Royal Spanish Academy

Royal Spanish Academy

Emblem til Royal Spanish Academy, med mottoet til institusjonen:
Rengjør, fiks og gi prakt .

Hovedkvarteret til Royal Spanish Academy på Calle Felipe IV, 4, i Madrid -området i Los Jerónimos. Bygningen, designet av Miguel Aguado de la Sierra og bygget spesielt for å huse akademiet, ble innviet 1. april 1894 med bistand fra Alfonso XIII og hans mor, dronningens regent, María Cristina de Habsburgo-Lorraine .
Generell informasjon
Initialer RAE
Ambit Spania Spania
Fyrspråklig institusjon
Campus Madrid [ 1 ]
koordinater 40°24′54″N 3°41′27″W / 40.41502 , -3.69091
Organisasjon
Regissør Santiago Munoz Machado
Underdirektør Jose Manuel Sanchez Ron
Sekretær Pedro Garcia Barreno
Sensor Jose Maria Merino
Bibliotekar Pedro Alvarez de Miranda
Kasserer Juan Mayorga
Komposisjon Se Organisering og drift
høyere enhet Association of Academy of the Spanish Language and Institute of Spain
Historie
Fundament 1713
Karakterer
Grunnleggende medlemmer [ 2 ] ​Juan
de Ferreras og García
Gabriel Álvarez de Toledo
Andrés González de Barcia
Juan Interián de Ayala
Bartolomé de Alcázar
José Casani
Antonio Dongo Barnuevo
Francisco Pizarro
José de Solís Gante og Sarmiento
Vincencio Squarzafigo Centurión
Nettsted

Det kongelige spanske akademi ( RAE ) [ 3 ] er en spansk kulturinstitusjon med base i Madrid , Spania . Dette og tjuetre andre språkakademier som tilsvarer hvert av landene der spansk snakkes utgjør Association of Academy of the Spanish Language (ASALE).

Den er dedikert til språklig regularisering gjennom kunngjøring av forskrifter som tar sikte på å fremme språklig enhet innenfor de forskjellige territoriene som utgjør den spansktalende verden og garanterer en felles norm, i samsvar med dens grunnleggende vedtekter: "for å sikre at endringene den opplever [ ...] ikke bryter den essensielle enheten som den opprettholder i hele den latinamerikanske sfæren». [ 4 ]

Det ble grunnlagt i 1713 på initiativ av den opplyste Juan Manuel Fernández Pacheco , 8. hertug av Escalona og markis av Villena , i etterligning av det franske akademiet . Året etter godkjente kong Felipe V dens grunnlov og plasserte den under hans beskyttelse. [ 5 ] I 1715 godkjente Akademiet sine første vedtekter. [ 5 ]

De språklige retningslinjene som den foreslår er samlet i ulike arbeider. De prioriterte er ordboken , forkortet DLE (art. 2 i dens vedtekter), utgitt med jevne mellomrom tjuetre ganger fra 1780 til i dag; og Grammatikk (4.), redigert mellom 2009 og 2011. [ 6 ] Den utfører sine oppgaver ved hovedkvarteret, åpnet i 1894, på Felipe IV Street 4, i Los Jerónimos-området, og ved Centro of Studies of the Royal Spanish Academy og ASALE, på calle Serrano 187-189, i 2007. [ 7 ]

Historikk

Foundation

I 1711 hadde ikke Spania, i motsetning til Frankrike , Italia og Portugal , en stor ordbok med et omfattende leksikografisk repertoar satt sammen kollegialt. [ 8 ] Den første kjernen til det fremtidige akademiet ble dannet samme år av de åtte novatorene som møttes i biblioteket til Madrid-palasset til Juan Manuel Fernández Pacheco , som ligger på Plaza de las Descalzas Reales i Madrid . [ 9 ]

