Victor Hugo

Victor Hugo

Victor Hugo i 1876 ( Woodburytype av Étienne Carjat ).
Personlig informasjon
fødselsnavn Victor Marie Hugo
Fødsel Døde 26. februar 1802 ,
Besançon , Frankrike
Død Død 22. mai 1885
(83 år)
Paris , Frankrike
Dødsårsak Lungebetennelse
Grav Et pantheon i Paris
Hjem Avenue Victor-Hugo , Carrer de la Reina og Place des Vosges
Nasjonalitet fransk
Morsmål fransk
Familie
Fedre Joseph Leopold Sigisbert Hugo Sophie Trebuchet
Ektefelle

Adele Foucher

m. 1822–1868
Samboer
Sønner Léopoldine Hugo , Adèle Hugo , Charles Hugo, François-Victor Hugo, Léopold Hugo
utdanning
utdannet i
Profesjonell informasjon
Yrke Forfatter , poet , dramatiker , politiker , tegneserieskaper
Stillinger inneholdt
  • President for Société des gens de lettres  (1840)
  • Lenestol 14 ved det franske akademiet  (1841-1885)
  • Peer av Frankrike  (1845–1848)
  • nestleder for Seinen (fr)  (1848-1851)
  • député de la Seine (fr)  (1871)
  • Senateur de la Seine (fr)  (1876–1885)
Bevegelse Romantikk
litterært språk fransk
Kjønn Poesi , roman , teater
Bemerkelsesverdige verk Vår Frue av Paris (1831)
Les Miserables (1862)
konflikter Fransk-prøyssisk krig
Politisk parti En del av ordenen
Medlem av
distinksjoner
  • General Concours
  • Offiser for Legion of Honor  (1837)
Signatur

Victor Marie Hugo /viktɔʁ maʁi yɡo/ —fullstendig oppføring på hans fødselsattest: Victor, Marie Hugo— [ N 1 ] ( Besançon , 26. februar 1802- Paris , 22. mai 1885) var en poet , dramatiker og fransk romantisk romanforfatter , regnes som en av de viktigste i det franske språket . Han var også en engasjert og innflytelsesrik politiker og intellektuell i landets historie og i litteraturen fra 1800  -tallet . [ 1 ] Han var broren til forfatterkollegene Eugène Hugo og Abel Hugo .

Det inntar en bemerkelsesverdig posisjon i historien til franske brev fra det nittende  århundre i en rekke sjangere og felt. [ 2 ]​ [ 3 ]​ Han var en lyrisk poet , med verk som Odes and Ballads (1826), Autumn Leaves (1832) eller Contemplations (1856), en engasjert poet mot Napoleon III i Punishments (1853) og poet-epos . i The Legend of the Centuries (1859 og 1877). Han var også en populær og vellykket romanforfatter med verk som Vår Frue av Paris (1831) eller Les Miserables (1862). På teater forklarte han sin teori om romantisk drama i introduksjonen til Cromwell (1827), [ 4 ] og illustrerte den hovedsakelig med Hernani (1830) og Ruy Blas (1838).

Hans omfattende arbeid inkluderer også politiske taler i Chamber of Peers , i den konstituerende forsamlingen og den lovgivende forsamling - spesielt om emner som dødsstraff , utdanning , kvinners rettigheter eller Europa - , reisekrøniker - Rhinen ( 1842) eller Ting sett , (postum 1887 og 1890)—, samt en rikelig korrespondanse .

Han bidro på en bemerkelsesverdig måte til datidens lyriske og teatralske fornyelse; han ble beundret av sine samtidige og er det fortsatt i dag, selv om visse moderne forfattere anser ham som en kontroversiell forfatter. [ 5 ] Hans politiske engasjement, som førte til at han ble dømt til eksil i løpet av de tjue årene av Det andre franske imperiet (1852-1870), tillot senere generasjoner av forfattere å reflektere over forfatternes engasjement og engasjement i det politiske liv. .

Hans meninger, både moralske og politiske, [ 6 ] og hans eksepsjonelle arbeid, gjorde ham til en emblematisk karakter som Den tredje republikk hedret ved hans død med en statsbegravelse , holdt 1. juni 1885, og som mer enn to millioner mennesker deltok, og med gravleggingen av levningene hans i Pantheon i Paris .

Biografi

Barndom og ungdom

Victor Hugo ble født 26. februar 1802, sønn av imperiets general Joseph Léopold Sigisbert Hugo (1773-1828) – utnevnt til greve , ifølge familietradisjonen, av Joseph I Bonaparte – bataljonssjef tildelt Doubs-garnisonen i ved fødselen av sønnen deres, og Sophie Trébuchet (1772-1821), av bretonsk opprinnelse . Han var den yngste i en familie på tre sønner, etter Abel (1798-1855) og Eugène (1800-1837), tilbrakte han barndommen i Paris. De hyppige oppholdene i Napoli og Spania , som en konsekvens av farens militære oppdrag, vil prege hans første år. I 1811 flyttet de således til Madrid og gikk inn som internatskole, sammen med broren Eugène, i en religiøs residens som piaristene hadde på San Antón-skolen og som de franske okkupantene hadde omgjort til et "adelsseminar". [ 7 ] [ 8 ] I 1813 slo Victor og brødrene seg ned i Paris sammen med sin mor, som hadde skilt seg fra mannen sin på grunn av sin affære med general Victor Lahorie , gudfar og lærer for Victor Hugo som han er oppkalt fra. [ 9 ] I september 1815 blir Victor og Eugène, som ble separert fra moren, innlosjert på Cordier-pensjonatet (til 1818). Ifølge Adèle Foucher , hans kone, som også var hans barndomsvenn, var det rundt denne tiden at Victor begynte å komponere vers og begynner på sin Cahiers de vers français ( Fransk notatbok med vers ). [ 8 ] Selvlært, ved prøving og feiling lærer han å bruke rim og måle . [ 10 ] Han mottar oppmuntring og støtte fra sin mor, som han, i likhet med broren Eugène, leser verkene sine for. Skriftene deres er revidert og korrigert av en ung lærer fra Cordier Boarding House som ble venn med de to brødrene. [ 10 ] Hans kall er tidlig og hans ambisjoner enorm; I juli 1816, bare 14 år gammel, skrev Victor i en dagbok: "Jeg vil være Chateaubriand eller ingenting." [ 11 ]

I 1817 deltok han i en poesikonkurranse organisert av det franske akademi med temaet "Lykke gitt av studiet av alle livssituasjoner." Juryen er nær ved å gi ham prisen, men tittelen på diktet hans – Trois lustres à peine ( Bare tre lustrums ) – antyder hans unge alder for mye, og akademiet mener det kan være en farse, og han får bare én omtale. [ 12 ] Han konkurrerte uten hell de følgende årene, men i 1819 vant han, i en av konkurransene organisert av Toulouse Floral Games Academy , en "Lis d'or" for Le rétablissement de la statue av Henry IV og en "Gylden amaranth" " for Les Vierges de Verdun , [ 13 ] og en pris i 1820 for Moïse sur le Nil . [ 14 ]

Oppmuntret av suksessene sine, forlater Hugo matematikk, et emne han studerte ved Lycée Louis le Grand og som han hadde evner til (han fulgte kursene i de forberedende klassene), og begir seg ut på en litterær karriere. Sammen med brødrene Abel og Eugène grunnla han i 1819 et magasin, Le Conservateur littéraire , som allerede trakk oppmerksomheten til talentet hans. I 1821 døde moren hans for tidlig, og hans første diktbøker, Odes and Poesías Diversas , dukket opp i 1822: forfatteren var da tjue år gammel. Opplaget på 1500 eksemplarer går ut på fire måneder. Kong Ludvig XVIII , som eier en kopi, gir henne en årlig pensjon på tusen franc, [ 15 ] slik at hun kan lage ekteskapsplaner med venninnen Adèle Foucher . [ 9 ]

Ung forfatter

Årene med separasjon fra faren hadde brakt ham nærmere moren, og hennes død 27. juni 1821 preget ham dypt. [ 16 ]

Han giftet seg 12. oktober 1822, en barndomsvenninne, Adèle Foucher , født i 1803, som han fikk fem barn med:

Dette ekteskapet drev broren Eugène, som også forfulgte den samme damen, til galskap, en schizofreni som resulterte i hans tilbaketrukkethet til hans død i 1837. [ 17 ]

Det året begynte utkastet til Han av Island (publisert i 1823) som fikk en lunken mottakelse. En velargumentert kritikk av Charles Nodier , er årsaken til et møte mellom de to forfatterne og fødselen av vennskapet deres, [ 18 ] og deltar sammen med ham i møtene til cenacle of Bibliothèque de l'Arsenal (en del av Frankrikes nasjonalbibliotek ), romantikkens vugge . Dette vennskapet varer til 1827-1830, da Nodier begynner å være svært kritisk til Hugos verk. [ 19 ] I løpet av denne perioden forsoner Victor seg med faren, [ 20 ] som vil inspirere diktene Odes a mi padre [ N 3 ] og Après la bataille . [ 22 ] Faren hans døde i 1828.

Cromwell , et verk utgitt i 1827, skaper en skandale. I forordet til dette dramaet motarbeider Hugo de klassiske konvensjonene, spesielt de aristoteliske enhetene for tid og sted, [ N 4 ] og legger det første grunnlaget for sitt romantiske drama . I de påfølgende tre årene vil Hugo sikre ledelsen av den romantiske bevegelsen i Frankrike og overherredømme i alle litterære sjangre. I den lyriske, med den definitive utgaven av Odes and ballads (1828) og fremfor alt Orientales (1829); i teater, med det romantiske dramaet Hernani (februar 1830), etterfulgt av Marion de Lorme (1831); i narrativ, med den historiske romanen Vår Frue av Paris (mars 1831).

Paret mottok og ble ofte venner med kritikeren Sainte-Beuve , med poeten Lamartine , med novellens mester Mérimée , med poeten Musset eller med maleren Delacroix . [ 23 ] Hans kone Adèle opprettholder et kjærlighetsforhold til Sainte-Beuve som finner sted i løpet av året 1831. [ 24 ] Mellom 1826 og 1837 tilbringer familien ofte tid på Château des Roches i Bièvres , eid av Louis-François Bertin , direktør for avisen Journal des débats . Under disse oppholdene møter Hugo slike som komponisten Berlioz , prosaforfatteren Chateaubriand , og pianistene og komponistene Liszt og Giacomo Meyerbeer , og skriver diktsamlinger inkludert Autumn Leaves .

I 1829 ga han ut diktsamlingen Los orientales . Den siste dagen for en dødsdømt vises samme år og følges av Claude Gueux i 1834; i disse to novellene viser Hugo sin avvisning av dødsstraff . Romanen Vår Frue av Paris ble utgitt i 1831.

Teaterårene

Allerede i 1828 hadde hun satt opp et teaterstykke for sin ungdom, Amy Robsart , og selv om hun også ga ut diktsamlinger, som Autumn Leaves (1831), Twilight Songs (1835), Inner Voices (1837), Rays and shadows ( 1840), mellom 1830 og 1843 , viet Hugo seg nesten utelukkende til teatret .

1830 er premiereåret for Hernani , et stykke som var årsaken til en lang rekke konflikter og konfrontasjoner rundt teaterestetikk mellom «klassikerne», tilhengere av et strengt hierarki av teatersjangre, og «moderne», den a. ny generasjon romantikere som, ledet av Théophile Gautier , aspirerte til en dramatisk kunstrevolusjon og samlet seg rundt Victor Hugo; triumfen til revolusjonen i 1830 vil gjøre ting enklere. Disse konfliktene gikk ned i litteraturhistorien under navnet "Slaget ved Hernani".

Marion de Lorme , opprinnelig forbudt i 1829, hadde premiere i 1831Porte Saint-Martin Theatre og Kongen er underholdt i 1832Théâtre-Français , et stykke som ble forbudt umiddelbart etter premieren, som vil tjene Hugo til å indikere i forord til hans originale 1832-utgave: [ 25 ]

Utseendet til dette dramaet i teatret ga opphav til en enestående ministerhandling. Dagen etter premieren sendte han forfatteren, Jouslin de la Salle, scenesjef ved det franske teateret, følgende brev, hvis original han bevarer: «På dette tidspunktet, som er halv elleve, har jeg nettopp mottatt ordren om å stanse forestillingene til The King is Amused , meddelt meg av M. Taylor på vegne av ministeren. I dag 23. november.»

I 1833 møter han skuespillerinnen Juliette Drouet , som blir hans elsker og vier livet til henne. Drouet vil redde ham fra fengsel under Napoleon IIIs statskupp . Hugo skal skrive en rekke dikt for henne. Begge tilbringer hvert jubileum for møtet sammen og fullfører, år etter år, en felles notatbok som de kjærlig kaller jubileumsboken . [ 26 ]​ [ 27 ]​ [ N 5 ]​ I tillegg til Juliette hadde Hugo mange elskerinner. [ 28 ]

Lucrezia Borgia og Maria Tudor hadde premiere på Porte Saint-Martin Theatre i 1833 , og Angelo, Tyran of Padua på Théâtre-Français i 1835 . Gitt mangelen på scenarier for å representere de nye dramaene, hvis iscenesettelse er kompleks og kostbar på grunn av mengden kulisser og scenekunst som oppløsningen av enhetene krever, bestemmer Hugo, sammen med Alexandre Dumas , også sønn av en Napoleonsk general, å skape et rom dedikert til romantisk drama. Aténor Joly mottar, etter ministeriell ordre, privilegiet som autoriserer opprettelsen av Théâtre de la Renaissance i 1836, [ 29 ] hvor Ruy Blas vil bli fremført i 1838 .

