Ferdinand II av Aragon

Ferdinand II av Aragon
og V av Castilla
Konge av Aragon , Valencia , Mallorca , Napoli , Navarra , Sicilia , Sardinia og grev av Barcelona ,
​​konge av Castilla iure uxoris
Konge av Aragon , Valencia , Mallorca og Sardinia og grev av Barcelona
20. januar 1479 – 23. januar 1516 [ 1 ]
Forgjenger Johannes II
Etterfølger Juana I og Carlos I
Konge av Castilla
iure uxoris , ved siden av Elizabeth I
15. januar 1475 [ 2 ] - 26. november 1504 [ 3 ]
Forgjenger Elizabeth I
Etterfølger Joan I
Personlig informasjon
Fødsel 10. mars 1452
Sos , Aragoniens krone
Død 23. januar [ 1 ] , 1516
(63 år)
Madrigalejo , Castillas krone
Grav Det kongelige kapellet i Granada
Religion katolikk
Familie
Ekte hjem Aragon [ 6 ] – Trastamara
Pappa Johannes II av Aragon
Mor Juana Enriquez
Konsort Se listeIsabella I av Castilla (1469-1504)
Germana de Foix (1505-1516)
Sønner Se Ekteskap og avkom
Signatur

 
Så mye ridning [ 7 ] ​[ 8 ]

Ferdinand II av Aragon , kalt "den katolske" ( Sos , 10. mars 1452- Madrigalejo , 23. januar 1516) [ 9 ] [ 10 ] var konge av Aragon (1479-1516), av Castilla (som Ferdinand V , 1474 ) -1504), [ 11 ] fra Sicilia (som Ferdinand II , 1468-1516), fra Napoli (som Ferdinand III , 1504-1516), fra Sardinia (som Ferdinand II , 1479-1516), og fra Navarra (som Ferdinand I. 1512-1515). Han var også regent for den castilianske kronen mellom 1507 og 1516, på grunn av diskvalifiseringen av datteren Juana I , etter Felipe el Hermosos død . Ferdinand og kona Isabella var de første monarkene i Castilla og Aragon som ble kalt " Reyes Católicos " og " Reyes de España ". [ 12 ]

Biografi

Tidlig liv

Sønn av Juan II el Grande og hans andre kone Juana Enríquez , han ble født på forespørsel fra sin mor på aragonsk territorium, siden hun var i Navarra 26. oktober 1452 (i arvekonflikten mellom hennes stesønn Carlos og ektemannen Juan II ) og flyttet til Sada-familiens herskapshus , i byen Sos , ved siden av grensen.

Med bare seks år gammel mottok han av sin far Juan II tittelen hertug av Montblanch og greve av Ribagorza med herredømmet over byen Balaguer, den 25. juli 1458. [ 13 ]

Arving til kronen av Aragon og ekteskap med Isabella av Castilla

Anerkjent arving til den aragonske kronen ved døden til hans halvbror, Carlos , prins av Viana (1461), ble han kronet som arvende konge av Aragon i Calatayud ; han ble utnevnt til generalløytnant av Catalonia (1462) og i 1468 til konge av Sicilia. Under den katalanske borgerkrigen (1462-1472), der han deltok aktivt, ble han kjent med administrasjonen av staten på forespørsel fra sin far.

Etter døden til hans andre fetter, spedbarnet Alfonso av Castilla (1468), og ble anerkjent som arving til Castilla av det meste av adelen hans søster, infanta Isabel , halvsøster til Henrik IV av Castilla , hennes far John II. gjorde alt for å oppnå ekteskapet til Fernando med den castilianske prinsessen, som fant sted i oktober 1469 på Palacio de los Vivero i Valladolid . Etter Enrique IVs død (1474) begynte imidlertid en borgerkrig mellom Isabels støttespillere og de til Enriques datter, Juana de Trastámara , med kallenavnet la Beltraneja , støttet av kongen av Portugal, Alfonso V el Africano , som han hadde til hensikt å gifte seg med henne. , som forener kronene i Castilla og Portugal. I denne sammenhengen med monarkisk dobbelthet ble Fernando de Aragón ordinert til ridder av Ordenen av det gylne skinn av hertug Carlos den dristige i 1473, med investiturseremonien som ble holdt 24. mai 1474 i kirken Santa María de la Asunción i Dueñas (Palencia) av herren av Bièvres ( Picardie ), Jean de Rubempré.