Det kongelige spanske akademi ble grunnlagt i 1713 på initiativ av Juan Manuel Fernández Pacheco , VIII markis av Villena og hertug av Escalona , ​​med det formål å "fikse stemmene og ordene til det kastilianske språket i deres største eiendom, eleganse og renhet ". [ 5 ] Målet var å fikse språket i den overflodstilstand som det hadde nådd i løpet av 1500  -tallet og som var blitt konsolidert på 1600-tallet. Den italienske Accademia della Crusca (1582) og det franske akademiet (1635) ble tatt som modell for opprettelsen . Den første offisielle sesjonen til det nye selskapet ble holdt i huset til markisen av Villena 6. juli 1713, [ 10 ] en begivenhet som er nedtegnet i referatboken, som begynte 3. august 1713. Dens opprettelse, med tjue -fire stoler , [ note 1 ] den ble godkjent 3. oktober 1714 av Royal Certificate of Felipe V , som ønsket den velkommen under hans "beskyttelse og kongelige beskyttelse". Dette betydde at akademikere nøt de privilegiene og fritakene som ble gitt til kongehusets slaveri . [ 5 ] Det hadde sitt første hovedkvarter på nummer 26 Valverde Street , hvorfra det flyttet til Alarcón på hjørnet av Felipe IV, dets definitive hovedkvarter. [ 11 ]

Motto

I samvittigheten, i henhold til datidens visjon om at det spanske språket hadde nådd et øyeblikk med ekstrem perfeksjon, var formålet med Royal Academy "å fikse stemmene og ordene til det kastilianske språket i dets største eiendom, eleganse og renhet" . Dette formålet ble representert med et emblem dannet av en smeltedigel plassert i brann, med legenden: "Rengjør, fiks og gi prakt". Derfor ble institusjonen født som et effektivt arbeidssenter, ifølge gründerne, «til tjeneste for nasjonens ære».

Dette kallet for kollektiv nytte ble det spanske akademiets viktigste kjennetegn, og differensierte seg fra andre akademier som hadde spredt seg i de gylne århundrene og som ble tenkt som bare sporadiske litterære samlinger.

Entrenchment

I 1723 fikk markisen 60 000 realer i året for sine publikasjoner. Ferdinand VI tillot ham å publisere verkene hans og medlemmene sine uten forutgående sensur.

I 1726 ble det første bindet av datidens store ordbok (The Dictionary of Authorities ) utgitt og i 1741 det for ortografi (den spanske Orthographia ). Og senere, i 1771, en grammatikk. [ 12 ]

I 1784 ble María Isidra de Guzmán y de la Cerda , den første kvinnelige legen fra Universitetet i Alcalá , tatt opp som æresakademiker, og selv om hun holdt sin takketale, dukket hun ikke opp igjen. Hun regnes blant de første akademiske kvinnene i verden. [ 13 ] Det var ingen annen kvinnelig akademiker før valget av Carmen Conde som fullverdig akademiker i 1978.

I 1842 ba de om en kreditt på åtti tusen reais i to år for å finansiere den nye ordboken fra José Nicasio Gallego , som var sekretær for selve Royal Corporation. Gjennom dette lånet pantsatte Akademiet alle sine eiendeler. I 1847 kunne pantet betales ned. [ 14 ]

I 1848 reformerte akademiet sin organisasjon gjennom nye vedtekter, godkjent ved kongelig resolusjon . Påfølgende kongelige resolusjoner (1859, 1977, 1993) godkjente nye reformer.

The National Academies

Etter uavhengigheten til de amerikanske landene fremmet Royal Spanish Academy fødselen av tilsvarende akademier i hver av de unge spansk- amerikanske republikkene . Denne avgjørelsen var motivert av den sentrale ideen til bevegelsen kalt Pan -Hispanism eller Hispano- Americaism , ifølge hvilken innbyggerne i alle nasjoner med en spansk matrise har samme språk (spansk) som deres felles hjemland og deler arven av samme litteratur. [ 15 ] Selv om det var presedenser for nasjonale akademier opprettet uavhengig av det spanske, slik som Academy of the Language of Mexico (1835), [ 16 ] som ble oppløst for å gjøre plass for det tilsvarende meksikanske språkakademiet (1875), og at noen av de amerikanske akademiene, som Academia Argentina de Letras (1931), ikke hadde noen lovfestet forbindelse med RAE før ASALE ble grunnlagt, siden 1870 ble forskjellige latinamerikanske akademier etablert i Amerika , lovfestet underordnet RAE, som ble kalt korresponderende for å opprettholde et forhold til foreldreakademiet ved postkorrespondanse. Til disse ble lagt til det argentinske akademiet for bokstaver , det filippinske akademiet for det spanske språket , det nordamerikanske akademiet for det spanske språket og det ekvatorialguineiske akademiet for det spanske språket . Disse tjueto akademiene, som har samme rangering og betingelser som RAE, utgjør med seg Association of Academies of the Spanish Language (ASALE), grunnlagt i 1951 innenfor rammen av I Congress of Academies holdt i Mexico .