Hugo går inn i det franske akademiet i 1841 , etter tre forsøk som var mislykkede, hovedsakelig på grunn av en gruppe akademikere inkludert costumbrista-forfatteren Étienne de Jouy , [ N 6 ] som motsatte seg romantikken og kjempet hardt mot den. [ 30 ]

For Hugo ble 1843 et skjebnesvangert år; i mars ble Los burgraves utgitt , et verk som ikke fikk den forventede suksessen. Under skapelsen av alle verkene hans møter Hugo alle slags materielle og menneskelige vanskeligheter, for eksempel teatre som ikke bidrar til store show eller franske skuespilleres tilbakeholdenhet i møte med frekkheten i dramaene hans, og stykkene hans ofte motta fløyter for en del av et offentlig lite følsomt for romantisk drama, selv om de også mottar kraftig applaus fra sine beundrere. [ 31 ] Den 4. september 1843 døde Léopoldine på tragisk vis i Villequier , ved Seinen , og druknet sammen med ektemannen Charles Vacquerie etter at båten deres sank. Hugo var da i Pyreneene sammen med Juliette Drouet, og fikk vite fra pressen om datterens død. Forfatteren er fryktelig påvirket av dette dødsfallet, som vil inspirere til flere dikt i Las contemplaciones — spesielt «Mañana, desde el alba»—. Fra denne datoen og til hans eksil i 1851 publiserte ikke Hugo noe, selv om han fortsatte å skrive rasende; har ikke premiere på teater, trykker ikke romaner eller diktsamlinger. Noen forfattere ser i Léopoldines død og fiaskoen til The Burgraves en mulig årsak til denne forfatterens misnøye mot litterær skapelse, [ 32 ] mens andre ser snarere en mulig tiltrekning mot politikk, en aktivitet som ville tilby ham en annen tribune til deres aktiviteter. . Det er sant at han i 1845 ble gjort til en jevnaldrende av Frankrike, og i 1848 var han ennå ikke den rasende republikaneren han ville bli. [ 33 ]

Politisk handling

Utdannet av sin bretonske mor i monarkismens ånd , viser han gradvis interesse og overbevisning for demokrati — « J'ai grandi » ( Jeg vokste opp ), skriver han i diktet Écrit i 1846 [ 34 ] som svar på en bebreidelse fra en venn av sin mor-.

Ifølge Pascal Melka har Hugo viljen til å erobre regimet for å ha innflytelse og dermed kunne gjennomføre sine ideer. [ 35 ] Han ble deretter en fortrolig av Louis Philippe I i 1844 og senere en jevnaldrende av Frankrike i 1845. Hans første tale, holdt i 1846, var å forsvare skjebnen til Polen , delt mellom forskjellige land, [ 36 ] og i 1847 han forsvarer retten til retur for eksil, som Jérôme Napoleon Bonaparte . [ 37 ]

Ved begynnelsen av den franske revolusjonen i 1848 ble han utnevnt til ordfører i det 8. distriktet i Paris, og senere en stedfortreder for Den andre republikk med sete blant de konservative. Under arbeideropptøyene i juni 1848 vil Hugo personlig delta i massakren, og kommandere tropper foran barrikadene i det parisiske distriktet som han ble utnevnt til borgermester for; [ 38 ] Han ville senere avvise den blodige undertrykkelsen som ble utført etter opprøret. [ 39 ] I august 1848 grunnla han avisen L'Événement . [ 40 ] Han støtter kandidaturet til Carlos Luis Napoleón Bonaparte , valgt til republikkens president i desember 1848. [ N 7 ] Etter oppløsningen av nasjonalforsamlingen blir han i 1849 valgt inn i den lovgivende forsamling og uttaler sin tale om elendigheten . Han bryter med Louis Napoleon Bonaparte for hans støtte til å sende en fransk ekspedisjon mot den romerske republikken opprettet i 1849, som ender med gjenopprettelsen av paven i hans funksjoner, [ 41 ] og han konfronterer gradvis sine tidligere politiske venner og avviser hans politikk. reaksjonær.

eksil

Når statskuppet 2. desember 1851 finner sted , prøver Hugo å flykte, men blir holdt tilbake; Imidlertid nekter en fransk kommissær å stoppe ham fra å si «Mr. Hugo, jeg arresterer deg ikke fordi jeg bare arresterer farlige mennesker!" [ 42 ]

Hugo går i frivillig eksil i Brussel , [ 43 ]​ og fordømmer på det sterkeste kuppet, dets moralske grunner, [ 44 ] [ N 8 ]​ og dets forfatter, Napoleon III , i en brosjyre publisert i 1852, Napoleon, the Small , som samt i Historia de un Crimen , skrevet dagen etter statskuppet og publisert 25 år senere, [ 45 ] og i The Punishments . [ 44 ] Det smertefulle minnet om datteren Léopoldine – så vel som hans nysgjerrighet – fikk ham til å sette i gang opplevelser relatert til spiritisme og nedtegnet i Les tables tournantes de Jersey , redigert av Gustave Simon i 1923 [ 46 ] (oversatt til spansk i 2016 som Hva talebordene sier ). [ 47 ] Da Napoleon den lille ble publisert , ble han tvunget til å forlate landet etter ordre fra den belgiske regjeringen og flyttet til den britiske avhengigheten Jersey . [ 48 ]

Utvist fra Jersey i 1855 for å ha kritisert dronning Victorias besøk i Frankrike, tar han bolig i Hauteville House i Guernsey . [ 49 ] Hugo er en del av en gruppe fredløse som nekter å returnere til Frankrike etter amnesti-dekretet som tillater retur av alle de utviste etter kuppet i desember; Victor Hugo uttaler: " Et s'il n'en reste qu'un, je serai celui-là " —Og hvis det bare er én igjen der, vil det være meg—. [ 50 ]​ [ 51 ]​ Disse vanskelige årene er svært fruktbare fra et litterært synspunkt; utgir The punishments (1853), et verk på vers som har Det andre riket i kikkerten; Betraktningene , dikt (1856); The Legend of the Centuries (1859), samt et av hans mest betydningsfulle verk, romanen Les Miserables (1862). Han hyller folket på Guernsey i sin roman The Workers of the Sea (1866).

Den mottar noen besøk fra kontinentet, som Judith Gautier eller Boucher de Perthes i 1860; [ 52 ] Sistnevnte beskriver ham som «en republikansk gentleman, (...) meget veletablert, levende som far i en familie (...) elsket av sine naboer og vurdert av innbyggerne».

Tilbake til Frankrike og døden

Da Napoleon III signerte dekretet fra 1859 om generell amnesti for politiske fanger, hadde Hugo nektet å dra nytte av denne nåden til "usurperen" (" Quand la liberté rentrera, je rentrerai " —Når friheten kommer tilbake, vil jeg vende tilbake -) [ 51 ] og han gjør det heller ikke i 1869. [ 53 ] Han vender endelig tilbake til Frankrike i september 1870 , etter nederlaget til den franske hæren i slaget ved Sedan og mottar en triumferende velkomst fra pariserne. Han deltar aktivt i forsvaret av Paris under beleiringen av Paris i 1870. Han blir valgt inn i nasjonalforsamlingen – som har et sete for Bordeaux – den 8. februar 1871, men trekker seg måneden etter i protest mot Garibaldis ugyldiggjøring . I mars 1871 var han i Brussel for å arrangere arven etter sønnen Charles, da kommuneopprøret brøt ut . Han deltar på opprøret og dets undertrykkelse fra Belgia og avviser det så sterkt at han blir utvist fra landet. [ 54 ] Han finner tilflukt i tre og en halv måned i Storhertugdømmet – fra 1. juni til 23. september. Han oppholdt seg suksessivt i Luxembourg , i Vianden — to og en halv måned — i Diekirch og i Mondorf-les-Bains , hvor han gjennomgikk en termisk kur; diktsamlingen slutter der det forferdelige året . Han returnerer til Frankrike i slutten av 1871. Han blir bedt av flere republikanske komiteer, og han aksepterer å presentere seg selv som kandidat til det komplementære valget 7. januar 1872. Sett på som "radikal" på grunn av hans ønske om å gi amnesti til comuneros, blir han slått av den moderate republikaneren Joseph Vautrain. [ 55 ] Samme år flyttet Hugo tilbake til Guernsey, hvor han skrev romanen Ninety-Three .

I 1873 bodde han i Paris og viet seg til utdannelsen til sine to barnebarn, Georges og Jeanne, som inspirerte samlingen The art of being a grandfather . Den mottar mange karakterer, politiske og litterære, som Goncourt-brødrene , Lockroy , Clemenceau , Gambetta og andre. [ 56 ] Den 30. januar 1876 ble han valgt til senator og talte til fordel for amnesti. Han motsetter seg president Mac-Mahon når han oppløser underhuset. [ 56 ] I sin åpningstale på den internasjonale litterære kongressen i 1878 posisjonerer Hugo seg for respekt for litterær eiendom, men også for grunnlaget for det offentlige domene. I juni 1878 følte han seg uvel — kanskje led av en cerebrovaskulær hendelse — ; [ 57 ] Han flyttet til Guernsey for å hvile i fire måneder i sin bolig i Hauteville House , deltatt av hans "velvillige sekretær", Richard Lesclide . [ 58 ] Denne dårlige helsetilstanden satte en stopper for praktisk talt all hans virksomhet som forfatter. Imidlertid fortsetter det å dukke opp en rekke utvalg regelmessig, og samler dikt fra hans år med eksepsjonell inspirasjon (1850-1870), som La Pietà supreme (1879), El asno (1880), Los cuatro vientos delspirit (1881), den siste serien av The Legend of the Centuries (september 1883) og andre, og bidro til legenden om den gamle mannen uuttømmelig til døden. [ N 9 ]​ I løpet av denne perioden blir mange av verkene hans fremført igjen, som Ruy Blas i 1872, Marion de Lorme og María Tudor i 1873 eller El rey morer seg i 1882. [ 59 ] [ 60 ]

Under den tredje republikken kunngjorde regjeringen i Jules Ferry loven av 30. juli 1881, kjent som "National Reparation Law", som ga en pensjon eller livrente til franske borgere som var ofre for statskuppet i 1851 og generell sikkerhetslov. Generalkommisjonen med ansvar for å undersøke filene, ledet av innenriksministeren , var sammensatt av representanter for departementet, statsråder, og inkluderte åtte parlamentarikere, alle tidligere ofre: fire senatorer - Victor Hugo, Jean-Baptiste Massé , Elzéar Pin og Victor Schœlcher—og fire varamedlemmer—Louis Greppo, Noël Madier de Montjau, Martin Nadaud og Alexandre Dethou—. [ 61 ]

Fram til sin død var Hugo en av den gjenvunne republikkens vergefigurer, i tillegg til en udiskutabel litterær referanse. [ 62 ] Han døde 22. mai 1885 i sin private residens " La Princesse de Lusignan ", som lå på det nåværende nummer 124 Avenue Victor-Hugo i Paris. [ 63 ] [ 64 ] Ifølge legenden var hans siste ord: " Ceci est le combat du jour et de la nuit... Je vois de la lumière noire ." "Det er kampen mellom dag og natt... Jeg ser det svarte lyset." [ 65 ] Etter hans siste ønsker finner seremonien sted i den såkalte «de fattiges likvogn». [ N 10 ]​ Opprinnelig var Père-Lachaise kirkegård tenkt på , men 1. juni, som svar på dekretet av 26. mai 1885, ble den endelig ført til Pantheon i Paris (den unge tredje republikk benyttet seg av denne begivenheten å forvandle kirken Sainte-Geneviève i Pantheon). Før overføringen av levningene hans, blir kisten hans avslørt en natt under Triumfbuen , som en svart crepe er plassert på; kyrassere på hesteryggen holder vakt hele natten på katafalken kronet med initialene VH, i henhold til timeplanen etablert av Charles Garnier . [ 66 ] Et stort antall mennesker og delegasjoner flyttet for å tilby ham sin siste hyllest; prosesjonen til Pantheon strekker seg over flere kilometer og følges av rundt to millioner mennesker. [ 67 ] [ 68 ] For øyeblikket hviler levningene hans ved siden av Émile Zola og Alejandro Dumas , overført fra andre nekropoler i henholdsvis 1908 og 2002 .