Fernando, etter vanskelige diskusjoner med den mistenkelige kastilianske adelen, klarte å bli utropt til medregent av Castilla med samme rettigheter som Isabel gjennom Concord of Segovia (1475). Fernando deltok aktivt i den militære retningen av denne krigen, hvis resultat han bidro til på en definitiv måte, spesielt i det ubesluttsomme slaget ved Toro (1476), [ 14 ] [ 15 ] forvandlet til en strategisk seier av det politiske geniet Fernando, og i underkastelse av opprørske byer. Fra 1476 til 1477 var han administrator av Santiago-ordenen .

Kongen av Aragon og Castilla

Krigen endte med Juanas nederlag. Ved Alcáçovas-traktaten (1479) ga Juana avkall på tronen til fordel for Isabel og avsondret seg i et kloster i Coimbra , og Isabel I ble den ubestridte dronningen av Castilla. Samme år (20. januar 1479) etterfulgte Fernando sin far som konge av Aragon. Men det var i år 1475 da foreningen av begge kronene kunne fastsettes i henhold til vilkårene i Concordia de Segovia , en traktat undertegnet 15. januar 1475 i Alcázar de Segovia , [ 16 ] der Fernando ble utnevnt til konge av Castilla som Fernando V, regjerende sammen med sin kone dronning Isabel I , og forener dermed begge kronene. Og enda viktigere vil være domstolene i Toledo av 1480, hvor det i dens lov 111 heter: "Vel, ved Guds nåde er våre kongedømmer Castilla og León og Aragón forent, og vi håper at ved deres nåde herfra fra nå av vil de forenes, og forbli i en kongelig krone: Og så er det grunnen til at alle de innfødte av dem behandler og kommuniserer i deres omgang og fremtoning».

Dronning Isabella I av Castilla kunne imidlertid ikke bli navngitt de jure dronning av Aragon, siden det var en legitim mann (hennes ektemann), ville han være kongen og derfor ville Isabella være dronningskonsort. Det er antihistorisk å snakke om en salisk lov som den franske i Aragoniens krone, absolutt ikke-eksisterende i noen juridiske lover i noen av kronens territorier. Utnevnelsessystemet var vanlig, og tronet den eldste legitime mannen, og det vesentlige dokumentet var kongens vilje. I stedet var det den såkalte jure uxoris hvorved dronningens mannlige kone ble konge ved det vesentlige faktum av militær kommando. Salisk lov fantes heller ikke i Castilla og Leon, som Urraca og Berenguela beviser .

Etter å ha diktert de første tiltakene for intern organisering av kongedømmene deres (fra 1480 ble korregidorens figur utvidet; i 1481 ble inkvisisjonen opprettet i Castilla; de opprørske adelene ble sanksjonert og den kongelige skattkammeret ble omorganisert), foretok kongene seg i 1481 erobringen av Nasrid-riket Granada . Gjennom vanskelighetene med denne krigen (1481-1492), hovedsakelig en beleiring, avslørte kong Ferdinand gradvis sine diplomatiske og militære ferdigheter. Krigen endte med kapitulasjonen av Granada 2. januar 1492. Erobringen av den siste muslimske høyborgen på halvøya ga kongene en prestisje som bidro til å befeste kongelig autoritet. I kongedømmene til kronen av Aragon endret ikke Ferdinand det tradisjonelle politiske systemet (som gjorde det vanskelig å konsentrere makten i hendene på kongen), og satte en stopper for problemet med katalanske pengeoverføringer i statene hans ved å avskaffe dårlig bruk og konsolidering av emphyteusis-kontrakter ( Guadalupe voldgiftsdom , 1486). Han introduserte i Castilla de aragoniske institusjonene for konsulater (som Havkonsulatet , i Burgos) og laug, og favoriserte dermed den castilianske økonomiske utviklingen, spesielt ullhandelen.

I det religiøse aspektet opprettet han den spanske inkvisisjonen i 1478 (ikke direkte arving til den som eksisterte i Aragoniens krone fra 1249), vedtok utvisning av jødene 3. mars 1492 (bortsett fra dåp) og pragmatisk av 14. mars 1502, som beordret konvertering eller utvisning av alle muslimer fra kongeriket Granada. Denne pragmatikken betydde et brudd på forpliktelsene undertegnet av de katolske monarker med kong Boabdil i kapitulasjonene for levering av Granada , der seierherrene garanterte muslimene i Granada bevaring av deres språk, religion og skikker.