ASALE er samarbeidsorganet for dem alle for å fremme en pan-spansk språkpolitikk [ 17 ] . [ 18 ] Denne politikken, nedfelt i en rekke felles arbeidsprosjekter, ble i 2000 tildelt Prince of Asturias Award for Concord , tildelt Royal Spanish Academy, sammen med Association of Academies of the Spanish Language.

En ny visjon

Den 20. oktober 1993 ble Fundación pro Real Academia Española etablert , en enhet hvis formål er å tiltrekke økonomiske ressurser for å finansiere akademiets aktiviteter og initiativ. [ 19 ] Det styres av et forstanderskap, hvis ærespresidentskap tilsvarer kongen av Spania, presidentskapet til guvernøren for Bank of Spain og visepresidentskapet til direktøren for Royal Spanish Academy. Medlemmene tilsvarer andre akademikere, presidenter for de autonome samfunnene og private selskaper, som grunnleggende partnere.

I de siste vedtektene som ble godkjent i 1993, ble det ansett som nødvendig å underordne det gamle stiftelsesmottoet – Rens, fiks og prakt – det høyere mål om å arbeide til tjeneste for språklig enhet. [ 20 ] Den første artikkelen fastslår, i denne forstand, at akademiet "har som sitt hovedoppdrag å sikre at endringene som det spanske språket opplever i dets konstante tilpasning til behovene til dets talere ikke bryter den essensielle enheten som det opprettholder i hele det latinamerikanske området. På denne måten ble et engasjement som Akademiet allerede hadde påtatt seg siden 1800  -tallet sanksjonert .

Stiftelsen er åpen for deltakelse av enkeltpersoner gjennom den tilsvarende økonomiske kvoten, velgjørermedlemmer, og blant de subsidierte aktivitetene er realiseringen av databasen, Student Dictionary , Pan-Hispanic Dictionary of tvil , Normative Grammar og andre arbeider i prosjektet eller utvikling som CORPES (Corpus of  XXI Century Spanish ) eller Historical Dictionary .

Mål

Den første artikkelen i statuttene til RAE sier:

[...] dens hovedoppgave er å sikre at endringene som det spanske språket opplever i dets konstante tilpasning til behovene til dets høyttalere, ikke bryter den essensielle enheten som det opprettholder i hele den latinamerikanske sfæren. Den må også passe på at denne utviklingen bevarer språkets eget geni, slik det har blitt konsolidert gjennom århundrene, samt etablere og formidle kriteriene for eierskap og korrekthet, og bidra til dets prakt. For å oppnå disse målene vil den studere og fremme studier om spansk historie og nåtid, den vil formidle litterære skrifter, spesielt klassikere og ikke-litterære, som den anser som viktige for kunnskapen om slike spørsmål, og vil prøve å holde liv i minnet om dem som, i Spania eller i Amerika , på en strålende måte har dyrket språket vårt. Som medlem av Association of Academies of the Spanish Language vil du opprettholde et spesielt forhold til de korresponderende og tilknyttede akademiene.

Antall akademikere

De 46 fullverdige medlemmene av Royal Spanish Academy velges ved opsjon av resten av akademikerne. Antall akademiske plasser kalles "stoler", som tradisjonelt har blitt fordelt etter bokstavene i det latinske alfabetet som brukes for spansk, både store og små (bortsett fra plassene i de spesielle eller regionale seksjonene). I samsvar med en respektregel begynner tildelingen av plass for en ny akademiker fra den sjette måneden etter døden til den forrige beboeren av den tilsvarende stolen.

Antall akademikere er for tiden:

