Reyes Católicos var navnet som ble gitt til ektefellene Isabel I av Castilla og Fernando II av Aragon , suverener av kronen av Castilla (1474-1504) og kronen av Aragon (1479-1516), hvis dynastiske union markerte begynnelsen på territorialen . dannelsen av kongeriket Spania . Isabel og Fernando var også de første monarkene i Castilla og Aragon som ble kalt " Kongene av Spania ". [ 1 ] [ 2 ]
Isabel tiltrådte tronen i Castilla ved å utrope seg selv til dronning etter døden til kong Enrique IV av Castilla og provoserte derved den kastilianske arvefølgekrigen (1475-1479) mot tilhengerne av prinsesse Juana , med kallenavnet " la Beltraneja ", datter av kong Enrique . I 1479 arvet Ferdinand tronen til Aragon ved døden til sin far, kong Johannes II av Aragon . Isabella og Fernando regjerte sammen til hennes død i 1504. Da forble Fernando den eneste kongen av Aragon, Castilla gikk til sin datter Juana , med kallenavnet " la Loca ", og til ektemannen Felipe de Austria , med kallenavnet "el Hermoso", erkehertugen av Østerrike , hertug av Burgund og greve av Flandern . Fernando ga imidlertid ikke opp kontrollen over Castilla, og etter at Felipe døde i 1506 og Juana ble erklært inhabil, klarte han å bli utnevnt til kongedømmets regent frem til sin død i 1516.
Spansk historieskrivning betrakter de katolske monarkenes regjeringstid som overgangen fra middelalderen til den moderne tidsalder . Med deres ekteskapsbånd ble to kroner foreløpig forent i Trastámara -dynastiet : kronen av Castilla og kronen av Aragon, med opprinnelse til det latinamerikanske monarkiet og, støttet av byene og den lille adelen, etablerte de et sterkt monarki mot ønskets makt. geistlige og adelsmenn. Med erobringen av Nasrid-riket Granada , kongeriket Navarra , Kanariøyene , Melilla og andre afrikanske steder, oppnådde de den territoriale unionen under én krone av alle territoriene som i dag utgjør Spania — unntatt Ceuta og Olivenza , som da tilhørte Portugal — som var preget av å være personlig, siden suverenitetene, normene og institusjonene til hvert rike og krone ble opprettholdt.
Kongene etablerte en felles utenrikspolitikk preget av ekteskapsforbindelser med ulike kongefamilier i Europa som resulterte i habsburgernes hegemoni på 1500- og 1600 - tallet .
På den annen side endret erobringen av Amerika , som startet i 1492, verdenshistorien dypt.
Paret giftet seg i Vivero-palasset i Valladolid 19. oktober 1469, hun i en alder av 18 og han i en alder av 17, og tilbrakte bryllupsreisen på slottet Fuensaldaña som ligger i den nåværende provinsen Valladolid . [ 3 ] Siden de var søskenbarn, trengte de en dispensasjon fra paven for at deres ekteskap skulle bli anerkjent av kirken , noe deres støttespillere insisterende ba Paul II om . [ 4 ] Da han nektet å gi det, brukte de en falsk okse . For noen var forfatteren av forfalskningen Alfonso Carrillo de Acuña , erkebiskop av Toledo , [ 5 ] mens andre hevder at den må ha blitt skrevet av den pavelige legaten Antonio Veneris . [ 6 ]
Den kastilianske arvefølgekrigen var krigen som varte mellom 1475 og 1479 der datteren til avdøde kong Henry IV av Castilla , kalt Juana la Beltraneja eller Juana de Trastámara og halvsøsteren til monarken, Elizabeth.
Krigen var en internasjonal konflikt da Isabella var gift med Ferdinand, arving til Aragon-kronen , mens Juana hadde giftet seg med onkelen sin, kong Alfonso V av Portugal . På sin side grep Frankrike også inn i konfrontasjonen, og støttet Portugal for å forhindre Aragon, rivalen i Italia, fra å slutte seg til Castilla.