I Italia

Fra og med 1492, etter å ha lidd et attentat i Barcelona, ​​fokuserte Ferdinand sin aktivitet på den tradisjonelle aragoniske ekspansjonen mot øst, gjennom Middelhavet , hovedsakelig mot Italia og Nord- Afrika . Gjennom Barcelona-traktaten (1493) gjenvunnet han Roussillon og Cerdanya (okkupert siden 1463 av Frankrike ). I Italia, for å motsette seg det franske forsøket på å annektere kongeriket Napoli , organiserte han Den hellige liga (1495), hans første store internasjonale diplomatiske suksess. Suksessene i de militære kampanjene (der kongens hær ble ledet av Gonzalo Fernández de Córdoba , den store kapteinen) og kongens list tillot det regjerende dynastiet i kongeriket Napoli å bli utvist, og i 1504 franskmennene, som Napoli ble lagt til eiendelene til kronen av Aragon. Pave Alexander VI , som til tross for at han opprinnelig var fra territoriene til Aragon-kronen, ikke hadde gode forhold til ham fordi han fryktet at han i sine territorielle bekymringer ønsket å inkludere en del av pavestatene, ga han tittelen katolske monarker til Ferdinand og hans kone, dronning Elizabeth I av Castilla gjennom den pavelige oksen Si Convenit av 19. desember 1496.

En annen av hans diplomatiske fronter mot Frankrike hvilte på en klok politikk med ekteskapsallianser, der kongene etablerte allianser med andre europeiske land (ekteskap med døtrene hans Isabel og, ved hennes død, Maria, med kong Manuel I av Portugal; av John, med Margaret av Østerrike; av Joan med Philip the Fair, og av Catherine med Arthur, Prince of Wales og, etter hans tidlige død, med broren, den fremtidige Henry VIII av England), og isolerte Frankrike, som han gjentatte ganger fikk til å mislykkes i hans inngrep i Italia.

Ekspansjonisme og suksess

I Nord-Afrika var han motstander av storskala okkupasjoner og begrenset sine handlinger til okkupasjonen av noen kystplasser ved Middelhavet, som Oran (Se Taking of Oran ). Mens alt dette skjedde i Europa, styrket oppdagelsen av Amerika og den raske okkupasjonen og utnyttelsen av amerikanske land den internasjonale posisjonen til de katolske monarkene. [ 18 ]

Da Isabel døde (1504), utropte Fernando datteren sin til dronning av Castilla og overtok styringen av rikets regjering, og påkalte Isabel den katolskes siste vilje. Men Juanas ektemann, erkehertug Felipe, var ikke i humør til å gi fra seg makten, og i enighet fra Salamanca (november 1505) ble den felles regjeringen til Felipe og Juana selv avtalt, som konger, Fernando som guvernør. Ferdinand hadde tidligere nøytralisert fransk støtte til sin svigersønn Philip ved Blois-traktaten , og hadde giftet seg med sin grandniese Germana de Foix , niesen til kong Ludvig XII .

Den 19. oktober 1505, i en alder av 18 år, ble Germana gift ved fullmektig med Fernando II av Aragón, 53, enkemann etter Isabel la Católica i nesten ett år, og vaktene for nevnte ekteskap ble holdt i byen Palencia. de Dueñas 18. mars 1506, i palasset til grevene av Buendía , eid av hans fetter Juan de Acuña , 3. greve av Buendía . I paktene ga kongen av Frankrike sin niese de dynastiske rettighetene til kongeriket Napoli og ga Fernando tittelen som konge av Jerusalem , rettigheter som ville returnere til Frankrike i tilfelle paret ikke fikk barn. I bytte lovet den katolske kongen å navngi ekteskapets mulige sønn som arving. Ekteskapet vakte irritasjonen til adelen i Castilla , siden de så det som en manøver av Ferdinand den katolske for å hindre Filip den fagre og Juana I i å arve Aragoniens krone . Med henne hadde han i 1509 en annen sønn, Juan, som, hvis han ikke hadde dødd innen få timer etter at han ble født, ville ha blitt konge av Aragon.