Stol Akademisk Dato for opptak til RAE Yrke Fødselsår Fødselssted Karakterer
EN - - - - - Ledig stol etter Manuel Secos død (16-12-2021)
en Pedro Garcia Barreno 2006 Lege og essayist 1943 Madrid Sekretær for RAE
B. Aurora Egido 2014 filolog 1946 Molina de Aragon, Guadalajara -
b Miguel Saenz 2013 Oversetter og advokat 1932 Larache, Marokko Visesekretær i RAE
C Luis Goytisolo nitten nitti fem Forfatter 1935 Barcelona -
c Victor Garcia de la Concha 1992 Litteraturhistoriker 1934 Villaviciosa, Asturias æresdirektør
D Dario Villanueva 2008 Filolog og litteraturkritiker 1950 Villalba, Lugo -
d Dolores Corbella valgt filolog 1959 Santa Cruz fra Tenerife Valgt 17. februar 2022
OG Carmen Iglesias 2002 historiker 1942 Madrid -
og John Gil Fernandez 2011 Latinist og middelalder 1939 Madrid -
F Manuel Gutierrez Aragon 2016 Filmskaper og forfatter 1942 Torrelavega, Cantabria Første nestledervokal
F Jose B. Terceiro 2012 Økonom 1943 Santiago de Compostela, La Coruna -
G Jose Manuel Sanchez Ron 2003 Fysiker og vitenskapshistoriker 1949 Madrid Underdirektør i RAE
g Soledad Puertolas 2010 forfatter 1947 Saragossa -
H Felix av Azua 2016 Forfatter 1944 Barcelona -
h Jose Manuel Blecua Partridges 2006 Filolog 1939 Saragossa -
Yo Louis Matthew Diez 2001 Forfatter 1942 Villablino, Leon -
Yo Paloma Diaz-Mas valgt Filolog og forfatter 1954 Madrid Valgt 22. april 2021
J Carlos Garcia Gual 2019 Filolog, hellenist og oversetter 1943 Palma de Mallorca -
j Alvaro Pombo 2004 Forfatter 1939 Santander, Cantabria -
K Jose Maria Bermudez de Castro 2022 Paleoantropolog og biolog 1952 Madrid -
k Jose Antonio Pascual 2002 Språkforsker 1942 Monleras, Salamanca -
L Mario Vargas Llosa nitten nittiseks forfatter og essayist 1936 Arequipa, Peru -
han Emilio Lledo 1994 Filosof 1927 Sevilla -
M Juan Mayorga 2019 Dramatiker 1965 Madrid Kasserer
m Jose Maria Merino 2009 Forfatter 1941 La Coruna Sensor
N rød William 2001 Språkforsker 1947 La Coruna -
n Carme Rivera 2013 Forfatter og professor i litteratur 1948 Palma de Mallorca -
ñ Louis Maria Anson 1998 journalist og forretningsmann 1935 Madrid -
ENTEN Peter Gimferrer 1985 Poet, essayist og oversetter 1945 Barcelona -
enten Antonio Fernandez Alba 2006 Arkitekt og essayist 1927 Salamanca -
P Ines Fernandez-Ordonez 2011 filolog 1961 Madrid -
s Francis Rico 1987 Historiker og filolog 1942 Barcelona -
Q Pedro Alvarez de Miranda 2011 Filolog og leksikograf 1953 Roma, Italia Bibliotekar
hva Asuncion Gomez-Perez velge Ekspert på kunstig intelligens og språk 1967 Azuaga, Badajoz Valgt 7. april 2022
R - - - - - Ledig stol etter Javier Marías død (09-11-2022)
r Santiago Munoz Machado 2013 Jurist 1949 Pozoblanco, Cordoba Direktør for RAE
ja Salvador Gutierrez Ordonez 2008 Språkforsker 1948 Bimenes, Asturias -
s Fred Battaner 2017 Filolog og leksikograf 1938 Salamanca andre vedlagte vokal
T Arturo Perez-Reverte 2003 Forfatter og journalist 1951 Cartagena, Murcia -
du Ignatiusskogen 1997 Språkforsker 1951 Hellin, Albacete -
ELLER Clara Janes 2016 Poetinne og oversetter [ 21 ] 1940 Barcelona -
eller Antonio Munoz Molina nitten nittiseks Forfatter 1956 Ubeda, Jaen -
v Juan Luis Cebrian 1997 Journalist, forfatter og forretningsmann 1944 Madrid -
X - - - - - Ledig stol etter Francisco Brines død (20-05-2021)
Z Jose Luis Gomez 2014 Teatersjef og skuespiller 1940 Huelva -

Noen bemerkelsesverdige forskere fra fortiden

Som et betydelig faktum, var den eneste av de fire spanske nobelprisvinnerne i litteratur som ikke kom inn i RAE som akademiker Juan Ramón Jiménez (tildelt i oktober 1956 og døde halvannet år senere, 29. mai 1958) .