Slaget ved Toro utkjempet 1. mars 1476 var mer enn en militær seier, en triumf for ekteskapet til Isabel og Fernando som ble anerkjent i Cortes de Castilla de Madrigal de las Altas Torres utført mellom april og oktober 1476 og hans datter, infantaen Isabel de Aragón sverget arving til kronen av Castilla. [ 8 ]
Sjøslaget ved Guinea i 1478, utkjempet i Atlanterhavet , var imidlertid avgjørende for portugiserne , og hvor lusitanerne seiret over den castilianske flåten i kampen om tilgang til rikdommene i Guinea , som betydde gullmarkedene og slaver. .
Krigen endte i 1479 med undertegnelsen av Alcáçovas-traktaten , der Isabel og Fernando ble anerkjent som konger av Castilla, Juana mistet alle rettigheter til tronen og Portugal fikk hegemoni i Atlanterhavet, med unntak av Kanariøyene .
Den 15. januar 1475 ble prinsene Ferdinand II av Aragon og Isabella I av Castilla enige om at de skulle ha de samme maktene i den fremtidige regjeringen til kongedømmene deres, i et dokument kalt Concord of Segovia . Dette systemet var i kraft i lang tid, men etter hvert som dronning Elizabeth ble eldre overlot hun flere og flere regjeringsmakter i hendene på Ferdinand. I 1500 var praktisk talt all makt i hendene på Ferdinand og hans aragonske rådgivere. [ 9 ]
Siden foreningen av kronen av Castilla og kronen av Aragon bare var dynastisk, opprettholdt institusjonene til kongedømmene som dannet dem, pluss kongeriket Navarra siden dets annektering, sine egne institusjoner og lover. [ 10 ]
I kongedømmene Castilla og León , siden 1200-tallet, med Alfonso X , hadde en prosess med maktkonsentrasjon i kronen startet, til skade for adelen , med opprettelsen av institusjoner som ga større kontroll over territoriet og en økning i skatteinntektene. Denne transformasjonen kulminerte i Isabel og Fernandos regjeringstid og opprettelsen av den moderne staten .
Den viktigste regjeringsinstitusjonen var Royal Council , som ble ombygd i domstolene i Toledo i 1480, noe som gjorde det mer strukturert og delte det inn i deler. Kongene delegerte noen avgjørelser til ham, og snart ble et råd i Aragon og et ordensråd opprettet. I tillegg begynte advokatene å bli foretrukket fremfor adelen.
Etter erobringen av Nasrid-riket Granada ble Audiencia de Granada dannet og det var en økning i den castilianske statskassen på grunn av skatter og herregårder fra fordelingen av det erobrede territoriet.
For å kontrollere banditt på veiene, og tyveri generelt, ble Det hellige brorskap (forløperen til den nåværende sivilgarden ) gjeninnsatt i 1476 , som ville være det første statspolitiet i Europa . Takket være skattene som ble samlet inn av denne institusjonen, økte kronen betydelig inntektene sine, som den var i stand til å styre mer komfortabelt med og dermed dispensere fra Cortes.
Aragons krone ble derimot knapt modifisert. Det hadde et veldig rigid regjeringssystem i hvert av territoriene som utgjorde det ( kongedømmet Aragon , kongedømmet Valencia , kongedømmet Mallorca , kongeriket Sardinia , kongedømmet Sicilia , fyrstedømmet Catalonia , fylket Roussillon og fylket Cerdanya ) , med en rekke privilegier fra adelen som i stor grad begrenset kongens makt. Inntekter ble oppnådd ved godkjenning av Cortes for hvert territorium, som praktisk talt ble kontrollert av adelen og presteskapet . Med tilknytningen av kronen til kongeriket Castilla, var Fernando i stand til å regne med castilianske skatteinntekter (som var mye mer rikelig) for ikke å kalle Cortes.
Større makt ble gitt til løytnantene i området og etableringen av valglotteriet, som bestod i å ta et stykke papir med den foreslåtte kandidaten opp av sekken. Denne nyvinningen ble værende i ytterligere 30 år, og ble glemt da kongen døde.
Corregidores , myndigheten på kommunalt nivå , som hadde eksistert i Castilla siden 1393 , ble etablert i herregårdskommunene .