Han var en av de mest populære forfatterne i sin tid og er fortsatt en av de mest kjente i dag, og regnes som en av grunnpilarene i fransk litteratur . [ 69 ]​ [ 70 ]

Hans arbeid

Hugo var en produktiv forfatter. Hoveddelen av hans omfattende verk (valgt og organisert av hans eksekutører Paul Meurice og Auguste Vacquerie) ble utgitt av forleggeren og forfatteren Jean-Jacques Pauvert og representerer nesten førti millioner karakterer samlet i 53 bind. [ 71 ]

L'ensemble de mon œuvre fera un jour un tout udelelige. [...] Un livre multiple résumant un siècle, voilà ce que je laisserai derrière moi Hele arbeidet mitt vil en dag bli en udelelig helhet. [...] En flerfoldig bok som oppsummerer et århundre, her er det jeg vil etterlate meg. Bidrag aux études sur Victor Hugo . [ 72 ]

Han praktiserte nesten alle sjangre: roman , poesi , teater , essay ... med en lidenskap for ordet, en følelse av det episke og en fruktbar fantasi. [ 73 ] Hugo, som var forfatter og politiker, prøvde aldri å skille mellom sin virksomhet som forfatter og sitt sosiale engasjement, og laget en blanding av sine skjønnlitterære verk, romanutvikling og politisk refleksjon. [ 74 ]​ [ 75 ]

Romanforfatter

Hugo ga ut ni romaner . Den første, Bug-Jargal , ble skrevet i en alder av seksten og den siste, nittitre , i en alder av syttito. Hans romanfortelling dekket alle forfatterens aldre, alle moter og alle de litterære strømningene i hans tid uten å bli totalt forvekslet med noen; Faktisk, utenom parodien, bruker Hugo teknikkene til den populære romanen ved å utvide dem og undergrave sjangrene og overgå dem: [ 76 ] selv om Han av Island (1823), Bug-Jargal (1826) eller Vår Frue av Paris (1831) ligner på de historiske romanene på moten på begynnelsen av 1800  -tallet , de går utover dette området; Hugo er ikke Walter Scott og romanene hans utvikler seg mot det episke og det grandiose. [ N11 ]

Den siste dagen av en dødsdømt i 1829 og Claude Gueux i 1834 inviterer til sosial refleksjon, men de er ikke enkle å definere. [ 78 ] Hugo selv beskriver dem som "romaner om fakta og analyseromaner", både historiske og sosiale, men fremfor alt forpliktet til en kamp – avskaffelse av dødsstraff – som langt overskrider skjønnlitteraturens rammer. Vi kan si det samme om Les Miserables , som dukker opp i 1862, midt i perioden med litterær realisme , men som den tar få kjennetegn fra. [ 79 ] Denne enorme populære suksessen beveger seg konstant mellom populært melodrama, realistisk setting og didaktisk essay. [ 80 ]

I The Workers of the Sea (1866) og The Man Who Laughs (1869) er Hugo nærmere den romantiske estetikken fra begynnelsen av århundret, med sine deformerte karakterer, sine monstre og sin ekstraordinære natur. [ 81 ]

I 1874 markerer Ninety-Three den romanistiske materialiseringen av et gammelt Hugon-tema: Den franske revolusjonens grunnleggende rolle i det nittende århundres litterære, politiske, sosiale og moralske bevissthet  . Den blander skjønnlitteratur og historie, uten at skriften markerer grensen mellom fortellingene. [ 82 ]

Romanene hans er ikke bare en avledning: for Hugo må kunsten samtidig instruere og behage, [ N 12 ]​ og romanen står nesten alltid til tjeneste for idédebatten. Denne konstanten markerer ungdommens avskaffelsesromaner og fortsetter, i hans modenhet, gjennom hans mange digresjoner om materiell og moralsk elendighet i Les Miserables . [ Nr. 13 ]

Poet eller romanforfatter, Hugo er en fatalitetsdramatiker, [ 85 ] og hans helter er, i likhet med tragediens helter, bundet av ytre forpliktelser og uforsonlig fatalitet; noen ganger kan tilskrives samfunnet - Jean Valjean , Claude Gueux , helten fra The Last Day of a Death Row -, andre til historien - nittitre - eller til hans fødsel - Quasimodo -. Hans tilbøyelighet til det episke, mennesker påvirket av naturens krefter, av samfunnet, av skjebnen, forlot aldri forfatteren; [ 86 ] Hugo møtte alltid sitt publikum uten noen gang å gi etter for motens luner, og ingen er overrasket over at han klarte å bli en klassiker i livet. [ 87 ]

Dramatiker

Victor Hugos teater ligger i en fornyelse av teatersjangeren initiert av Madame de Staël , Benjamin Constant , François Guizot , Stendhal og Chateaubriand . [ 88 ] I Cromwell , et skuespill som han selv er klar over er urepresentabelt i sin tid (et stykke med 6414 linjer og utallige karakterer), [ 88 ] gir han fritt spillerom til sin idé om det nye teatret. Samtidig publiserer han et forord ment å forsvare arbeidet hans og hvor han avslører ideene sine om romantisk drama: et "alt-i-ett" teater, [ 88 ] som er historisk drama, komedie, melodrama og tragedie på samme tid tid. Det rettferdiggjør seg selv ved å revurdere Shakespeares teater , [ 88 ] og bygge en bro mellom Molière og Corneille . [ 89 ]​ Han avslører sin teori om det groteske som manifesterer seg i forskjellige former: [ 90 ]​ fra det latterlige til det fantastiske gjennom det monstrøse eller det grusomme. Victor Hugo skrev "Det vakre har bare én form, det stygge har tusen". [ 91 ] Anne Ubersfeld snakker om dette temaet om det karnevalske aspektet ved Hugos teater, [ 92 ] og forlatelsen av idealet om det vakre. [ 88 ] I følge Hugo må det groteske gå sammen med det sublime fordi begge deler er aspekter ved livet. [ 93 ]

På tidspunktet for opprettelsen av de andre verkene hans, gir Hugo en rekke innrømmelser for å "utdanne" publikum og lede ham mot ideen om teatret. [ 94 ] ​[ N 14 ]​ For ham er romantikk liberalisme i litteraturen. [ 96 ] Hans siste skuespill, skrevet mens han var i eksil og aldri hadde premiere i løpet av hans levetid, ble samlet i en samling med den stemningsfulle tittelen Teater i frihet . Teateret må henvende seg til alle: elskeren av lidenskap, handlingen eller moralen. [ 89 ] [ 97 ]​ For forfatteren har teater som oppgave å instruere, å tilby en plattform for debatt om ideer og å presentere "menneskehetens sår med en trøstende idé". [ 98 ]

Hugo plasserer verkene sine hovedsakelig på 1500- og 1600-tallet , og han dokumenterer seg selv lenge før han begynner å skrive, [ 99 ] og presenterer ofte et treveis skuespill: herren, hushjelpen og skurken, [ 100 ] der de konfronterer og to verdener er blandet: maktens og tjenernes, [ 101 ] hvor rollene er omvendt (Ruy Blas, tjener, spiller rollen som en stor fra Spania ) og hvor helten fremstår som svak og skurken har en attraktiv side . [ Nr. 15 ]

Som et stilistisk virkemiddel bruker han det aleksandrinske , som han likevel gir, når han ønsker det, en friere form, [ 102 ] og hans arbeider i prosa er sjeldne ( Lucrezia Borgia , Maria Tudor ).

Hugo har store forsvarere av teateret sitt, som Théophile Gautier , Gérard de Nerval , Hector Berlioz eller Petrus Borel , [ 103 ] men han måtte også møte mange vanskeligheter i representasjonen av verkene hans. Den første vanskeligheten er en politisk opposisjon; hans avhør av maktens representanter er ikke likt og Marion de Lorme er utestengt; det er også forbudt . Kongen koser seg etter den første forestillingen og ultramonarkistene angriper hans Ruy Blas . [ 104 ]

Det er også økonomiske begrensning: i Paris er det bare teatre som er i stand til å sette opp dramaer, Théâtre Français og Porte Saint-Martin Theatre . Disse to subsidierte teatrene svømmer ikke i overflod og er avhengige av statlige tilskudd, og deres direktører er nølende med å ta risiko. [ 29 ] Hugo klaget over mangelen på frihet de tilbød. [ 105 ] Dette er en av grunnene til at han tok på seg eventyret til renessanseteateret .

Den tredje, og viktigste, er motstand fra kunstverdenen selv. Mange av kunstnerne og kritikerne på hans tid er fiendtlige til overtredelsen av etablerte kulturelle koder som Hugos teater representerer. De godkjenner de store tankene som utdanner sjelen, men de gjør opprør mot alt som har med det groteske, vulgære, populære eller trivielle å gjøre. [ 106 ] De støtter ikke alt de anser som overdreven, de bebreider ham for hans materialisme og hans mangel på moral. [ 107 ] De kritiserer sterkt hvert utført arbeid og finner seg ofte bak dets for tidlige suspensjon. Kongen har det moro ble bare fremført én gang, [ N 16 ] Hernani ble fremført rundt femti ganger med stor suksess, men den ble ikke gjenutgitt i 1833; Maria Tudor fremføres bare førtito ganger, [ 108 ] The Burgraves er en fiasko, Ruy Blas er en økonomisk suksess, men blir panorert av kritikere. [ 109 ] Bare Lucrezia Borgia kan betraktes som en total suksess.

Florence Naugrette påpeker at Hugos teater har vært lite representert i første halvdel av 1900  -tallet . [ 110 ] [ 111 ]​ Den er gjenopprettet til moderne interesse av Jean Vilar i 1954, som suksessivt representerer Ruy Blas og María Tudor . Andre senere scenografer som gjenoppliver Lucrezia Borgia ( Bernard Jenny ), The burgraves and Hernani ( Antoine Vitez ), Marie Tudor ( Daniel Mesguich ), verkene til Theatre in freedom ( L'Intervention , Mangeront-ils?, Tusen francs av ​​belønning ...) fremføres igjen på 1960-tallet og fortsetter å være det. I dag kan du lese hele dette Teateret i frihet i utgaven laget av Arnaud Laster . [ 112 ] Naugrette understreker også vanskelighetene med å tolke Hugos teater, og hvordan man kan gjøre det uten å være storslått eller prosaisk, uten falsk beskjedenhet, hvordan man presenterer det groteske uten å skli inn i karikaturen , og hvordan man håndterer det naturskjønne rommets enorme; han husker også rådet fra Jean Vilar : «Representer uten skam å stole på teksten til Victor Hugo».

Poet

I en alder av tjue utgir Hugo Odes , en samling som allerede i den unge forfatteren gir et glimt av de tilbakevendende temaene i hans verk: samtidsverdenen, historien, religionen og poetens rolle, spesielt. Senere blir det mindre og mindre klassisk, mer og mer romantisk, og Hugo forfører sin tids unge leser gjennom de påfølgende utgavene av Odes (fire utgaver mellom 1822 og 1828). I de ulike prologene som han legger foran denne samlingen, viser han en dobbel oppfatning av poesi; på den ene siden er det «alt som er intimt i alt» (1822), og på den andre «skal dikteren marsjere foran folket som et lys og vise dem veien» (1824).

I 1828 samler han all sin tidligere poetiske produksjon under tittelen Oder og ballader . Historiske fresker, evokasjon av barndommen; Formen er riktignok fortsatt konvensjonell, men den unge romantikeren tar seg allerede friheter med meter og poetisk tradisjon. Dette kompendiet lar oss oppfatte begynnelsen på en evolusjon som vil vare hele livet hans: den overbeviste kristne viser seg litt etter litt mer tolerant, hans monarkisme blir mindre rigid og gir en viktig plass til det helt ferske Napoleon-eposet; videre, langt fra å unngå sin doble faderlige (monarkiske) (napoleonske) og morsarv, konfronterer poeten den og streber etter å iscenesette det motsatte (den såkalte Hugo-antitesen) for å overgå den:

Les siècles, tour à tour, ces giganteques frères,
Différents par leur sort, semblables en leurs vux,
Trouvent un but pareil par des routes contraires . Århundrene, den ene etter den andre, gigantiske brødre,
Forskjellige i deres hell, like i deres ønsker,
Finn en lignende ende ved motsatte veier. Oder og ballader , bok to, "L'histoire"

Senere, i sitt arbeid, tok han avstand fra umiddelbare politiske bekymringer, i stedet for som han foretrakk - for en tid - kunst for kunstens skyld. Los orientales begynner (Østen var et tema på moten) i 1829 , (året for Den siste dagen for en dømt mann har død ).

Suksess er viktig, hans berømmelse som en romantisk poet er konsolidert, og fremfor alt bekreftes stilen hans ved å iscenesette den greske uavhengighetskrigen (valget om å vise eksemplet med at disse folkene kvitter seg med kongene sine er ikke uskyldig i den franske politiske kontekst av tiden), et tema som også inspirerte Lord Byron eller Delacroix .

Fra Autumn Leaves (1832), Twilight Songs (1835) and Inner Voices (1837), til samlingen Rays and Shadows (1840), er hovedtemaene i en fortsatt lyrisk poesi fremhevet, poeten er en «sjel i tusen stemmer ” som henvender seg til kvinner, Gud, venner, naturen og til slutt – med The Songs of the Twilight – til de mektige, som er ansvarlige for denne verdens urettferdighet.

Disse diktene beveger publikum fordi de omhandler kjente temaer med tilsynelatende enkelhet; forfatteren kan imidlertid ikke motstå sin smak for det episke og det grandiose.

Fra eksil begynner en periode med litterær skapelse som regnes som den rikeste, mest originale og kraftfulle av hans verk. Det er på denne tiden at noen av hans viktigste dikt vil se lyset. [ Nr. 17 ]

Straffene er "kampvers" hvis oppgave, i 1853 , er å offentliggjøre "forbrytelsen" til den "elendige" Napoleon III : statskuppet 2. desember . Profeten for ulykkene som venter på Napoleon III, Hugo viser seg å være grusom, satirisk, til og med frekk ("gris i kloakken" [ 113 ] ) for å straffe " den kriminelle ". [ 114 ] Men Hugo blir også en poet av bedre tider som i Stella ; dikteren får da nesten religiøse toner. Når det gjelder den litterære formen til The Punishments , er den ekstremt rik, og forfatteren tyr til flere ressurser som fabelen , eposet , sangen eller elegien .