Tilstedeværelsen av kvinner i RAE

I 1784, kanskje på grunn av press fra domstolen, ble María Isidra de Guzmán y de la Cerda tatt opp som æresakademiker. [ 23 ]

I 1853 søkte Gertrudis Gómez de Avellaneda om opptak, noe som førte til en lang debatt hvoretter avtalen ble oppnådd om ikke å akseptere kvinner som fullverdige akademikere, en resolusjon som akademiet brukte til begynnelsen av 1900  -tallet og som ville gi det betraktning av antifeminist. [ 24 ] [ 25 ]​ I 1912 ble Emilia Pardo Bazáns forespørsel avvist, til tross for støtte fra forskjellige institusjoner, i kraft av avtalen fra 1853. [ 26 ]

Concha Espinas kandidatur ble også avvist ved to anledninger (1928 og 1930), [ 27 ] selv om akademiet i 1928 innrømmet Blanca de los Ríos sitt kandidatur, som ble satt til avstemning selv om det ikke ble valgt. [ 28 ] Kandidaturet til María Moliner ble også akseptert og satt til avstemning i 1972, selv om ved denne anledningen ble avstemningen vunnet med stort flertall av språkforskeren Emilio Alarcos Llorach . [ 29 ]

I 1978, nesten 300 år etter grunnleggelsen, ble tilstedeværelsen av kvinner i Royal Academy akseptert, med Carmen Conde som den første kvinnen som fungerte som full akademiker, og satt som leder K. [ 30 ] [ 27 ]​ Ved opptak til Denne forfatteren har etterfulgt de til andre kvinner med anerkjent prestisje i bokstavverdenen, som Elena Quiroga de Abarca (1983), Ana María Matute (1998), [ 30 ] [ 27 ] María del Carmen Iglesias Cano (2002), Margarita Salas (2003), [ 30 ]​ [ 31 ] ​Soledad Puértolas (2010), Inés Fernández-Ordóñez (2011), Carme Riera (2013), Aurora Egido (2014), Clara Janés (2016) [ 32 ] , Paz (2017), Paloma Díaz-Mas (valgt i 2021) og Dolores Corbella (valgt i 2022).

Organisasjon og drift

I henhold til vedtektene er RAE sammensatt av følgende medlemmer:

Et styret styrer Akademiet og fører tilsyn med alle saker knyttet til dets gode drift, både i forhold til dets interne virkemåte og dets forhold til statlige etater og andre akademier. Dette styret ledes av Akademiets direktør og består av nestleder, sekretær, sensur, bibliotekar, kasserer, nestleder og to varamedlemmer. Alle disse vervene er valgbare, og med unntak av medlemmene, som velges annethvert år, kan de innehas for fire år, kun fornybare én gang.

Akademiet arbeider i plenum og i kommisjoner som møtes ukentlig. Kommisjonene har som oppgave å utarbeide forslagene som senere skal behandles av plenum for å avgjøre godkjenningen. For tiden er det følgende kommisjoner: Delegat for plenum og for ordboken, Institutt for leksikografi, historisk ordbok for det spanske språket, publikasjoner og bulletin, harmonisering av akademiske verk, harmonisering av språklig terminologi, konserveringskommisjonen for Lope de Vega, kommisjonen for RAEs III hundreårsjubileum, samfunnsvitenskap, vitenskapelig og teknisk vokabular, humanvitenskap, kultur I og kultur II.

Plenum, som består av alle akademikere, møtes i løpet av studieåret torsdag ettermiddag. Når referatet fra forrige sesjon er godkjent og ethvert generelt emne diskutert, presenterer deltakerne endringer og tillegg til ordboken. Deretter undersøkes forslagene fra de ulike kommisjonene. Vedtakene, i tilfelle det er ulikhet i kriterier, vedtas ved avstemning.

Til tjeneste for arbeidet som Akademiet utvikler i plenum eller i kommisjoner, arbeider Institutt for leksikografi, sammensatt av filologer og leksikografer som utfører støtteoppgaver for utarbeidelse av akademiske ordbøker.

16. april 2020 holdt den den første virtuelle plenumssesjonen i sin historie på grunn av utvidelsen av innesperringstiltakene på grunn av alarmtilstanden forårsaket av koronaviruset. [ 33 ]

Direktører for RAE

Siden opprettelsen har RAE hatt tretti direktører. Det var også noen tilfeller av midlertidige direktører, som Vicente García de Diego , tilfeldig direktør (1965-1968), og Rafael Lapesa , midlertidig direktør (1988). [ 34 ]

Stillingen som direktør for Royal Spanish Academy innebærer stillingen som president for Association of Academies of the Spanish Language (ASALE).