Sammen med ønsket fra de katolske monarkene om å utvide sitt domene til alle kongedømmene på den iberiske halvøy , var deres regjeringstid preget av religiøs forening rundt katolisismen .
Pave Innocent VIII ga de katolske monarkene beskyttelsesretten over Granada og Kanariøyene, noe som innebar kontroll over staten i religiøse spørsmål.
En okse av pave Sixtus IV , i 1478, opprettet inkvisisjonen i Castilla for å kontrollere troens renhet. Siden den i Aragon har eksistert siden 1248, var på denne måten den spanske inkvisisjonen den eneste felles institusjonen for de to kongedømmene. Fray Tomás de Torquemadas scene som generalinkvisitor var veldig vanskelig .
I 1492 vedtok kongene tvangskonvertering til kristendommen av jødene i deres riker - og kalte dem " marranos " - og utvisning eller henrettelse av de som nektet. Ti år senere tvang de også muslimene til å konvertere til kristendommen – de ble omdøpt til « maurere » – eller å forlate Spania.
De opprettet også en permanent ambassade til Den hellige stol .
Den økonomiske basen under de katolske monarkenes regjeringstid var basert på jordbruk, sauehold og eksport av råvarer i Castilla. For å forsvare rikdommen som ull representerte, ga monarkene privilegier til Mesta med loven om forsvar fra Cañadas av 1489 , truet av bøndene. Håndverkere ble beskyttet gjennom intern handel.
Sosialt og økonomisk favoriserte de den høye adelen moderat, som en belønning for lojalitet og som bidro med menn og økonomiske ressurser for å håndtere krigskonflikter, og som økte sin økonomiske makt med herredømmene i Granada. The Laws of Toro , fra 1505, styrket institusjonen til Mayorazgo .
I Catalonia ble problemet med bøndene i remensa løst med voldgiftsdommen fra Guadalupe fra 1486 , som undertrykte den dårlige bruken og tvang bøndene til å betale nye skatter.
Den vellykkede ekspansjonistiske utenrikspolitikken utført av Fernando og Isabel var mulig takket være en rekke faktorer:
De katolske monarkenes ekteskapspolitikk, som besto av å gifte barna deres med de til andre europeiske monarker, var den som ofte ble brukt av herskerne i senmiddelalderen og tidlig moderne . I hans tilfelle var de hovedsakelig orientert mot alliansen med Portugal og opprettelsen av en koalisjon mot Frankrike.
Ekteskapene til barna til de katolske monarkene var som følger:
Så snart Isabella og Ferdinand hevdet seg på tronen i Castilla, gjenopptok de erobringen av Nasrid-riket Granada , den siste muslimske høyborgen på den iberiske halvøy, og utnyttet det faktum at dette riket var i en dynastisk krise mellom sultanen Abu- l-Hasan "Alí Mulei Hacén" , hans sønn Abu Abd-Alah, Mohamed XII "Boabdil" også kalt gutten og Mohamed XIII "el Zagal" , bror til den første og onkel til den andre.
Krigen i Granada hadde flere faser:
Seieren i denne krigen betydde:
I 1402 ga kong Henry III av Castilla Jean de Bethencourt føydalt privilegium over øygruppen, og begynte erobringen av Kanariøyene , inntil da bebodd av kanariske aboriginer, folk med berberrøtter som levde uavhengig. Senere fikk kronen av Castilla tilbake erobringsretten over øyene som føydalherrene ikke hadde vært i stand til å okkupere: Gran Canaria , Tenerife og La Palma .
I 1478 , innenfor rammen av den kastilianske arvefølgekrigen, begynte kastilianerne erobringen av Gran Canaria . Suvereniteten til Kanariøygruppen ble anerkjent av Castilla ved Alcáçovas-traktaten av 1479 , som begrenset de kastilianske og portugisiske territoriene så vel som deres respektive innflytelsesområder. Etter fem år med krig endte den siste urfolksmotstanden opp med å overgi seg og akseptere nederlag i april 1483.