I 1506 ankom ekteskapet til Juana og Felipe halvøya og snart det dårlige forholdet mellom svigersønnen (støttet av den castilianske adelen, som dannet felipista-gruppen ) og svigerfaren (støttet av representantene) av byene, som dannet den aragoniske gruppen ), slik at Fernando ved Concord of Villafáfila (1506) trakk seg tilbake til Aragón og Felipe ble utropt til konge av Castilla ved domstolene i Valladolid, med navnet Felipe I. Men den 25. september samme år døde Felipe I el Hermoso, og på grunn av dronning Juanas inhabilitet overtok kardinal Cisneros midlertidig maktansvaret som president for Regency Council of Castilla inntil Fernando kom tilbake. Da han kom tilbake, fengslet han datteren på livstid i Tordesillas og regjerte som regent i Castilla, selv om han likevel fokuserte på Italias anliggender (deltok i League of Cambrai mot Venezia i 1511) og overlot regjeringen i Castilla til kardinal. Cisneros ( Concord of Burgos av 1507).

Navarra

Som sønn av Juan II grep han aktivt inn i borgerkrigen i Navarre , med innføringen av kastilianske tropper i kongeriket Navarre , inntil han i 1512, og til støtte for Beamontes- siden , åpent gjennomførte den definitive innlemmelsen eller erobringen av Navarre med baskiske, aragonske og castilianske tropper, under kommando av den andre hertugen av Alba de Tormes , Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez . For å kontrollere riket og innenfor de diplomatiske tiltakene, møttes domstolene i Navarra 23. mars 1513 i en forsamling kun Beamontes deltok, slik at de ville gi ham sin støtte, som han fikk, etter å ha lovet å respektere alle Rikets rettigheter. Etter det sverget advokatene ham troskap som «den katolske kong Don Fernando, kongen av Navarra vår Herre fra nå av...». [ 21 ]

Den 7. juni 1515 aksepterte de castilianske domstolene i Burgos, uten tilstedeværelse av Navarrese, at når Ferdinand II den katolske døde, ville kongeriket Navarre bli innlemmet i kongedømmene til hans datter Juana I, daværende dronning av Castilla, som ville det ble foreslått av kong Ferdinand selv. [ 21 ] [ 22 ] Imidlertid ville krigen for å kontrollere kongeriket vare til 1524, da hans barnebarn, Carlos I , regjerte .

Se også: Navarra borgerkrig og erobring av Navarra .

Testamente og død

I sin arv overlot han alle eiendelene sine til fordel for sin datter, og i hennes stilling måtte han overta regjeringen og regenten for kongedømmene Castilla og Aragon, hans barnebarn Carlos de Gante , fremtidige Carlos I og, frem til hans ankomst, Han utnevnte sin naturlige sønn Alonso de Aragón til regent av kongedømmene til Aragon-kronen og kardinal Cisneros, regent av Castilla. Han døde 23. januar [ 1 ] 1516 i Madrigalejo ( provinsen Cáceres ), da han skulle delta i kapittelet for ordenene til Calatrava og Alcántara i klosteret Guadalupe .

Da han led av vatter under et retrett i byen Aranda de Duero , opprettet han sitt testamente 26. april 1515; selv om han senere skulle skrive en annen på tampen av sin død i Madrigalejo; i den etterlot han arv til visse tjenere, til sin kone Germana de Foix , til sin naturlige sønn Alfonso de Aragón og til hans barnebarn Fernando. Han uttrykte også ønsket om å bli gravlagt i det kongelige kapellet i Granada , sammen med sin første kone, Isabel de Castilla. [ 23 ]

Hans død kan ha vært forårsaket av at han misbrukte cantharide , [ 24 ] som ble brukt som et afrodisiakum i de dager, i et forsøk på å oppnå en mannlig arving med sin kone Germana de Foix .

Ekteskap og avkom

Faren hans forhandlet i hemmelighet om Ferdinands ekteskap med Isabella , nylig utropt prinsesse av Asturias og dermed arving til tronen til Castilla og Leon. Samtalene var hemmelige fordi Ferdinand var forlovet med datteren til Juan Pacheco , en favoritt til den castilianske kong Henrik IV . Isabel ønsket dette ekteskapet, men det var et kanonisk problem : avtalepartene var søskenbarn (besteforeldrene hennes var brødre) . De trengte derfor en pavelig okse som autoriserte forlovelsen. Pave Paul II fikk imidlertid ikke underskrevet dette dokumentet, fryktet for de mulige negative konsekvensene denne handlingen kunne gi ham (ved å tiltrekke seg antipatien til kongedømmene Castilla, Portugal og Frankrike, alle interesserte i å gifte seg med prinsesse Isabel med en annen frier).

