Abdikasjonene fra Bayonne fant sted 5. og 6. mai 1808 i den franske byen Bayonne . Det er navnet som de påfølgende fratredelsene til kong Charles IV og hans sønn Ferdinand VII til Spanias trone til fordel for Napoleon Bonaparte er kjent . Den franske keiseren avstod like etter slike rettigheter til sin bror Joseph Bonaparte , som regjerte under navnet Joseph I. [ 1 ]
Ivrig etter å isolere Storbritannia, fortsatte den franske keiseren Napoleon med å utvide den kontinentale blokaden til sin allierte Portugal. Gitt prins regent Juans motvilje , gikk den franske hæren inn i Spania 18. oktober 1807 i retning Portugal, hvoretter Eugenio Izquierdo og general Duroc som fullmektiger ble enige om fordelingen av 27. oktober i Fontainebleau-traktaten (1807) . Portugal og transitt av 25.000 infanterister og 3.000 kavalerister. Den 17. november gikk de fransk-spanske troppene under kommando av Junot inn og uten motstand satte kursen mot Lisboa . I mellomtiden hadde den portugisiske kongefamilien bestemt seg for å gå om bord 29. november. Den 22. desember gikk en annen hær ledet av Dupont inn med 22.000 infanterister og 3.500 kavaleritropper uten samtykke fra den spanske domstolen; og 9. januar krysset en annen hær under Monceys kommando med 25.000 infanterister og 2.700 kavalerister grensen. 1. februar, i motsetning til det som ble avtalt i Fontainebleau, avsatte Junot formelt Braganza-dynastiet og regentrådet utnevnt av prinsregenten, og proklamerte Napoleons styre over hele territoriet.
I midten av februar dukket franskmennene opp i Pamplona , og gitt motstanden mot leveringen av citadellet, ble den overrasket 16. februar. På den annen side gikk en hær ledet av Duhesme på 11.000 infanterister og 1.700 kavalerimenn inn i retning Valencia , og under trussel og i frykt for fransk fiendskap gikk de inn i Barcelona den 13. og citadellet den 28. februar. Og med godkjenning fra Godoy , 5. mars, overga San Sebastián seg og 18. mars overga citadellet i Figueras seg . I tillegg ble det i mars dannet en ny hær på 19 000 mann under Bessières . Imidlertid ble Napoleon sett på som beskytter av Spania. På den annen side gikk general Murat , Napoleons løytnant for alle hans hærer i Spania, inn i Spania den 9. mars, ankom Burgos den 13. og dro til Madrid den 15..
Kort sagt, Godoy , redd for at det allerede var 100 000 franske tropper på spansk territorium uten autorisasjon og uten å vite deres mål, bestemte seg for å overføre kongefamilien til Amerika, en reise som begynte 13. mars, med kurs først til Aranjuez .
Ryktene om at kongenes avgang ville fortsette 17. eller 18. mars og prinsen av Asturias Fernandos oppfordring til livvakten satte åndene i beredskap, og før oppstyret forårsaket av Pepita Tudós avgang , fortsatte de å plyndre fra Godoys hus . Nye opptøyer produsert av fangsten av favoritten førte til at Carlos IV abdiserte sønnen Fernando 19. mars [ 2 ] for å redde favoritten.
Da Murat hørte om hva som hadde skjedd i Aranjuez, økte han tempoet og gikk inn i Madrid 23. mars. Dagen etter gjorde den nye kong Ferdinand VII det .
Etter å ha mottatt nyheten 26. mars, satte Napoleon ut for å foreta monarkskiftet. Dagen etter foreslo han kronen til broren Luis og 2. april dro han fra Paris til Bayonne , selv om Murat spredte ryktet om at han ville reise til Madrid .
I Spania forble farkongene i Aranjuez og etter å ha sett hvordan deres status hadde endret seg, ble de påvirket av franskmennene til å protestere, og forsikret at nevnte abdikasjon var tvunget, [ 3 ] en avgjørelse som Murat selv tok på seg å støtte, siden dette På en måte som fremmet splittelsen i kongefamilien og delegitimert den nye kongen, ble nevnte proklamasjon datert den 21. Men i korrespondansen den 22. for å be om Godoys løslatelse, er det ingen tegn, ifølge greven av Toreno , av har protestert mot hans abdikasjon. Etter Murats anmodning flyttet kongen og dronningen til El Escorial 9. april, og brakte dem dermed nærmere veien til Frankrike.