Noen år senere erklærte Hugo angående The Contemplations som dukket opp i 1856: «What are The Contemplations ?: The Memoirs of a Soul». [ 115 ] Lyrisk apoteose, preget av eksil på Guernsey og døden (jf. Pauca Meae ) til den forgudede datteren: affektivt eksil, politisk eksil: Hugo går til den ensomme oppdagelsen av selvet og universet. Poeten, som i The Punishments , blir selv en profet, stemme fra hinsides, som ser hemmeligheter i livet etter døden og som prøver å gjennombore hemmelighetene til guddommelige intensjoner. Men, samtidig inneholder The Contemplations , med kjærlig og sensuell lyrikk, noen av de mest kjente diktene inspirert av Juliette Drouet . Kontemplasjonene er et mangfoldig verk, som han selv antyder, om «en sjels minner». [ Nr. 18 ]

Til slutt syntetiserer The Legend of the Centuries , hans mesterverk av poesi, verdenshistorien i et stort epos som dukket opp i 1859; "L'homme montant des ténèbres à l'Idéal" ("Mennesket stiger opp fra mørket til det ideelle"), [ 116 ] ​[ 117 ]​ det vil si menneskehetens langsomme og smertefulle oppstigning mot fremskritt og lys. [ 118 ]

Noen ganger lyrisk, noen ganger episk, Hugo er til stede på alle fronter og i alle sjangre: han beveget sine samtidige dypt, irriterte de mektige og inspirerte de største dikterne. Slik husker Simone de Beauvoir det : "Dets 79-årsjubileum ble feiret som en nasjonal høytid: 600 000 mennesker paraderte under vinduene, vi hadde reist en triumfbue for den. Avenyen til Eylau ble kort tid etter døpt som Victor-Hugo allé, og det var en ny parade til ære for ham 14. juli. Til og med borgerskapet hadde samlet seg, [...]». [ 119 ]

Demain, des l'aube...


Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je parteai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai for skogen, j'irai for fjellet.
Je ne puis demeurer loin de toi pluss longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes penseses,
Sans rien voir au dehors, sans entender aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

En bukett houx vert et de bruyère en fleur. I morgen, ved daggry...


I morgen, ved daggry, når feltet blir hvitt,
drar jeg. Se, jeg vet at du venter på meg.
Jeg vil gå gjennom skogen, jeg vil gå gjennom fjellene.
Jeg kan ikke holde meg unna deg lenger.

Jeg vil gå, blikket festet på tankene mine,
Uten å se noe rundt, uten å høre noe støy,
Alene, fremmed, bøyd rygg, hender i kors,
Trist, og dagen for meg vil bli som natten.

Jeg vil ikke se på kveldens gull som faller,
Heller ikke de fjerne lysene som faller ned mot Harfleur,
Og når jeg kommer, vil jeg legge på graven din,

En bukett med grønn kristtorn og blomstrende lyng. Victor Hugo , Betraktningene , 1856. [ 120 ]

Reisende vitne

Hugo foretok mange reiser frem til 1871. På sine reiser bruker han skissebøker med tegninger og notater. [ 122 ] [ 123 ] Dermed kan beretningen om en reise til Genève og Alpene med Charles Nodier siteres . [ 124 ] Han tar også en månedslang tur med Juliette Drouet hvert år , besøker en region i Frankrike eller Europa, og kommer tilbake med notater og tegninger. [ 125 ] Fra tre turer nedover Rhinen (1838, 1839, 1840) samlet han en samling brev, notater og tegninger publisert i 1842 og fullført i 1845. [ 126 ] I løpet av 1860-årene krysset han storhertugdømmet mange ganger fra Luxembourg som turist, mens han reiste på den tyske Rhinen (1862, 1863, 1864, 1865). Da han kom tilbake til Paris i 1871, sluttet han å reise. [ 122 ]

Tegneserieskaper

Til hans talent som forfatter må vi også legge til tegning . Selv om det er sant at kunstneren ikke overgikk poeten, bør ikke Hugos billedverk glemmes, som en rekke prestisjefylte utstillinger har blitt viet de siste årene (ved hundreårsdagen for hans død, i 1985, « Soleil d' Encre " i Petit Palais Museum og " Victor Hugo's Dessins " i huset der han bodde under julimonarkietPlace des Vosges ; men også, mer nylig, i New York , Venezia , Brussel eller Madrid ). [ 127 ]​ [ 128 ]

Han var en selvlært kunstner og verkene hans er generelt sett små i størrelse; noen ganger brukes de til å illustrere skriftene hans ( Havets arbeidere ), og i andre til å sende dem til vennene hans på nyttårsdag og andre feiringer. Hans kunstneriske fasett, som han vil utvikle gjennom hele livet, underholder ham. Til å begynne med er verkene hans ganske realistiske; men med eksilet og dikterens mystiske konfrontasjon med havet vil de få en nesten fantastisk dimensjon. [ 129 ]

Denne fasetten av Hugos talent gikk ikke ubemerket hen av hans samtidige og ville gi ham ros av spesielt Charles Baudelaire : «Jeg fant ikke i Salong-utstillingene den storslåtte fantasien som flyter i Victor Hugos tegninger som mysteriet på himmelen . Jeg snakker om hans kinesiske blekktegninger , fordi det er for tydelig at i poesi er dikteren vår kongen av landskapskunstnere.» [ 130 ]

Hugo og fotografi

Under eksil i Jersey blir Hugo interessert i fotografering . Han samarbeider med sønnene François–Victor og fremfor alt Charles, samt med poeten, dramatikeren, journalisten og fotografen Auguste Vacquerie . Hugo delegerer den tekniske delen til dem, men det er han som iscenesetter sammensetningen av synspunktene. De produserer først daguerreotypier , deretter fotografier med negativer på papir, som i hovedsak skildrer dikteren eller hans kjente og vennlige omgivelser. De tar også utsikt over Jersey, Marine Terrace og noen av Hugos tegninger.

Disse bildene (nesten 350 verk), som hadde en verdi av minne eller mediekommunikasjon, ble hovedsakelig spredt i intime kretser, samlet i album, satt inn i noen kopier av forfatterens originalutgaver, men de kjente aldri til en kommersiell spredning. [ 131 ]

Hans politiske tanke

Fra 1849 viet Hugo en tredjedel av sitt arbeid til politikk , en tredjedel til religion , og den siste til menneskelig og sosial filosofi . Hugos tenkning er kompleks og noen ganger forvirrende. Han benekter all fordømmelse av mennesker og all manikeisme , men han er ikke mindre streng med samfunnet i sin tid. Samtidig vil hans politiske tanker utvikle seg, forlate konservatismen og nærme seg reformisme. [ N 19 ]​ [ 132 ]

Innenrikspolitikk

I ungdommen står Hugo tett på det konservative partiet. Under Bourbon-restaureringen i Frankrike støttet han Charles X , og holdt seg til den politiske linjen til Chateaubriand .

Ved starten av den franske revolusjonen i 1848 , tar Hugo, en jevnaldrende av Frankrike , først parti for monarkiet (han er anklaget av presidenten for rådet, Odilon Barrot , for å forsvare ideen om et regentskap for hertuginnen fra Orléans ). Da republikken ble utropt, tilbød Lamartine ham en stilling som minister (offentlig utdanning) i den provisoriske regjeringen i 1848, men han nektet. Ved valget i april 1848, selv om han ikke var en kandidat, oppnådde han rundt 55 500 stemmer i Paris, men ble ikke valgt. I stedet ble han i tilleggsvalget 24. mai valgt i Paris med nesten 87.000 stemmer. Han inntar et sete med den konservative høyresiden. Under opprøret kjent som The June Days of 1848, ledet han grupper av regjeringsstyrker til å storme barrikadene på Saint-Louis street. Han stemmer for loven av 9. august 1848, som suspenderer noen republikanske aviser i kraft av beleiringstilstanden. Hans sønner grunnla avisen L'Événement som gjennomførte en kampanje mot presidenten for rådet, den republikanske Cavaignac , og støttet kandidaturet til Louis Napoleon Bonaparte i presidentvalget i 1848. Å være mot prinsippet om en enkelt lovgivende forsamling gjør ikke stemme for den franske grunnloven av 1848 . I begynnelsen av presidentskapet til Luis Napoléon Bonaparte besøker Hugo den nye presidenten. I mai 1849 ble han valgt inn i den nasjonale lovgivende forsamling. I løpet av sommeren 1849 beveget han seg gradvis bort fra det konservative flertallet i den lovgivende forsamling og avviste dens reaksjonære politikk. I januar 1850 kjemper han mot den såkalte Falloux-loven som omorganiserer utdanning til fordel for den katolske kirke ; i mai kjemper den mot loven som begrenser allmenn stemmerett, og i juli griper den inn mot Rouher-loven som begrenser pressefriheten. [ 133 ] I juli 1851 tok han et oppgjør med loven som foreslo revisjon av grunnloven for å tillate Bonapartes gjenvalg. I juni 1851, ved Palais de Justice i Paris, forsvarer Hugo sønnen sin som er forfulgt for å ha publisert en artikkel mot dødsstraff i avisen hans, L'Évènement . [ 134 ] På ettermiddagen etter statskuppet den 2. desember 1851 skrev han sammen med seksti representanter en oppfordring til væpnet motstand. [ 135 ] Forfulgt ankommer han Belgia 14. desember. Det er begynnelsen på hans lange eksil.

Siden den gang har han vært reformator og ønsker å forandre samfunnet. Selv om det rettferdiggjør berikelse, fordømmer det systemet med sosial ulikhet på det sterkeste. Han er mot de rike som kapitaliserer profitten deres uten å gjeninnføre den i produksjonen. Den er også motstander av vold hvis den utøves mot en demokratisk makt, men rettferdiggjør den mot en illegitim makt. Slik sender han i 1851 en oppfordring til våpen - "Lad your gun and be ready" - [ 136 ] som ikke blir hørt. Han har denne stillingen til 1870. Når den fransk-prøyssiske krigen bryter ut , fordømmer Hugo den; for ham er det en krig for «innfall» og ikke frihet. [ 137 ] Så er imperiet styrtet og krigen fortsetter, mot republikken; Hugos bønn om forbrødring blir ubesvart. Så, den 17. september, overliste patrioten pasifisten: denne gangen publiserer han en oppfordring om masserekruttering og motstand. Valget 8. februar 1871 bringer monarkistene til makten til fordel for fred med Bismarck . Folket i Paris benekter nederlaget og opprøret til kommunen begynner 18. mars.

Kommunen

Ifølge ham selv kunne ikke Hugo være kommunist . [ 138 ] Han støtter heller ikke Adolphe Thiers sin reaksjon . Stilt overfor undertrykkelsen som faller på opprørerne, uttrykker poeten sin avvisning:

Des banditter ont tué soixante-quatre otages. På svar i tuant six mille prisonniers!
Banditter drepte sekstifire gisler. Vi svarte med å drepe seks tusen fanger! [ 139 ]

Dermed forsvarer Hugo benådningen til Louis Rossel, den eneste høyere rangerte offiseren som sluttet seg til kommunen – som han var delegat av til krigen – og som ble henrettet 28. november 1871. Fra sin stilling som senator kjempet han å få amnesti for de overlevende kommunale fangene. [ 140 ]

Sosial kamp

Han hadde svært bestemte standpunkter i den sosiale kampen. Hans mesterverk, Les Miserables , er en salme mot elendighet og til fordel for de mest utsatte.

Hugo fordømmer sosial segregering til slutten, og erklærer under det siste folkemøtet han leder: «Det sosiale spørsmålet står fortsatt. Det er forferdelig, men enkelt, det er spørsmålet om de som har og de som ikke har!»; han prøvde å skaffe midler for å gjøre det mulig for 126 arbeiderdelegater å gå til den første sosialistkongressen i Frankrike, i Marseilles .

Hugo kjempet hardt mot dødsstraff . I barndommen deltok han i henrettelser av dødsstraff, og hele livet vil han kjempe mot dem. Den siste dagen til en mann dømt til døden (1829) og Claude Gueux (1834), to romaner fra hans ungdom, understreker samtidig grusomheten, urettferdigheten og ineffektiviteten til dødsstraff. Men litteratur er ikke nok, og han vet det; likemannskammeret, forsamlingen, senatet: Hugo vil bruke alle tribunene han har til rådighet for å forsvare avskaffelsen av det, som i sin tale 15. september 1848 før den nasjonale konstituerende forsamlingen:

Dødens kam er barbariets spesielle og evige tegn. Dødsstraff er det spesielle og evige tegnet på barbari. Kvinners rettigheter

I sin politiske og humanistiske karriere skilte Victor Hugo seg også ut for å være en av de få mennene i sitt århundre som hevet stemmen mot urettferdighetene kvinner lider. "Det er vanskelig å oppnå mannens lykke med kvinners lidelse" skrev han i et brev til Léon Richer , skaperen av Association for Women's Rights (1869) der Hugo posisjonerer seg til fordel for den feministiske kampen de utviklet. datidens fritenkere . For denne forpliktelsen ble Victor Hugo utnevnt til ærespresident for den franske ligaen for kvinners rettigheter grunnlagt av Richer i 1882. [ 141 ]

Taler

Victor Hugo holdt flere flotte taler i løpet av sin politiske karriere; de fleste av dem er omgruppert i Apostlenes gjerninger og ord :

Europas forente stater

Hugo forsvarte ofte ideen om å opprette Europas forente stater . [ 147 ] Derfor forkynte han i 1849, under fredskongressen :

En dag vil komme da dere Frankrike, dere Russland, dere Italia, dere England, dere Tyskland, alle dere nasjoner på kontinentet, uten å miste deres særegne egenskaper og deres strålende individualitet, vil dere smelte tett sammen til en høyere enhet, og dere vil utgjør brorskapet europeiske, absolutt som Normandie, Bretagne, Burgund, Lorraine, Alsace, alle våre provinser, sluttet seg til Frankrike.

En dag vil komme da det ikke vil være flere slagmarker enn markeder som er åpne for handel og sinn som er åpne for ideer.

En dag vil komme da kanonkuler og bomber vil bli erstattet av stemmer, av folkenes allmenne stemmerett, av den ærverdige voldgiften til et stort suverent senat som vil være i Europa hva parlamentet er i England, hva dietten det er for Tyskland den lovgivende forsamling er til Frankrike. Victor Hugo, Fredskongressen - Åpningstale,
handlinger og ord - før eksil .