Imidlertid var paven utsatt for denne ekteskapsforeningen, på grunn av fordelene som å være på god fot med prinsesse Elizabeth kunne gi ham. [ referanse nødvendig ] Av denne grunn beordret han kardinal Rodrigo de Borja å dra til Spania som pavelig legat for å lette denne koblingen.

Ferdinand, Isabella og deres rådgivere var nølende med å gifte seg uten pavelig autorisasjon. Til slutt, med samtykke fra kardinal Borja, presenterte de en falsk okse, angivelig utstedt i juni 1464 av den forrige paven, Pius II , til fordel for Ferdinand, der han fikk gifte seg med en hvilken som helst prinsesse han var forent med. opp til tredje grad.

Isabel godtok og ekteskapsavtalene til Cervera ble undertegnet 5. mars 1469. I frykt for at Enrique IV skulle avbryte disse planene, i mai 1469 og med unnskyldning for å besøke graven til broren Alfonso, som hvilte i Ávila, rømte Isabel fra Ocaña , hvor hun ble tett bevoktet av don Juan Pacheco. For sin del krysset Fernando Castilla i hemmelighet, forkledd som en multer for noen kjøpmenn.

Til slutt, den 19. oktober 1469, giftet Isabel seg med Fernando, konge av Sicilia og prins av Gerona, i Vivero-palasset i Valladolid. Dette ga ham en konfrontasjon med halvbroren, som kom for å lamme den pavelige dispensasjonsoksen på grunn av slektskap mellom Isabel og Fernando. Til slutt, den 1. desember 1471, utstedte Sixtus IV oksen som fritok ekteskapet fra dets blodsbånd.

Gift 19. oktober 1469, med Isabel hadde han syv dokumenterte barn:

Med sin andre kone Germana de Foix , niese til Ludvig XII av Frankrike , giftet seg 19. oktober 1505 i Dueñas ( II-traktaten av Blois ):

Med Aldonza Ruiz de Ivorra , en katalansk adelskvinne fra Cervera , hadde han en naturlig sønn:

Med Juana Nicolás, en vanlige som han hadde et flyktig møte med i byen Tárrega , hadde han en naturlig datter:

Med Toda Larrea, biscayaansk adelsmann:

Med Juana Pereira, en portugisisk adelskvinne:

Etter at sønnen Juan og den katolske Isabella døde , presset adelen i Aragon ham til å få en sønn ( salisk lov ), noe som medførte at han måtte gifte seg med Germana de Foix , niese til Ludvig XII av Frankrike . Han fortalte henne at hvis de ikke hadde en mannlig arving, ville det etterlengtede Napoli være noe for ham (Louis XII ).

Forfedre

Titler og stillinger


Forgjenger:
Carlos de Viana
Prins av Girona
1461-1479 		Etterfølger:
Juan de Aragón y Castilla

Forgjenger:
Johannes II
Konge av Sicilia
1468-1516 		Etterfølgere:
Juana I og Carlos II av Sicilia

Forgjenger:
Elizabeth I
Konge av Castilla ( Corona Castellae ) ( jure uxoris
konsort av sin kone Elizabeth I av Castilla )
1475-1504 		Etterfølger:
Juana I

Forgjengere:
Alonso de Cárdenas
(i kongeriket León )
Rodrigo Manrique
(i kongeriket Castilla )
Administrator av Santiago - ordenen
1. . perioden 1476-1477
2. perioden 1493-1516 		Etterfølger:
Alonso de Cárdenas
1477-1493 (i begge riker)
Carlos I
(i 1523 ble ordenen innlemmet i kronen )

Forgjenger:
Johannes II

Konge av Aragon , greve av Barcelona , ​​​​konge av Valencia , konge av Mallorca og konge av Sardinia
1479-1516 		Etterfølgere:
Juana I og Carlos I av Aragon

Forgjengere:
García López de Padilla
(ordenens mester)
Administrator av Calatrava
-ordenen 1487-1516 		Etterfølger:
Carlos I
(i 1523 ble ordenen innlemmet i kronen )