I 1491 fortsatte de katolske monarkene sitt ekspansive og koloniserende selskap på øyene med erobringen av La Palma. Dette ble definitivt dempet året etter. Prosessen med å innlemme Kanariøyene til kronen av Castilla ble fullført med slutten av erobringen av Tenerife i 1496 , i den såkalte freden i Los Realejos .
Kongeriket Navarra ble delt på begynnelsen av 1500 -tallet i to fraksjoner: Agramonteses og Beamonteses , hver til fordel for en annen konge. I denne konfrontasjonen signerte kongene av Navarra en traktat med kongen av Frankrike som satte Spania i fare. Fordi kongene av Navarra allierte seg med kongen av Frankrike, som var blitt erklært en skismatisk og som Lateranrådet skulle møtes mot, ble det utstedt en ekskommunikasjonsokse mot dem.
I 1512 ba Ferdinand den katolske Navarra om tillatelse - en naturlig alliert av Frankrike (i atmosfæren av kontinuerlig rivalisering mellom Aragon og Frankrike) - for spanske tropper å passere gjennom Navarra for å angripe Frankrike. Det negative svaret fra Navarra-kongen var grunn nok for Ferdinand den katolske til å beordre Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez , 2. hertug av Alba de Tormes , til å okkupere Navarre, og dermed sende hjelp til sine støttespillere — Beamontesene — og på mindre enn en år ble den delen av kongeriket Navarra som ligger sør for Pyreneene annektert til Aragon-kronen. Det var bare noe væpnet motstand noen steder i sør; Pamplona , hovedstaden, falt på tre dager.
Da erobringen av Granada var fullført, undertegnet kong Charles VIII av Frankrike Barcelona-traktaten med kong Ferdinand i 1493, der kronen av Aragon gjenvunnet Roussillon og Cerdanya i bytte mot sin nøytrale posisjon i møte med et forestående fransk angrep på kongeriket Napoli , som ligger i det sørlige Italia .
Charles VIIIs hær flyttet til sør på den italienske halvøya, og avsatte Alfonso II , kongen av Napoli og en slektning av Ferdinand den katolske. Situasjonen til Frankrike på Itálica-halvøya gledet ikke paven — Valencianeren Alexander VI — siden den satte de pavelige statene i fare , som han ba den katolske kongen om hjelp for. Ferdinand nølte ikke med å gripe inn, og i løpet av kort tid utviste hæren til Gonzalo Fernández de Córdoba, den store kapteinen , franskmennene, og den napolitanske kongen fikk tilbake tronen.
I 1500 undertegnet den nye kongen av Frankrike Ludvig XII Granada-traktaten med Ferdinand den katolske for i fellesskap å okkupere kongeriket Napoli. Ferdinand gikk med på det, og kongen av Napoli, den gang Fredrik I , ble detronisert. Begge hærene okkuperte området, men uoverensstemmelser begynte å dukke opp og en geriljakamp begynte. Til tross for den numeriske underlegenheten til hæren hans, beseiret den store kapteinen franskmennene og utviste dem fra Italia. Kongeriket Napoli ble erobret igjen og inkludert i Aragon-kronen.
I løpet av de siste årene av Ferdinand den katolske regjering ble kronen av Aragon gjenopptatt i italienske anliggender. Ferdinand deltok i 1508 League of Cambrai , kalt av pave Julius II mot Venezia . Etter denne ligaen begynte det å oppstå friksjon mellom paven og Frankrike. For hjelpen paven ba om, omringet Fernando Roma med troppene sine før et mulig fransk angrep for å fjerne paven.
Etter erobringen av Granada bestemte de katolske monarkene seg for å begynne erobringen av Nord- Afrika , med argumentet om fortsettelsen av den kristne gjenerobringen av den tidligere Mauritania Tingitana- provinsen Roman Hispania , og med de strategiske målene om å forhindre kongedømmene i Norden. Afrika foretok en gjenerobring av Granada og eliminerte fokuset på Barbarys piratkopiering i området.