RAE-publikasjoner

Felles publikasjoner av RAE og Association of Spanish Language Academies (som består av de 24 eksisterende spanske språkakademiene i verden).

Ordbøker

Grammatikk

  1. ny grammatikk. Komplett utgave (2009 og 2011): 3 bind på totalt 4 808 sider. Bind 1 og 2: Morfologi og syntaks (i 2009); Bind 3: Fonetikk og fonologi, sammen med DVDen Las vozes del español (i 2011).
  2. Manual of the New Grammar (2010): et volum på 750 sider.
  3. Ny grunnleggende grammatikk (2011): i lommeformat på 326 sider.

Stavemåte

  1. Ortografi. Complete Edition (2010): et volum på 864 sider.
  2. Grunnleggende rettskriving (2012): i lommeformat på 252 sider.
  3. Skolerettskrivning (2013): i 64-siders hefteformat.

Andre publikasjoner

Pågående prosjekter

Klassisk bibliotek ved Royal Spanish Academy

Minneutgaver

Alle verkene er utgitt av RAE og ASALE. [ 42 ]

Tredje hundreårssamling

De er spesialutgaver av verk av spanske forfattere fra 1800- og 1900-tallet som minnes institusjonens 300 år. Samlingen begynte med La Busca , av Pío Baroja, og Misericordia , av Benito Pérez-Galdós. [ 43 ]

Magasiner

RAE publiserer to tidsskrifter i digitalt format og åpen tilgang: [ 44 ]

Fungerer på RAE

Royal Spanish Academy Award

"Premio Real Academia Española" er en litterær pris gitt av Real Academia Española siden 2004, på årsbasis, vekslende mellom kategoriene litterær skapelse og filologisk forskning.

Se også

Notater

  1. ^ Antall seter, 24, ble fastsatt i de første vedtektene fra 1715
  2. ↑ Denne utgaven er tilgjengelig for konsultasjon på den akademiske portalen http://www.rae.es/recursos/diccionales/diccionales-anteriores-1726-1996/diccionales-de-autoridades