Forgjenger:
Mohammed XII Boabdil
Konge av Granada
(sammen med sin kone Isabel , innlemmet ham i kronen )
1492-1504 		Etterfølger:
Juana I av Castilla

Forgjengere:
Juan de Zúñiga y Pimentel
(Ordenens mester)
Administrator av Alcántara
-ordenen 1494-1516 		Etterfølger:
Carlos I
(i 1523 ble ordenen innlemmet i kronen )

Forgjenger:
Fransk okkupasjon
( Louis XII av Frankrike )
Konge av Napoli
1504-1516 		Etterfølgere:
Juana III og Carlos IV av Napoli

Forgjenger:
-Regentskapet er ikke nødvendig siden det er en effektiv regjering av en monark-
( Isabel I av Castilla )
Guvernør for kongeriket Castilla og
regent for kongeriket León
1. . perioden 1504-1506
2. perioden 1507-1516 		Etterfølger:
kardinal Cisneros
(president for Regency Council)

Forgjenger:
Catherine I
Konge av Navarra
1512-1515 		Etterfølgere:
Juana III og Carlos IV av Navarra

Filmografi

Kino

År Film Regissør Skuespiller
1945 Illusjonens karavel Benito Perojo
1949 Christopher Colomb David MacDonald
1951 Dawn of America Juan de Orduna Jose Suarez
1951 Hare We Go Robert McKimson
1976 det svarte sverdet Francisco Rovira Beleta Juan Ribo
1982 Christopher Columbus, ex officio... oppdager Mariano Ozores Louis Varela
1983 Juana den gale... fra tid til annen Jose Ramon Larraz Jose Luis Lopez Vazquez
1992 1492: Erobringen av paradiset Ridley Scott Fernando Garcia Rimada
1992 Christopher Columbus. Oppdagelsen John Glenn Tom Sellek
1992 Den gale gjengen til Chris Columbus Gerald Thomas Leslie Phillips
2000 Elizabeth av Castille: The Royal Diaries William Freud
2001 Joan den gale Vincent Aranda Hector Colome
2006 Dronning Elizabeth personlig Raphael Gordon
2016 den ødelagte kronen Jordi Frades Rodolfo Sancho
2016 Assassin's Creed justin kurzel Thomas Camillery

TV-serier

År Serie Kanal Skuespiller
1990 Requiem for Granada TVE Pedro Diez del Corral
2012-2014 Isabel den 1 Rodolfo Sancho
2017 den hvite prinsessen Starz John Echenique
2020 Prinsessen av Spania Starz Anthony av tårnet