Hugo tenker på et Europa orientert på Rhinen , et sted for kulturell og kommersiell utveksling mellom Frankrike og Tyskland som ville være den sentrale kjernen i disse Europas forente stater. [ Nr. 20 ]

Den presenterer et folkenes Europa i motsetning til kongenes Europa, i form av en konføderasjon av stater med folk forent ved allmenn stemmerett og avskaffelse av dødsstraff. [ 148 ]

Ideen var ikke ny, den hadde allerede blitt forsvart tidligere av Saint-Simon , Guizot og Auguste Comte , [ 149 ] [ 148 ] men Hugo var en av dens mest ivrige forsvarere i en tid da historien ikke egner seg til den. Regnes på som visjonær eller gal, [ 149 ] anerkjenner Hugo hindringene som hindrer denne store ideen og påpeker til og med at det kan kreve en krig eller en revolusjon for å oppnå den. [ 150 ]

Kolonisering og slaveri

Han uttrykte seg ikke mye om emnet den franske koloniseringen av Algerie , til tross for at det var det viktigste koloniale eventyret i Frankrike på den tiden. Denne relative tausheten trenger i prinsippet ikke å bli assimilert med samtykke fra forfatterens side. Faktisk, hvis Hugo var følsom for diskursene som legitimerte kolonisering i «sivilisasjonens» navn, [ 151 ] viser en nøye analyse av hans skrifter – og hans taushet – at hans posisjoner i det «algeriske spørsmålet» var langt fra tvetydigheter: skeptiske om de siviliserende dydene ved militær «pasifisering», fremfor alt måtte han i det koloniserte Algerie se stedet hvor den franske hæren «ble en tiger», og hvor medlemmene av motstanden mot statskuppet til Louis-Napoleon Bonaparte var deportert. [ 152 ]

Om slaveri , et spørsmål som på 1820-tallet gjennom sitt arbeid Bug-Jargal viste at han delte de samme fordommene som sine samtidige med sin visjon om svarte folk, og at han holdt overraskende taus på tidspunktet for avskaffelsen av slaveriet i Frankrike i 1848, [ 153 ] grep han imidlertid inn for å be om nåden til den amerikanske avskaffelsesforkjemperen John Brown . [ 154 ]

Ettertiden

På begynnelsen av 1900  -tallet fortsatte Hugo å være en nasjonal herlighet i Frankrike, og feiringen av tohundreårsdagen for hans fødsel gir opphav til en rekke offisielle handlinger. [ 155 ] Imidlertid forble kunstverdenen noe reservert. De parnassianske og symbolistiske bevegelsene , som igjen stilte spørsmål ved veltalenhet i poesi, ble motstandere av Hugos skole, [ 156 ] og moten ved århundreskiftet er for mindre lidenskapelig poesi. [ 157 ] Forfatter André Gides svar "Hugo, dessverre!", som svar på spørsmålet "Hvem er poeten din?" i en undersøkelse utført av Hermitage med tittelen "Poetene og deres poet", [ 158 ] viser den doble holdningen til poeter fra det tjuende  århundre , og anerkjenner Hugo som en fremtredende plass blant poeter, men også irritert til tider av sine utskeielser. [ 159 ] ​Charles Péguy , i Notre patrie (1905), er ikke veldig mild når han refererer til ham og anklager ham for å være en "pasifistisk hykler", [ 160 ] [ 161 ] Saint -John Perse bebreider ham for å ha pervertert romantikk for sitt politiske engasjement. [ 162 ] Hans innflytelse er anerkjent både blant beundrere som Dostojevskij , [ 163 ] og store kritikere som Jean Cocteau . [ 164 ] Rundt 1930 skriver Eugène Ionesco brosjyren Hugoliade og bebreider Hugo for en veltalenhet som maskerer poesi så vel som hans megalomani. [ 165 ]

Mellom de to verdenskrigene blir han som revolusjonær verdsatt av folk på venstresiden ( Romain Rolland , Alain ) og foraktet av den ekstreme høyresiden ( Charles Maurras ), [ 166 ] og som visjonær blir han verdsatt av surrealistene ( Aragon , Desnos ). [ 157 ]​ [ 167 ]​ [ 168 ]​ Under krigen tjente hans image som en fanebærer for motstanden. [ 169 ]​ [ 157 ]

Etter krigen roer lidenskapene seg, og mannen blir oppdaget. François Mauriac erklærte i 1952: «Han begynner akkurat å bli kjent. Vi er ved portene til hans sanne herlighet. Skjærsilden hans er over." [ 170 ] Historiker Henri Guillemin publiserer en svært nyansert biografi om forfatteren. [ 157 ] Jean Vilar populariserer teateret sitt. Fra da av er Victor Hugo tilpasset kino, teater og ungdom. Hundreårsdagen for hans død feires med stor pomp og prakt. [ 171 ]

Tilpasninger av verkene hans

Arbeidene hans ga opphav til en rekke tilpasninger til film, TV eller teater. [ 172 ]​ [ 173 ]

Kino

Mange tilpasninger, spesielt Les Miserables , tett fulgt av Vår Frue av Paris , ble filmatisert . Den universelle karakteren til Hugos verk kan sees i det faktum at de mest mangfoldige kinoene tilpasset verkene hans, for eksempel: American (1915, Don Caesar de Bazan , basert på Ruy Blas ), ( The Man Who Laughs , 1928 , tilpasning av The Mannen som ler ); British (1998, Les Miserables. The Legend Never Dies ); Hindu ( Badshah Dampati , i 1953, tilpasning av Vår Frue av Paris ); japansk (i 1950 Re Mizeraburu: Kami To Akuma , tilpasning i japanske omgivelser under Meiji-tiden ); Egyptian (1978, Al Bo'asa , basert på Les Miserables ); Italiensk (1966, L'Uomo che ride , tilpasning av The Man Who Laughs ), etc.

Intimate Diary of Adèle H. av François Truffaut er en av få biografiske filmer som indirekte fremkaller Hugos eksil (som ikke vises i filmen) gjennom skjebnen til datteren Adèle. Forfatteren, spilt av Émile Drain, vises i Sacha Guitrys film Si Paris nous était conté .

TV

Et betydelig antall av verkene hans har blitt tilpasset for TV . Blant annet den tyske produksjonen Rigoletto (2010) og den nederlandske produksjonen med samme tittel fra 2003, basert på The King Has Fun ; den spanske telefilmen La Gioconda (1988), en tilpasning av Angelo, Tyrant of Padua ; den amerikanske Ernani (1983), basert på Hernani ; den brasilianske Os Miseráveis ​​(1967), basert på Les Miserables ; eller tilpasningen for fransk TV laget av Josée Dayan i 2000 av Les miserables , med Gérard Depardieu og John Malkovich .

Opera

Hundre operaer ble inspirert av verkene til Hugo; blant de mest kjente:

I motsetning til det som ofte ble hevdet, var ikke Hugo motvillig til å tonesette diktene sine eller til operaer inspirert av verkene hans, bortsett fra når det ikke ble oppgitt at han var forfatteren av det bearbeidede verket. [ N 21 ] [ 174 ] Men på tidspunktet for de første forestillingene til Ernani insisterte Hugo på at tittelen og navnet på karakterene skulle endres. [ 175 ]

Musikk

Tallrike komponister tonesatte Hugos dikt, [ 176 ] fra Bizet til Wagner via Camille Saint-Saëns eller Fauré .

Hans venn Franz Liszt komponerte flere symfoniske stykker inspirert av diktene hans: Ce qu'on entend sur la montagne , basert på Høstbladene , og Mazeppa , basert på Orientalerne .

Musikaler

1980-tilpasningen av Les Miserables av Alain Boublil og Claude-Michel Schönberg ble en av de mest populære musikalene etter 1985 da den engelske versjonen, produsert av Cameron Mackintosh , ble satt opp i London og har kjørt siden den gang, og i 2012 var den fortsatt på regningen; [ 177 ] har blitt fremført i 40 land, oversatt til 21 språk og sett av mer enn 55 millioner seere.

I 1999 ble Notre Dame de Paris premiere , en tilpasning av stykket med samme navn, fremført av Luc Plamondon og Riccardo Cocciante . I 2012 ble musikalfilmen Les Misérables utgitt , regissert av Tom Hooper og med Hugh Jackman og Russell Crowe i rollene som henholdsvis Jean Valjean og inspektør Javert, og med Anne Hathaway som Fantine og Amanda Seyfried som Cosette. [ 178 ]

Animerte filmer

Blant Hugos verk tilpasset for animasjonsfilm er den populære Disney -studioversjonen av The Hunchback of Notre Dame fra 1996 . I 1977 ble den japanske anime -serien Les Miserables utgitt som en del av Nippon Animations World Masterpiece Theatre eller Meisaku barnebeholder .

Liste over verkene hans

Teater

  • 1819 1820: Ines de Castro ( Inez de Castro )
  • 1827 Cromwell _
  • 1828: Amy Robsart
  • 1830: Hernani
  • 1831: Marion Delorme (vises også ofte som Marion de Lorme ) [ 179 ] [ 180 ]
  • 1832: Kongen morer seg ( Le roi s'amuse )
  • 1833: Lucrezia Borgia ( Lucrèce Borgia )
  • 1833: Mary Tudor ( Marie Tudor )
  • 1835: Angelo, Tyran of Padua ( Angelo, tyran de Padoue )
  • 1838: Ruy Blas
  • 1843: The Burgraves ( Les ​​Burgraves )
  • 1882: Torquemada
  • 1886: Teater i frihet ( Théâtre en liberté ) – posthumt –

Roman

Poesi

  • 1822: Oder og diverse dikt ( Odes et poésies diverses )
  • 1824: Nye Odes ( Nouvelles Odes )
  • 1826: Oder og ballader ( Odes et Ballades )
  • 1829: The Orientals ( Les ​​Orientales )
  • 1831: Høstbladene ( Les ​​Feuilles d'automne )
  • 1835: The Songs of the Twilight ( Les ​​Chants du crépuscule )
  • 1837: De indre stemmene ( Les ​​Voix intérieures )
  • 1840: Strålene og skyggene ( Les ​​Rayons et les Ombres )
  • 1853: The Punishments ( Les ​​Châtiments )
  • 1856: The Contemplations ( Les ​​Contemplations )
  • 1859: The Legend of the Centuries ( La Légende des siècles ), første serie.
  • 1865: Sanger fra gatene og skogen ( Les ​​Chansons des rues et des bois )
  • 1872: The Terrible Year ( L'Année terrible )
  • 1877: Kunsten å være bestefar ( L'Art d'être grand-père )
  • 1877: The Legend of the Centuries , ny serie.
  • 1878: Paven ( Le Pape )
  • 1879: Den øverste fromhet ( La Pitié suprême )
  • 1880: The Ass ( L'Âne )
  • 1880: Religioner og religion ( Religions et religion )
  • 1881: Åndens fire vinder ( Les ​​Quatre Vents de l'esprit )
  • 1883: The Legend of the Centuries , følgesvennserie.

Postume utvalg:

  • 1886: The End of Satan ( La Fin de Satan )
  • 1891: Gud ( Dieu ) (1941)

Utvalg av dikt blant forfatterens manuskripter, laget av Paul Maurice:

  • 1888: The Whole Lyre ( Toute la Lyre ) (1893, 1893, 1835-1937),
  • 1893: Ny serie av All the lyre
  • 1898: De dystre årene ( Les ​​Années funestes )
  • 1902: Dernière Gerbe og 1941 — tittelen er ikke av Victor Hugo—
  • 1942: Ocean, Heap of Stones ( Océan. Tas de pierres )

Andre tekster

  • 1834: Studie på Mirabeau ( Étude sur Mirabeau )
  • 1834: Blandet litteratur og filosofi ( Littérature et philosophie mêlées )
  • 1836: La Esmeralda (operalibretto satt til musikk av Louise Bertin )
  • 1842: Rhinen ( Le Rhin ), red. J. Hetzel-A. Quantin, 1884, bind 1 og bind 2
  • 1852: Napoleon den lille ( Napoléon le Petit )—hefte—red. J. Hetzel, 1877
  • 1855: Brev til Louis Bonaparte ( Lettres à Louis Bonaparte )
  • 1864: William Shakespeare
  • 1867: Guide til Paris ( Paris-Guide )
  • 1874: Mine barn ( Mes Fils )
  • 1875: Handlinger og ord - før eksil ( Actes et paroles - Avant l'exil )
  • 1875: Handlinger og ord - under eksil ( Actes et paroles - Pendant l'exil )
  • 1876: Handlinger og ord - etter eksil ( Actes et paroles - Depuis l'exil )
  • 1877: Story of a Crime ( Histoire d'un crime ) - Del 1
  • 1878: Story of a Crime ( Histoire d'un crime ) - Del 2
  • 1883: Manche- skjærgården ( L'Archipel de la Manche )

Posthume verk

  • 1887: Things Seen ( Choses vues ) - 1. serie - tittelen er ikke Victor Hugos -
  • 1900: Things Seen - 2. serie
  • 1890: Alpene og Pyreneene ( Alpes et Pyrénées ) - reisebeskrivelser -
  • 1892: Frankrike og Belgia ( France et Belgique ) - reisebeskrivelser -
  • 1896: Korrespondanse ( Korrespondanse ) - bind I
  • 1898: Korrespondanse ( Korrespondanse ) - Bind II
  • 1901: Etterskrift til mitt liv ( Post-scriptum de ma vie ), samling filosofiske tekster fra 1860-tallet
  • 1934: One Thousand Francs-belønning ( Mille Francs de récompense ) - teater -
  • 1951: Stones ( Piers ) – manuskriptfragmenter –
  • 1964: Brev til Juliette Drouet ( Lettres à Juliette Drouet ), fortsettelse av Jubileumsboken ( Le livre de l'anniversaire )