Kilder

Referanser

  1. ↑ Hovedkvarter.
  2. ↑ Autoritetsordbok  : bind I, s. 16 .
  3. ↑ Navnet som det vises med i vedtektene; se Vedtekter for RAE . Andre navn som institusjonen er kjent under, for eksempel "Royal Academy of Language", "Royal Academy of the Spanish Language" eller "Royal Spanish Academy of Language" er ikke passende ( " Dictionary of the Spanish Language , keys of drafting." Fundéu . Hentet 16. oktober 2014.
  4. ↑ Royal Spanish Academy (2016). «Statutter og forskrifter for Royal Spanish Academy» . RAE nettsted . Hentet 6. februar 2016 . 
  5. ↑ a b c d "Opprinnelser og ender av RAE." Royal Spanish Academy.
  6. ↑ RAE. "Ny grammatikk" . Hentet 3. februar 2016 . 
  7. ↑ RAE. "RAE News" . Hentet 3. februar 2016 . 
  8. ^ "Authorities Dictionary" . Royal Spanish Academy . Hentet 28. mai 2021 . 
  9. ↑ Garcia de la Concha, Victor. Det kongelige spanske akademi. Liv og historie , 1. utgave. Madrid: Espasa Calpe, 2014
  10. ↑ ABC (6. juni 2013): «RAE, tre århundrer med språket og ordet.»
  11. ↑ Répide , Pedro (2011). Maria Isabel Gea, red. Gatene i Madrid . Madrid: Editions The Bookstore. s. 751. ISBN  9788487290909 . 
  12. ^ "Faksimile av den første akademiske grammatikken" . Royal Spanish Academy . 29. juli 2015. 
  13. ^ Den første var Laura Bassi , som begynte på Bolognas vitenskapsakademi 20. mars 1732; se [ «Arkiveret kopi» . Arkivert fra originalen 12. juni 2014 . Hentet 29. mars 2014 .  Cavazza, M. "Laura Bassi", Classics on Line, s. 5.
  14. ↑ "For historien til ordboken." Matilla Tascon.
  15. ↑ For en mer detaljert beskrivelse og analyse av grunnleggelsen av de tilsvarende amerikanske og filippinske akademiene, og av vedtektene som knyttet dem til RAE, jf. "Fra Hispanidad til Hispanofonia".
  16. ↑ Jf . Bárbara Cifuentes og María del Consuelo Ros: «Offisalitet og planlegging av spansk: to aspekter av språkpolitikk i Mexico i løpet av 1800-tallet» , i Politics of language in Latin America, Iztapalapa, 29 (1993), s. 135-146.
  17. ↑ "Panhispansk politikk" . 
  18. ↑ Jf. dokument RAE og ASALE: «Den nye pan-spanske språkpolitikken» .
  19. ↑ Om historien til Fundación pro RAE og dens bidrag til akademisk finansiering, jf. "Historie om økonomien til RAE" .
  20. ↑ Kunnskapsdepartementet (28. januar 2006). "Kongelig resolusjon 1109/1993, av 9. juli, som godkjenner vedtektene for det kongelige spanske akademi." (pdf) . BOE . Hentet 16. februar 2013 . 
  21. ↑ Winston Manrique Sabogal (12. juni 2016). "Clara Janés: "Skjønnhet er det som redder oss fra dette kaoset og apokalyptiske bevegelsene"" . Landet . 
  22. ↑ Ángel González rapporterer at Machado begynte å skrive en tale for opptak til det spanske akademiet rundt 1929, men forlot ideen i 1931. González konkluderer med at årsakene, ukjente, kunne utledes fra den dårlige forståelsen som dikteren hadde for den kongelige institusjonen . På den annen side var hans valg, tilsynelatende, et instrument for plottet som ble klekket ut av diktatoren Miguel Primo de Rivera , på den tiden ved makten, slik at en annen mindre tilfredsstillende kandidat ikke ville bli valgt: Niceto Alcalá Zamora . I: González, Ángel: Antonio Machado (1986) Jucar Editions; s. 44.
  23. ↑ Zamora Vicente, 1999 , s. 485.
  24. ↑ Zamora Vicente, 1999 , s. 488.
  25. ^ Fresno Martin, 2005 , s. 111.
  26. ↑ Zamora Vicente, 1999 , s. 492.
  27. ↑ a b c Fresno Martin, 2005 , s. 112.
  28. ↑ Zamora Vicente, 1999 , s. 495.
  29. ↑ Zamora Vicente, 1999 , s. 496.
  30. ↑ a b c Zamora Vicente, 1999 , s. 497.
  31. ^ Fresno Martin, 2005 , s. 113.
  32. ↑ Royal Spanish Academy, 2015 .
  33. ↑ Europa Press (16. april 2020): "RAE feirer den første virtuelle plenumssesjonen i sin historie" . Åpnet 14. juni 2020.
  34. ↑ Direktører for RAE.
  35. ^ "RAE endrer navnet på DRAE til DLE." 27. september 2016. El País .
  36. ↑ RAE. «Utgivelsen av den 23. utgaven av DRAE er fremskyndet til 16. oktober» . Hentet 26. september 2014 . 
  37. ↑ «20. århundre | Royal Spanish Academy» . www.rae.es . Hentet 5. mai 2020 . 
  38. ↑ 20 minutter (31. januar 2014). «Hvordan forbereder RAE hver nye utgave av ordboken?» . www.20minutos.es - Siste nytt . Hentet 27. mai 2020 . 
  39. ↑ ABC Journal. «Akademiet utgir den første «Dictionary of Legal Spanish»» . Hentet 28. april 2016 . 
  40. ^ "Stavemåte av det spanske språket" . Hentet 10. november 2014 . 
  41. ↑ «Språklige verk» RAE. Åpnet 10. desember 2013.
  42. ↑ Royal Spanish Academy (2016). Web of the RAE «Commemorative editions» . Hentet 6. februar 2016 . 
  43. ↑ Royal Spanish Academy (2016). «Samling III hundreårsjubileum» . RAE nettsted . Hentet 6. februar 2016 . 
  44. ↑ "RAE - Digitale magasiner" . Royal Spanish Academy . Hentet 23. februar 2020 . 
  45. ^ "Bulletin of the Royal Spanish Academy" . Royal Spanish Academy . Hentet 23. februar 2020 . 
  46. ↑ "Linguistic Information Bulletin of the Royal Spanish Academy" . Royal Spanish Academy . Hentet 23. februar 2020 . 
  47. ↑ Royal Spanish Academy (2016). «Taler» . RAE nettsted . Hentet 6. februar 2016 . 

Bibliografi

Eksterne lenker

Sosiale nettverk