Se også

Referanser

  1. ↑ a b c Fueros, observanser og rettshandlinger fra kongeriket Aragon . Forfattere: Penén og Debesa, Santiago; Savall og Dronda, Pascual; Clemente, Miguel (1866), s 63.
  2. ^ a b Ved konkorden fra Segovia skaffet Ferdinand II av Aragon makter som medsuveren i Castilla.
  3. ↑ Ved døden til dronning Elizabeth I.
  4. ↑ Lyon-traktaten .
  5. ↑ Saltus og Ager Vasconum. Kultur og politikk i Navarra (1870-1960) . Forfatter: Iriarte López, Iñaki kap 7: side 27-28 Doktorgradsavhandling Public University of Navarra
  6. ↑ Se JA Sesma Muñoz, The Interregnum (1410-1412). Harmoni og politisk engasjement i Aragoniens krone , Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (CSIC), 2011, s. 224 og Manuel Fuertes de Gilbert Rojo, «The House of Aragón: Genealogy of a Mediterranean Monarchy. (Synopsis)» , I Colloquio Internacionale de Genealogia , Roma, republikkens senat, 7.-11. oktober 2003.
  7. ↑ VV. AA., Isabella den katolske ved Royal Academy of History , Royal Academy of History, 2004. ISBN 978-84-95983-54-1 . Jf. for motto eller kallenavn s. 73 .
  8. ↑ Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «“Tanto monta”. The Shield of the Catholic Monarchs» , i Luis Suárez Fernández , Isabel la Católica sett fra Academy , Royal Academy of the History of Spain, (Estudios, 16), 2005, s. 99-138. ISBN 978-84-95983-65-7
  9. ↑ Luis Suárez Fernández, Fernando el Católico , Barcelona, ​​​​Ariel, 2004, s. 18. ISBN 978-84-344-6761-3
  10. ↑ Edwards, John. The Spain of the Catholic Monarchs, 1474-1520 , Barcelona, ​​​​Crítica, 2001, s. 9 (Spanias historie, 9). ISBN 978-84-8432-266-5
  11. ↑ Biografi om Ferdinand V av Castilla og II av Aragon, også kalt katolikken.
  12. ↑ Dette er hva noen kronikører fra den tiden sier, som Mosen Diego de Valera, som i sin Doctrinal of Princes fra 1476 forespeilet Fernando el Católico : «Du vil få monarkiet i hele Spania». Og Pedro Mártir de Anglería , i et brev til erkebiskopen av Braga , skriver: Konger av Spania kaller vi Fernando og Isabel, fordi de besitter Spanias kropp . Samling av kronikkene og memoarene til kongene av Castilla, Madrid, Imprenta de Antonio Sancha, 1783, vol. IV, s. XXV.
  13. ↑ Iglesias Costa, Manuel (2001). Institute of High Aragonese Studies, red. "Historien til fylket Ribagorza" (pdf) . Huesca. s. 274. ISBN  84-8127-121-7 . Arkivert fra originalen 11. januar 2012 . Hentet 1. november 2011 . «Dette førte først til at kong Juan II nektet å anerkjenne sin sønn Carlos, prins av Viana, hans rettigheter til arven og at han grep til våpen mot sin far; og for det andre at kongen, samme dag som han sverget, som vanlig, chartrene og privilegiene til kongeriket Aragon (25. juli 1458) i kirken El Salvador i Zaragoza «ga spedbarnet Don Hernando sin sønn tittelen hertug av Montblanch og greven av Ribagorza med herredømmet over byen Balaguer»; Han var bare 6 år gammel. » 
  14. ↑ «Hans øyeblikk er det ubesluttsomme slaget ved Toro. Den ene og den andre tilskrev dagens seirende resultat... Brevene skrevet av suverenen til de viktige byene i hans rike er et forbilde på ferdigheter... For en skummel beskrivelse av slaget! Tåken blir lys, de tvilende tar profiler av sann triumf. Politikeren oppnådde fruktene av en omstridt seier», historikeren Antonio Ballesteros Berreta- Fernando el Católico, Spanias beste konge , hæren , nr 16, s. 54-66, departementet for hæren, Madrid, mai 1941.
  15. ↑ "... i... slaget ved Toro, som, selv om utfallet var usikkert, Fernando dyktig visste hvordan han skulle utnytte propagandistisk. ”i Juan BATISTA GONZÁLEZ – Strategisk Spania, krig og diplomati i Spanias historie , Silex-utgaver, Madrid, 2007, s.222 .
  16. ↑ White Cáceres, Francisco Ignacio fra (1970). Alcázar i Segovia, livet og eventyret til et kjent slott . Aldus Velard. s. 93. 
  17. ↑ Den napolitanske valutaen til Ferdinand den katolske, et porpagandistisk dokument om kronenes enhet ; Fra Francisco Olmos, Jose Maria. Complutense University of Madrid (2001), s. 156-158.
  18. ↑ * Fernández de Oviedo og Valdés, Gonzalo (1854). Generell og naturhistorie for India, øyer og Tierra Firme of the Ocean Sea . Madrid: Det kongelige historieakademi. 