Erobringen begynte med inntak av Melilla av Pedro de Estopiñán i 1497 og fortsatte i 1505 med inntak av Mazalquivir . Spanske tropper okkuperte senere Peñón de Vélez , Oran , Bejaia , Alger , Tunis , La Goleta og Tripoli ; med enestående militær deltakelse av kardinal Cisneros , skriftefar til dronning Isabella og erkebiskop av Toledo , sannsynligvis den tredje mektigste personen i Spania på den tiden. Erobringen av Nord-Afrika ble avbrutt i 1510 på grunn av gjenopptakelsen av krigene i Italia og at det begynte å vise seg mer lønnsomt å rette innsatsen mot koloniseringen av India .
I 1486 tilbød sjømannen Christopher Columbus de katolske monarkene et prosjekt: reise vestover til India, på en ny rute over Atlanterhavet. Rapportene fra monarkenes rådgivere i denne forbindelse var svært ugunstige for Columbus, og for kronen var erobringen av Granada en prioritert sak på den tiden. Etter dette godtok de katolske monarkene hans prosjekt. Gjennom Capitulations of Santa Fe , 17. april 1492, utnevnte de Columbus admiral , visekonge og guvernør for de uoppdagede territoriene og ga ham en tiendedel av all fortjenesten som ble oppnådd. Kostnaden for ekspedisjonen ble estimert til 2.000.000 maravedís , pluss Columbus 'lønn. Den populære ideen om at den ble båret av "juvelene til Isabella den katolske" er falsk.
Den 3. august 1492 dro Columbus fra havnen i Palos . Den 12. oktober ankom de øya Guanahaní på Bahamas , og derfra dro de til Cuba og Hispaniola , og begynte oppdagelsen av Amerika . Returen av Martín Alonso Pinzón til Galicia og Columbus til Portugal utløste en diplomatisk krise mellom kongen av Portugal og de katolske monarkene som endte med undertegnelsen i 1494 av Tordesillas -traktaten for å omfordele sfæren av territoriell innflytelse til hvert land som hadde blitt fastsatt i Alcáçovas-traktaten . I mellomtiden sendte kongene en andre, mye større ekspedisjon til de oppdagede landene, også ledet av Columbus. I de påfølgende årene utforsket de castilianske navigatørene resten av Antillene så vel som den kontinentale kysten av Det karibiske hav . De nådde imidlertid ikke det asiatiske kontinentet, slik Columbus i utgangspunktet hadde lovet. Dette, sammen med det faktum at kolonien grunnlagt på Hispaniola ble rammet av hungersnød og opprør, endte opp med å lede kongen og dronningen i 1499 til å frita Columbus fra hans stillinger, utnevne en ny guvernør og gi funnlisenser til andre forretningsmenn.
I India , annektert til kongeriket Castilla, ble de tradisjonelle administrative systemene i det kastilianske kongedømmet etablert. Casa de Contratación ble etablert i Sevilla i 1503 for å monopolisere og kontrollere handelen med Amerika , Kanariøyene og Barbary , og forhindret noen annen havn i Spania fra å gjøre det. Audiencia de Santo Domingo ble opprettet i 1510 , og for administrasjonen av de nye territoriene ble det opprettet en antecedent av Council of the Indies , som senere skulle bli formelt innstiftet av Carlos I , i 1523 , og organiserte det i likhet med Råd i Castilla .
Kongene fikk beskyttelsen av India fra paven , som tillot dem å kontrollere den amerikanske kirken. Encomiendas ble også opprettet for å evangelisere indianerne .
Dronning Isabella døde 26. november 1504 , og etterlot Fernando som enkemann og uten klare rettigheter til den kastilianske tronen. Salamanca -avtalen ble undertegnet i 1505 , regjeringen var felles mellom hans datter Juana , hennes ektemann Felipe og Fernando selv . Men på grunn av uenigheter mellom Felipe og Fernando og på grunn av Concordia de Villafáfila , fra 1506 , trakk sistnevnte seg fra makten til Castilla og returnerte til Aragón. Slik regjerte ekteskapet i Castilla. Denne situasjonen varte imidlertid ikke lenge, da Felipe døde i 1506. [ 12 ] [ 13 ]
Etter ektemannens død ble dronning Juana erklært mentalt ufør og kardinal Cisneros ble utnevnt til regent , som sammen med Cortes ba Fernando om å vende tilbake for å styre Castilla. Fernando kom tilbake og holdt sitt andre regentskap i 1507 , og dannet en duo med Cisneros og regjerte begge til Carlos , Juanas sønn, ble myndig.