Tegninger

Titler, bestillinger og kostnader

Titler

Bestillinger

Avgifter

Notater og referanser

Karakterer
  1. Bruken av komma og ikke bindestrek viser at det er et mellomnavn og ikke et sammensatt navn —se hans fødselsattest— . Forfatteren og poeten signerte som 'Victor Hugo'. Når det gjelder skriving av eget navn med eller uten aksent, selv om det er en bibliografi som bruker begge former, siden det ikke er et klart flertall som støtter dets tilpasning til spansk, er den vanlige regelen om å beholde utenlandske navn i sin opprinnelige form valgt. og det, i dette tilfellet, er uten aksent.
  2. ^ Noen biografer oppgir datoen 28. juli – se Rosa Annette i Victor Hugo ou l'éclat d'un siècle , eller Maurois André i Olympio ou la Vie de Victor Hugo , Hachette (1954), s. 189—, mens andre—se Gourdin Henri Adèle, l'autre fille de Victor Hugo s. 35, eller kong Auguste Villégiature de la famille Hugo à Saint Prix i La revue de l'histoire de Versailles et de Seine et Oise (1906), s. 129 – velg 24. august.
  3. ^ Diktet, skrevet i 1823, synger om heltemoten til soldatene fra Napoleon-hærene. [ 21 ]
  4. De såkalte klassiske enhetene, aristoteliske enheter, eller de tre enhetene, er regler for klassisk teater hentet fra en passasje i Aristoteles' poetikk : " Handlingsenheten ": et skuespill skal ha én hovedhandling, med få eller ingen høye plott skoler. "Stedets enhet": et verk skal dekke et enkelt fysisk rom og skal ikke prøve å komprimere geografien, og scenen skal heller ikke representere mer enn ett sted. "Tidsenhet": handlingen skal ikke skje på mer enn 12 til 30 timer.
  5. ^ Se også Hugos manuskript i utstillingen til Frankrikes nasjonalbibliotek med bildeteksten: La date anniversaire du 16 février, sera désormais fêtée chaque année par un message de Victor Hugo dans le petit livre rouge de Juliette, baptisé le «Livre de l 'Jubileum» .
  6. Se i Lettres parisiennes, bind 3 , av Émile de Girardin , Thiers' forsøk på å forene Jouys parti og blåmerkene han frykter å få.
  7. ^ Charles Louis Napoleon Bonaparte var den eneste presidenten i Den andre franske republikk ; senere, i 1852, skulle han bli den andre keiseren av franskmennene, under navnet Napoleon III , som den siste monarken som regjerte over dette landet.
  8. Ceux qui ont reçu en dépôt pour le peuple, [...], le ed du 20. desember 1848, [...] avait assumé en même temps que leur mandat deux devoirs. Le premier c'était le jour où se serment serait bratsj, de se lever [...] pour combattre et jeter bas l'usurpateur [...] le second devoir, c'était après avoir accepté le combat et toutes ses chances , d'accepter la proscription et toutes ses misères Victor Hugo - Napoleon den lille , Cap. II, Mandater des representanter
  9. ^ Se kapittelet " Åndens fire vinder ( 1881)" s. 291 utvalgte dikt av Victor Hugo: A Bilingual Edition , Victor Hugo, EH Blackmore & AM Blackmore, University of Chicago, 2001.
  10. Den 2. august 1883 hadde Victor Hugo sendt til Auguste Vacquerie, i en uforseglet konvolutt, følgende testamentariske linjer, som utgjorde hans siste ønsker etter hans død: « Jeg donerer femti tusen franc til de fattige. Jeg ønsker å bli ført til kirkegården i likbilen hans. Jeg avviser alle menighetenes bønn; Jeg ber en bønn til alle sjeler. Jeg tror på Gud. » Actes et paroles - Depuis l'exil 1876-1885 , 1885, I. Mort av Victor Hugo , utdrag fra Rappel.
  11. Han [Hugo] har til hensikt å gå utover rammen satt av Scott: åpne romansjangeren på det episke og grandiositeten, utvide virkeligheten mot det ideelle . [ 77 ]
  12. La curiosité, l'intérêt, I'amusement, le latter, les larmes, l'observation perpétuelle de tout ce qui est nature, l'enveloppe merveilleuse du style, le drame doit avoir tout cela, sans quoi il ne serait pas le drame ; mais, pour être complet, il faut qu'il ait aussi la volonté d'enseigner, en même temps qu'il a la volonté de plaire. Nysgjerrigheten, interessen, fornøyelsen, latteren, tårene, den evige observasjonen av alt som er naturlig, det fantastiske aspektet ved stil, drama må ha alt dette, uten hvilket det ikke ville vært drama; men for å være fullstendig, må den også ha viljen til å undervise, samtidig som den har viljen til å behage. Forord til Angelo, Tyrann av Padua . [ 83 ]
  13. ^ Disse digresjonene ble også stilt spørsmål ved som tunge av kritikere som Armand de Pontmartin (1811-1890) i tidlige anmeldelser av romanen. [ 84 ]
  14. Ubersfeld snakker om "voldtekt av offentligheten" for Hugos forsøk på å overbevise dem. [ 95 ]
  15. Hugo, i forordet til Lucrezia Borgia , minner om at i Kongen har det gøy har narren en fysisk misdannelse, men en sjel som lider, og i Lucrezia Borgia har heltinnen en moralsk deformitet, men skinner med sin morskjærlighet.
  16. ^ Bare én gang i 1832, etterfulgt av en mislykket gjenopptakelse 50 år senere. [ 106 ]
  17. L'Expiation in The Punishments sovnet Boaz i The Legend of the Centuries , for å nevne to eksempler.
  18. Se blant annet kommentar av Ludmila Charles-Wurtz [1] i Gallimard.
  19. Se intervjuet med Jean-François Kahn , forfatter av Victor Hugo, un révolutionnaire (2002)- Utdrag::« Vanligvis starter vi alle som venstreorienterte og ender opp som konservative. Han var konservativ og tar parti først og fremst for republikken, demokratiet og til slutt for revolusjonen. Han kommer til og med å bli en slags revolusjonær profet . [...] Han er fremfor alt en reformist . [...] I hans liv er hans posisjoner også komplekse. Han er absolutt imot kolonialisme når det gjelder land som har en gammel kultur som Egypt eller Cuba, men han rettferdiggjør det for svart Afrika fordi han mener det er et tomt land uten historie »
  20. Det er nødvendig, for at universet skal være i balanse, at det i Europa, som den doble sluttsteinen på kontinentet, finnes to store Rhinstater, både befruktet og tett forent av denne regenererende elven; en nordlig og østlig, Tyskland, lener seg mot Østersjøen, Adriaterhavet og Svartehavet, med Sverige, Danmark, Hellas og Donau-fyrstedømmene som flygende støttepunkter; den andre, sørlige og vestlige, Frankrike, lener seg på Middelhavet og havet, med Italia og Spania som støtteben. Victor Hugo, Le Rhin , Konklusjon .
  21. Generelt har litteraturhistorikere presentert Hugo som ganske fiendtlig mot musikk, men dette er noe som en misforståelse. Det er sant at Hugo generelt motsatte seg produksjonen av musikkverk basert på skuespillene hans, men han aktet likevel musikk ganske høyt, spesielt det han omtalte som "retrospektiv musikk" . Se s. 44 i Hans Christian Andersen og musikk: nattergalen avslørt , Anna Harwell Celenza, Ashgate Publishing, 2005.
Referanser
  1. JR Fernandez de Cano. "Hugo, Victor Marie (1802-1885)" . mcnbiografias.com . Hentet 22. juni 2014 . 
  2. ^ "Victor Hugo" (på fransk) . Association Opéravenir Culture Nouvelle . Hentet 9. mai 2012 . 
  3. ^ "Une vie d'exception" . Laissez-vous conter. Victor Hugo (på fransk) (Ville de Besançon – Action culturelle): 4. 2002. 
  4. Gaétan Picon (1990). II. Dictionnaire des auteurs (på fransk) . Laffont-Bompiani. s. 550. ISBN  978-2-221-50156-6 . «Forord til Cromwell où l'auteur se pose en théoricien et en chef de file du romantisme. A la tragédie classique, jeg er imot le drama moderne, qui doit mêler, comme le fait la nature-même, le sublime et le grotesque, ces deux eléments de la réalité. » 
  5. Gaétan Picon (1990). Dictionnaire des auteurs (på fransk) . t. II. Laffont-Bompiani. s. 551. ISBN  978-2-221-50156-6 . « Etter Charles Baudelaire bebreidet des tenants de la poésie nouvelle lui ont parfois impureté de son lyrisme, son caractère narratif, son manque de rigueur et sa densité . » 
  6. ^ "Une vie d'exception" . Laissez-vous conter. Victor Hugo (på fransk) (Ville de Besançon – Action culturelle): 5. 2002. 
  7. Joaquín Leguina (20. juli 2009). «Victor Hugo i gaten Hortaleza» . Det europeiske århundre (844) . Hentet 6. mars 2020 . 
  8. ^ a b "Biographie Victor Hugo" (på fransk) . Hauteville House . Hentet 15. mai 2012 . 
  9. ^ a b Anne-Martin Fugier, "Victor Hugo: la face cachee du grand homme", Secrets d'histoire sendt på Frankrike 2 , 10. juli 2012.
  10. ^ a b Hugo Adèle (1863), t. 1 s. 233.
  11. Hugo Adèle (1863), t. 1 s. 339.
  12. Hugo Adèle (1863), t. 1, s. 331-347.
  13. Hugo Adèle (1863), t. 1 s. 362.
  14. Hugo Adèle (1863), t. 2 P. 1.
  15. Hugo Adèle (1863), t. 2 P. 62.
  16. Hugo Adèle (1863), t. 2, kap. XXXV - La mort de la mère
  17. Hugo Adèle (1863), t. 2, kap. LXIV - Frierens død.
  18. Hugo Adèle (1863), t. 2, kap. XL.
  19. ^ "Victor Hugo et ses contemporains. Hugo/Nodier» (på fransk) . Kulturer Frankrike. Arkivert fra originalen 17. februar 2011 . Hentet 17. mai 2012 . 
  20. Hugo Adèle (1863), t. 2 P. 87.
  21. Karine Huguenaud (1996). «Route des écrivains. Troisième journée: Victor Hugo» (på fransk) . Napoleon-stiftelsen. Arkivert fra originalen 24. februar 2011 . Hentet 17. mai 2012 . 
  22. The Legend of the Centuries (1859): Man père, ce heroes au sourire si doux... Min far, den helten med et så søtt smil...
  23. Hugo Adèle (1863), t. 2, kap. LI - Venner.
  24. Rosa Annette (1985), del to, kap. Jeg, "En intim venn"
  25. Paris, Librairie d'Eugène Renduel ( spansk tekst arkivert 16. september 2012, på Wayback Machine .)
  26. ^ Victor Hugo / Juliette Drouet, 50 ans de lettres d'amour 1833-1883: Lettres de l'anniversaire , introduksjon av Gérard Pouchain, forord av Marie Hugo, Écrits Collection, 2005
  27. Victor Hugo, Juliette Drouet (1964). JJ Pauvert, red. Lettres à Juliette Drouet, 1833-1883: le livre de l'anniversaire (på fransk) . 
  28. Stein , Marieke (2007). Victor Hugo (på fransk) . Idées reçues Collection . Paris: Le Cavalier bleu. s. tjue. 
  29. ^ a b Jean-Claude Yon (13. februar 2009). "Le statut administratif de la Comédie Française et du Théâtre de la Renaissance à l'époque d'Hernani et de Ruy Blas" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 19. mai 2012 . 
  30. ^ Denne "kampen" mot Hugo og romantikken er delvis gjengitt i Faul , Michel (2009). Les aventures militaires, littéraires et autres de Etienne de Jouy, fra l'Académie française (på fransk) . Følg. ISBN  978-2-84049-556-7 . 
  31. Hugo Adèle (1863), t. 2, kapitlene LV, LVII, LIX, LXI, LXII, LXVI og LXVII.
  32. ^ Delalande , Jean (1964). Victor Hugo, designer génial et halluciné (på fransk) . latinsk utg. s. elleve. 
  33. Hugo Adèle (1863), t. 2 P. 478.
  34. Kontemplasjonene , bok V - En marche , «Écrit en 1846»
  35. ^ Melka Pascal (2008), s. 232.
  36. de Tours Constant (1902), s. 148.
  37. de Tours Constant (1902), s. 150.
  38. Lahlou , Raphaël (2009). Le coup d'état du 2. desember 1851 (på fransk) . Giovanangeli. ISBN  2758700328 . 
  39. ^ Melka Pascal, 2008, s. 242
  40. de Tours Constant (1902), s. 158
  41. Melka Pascal (2008), «1849-1851: la rupture entre Victor Hugo et le Prince-Président», s. 254-255
  42. ^ Tulard, Jean (2006). Peut-on faire confiance aux historiens? (på fransk) . Academie des sciences morales and politiques. s. 321. ISBN  213055668X . 
  43. ^ M. Jean des Cars (7. mars 2005). "Les historiens et la légende noire du andre imperium" (på fransk) . Academie des sciences morales and politiques. Arkivert fra originalen 25. august 2012 . Hentet 24. mai 2012 . « Aucun contemporain n'ose alors Jeg vil si sannheten: personne n'a poussé Victor Hugo à l'exile sin lui-même ! No mesure d'interdiction de sejour n'a été prize contre lui, à la différence, par exemple, d'un Raspail . » 
  44. ^ a b Poyet , Thierry (2001). Les Châtiments de Victor Hugo (på fransk) . Euredit. s. 35. ISBN  2845640412 . 
  45. Oliveri, Laurence (1987). "Mottakelsen i pressen av Histoire d'un crime ." (på fransk) . Hugo Group . Hentet 24. mai 2012 . 
  46. Solar Ignacio (2006). "Victor Hugo Spiritualist" . Journal of University of Mexico (26): 45-53. 
  47. Ibañez, Andrés (3. november 2016). ""Hva de snakkende bordene sier", meldinger fra hinsides" . ABC . Hentet 3. juni 2020 . 
  48. Rodríguez Álvarez Azucena (1995), s. 146
  49. Pulido fødsel (22. februar 2012). "Victor Hugo og familie: fire generasjoner med store skapere" . ABC . Hentet 25. mai 2012 . 
  50. The Punishments , "Ultima Verba"
  51. a b Rodríguez Álvarez Azucena (1995), s. 147
  52. ^ Boucher de Perthes (1866). Sous dix rois: Suvenirer fra 1791 til 1860 (på fransk) . Bind 7. Jung-Treuttel. s. 470. 
  53. ^ "Biografi om Victor Hugo" (på fransk) . fransk senat . Hentet 25. mai 2012 . 
  54. Rosa Annette (1985), del fire, kap. II "Kommunen i Paris: 18. mars – 28. mai 1871"
  55. Victor Hugo, Choses vues , Hubert Juin-utgaven, Paris: Gallimard, 2002, s. 1242-1243.
  56. a b Rosa Annette (1985), del fire, kap. IV «Du salon au Sénat»
  57. Mabin Dominique, i Qu'est-il arrivé à Victor Hugo fin juin 1878? Affabulasjoner, rykter, témoignages, formodninger , på nettstedet til Victor Hugo-foreningen, og stiller spørsmål ved Juana Richard Lesclides versjon av den cerebrovaskulære hendelsen.
  58. ^ Se Séray Jacques (2009).
  59. Rosa Annette (1985), del fire
  60. Spiquel Agnes. "1875" (DOC) (på fransk) . Hugo Group. Arkivert fra originalen 21. juli 2011 . Hentet 28. mai 2012 . 
  61. ^ Devos Denise (1985). La loi de réparation nationale du 30 juli 1881: source de l'histoire de la répression de l'insurrection de décembre 1851 (på fransk) (1). Revue d'histoire du XIXe siècle. doi : 10.4000/rh19.3 . 
  62. Rene Souriac, Patrick Cabanel (1996). Histoire de France, 1750-1995: Société, kultur (på fransk) . Presser Univ. du Mirail. s. 251. ISBN  2858162751 . 
  63. Rosa Annette (1985), del fire, kap. V, «A Corbillard nommé Désir»
  64. ^ "Dødsattest" . Paris 16e, acte du 5/23/1885 n° 546, register V4E7322, vue n°14 (på fransk) . Arkiver i Paris online . Hentet 8. desember 2012 . 
  65. Gouron- Fernand (1990). L'esprit était leur Dieu: Les grands spiritualistes du passé (på fransk) . Fernand Lanor. s. 71. ISBN  285157115X . 
  66. Marc Bressant. "Les funeralles de Victor-Hugo" (på fransk) . Academy Channel. 
  67. ^ "Victor Hugos Paris" . Victor Hugo. Conscience et combats: 1802-2002 (på fransk) . Kultur- og kommunikasjonsdepartementet . Hentet 29. mai 2012 . 