  19. ↑ Faustino Menéndez Pidal y Navascués og Javier Martínez de Aguirre, The Coat of Arms of Navarra , Government of Navarra, 2001. ISBN 84-235-2016-1 .
  20. ↑ Jf. beskrivelsen av dette emblemet i Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «“Tanto monta”. The Coat of Arms of the Catholic Monarchs» , i Luis Suárez Fernández, Isabel la Católica sett fra Academy , Royal Academy of the History of Spain, (Estudios, 16), 2005, s. 123. I disse territoriene [Crown of Aragon] var våpenhusets komposisjoner mer fleksible. I Aragon og Catalonia brukte Fernando el Católico, i tillegg til våpnene beskrevet ovenfor, palos solos de Aragón, et parti fra kvartalene Castilla-León og Aragón, noen ganger i motsatt rekkefølge, og i den siste perioden en tredjedel: 1 Aragon-Sicilia; 2, Aragon; 3, også fra Ungarn, Anjou-Napoli og Jerusalem. Til slutt, i Napoli brukte han først, mens Doña Isabel bodde, en brakke: 1.4, motbrakke av Castilla y León; 2, Aragon-partiet av Jerusalem-partiet i Ungarn; 3, Aragon-partiet Aragon-Sicilia (det finnes varianter av disse armene). Senere, allerede enkemann, innkvarterte han ganske enkelt Aragon og den tredje parten i Ungarn, Anjou og Jerusalem, og stemplet den noen ganger med den kronede hjelmen og det aragonske emblemet. Annekteringene av Napoli og Navarra hadde gitt den siste modifikasjonen i armene til den katolske kongen. Holder brakke 1, 3 og 4 og punktet ved Granada, 2 byttes ut med en fest: 1, Aragón avskåret fra Navarra; 2, Jerusalem-kamp i Ungarn. Slik ser det ut, støttet av to griffiner, en aragonisk støtte, og stemplet av en krone i en tympanon på Aljafería-slottet. Menéndez Pidal de Navascués, art. cit., 2005, side 123.
  21. ↑ a b García-Mercadal, Fernando: The titles and the Heraldry of the Kings of Spain: Studies of dynastic law , Redaksjonell Bosch, 1995.
  22. ↑ Colmeiro, Manuel (1883). Domstoler i de tidligere kongedømmene León og Castilla .
  23. ↑ Ferdinand den katolske. Ernest Belenguer. Peninsula, 1999. ISBN 978-84-8307-183-0 .
  24. ↑ Choker Wood, Pedro: Diseases of the Kings of Spain , Editorial The sphere of books, 2005. ISBN 84-9734-338-7 , 9788497343381.
  25. ↑ Garci'a, Azahara; Quirós, Paloma G. (28. oktober 2013). "Mer Isabel - Hadde Isabel 'La Católica' tvillinger?" . RTVE . 
  26. ↑ Kort historie om Isabel den katolske. Sandra Ferrer Valero. 2017. ISBN: 9788499678382
  27. ↑ Historisk-medisinsk biografi om Isabel la Católica. Julio Cruz og Hermida. Side 127.
  28. ↑ Ricardo del Arco, «Monastery of Montearagón» , Argensola: Magazine of Social Sciences of Institute of High Aragonese Studies , nr. 53-54, 1963 , s. 1-50. Jf. s. 10. ISSN 0518-4088.
  29. ↑ Cadiñanos Bradeci, uskyldig. Arkitekturen til Medina de Pomar (Burgos) . KJERNE. Åpnet 30. april 2018.
  30. ^ "Slott der Juana 'la Loca' bodde for 15 millioner euro er solgt" . Nord for Castilla . 14. august 2018. 
  31. ↑ José Fernández de Velasco y Sforza, hertugen av Frías, konstabelen don Íñigo Fernández de Velasco, guvernør for kongedømmene, og hans kone María de Tovar. Inngangstale ved Royal Academy of History, Madrid 1975, s. 17, ISBN 84-85133-04-8 . Forfatteren forteller at etter å ha blitt enke Juana de Aragón, planla Bernardino å gifte seg med en datter av Gonzalo Fernández de Córdoba, den store kapteinen . Dronning Germana de Foix, kong Ferdinands andre kone, gjorde ham stygg fordi han, etter å ha vært ektemann til en dame av kongelig blod, tenkte på å gifte seg med en privatperson igjen, og Bernardino svarte at han ved å gjøre det bare etterlignet kongen sin. som hadde gjort det samme. Han døde like etter, og noen tilskrev hans bortgang gift administrert av den sinte dronningens damer.
  32. ↑ Sesma Muñoz, JA (1992). Regjeringen i Aragon, red. Ferdinand av Aragon Hispaniarum Rex . Saragossa. s. 260-263. 
  33. ↑ Jesús Miguel Benítez, «Agustinas de Madrigal de las Altas Torres fra det 14. til det 17. århundre», Den kvinnelige nedleggelsen i Spania: referater fra symposiet , 1. til 4. september 2004, Real Centro Universitario Escorial-María Cristina, vol. 1, s. 374 og 376-384.
  34. ↑ Jaime de Salazar og Acha . "Betraktninger om noen genealogiske og heraldiske aspekter ved Admiralitetet i Castilla" (konferanse) . s. 90-91 . Hentet 11. april 2010 . 

Bibliografi

Ytterligere bibliografi

Eksterne lenker