Under regenten til Fernando y Cisneros ble Navarre innlemmet i kongeriket Castilla og Fernando giftet seg på nytt med Germana de Foix , ett år etter døden til hans forrige kone, Isabel.
Ferdinand den katolske døde i 1516 i Madrigalejo , Cáceres , før Carlos I kom til den spanske tronen. Dermed forble Cisneros den eneste regenten i Castilla, som døde på vei til Asturias for å ønske den nye kongen, Carlos I av Spania velkommen . På samme tid, i Aragon, forble erkebiskopen av Zaragoza , Alonso de Aragón , som regent til Carlos I av Spania kom.
Restene av de katolske monarkene hviler i det kongelige kapellet i Granada , et sted valgt av dem og opprettet ved kongelig resolusjon datert 13. september 1504 .
Graven til pave Innocent VIII (død 1492), som ligger i Peterskirken og laget av billedhuggeren Antonio Pollaiuolo , har en latinsk inskripsjon , i marmor , der følgende vises, sammen med andre setninger: [ sitat kreves ]
REGI HISPANIARUM CATHOLICI nominasjonsskatt
Initiativet til å gi Fernando og Isabel tittelen "katolske monarker" kom fra det spanske hoffet og spesifikt fra Enrique Enríquez , som var Fernandos onkel og også svigerfaren til pave Alexander VI (Rodrigo Borgia) ( 1431 - 1503 ) , etterfølger i pavedømmet til Innocent VIII. [ 14 ] I oksen Inter caetera , datert 4. mai 1493 , en av de aleksandrinske oksene , henvendte pave Alexander seg til kongene på følgende måte:
Blant alle de verkene som gleder den guddommelige majestet og som er ønskelige for våre hjerter, er dette absolutt hovedsaken; at den katolske troen og den kristne religion skal opphøyes over alt i vår tid (...). Fra hvor (...); anerkjenner dere som sanne katolske konger og fyrster, slik vi vet at dere alltid har vært, og deres strålende gjerninger, allerede velkjente i nesten hele verden, viser det, og at dere ikke bare ønsker det, men også praktiserer det med all deres innsats , refleksjon og flid, uten å tilgi intet arbeid, ingen fare, ingen utgifter, til og med å søle sitt eget blod; og at du har viet all din energi og omsorg til dette i lang tid, som bevist av gjenerobringen av kongeriket Granada fra saracenernes tyranni, utført av deg i disse dager med så mye ære av Guds navn (... .) Hvorved du, etter å ha flittig overveid alle ting og hovedsaklig opphøyelsen og utbredelsen av den katolske troen som tilsvarer katolske konger og fyrster, bestemte du i henhold til skikken til våre foreldre (...)I et brev fra mai 1494 rådet nuntius Francisco Desprats paven til å akseptere Enrique Enríquez' forespørsel om å gi kongene tittelen "Very Catholic" ( molt catolichs i originalen). [ 14 ] Til slutt ble tittelen "katolske konger av Spania" offisielt gitt av Alexander VI til fordel for Fernando og Isabel i oksen Si convenit , utstedt 19. desember 1496 . [ 15 ]
Den nevnte oksen ble utarbeidet etter en debatt i College of Cardinals , holdt den 2. desember 1496, med direkte råd fra de tre kardinalene som oppregnet fordelene til de to kongene slik at de skulle få en tittel som ingen hadde hatt: Oliverio Caraffa -fra Napoli-, Francisco Piccolomini -fra Siena- og Jorge de Costa -fra Lisboa- og hvor andre mulige titler ble vurdert og forkastet.