  68. ^ "22. mai 1885: Begravelsene" . Victor Hugo. Samvittighet og kamper: 1802-2002. Hugo au fil du temps (på fransk) . Kultur- og kommunikasjonsdepartementet . Hentet 14. mai 2012 . « Ce sont deux millioner av mennesker som konvergerer vers le lieu des obsèques. Les temoins de cet événement savent qu'il est et demeurera unike dans l'histoire. (...) Précédé d'un escadron de la garde à cheval et suivi d'un regiment de cuirassiers casques et cuirasses qui rutilent, sabre au clair le général Saussier, gouverneur militaire de Paris, ouvre la marche avec son état-major en stor dim . » 
  69. ^ "La Lettre du Président" (på fransk) . Forening for Victor Hugo og Égaux-festivalen. Arkivert fra originalen 21. oktober 2011 . Hentet 29. mai 2012 . 
  70. ^ Nulle royauté littéraire n'égalera jamais la sienne , prédit le Figaro en 1885 ... sitert av Marieke Stein, Victor Hugo , Le Cavalier Bleu, 2007, s. 49.
  71. Leuilliot Bernard (1973). "Redaktør Victor Hugo" . Romantisme (på fransk) 3 (6 "Figures du lyrisme"): 111-123. doi : 10.3406/roman.1973.4959 . 
  72. 9. desember 1859. Utkast til brev til Jules Hetzel . Se Rene Journet, Guy Robert (1979). Bidrag aux études sur Victor Hugo (på fransk) . Presser Univ. Franche-Comte. s. 163. 
  73. Lagarde og Michard , Collection littéraire, XIX, utgaver 1969, s. 157.
  74. ^ Lund Hans-Peter (2003). L'œuvre de Victor Hugo entre fragments et œuvre totale (på fransk) . Museum Tusculanum Press . s. 14. ISBN  8772898429 . 
  75. Stein -Marieke (3. april 2006). Posture politique, posture dramatique: Victor Hugo orateur ou la parole du héros . Dossiers, Héroïsme et littérature, Écrivains héroïques du long XIXe siècle (på fransk) . Gjennomgå analyser . Hentet 31. mai 2012 . 
  76. Gleizes Delphine: L'oeuvre de Victor Hugo à l'écran: des rayons et des ombres s. 215 presser fra University of Laval; 2005 ISBN  978-2-7637-8240-9
  77. ^ Roman Myriam (1995). "Victor Hugo et le roman historique" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 1. juni 2012 . 
  78. ^ Roman Myriam (2004). "Un romancier non romanesque: Victor Hugo" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 1. juni 2012 . 
  79. ^ Acher Josette, Ubersfeld Anne, Rosa Guy: [Se Les Misérables ], Corti (1985); s. 206 og følgende ISBN  978-2-7143-0086-7
  80. ^ Acher Josette, Ubersfeld Anne, Rosa Guy: [Se Les Misérables ], Corti (1985); s. 207 ISBN  978-2-7143-0086-7
  81. Potty Max (2004). "Monstres et dé-monstres métaphoriques de la Planète Hugo" . Imaginaire & Inconscient (på fransk) (13): 37-43. doi : 10.3917/imin.013.0037 . 
  82. ^ Laforgue- Pierre (2001). Hugo, romantisme et revolusjon (på fransk) . Presser Univ. Franche-Comte. ISBN  978-2-84627-040-3 . 
  83. ^ "Angelo, tyran de Padoue - Mai 1835" (på fransk) . Akademiet i Rouen . Hentet 17. april 2020 . 
  84. ^ " Le Correspondant " s. 720, , bind 292
  85. Albouy- Pierre (1964). Œuvres poétiques: Avant l'exil, 1802-1851 (på fransk) . Gallimard. s. 1474. 
  86. Fabienne Pouliquén. "Victor Hugo 1802-1885" (på fransk) . Le capes de lettres modernes en clair. 
  87. Victor Hugo (1885). Hetzel-Quantin, L. Hébert, red. Œuvres complètes de Victor Hugo (på fransk) . Paris. s. 260. 
  88. abcd av Florence Naugrette . _ "Publier Cromwell et sa preface: une provokation fondatrice" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 7. juni 2012 .  
  89. a b Victor Hugo, Forord til Ruy Blas .
  90. Ubersfeld Anne, om den polysemiske karakteren til konseptet 'grotesk', i Ubersfeld Anne, Le Roi et le Bouffon, étude sur le théâtre de Hugo de 1830 à 1839 , Librairie José Corti (1974), s. 464.
  91. Victor Hugo, Cromwells forord
  92. Ubersfeld Anne (1974), s. 468.
  93. Victor Hugo, Forord til Mary Tudor .
  94. Ubersfeld Anne (1974), s. 391.
  95. Ubersfeld Anne (1974), s. 178 og 224.
  96. Victor Hugo, Hernanis forord
  97. ^ Ubersfeld snakker om sitt ønske om å forene offentligheten i Ubersfeld Anne (1974), s. 389.
  98. Victor Hugo, Forord til Lucrezia Borgia .
  99. Ubersfeld Anne (1974), s. 190, 160, 327 og 390.
  100. Ubersfeld Anne (1974), s. 98.
  101. Ubersfeld Anne (1974), s. 411 og følgende
  102. RoseGuy (1999). "Hugo et l'alexandrin de théâtre aux années 1930: une question secondaire" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 18. juni 2012 . 
  103. ↑ Jean-Marie Hovasse (2001), vol. 1 s. 420.
  104. Ubersfeld Anne (1974), s. 340.
  105. Victor Hugo, Procès d'Hernani et d'Angelo .
  106. a b Ubersfeld Anne (1974), s. 156.
  107. Ubersfeld Anne (1974), s. 393.
  108. Ubersfeld Anne (1974), s. 221.
  109. Ubersfeld Anne (1974), s. 338.
  110. ^ Naugrette Florence (1999). «Kommentar jouer le théâtre de Victor Hugo?» (på fransk) . Hugo Group . Hentet 27. juni 2012 . 
  111. Naugrette Firenze. "La mise en scène du théâtre de Hugo fra 1870 til 1993" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 27. juni 2012 . 
  112. Laster Arnaud, Le Théâtre en liberté , Folio classique, Gallimard
  113. Se The Punishments I-8.
  114. ^ Se sidene 225-227 i Victor Hugo - His Life and Work , AF Davidson, Wylie Press, 2007.
  115. The Contemplations , Hetzel, 1858. Bind 1, s. 1.
  116. Legenden om århundrene , Forord.
  117. ^ "La Légende des Siècles eBook" (på fransk) . www.bookrags.com . Hentet 5. juli 2012 . 
  118. Naoki Inagaki og Patrick Rebollar (2005). Fortunes of Victor Hugo: actes du colloque organisé à la maison franco-japonaise de Tokyo les 2 et 3 novembre 2002 (på fransk) . Maisonneuve og Larose. s. 98. ISBN  270681795X . 
  119. Se s. 536 i La vieillesse: essai, vol. 2 , 1970.
  120. Dikt dedikert til datteren hans Leopoldina, som døde i en ulykke på Seinen. Gratis oversettelse. Victor Hugo −Demain, dès l'aube...− , digital side 'Poetica'.
  121. * Van Hoorebeek Claude, Les secrets du monument Victor Hugo , Bulletin de la Société belge d'études napoléoniennes, nr. 54, mai 2009, s. 4-44.
    • Van Hoorebeek Claude, La colonne Victor Hugo: avfirmations de mémoire et mémoire d'afffirmations. Bulletin of the Société belge d'études napoléoniennes, nr. 55, desember 2009, s. 4-55
    • Van Hoorebeek Claude, La colonne Victor Hugo: la sentinelle esseulée. Bulletin of the Société belge d'études napoléoniennes nr. 56, juni 2010, s. 4-56.
  122. ^ a b "Le voyage, une source d'inspiration" (på fransk) . Bibliotheque nationale de France . Hentet 2012-07-11 . 
  123. SAVY Nicole. "E pur si muove" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 2012-07-11 . 
  124. Hugo Adèle (1863), t. 2, kap. XLV.
  125. Rosa Annette (1985), vv. kap.
  126. ^ "Le voyage sur le Rhin" (på fransk) . Bibliotheque nationale de France . Hentet 2012-07-11 . 
  127. ^ "Victor Hugo - Dessinateur" (på fransk) . Pearl Noire. Arkivert fra originalen 10. desember 2012 . Hentet 2012-07-11 . 
  128. Danielle Molinari. "Victor Hugo dessinateur" (på fransk) . Nasjonalt senter for pedagogisk dokumentasjon . Hentet 2012-07-11 . 
  129. Se Victor Hugo et les graveurs de son temps de Gérard Blanchard, i Communication & Langages, 1984, nr. 62, s. 65-85; se også Victor Hugo, dessinateur , akademisk tale av Pierre Rosenberg, holdt 28. februar 2002, for tohundreårsfeiringen av Hugos fødsel.
  130. Baudelaire Ch., Curiosites aesthetics (1868) - IX. Salong av 1859. Lettres à M. le Directeur de la revue française VIII .
  131. Françoise Heilbrun og Danielle Molinari, En collaboration avec le soleil, Victor Hugo, photographies de l'exil , Paris Musées, 1998. Katalog over utstillingen med samme tittel holdt på Musée d'Orsay og i Victor Hugos hus 27. oktober 1998 til 24. januar 1999.
  132. ^ Winock Michel og Gelinet Pascal, 2000 ans d'histoire i France Inter , onsdag 29. august 2007.
  133. ^ Se: Discours à l'Assemblée législative 1849-1851 på Wikisource på fransk.
  134. Tekst på fransk Wikisource .
  135. Le Deux Décembre 1851 (tekst på Wikisource på fransk), i handlinger og ord - Før eksilet .
  136. Handlinger og ord - Før eksilet , III. «Erklæring à propos de l'Empire».
  137. Handlinger og ord - Etter eksilet , Deuxième partie: de l'expulsion de Belgique à l'entrée au sénat , Paris, XVI. "Frigjøringen av territoriet."
  138. Handlinger og ord - Etter eksilet , Bruxelles, IV. «À MM Meurice et Vacquerie.»
  139. ^ Notat datert 21. mai 1871 sitert av Annette Rosa i Victor Hugo, l'éclat d'un siècle , Éditions Messidor, 1985.
  140. L'amnistie au Senat. Séance du 22 mai 1876 , i Victor Hugo, Lamartine, Discours et Lettres , Éditions de l'Épervier, 2010.
  141. «Lettre de Victor Hugo à Léon Richer: "Il est difficile de composer le bonheur de l'homme avec la souffrance de la femme. " » . Le Huffington Post (på fransk) . Hentet 24. februar 2016 . 
  142. ^ Victor Hugo (29. august 1876). "Victor Hugos Plaidoyer: "Pour la Serbie " " (på fransk) . Fransk-serbisk amitié . Hentet 16. juli 2012 . 
  143. "Den gratis og obligatoriske instruksjonen for alle" . 200-årsjubileum for Victor Hugo . Senat Frankrike . Hentet 4. januar 2021 . 
  144. Tekst på fransk Wikikilde: L'Expédition de Chine. Au capitaine Butler
  145. Œuvres complètes de Victor Hugo , Handlinger og ord - Før eksil 1841-1851 , Chamber of Peers (1845-1848), «II. Konsolidering og forsvar du littoral.»
  146. ^ "Contre l'invalidation de Garibaldi" . Assemblée Nationale . Hentet 4. januar 2021 . 
  147. Discours sur la paix (1849) - Tale i parlamentet (17. juli 1851) - Introduksjon til Paris-guiden til verdensutstillingen i 1869, kap. I, L'Avenir (1867) - Tale i parlamentet (1. mars 1871) - Tale for Serbia (1876)...
  148. a b Nicole Savy. "L'Europe de Victor Hugo du gothique au géopolitique" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 18. juli 2012 . 
  149. ^ a b Jean François-Poncet (15. og 16. november 2002). «Victor Hugo, l'Europe et la paix» . L'année Victor Hugo au Sénat (på fransk) . Senatet i Frankrike . Hentet 18. juli 2012 . 
  150. Victor Hugo, Lettre aux membres du Congrès de la Paix, i Lugano, 20. september 1872 - Handlinger og ord III, 2. del, kapittel XII «L'Avenir de L'Europe».
  151. ^ Se hans tale fra 1879 under banketten til minne om avskaffelsen av slaveriet ( Victor Hugo, Actes et paroles. Depuis l'exil. 1879. II. Discours sur l'Afrique )
  152. Les i denne forbindelse Franck Laurent, Victor Hugo face à la conquête de l'Algérie , Paris, Maisonneuve & Larose, koll. «Victor Hugo et l'Orient», nr. 6, 2001.
  153. L. F. Hoffmann. "Victor Hugo, les noirs et l'esclavage" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 19. juli 2012 . 
  154. Handlinger og ord - Under eksilet , 1859, II. "JohnBrown". jf. _ Hoffmann, Victor Hugo, John Brown og haitiere.
  155. ^ "1902 - 2002: Victor Hugo. Du centenaire au bicentenaire" . 9. mars 2002: Tohundreårsdagen for fødselen til Victor Hugo (på fransk) . Assemblée nationale . Hentet 20. juli 2012 . 
  156. Collectif, Histoire du Parnasse, Slatkine (1977) Introduksjon s. XLII.
  157. a b c d Rosa Annette (1985), del fire, kap. VI «Victor Hugo er umulig» 1885-1985
  158. ^ "Enquête de l'Ermitage - Les poètes et leur poète" (på fransk) . Remy de Gourmont . Hentet 20. juli 2012 . 
  159. Collective, La réception de Victor Hugo au siècle XX: acts du colloque international de Besançon , juni 2002, tekster samlet av Catherine Mayaux, L'âge d'homme , 2004, (se artikkel av Michel Lioure, s. 57 og følgende, for Paul Valéry og Paul Claudel , den til Claude Pierre Ferez, s. 34)
  160. Collective, La réception de Victor Hugo au siècle XX: acts du colloque international de Besançon , juni 2002, tekster samlet av Catherine Mayaux, L'âge d'homme , 2004, artikkel av Françoise Gerbaud, s. 13 og følgende.
  161. Péguy Charles, Komplette verk , t. 2, Paris, Nouvelle revue française, 1917, s. 324
  162. Collective, La réception de Victor Hugo au XX: acts du colloque international de Besançon , juni 2002, tekster samlet av Catherine Mayaux, L'âge d'homme , 2004, artikkel av Catherine Mayaux, s. 54.
  163. Journet Rene (1988). "Victor Hugo et la métamorphose du roman" . Romantisme (på fransk) (60): 109-114. doi : 10.3406/roman.1988.5496 . 
  164. Collective, La réception de Victor Hugo au XX: acts du colloque international de Besançon , juni 2002, tekster samlet av Catherine Mayaux, L'âge d'homme , 2004, artikkel av Alain Beretta, s. 91.
  165. Ionesco publie « Hugoliade », Apostrophes - 09/10/1982
  166. MaurasCharles (1922). "Hundreårsdagen til Victor Hugo" . Sider littéraires choisies (på fransk) . Paris: E. Champion. s. 53 og følgende. 
  167. Intervju med Bernard Vasseur Arkivert 1. desember 2008 på Wayback Machine , direktør for Elsa Triolet - Louis Aragon-stiftelsen.
  168. Foreldre- Yvette (2004). "Robert Desnos, beundrer av Hugo" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 20. juli 2012 . 
  169. ^ Aragon , Desnos (Le legs - 1943) og Éluard Paul (forord til L'Honneur des poètes - 1943)
  170. Mauriac François: svarer på et intervju i magasinet "Liberté de l'esprit" i anledning hundre og femtiårsjubileet for Hugos fødsel. Adpf, «Hugo et ses contemporains» .
  171. ^ Fleury Michel, Dorman Geneviève "Si le roi m'avait donné Paris sa grand'ville...": Michel Fleury, Mémoire de France , Collection Mémoire de France, Maisonneuve & Larose, 1994, s. 425.
  172. ^ "Victor Hugo (1802–1885)" . Liste over tilpasninger (på engelsk) . IMDb . Hentet 2012-07-21 . 
  173. ^ "Utvalgt filmografi" (på fransk) . Bibliotheque nationale de France . Hentet 2012-07-21 . 
  174. Groupe Hugo, sesjon 25. januar 1997
  175. ^ Se Les origines d'Ernani i Metropolitan Opera-arkivene Arkivert 2012-02-17 på Wayback Machine .
  176. ^ "Victor Hugo tilpasset par les grands compositeurs classiques" (på fransk) . Konsertklassiker. 25. mars 2002 . Hentet 27. juli 2012 . 
  177. «Les Miserables teaterpauser» (på engelsk) . visitlondon. Arkivert fra originalen 27. november 2012 . Hentet 2012-07-29 . 
  178. "Les Miserables" (på engelsk) . IMDb . Hentet 2012-07-29 . 
  179. "Marion Delorme på Google Books" . 
  180. ^ "Marion de Lorme på Google Books" . 
  181. ^ a b "Victor Hugo" . roglo.eu . Hentet 17. oktober 2017 . 
  182. [ http://www.culture.gouv.fr/LH/LH089/PG/FRDAFAN83_OL1320026v001.htm «Minist�re de la culture - Base Léonore»]. www.culture.gouv.fr . Hentet 17. oktober 2017 . 
  183. Hallépée, Victor Hugo, presentert av Didier (23. mai 2012). Les Misérables – 1 – Fantine (på fransk) . les écrivains de Fondcombe. ISBN  9781508842767 . Hentet 17. oktober 2017 . 
  184. Pigaillem, Henri (13. mars 2013). Les Hugos (på fransk) . Pygmalion. ISBN  9782756410548 . Hentet 17. oktober 2017 . 

