor 13,81 % av studentene har grunnleggende kunnskaper i baskisk og 32,65 %, gode eller meget gode. Prosentandelen av kunnskap om baskisk i human- og samfunnsvitenskap er som følger: 15,11%, grunnleggende kunnskap, og 29,59%, god eller veldig god; ved Høyere teknisk høyskole for industri- og teleingeniører: 12,17 %, grunnleggende kunnskap, og 18,86 %, god eller meget god; Fakultet for økonomi og bedriftsvitenskap: 10,89%, grunnleggende kunnskap, og 15,79%, god eller meget god; og Det rettsvitenskapelige fakultet: 9,29 %, basiskunnskaper, og 13,3 %, god eller meget god. "
  59. ↑ «Befolkning etter kunnskap og bruk av baskisk» . Navarra statistikkinstitutt . Hentet 8. mars 2016 . 
  60. ↑ Ricardo Cierbide, Grafisk-fonetiske notater om middelalderdokumentasjonen av Navarra
  61. ↑ Ricardo Cierbide, Euskal Herria. Møtested for språk og kulturer
  62. ↑ a b c Foral lov 18/86 av 15. desember 1986 av Euskera . Regulering av normal og offisiell bruk.
  63. ↑ Naiz.info (22. juni 2017): 44 Navarra-lokaliteter får rettigheter for Euskara ved å flytte til den 'blandede sonen'
  64. ↑ Institutt for statistikk i Navarra , kommuneregister.
  65. ↑ Diario de Noticias de Navarra 15. november 2006.
  66. ↑ navarra.es Informasjonskommuner.
  67. ^ Se Jose María Iribarren : Navarrese Vocabulary , Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1984 og Carmen Saralegui, Cristina Tabernero: Navarrismos i ordboken til Royal Spanish Academy , Pamplona: Government of Navarra, Department of Education and Culture, 2001
  68. ↑ PUNKT 7
  69. ↑ https://web.archive.org/web/20070115205636/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM0202110015A.PDF
  70. ↑ Esukérico-leksikon i Ribera de Navarra
  71. ↑ Avis av Navarra 11.10.2006

Bibliografi

Eksterne lenker