Pavedømmet baserte sin tildeling av tittelen på seks grunnleggende årsaker: [ 14 ]
Tildelingen av tittelen skapte protester fra den franske ambassadøren, som så den nye tittelen som uforenlig med Christianissimo som kongen av Frankrike hadde hatt siden 1464; og den portugisiske ambassadøren , som klaget over at begrepet "spaniene" inkluderte hans land, som hadde vært en del av Roman Hispania. [ 14 ]
Pave Leo X , i den pavelige oksen Pacificus et aeternum , av 1. april 1517 , ga den samme tittelen som katolsk konge til kong Charles , og ble innlemmet i diplomatisk og utenriksdepartementets bruk.
Tittelen ble senere arvet og beholdt av hans etterfølgere, teoretisk til den nåværende kong Felipe VI av Spania . Den gjeldende spanske grunnloven anerkjenner kongen av Spania bruken av titler "som tilsvarer kronen", [ 16 ] som han ifølge noen også kan kalles den katolske kongen eller hans katolske majestet eller Catholicus Rex [ referanse nødvendig ] . Felipe VI har imidlertid aldri brukt denne tittelen.
Prologen til Diario de Cristóbal Colón, bevart i en håndskrevet kopi av Fray Bartolomé de las Casas , henvendte seg til monarkene Ferdinand og Isabella som "Konge og Dronning av Spania":
Fordi veldig kristne og meget høye og meget utmerkede og meget mektige fyrster, konge og dronning av Spania og av øyene i havet, Våre Herrer, dette nåværende året 1492, etter at Deres Høyheter har gjort slutt på maurernes krig. ..Den pavelige oksen Si convenit , fra 1496, kalte også kongene, "konge og dronning av Spania".
Ferdinand hadde et åk som sitt personlige emblem, med et løst tau og det heraldiske kallenavnet " tanta monta ", med henvisning til den gordiske knuten som var på et tau knyttet til et åk. Ifølge legenden kunne den som løste den gordiske knuten erobre østen. Alexander den store skar knuten med sverdet og sa: «Både ridning kutter og løsner», en setning som Ferdinand tok som motto, forkortet i det heraldiske kallenavnet «både ri».
Elizabeth tok som sitt emblem pilbunten , som var representert noen ganger bundet, noen ganger løse eller med parallelle piler i varierende antall. Hvert av disse emblemene hyllet konsorten med sin forbokstav: «F» for Fernando på pilene til Isabel, og «Y» for dronningen —Ysabel, med datidens stavemåte — på Fernandino-åket. [ 18 ]
Når det gjelder støtten til Johannes-ørnen , ble den først brukt av Elizabeth mens hun fortsatt var prinsesse i 1473 . I et våpenskjold fra det året fremstår ørnen som symboliserer evangelisten Johannes halo og ikke kronet, utvilsomt fordi hun ennå ikke hadde blitt kronet til dronning av Castilla, en begivenhet som skulle finne sted i Segovia på slutten av 1474 . Senere ble den innlemmet i de kombinerte armene til begge. [ 19 ] [ 20 ]
År | Film | Regissør |
---|---|---|
1945 | Illusjonens karavel | Benito Perojo |
1948 | Gal kjærlighet | Juan de Orduna |
1951 | Dawn of America | Juan de Orduna |
1949 | Christopher Colomb | David MacDonald |
1976 | det svarte sverdet | Francisco Rovira Beleta |
1982 | Christopher Columbus, ex officio... oppdager | Mariano Ozores |
1983 | Juana den gale... fra tid til annen | Jose Ramon Larraz |
1992 | 1492: Erobringen av paradiset | Ridley Scott |
1992 | Christopher Columbus: oppdagelsen | John Glen |
2000 | Elizabeth av Castille: The Royal Diaries | William Freud |
2001 | Joan den gale | Vincent Aranda |
2006 | Dronning Elizabeth personlig | Raphael Gordon |
2016 | den ødelagte kronen | Jordi Frades |
År | Serie | produsent |
---|---|---|
2012–2014 _ _ | Isabel | Diagonal TV for RTVE |
2017 | Stifinnere: Adventum | Movistar+ |
2015 | Tidsdepartementet | den 1 |
Forgjenger: Senmiddelalderens krise |
Perioder av historien til spanske katolske monarker |
Etterfølger: House of Austria |