Bibliografi

Ytterligere bibliografi

For en uttømmende bibliografi på fransk, se den fra det franske nasjonalbiblioteket eller den til «Groupe Hugo», University of Paris

Komplette arbeider, referanseutgaver
  • 1880-1892: Edition Hetzel – Quantin, si «ne varietur». Komplette verk av Victor Hugo . Endelig utgave etter originalmanuskriptene. – J. Hetzel et Cie; A. Quantin, 1880-1889. – 48 vol.: I. Poésie (16 vol.) – II. Philosophie (2 bind) – III. Histoire (3 vol.) – IV. Voyages (2 vol.) – V. Drame (5 vol.) – VI. Roman (14 bind) – VII. Actes et paroles (4 vol.) – VIII Œuvres diverses (2 vol.)
  • 18??-1880: Editions Rouff. L'Œuvre av Victor Hugo . Populær utgave, 227 bind.
  • 1904-1952: Éditions Ollendorff og Albin Michel, «de l'Imprimerie nationale» Œuvres complètes de Victor Hugo – P. Ollendorff; AlbinMichel; Imprimerie Nationale, 1902-1952. – 45 vol. – Portretter, sorte og fargeplater, faksimiler, trykte omslag. Senere redaktører: Paul Meurice (1904-1905), Gustave Simon (1905-1928) og Cécile Daubray (1933-1952). Kritisk utgave, inkluderer for første gang forfatterens korrespondanse samt en rekke upubliserte tekster.
  • 1967-1970: Club Français du Livre, Œuvres complètes de Victor Hugo : kronologisk utgave utgitt under ledelse av J. Massin. – 18 bind
  • 1985: Samling «Bouquins» av redaktøren Robert Laffont. Œuvres complètes de Victor Hugo regissert av Jacques Seebacher og Guy Rosa, i samarbeid med Interuniversity Working Group on Victor-Paris VII. Tekster fra Massin-utgaven, revidert for hundreårsdagen for forfatterens død. 15 vol.
om mannen
  • Decaux, Alain (2001). Victor Hugo (på fransk) . Editions Perrin. 
  • Drouet, Juliette (1951). Mille et une lettres d'amour à Victor Hugo (på fransk) . Utvalg, forord og merknader av Paul Souchon, Gallimard, kol. "L'Imaginaire". NRF 
  • Gallo, Max (2001). Victor Hugo (på fransk) . 2 bind. XO-utgaver. 
  • Gasiglia-Laster, Daniele (1984). Victor Hugo «Sa vie, son œuvre» (på fransk) . Frederic Birr. 
  • Gasiglia-Laster, Daniele (2006). Victor Hugo, celui qui pense à autre chose (på fransk) . Oberst «Petites biographys». Roma: Portaparole. 
  • Guillemin, Henri (1951). Victor Hugo par lui-même (på fransk) . «Ecrivains de toujours». Paris: Le Seuil. 
  • Hovasse, Jean-Marc (2008). Victor Hugo, Pendant l'exil: 1851-1864 (på fransk) . Fayard. ISBN  978-2-213-62078-7 . 
  • Lafargue, Paul «La Légende de Victor Hugo de 1817 a 1873», i «La Légende de Victor Hugo» . Sosialistisk revy . 1885.  Virulent brosjyre, skrevet av et tidligere samfunnsmedlem , og mot strømmen, som anklager forfatteren for bare å være en opportunistisk borgerlig.
  • Laster, Arnaud (1981). Pleins feux sur Victor Hugo (på fransk) . Comédie-Française. 
  • Laster, Arnaud (1984). Victor Hugo (på fransk) . Paris: Editions Belfond. 
  • Lenormand, Frederic (1991). Les Fous de Guernsey eller les amateurs de littérature (på fransk) . I eksil i Saint-Pierre-Port. Robert-Laffont. 
  • Lesclide, Richard (1885). Propos de table av Victor Hugo (på fransk) . E. Tann. 
  • Maurois, Andre (1985). Olympio ou la Vie de Victor Hugo (på fransk) . Hatchette. 
  • Rose, Annette (1985). Victor Hugo, l'éclat d'un siècle (på fransk) . Utgaver Messidor. 
  • Seray, Jacques (2009). "Richard Lesclide: du Vélocipède illustré à la table de Victor Hugo" (på fransk) . Velizy: Seray. 
  • Stein, Marieke. «Victor Hugo vient de mourir. Les Funerailles du siècle" .  , i Dans les secrets de la police (på fransk) . Editions l'Iconoclaste. 2008. ISBN  9782913366206 . 
om hans arbeid
  • Charles, Corinne (2003). Victor Hugo, visions d'intérieur: du meuble au décor (på fransk) . Paris: Editions Paris-Musees. ISBN  2-87900-768-2 . 
  • Cheleburg, Christian (2010). Victor Hugo, le châtiment et l'amour - Sens de l'exil (på fransk) . Lettres Modernes Minard, «Archives des Lettres Modernes». ISBN  2256904903 . 
  • Meshhonnic, Henri (1977). Écrire Hugo, 2 bind (på fransk) . Gallimard. 
  • Ubersfeld, Anne (1974). Le Roi et le Bouffon, étude sur le théâtre de Hugo de 1830 à 1839 (på fransk) . Librairie José Corti. 
  • «Bibliografi» . Victor Hugo House Museum. Arkivert fra originalen 20. juni 2012 . Hentet 28. mai 2012 . 
Om hans politiske handling
  • de Tours, Constant (1902). Le siècle de Victor Hugo raconté par son oeuvre (på fransk) . Société française d'Editions d'art. 
  • Feller, Martin (1988). Der Dichter in der Politik. Victor Hugo und der deutsch-französische Krieg von 1870/71. Untersuchungen zum französischen Deutschlandbild und zu Hugos Rezeption in Deutschland (på tysk) . Therese Marburg. 
  • Kahn, Jean-Francois (2001). Victor Hugo, en revolusjonær (på fransk) . Fayard. ISBN  9782213610962 . 
  • Meshhonnic, Henri (2002). Hugo, la poésie contre le maintien de l'ordre (på fransk) . Maisonneuve og Larose. 
  • Picon, Jerome; Violante, Isabel (2001). Victor Hugo mot peine de mort (på fransk) . Forord av Robert Badinter. Paris: Textuel. 
  • Wilhelm, Frank (2000). Victor Hugo et l'Idée des États-Unis d'Europe (på fransk) . Luxembourg: Les Amis de la Maison de Victor Hugo i Vianden. 

Eksterne lenker