Herre min bror: VM. Du vil utvilsomt med sorg kjenne hendelsene til Aranjuez og resultatene deres, og du vil ikke med likegyldighet se en konge som, tvunget til å gi avkall på kronen, går for å plassere seg i armene til en stor monark, hans allierte, som fullstendig underordner seg tilbøyelighet til det eneste som kan gi ham hans lykke, hele familiens og hans trofaste vasallers lykke.Jeg har ikke trukket meg til fordel for min sønn, men på grunn av omstendighetene, da våpentordenen og ropet fra en opprørt vakt gjorde meg ganske klar over behovet for å velge liv eller død...
Jeg ble tvunget til å si opp; men jeg har bestemt meg for å være fornøyd med det du vil disponere over oss og min lodd, dronningens og fredsfyrstens.På den annen side var behandlingen som Murat forbeholdt kong Fernando VII en av total likegyldighet, og nektet å gjenkjenne ham; og tvert imot, den nye monarken, med behov for støtte og internasjonal anerkjennelse, fortsatte politikken for å styrke vennskaps- og alliansebånd med Frankrike. Dermed sendte han 5. april sin bror Carlos for å møte keiseren. I mellomtiden ankom general Savary med oppgaven å ta kongen for å møte Napoleon, som visstnok var på vei til Madrid, for å møte ham i Burgos .
Den 10. april forlot kongen, som ønsket å få Napoleons godkjenning, Madrid med følget sitt, og arrangerte at i hans fravær skulle et øverste styre ledet av hans onkel, spedbarnet Antonio , styre regjeringen . Da han kom til Burgos den 12. april, hadde han ingen nyheter om Napoleon, og general Savary overbeviste kongen om å fortsette turen til Vitoria , hvor han ankom den 13. og bodde på rådhuset. I mellomtiden gikk Napoleon inn i Bayonne den 15., og da spedbarnet Carlos, arrestert i Tolosa , hørte nyhetene, gjorde det samme. General Savary forsikret at hvis kongen dro til Bayonne for å møte Napoleon, ville Napoleon ikke ha noe problem med å anerkjenne ham som konge av Spania, og la til støtten han fant i sin rådgiver Escóiquiz , kongen forlot Vitoria den 19. forut for det franske kavaleriet. for en enorm folkemengde fylte gaten for å hindre den turen. Til slutt ankom han Bayonne den 20., hvor ingen kom ut for å ta imot ham.
I mellomtiden presset Murat, etter at Ferdinand VII hadde forlatt Madrid, styret til å løslate Godoy, ta ham med til Frankrike og dermed påvirke stemningen til farkongene. Utgivelsen ble gjennomført 20. april, gitt Juntaens frykt for Murats reaksjon, samt overbevisningen om at dette ville være til fordel for kong Fernandos sak med Napoleon. Godoy ble overlevert til franskmennene og ankom Bayonne 26. april. På samme måte erklærte Murat den 16. overfor styret at keiser Napoleon ikke anerkjente noen annen konge enn Karl IV, og at han kom til å publisere en proklamasjon av Karl IV der han indikerte at hans abdikasjon var blitt tvunget. Styret svarte imidlertid at det ikke ville være klar over det før Carlos selv informerte det og ba om hemmelighold av vedtaket. Umiddelbart ble Murat enig med Carlos IV, som fra Escorial skrev til Napoleon som la seg selv i hans hender, og til broren Antonio, styrets president, med tilbaketrekkingen av hans abdikasjon og bekreftelsen av medlemmene av det øverste styret. slik hans sønn kong Ferdinand VII hadde etablert det. Den 22. april [ 4 ] foretok Karl IV og hans kone en reise til Bayonne hvor de ankom 30. april, og ble mottatt og underholdt av Napoleon som de sanne kongene.
På denne måten krevde både far og sønn Napoleons hjelp og støtte, og stilte ikke spørsmålstegn ved vennskapet deres, den første for å gjenvinne tronen hans og den andre for å legitimere hans besittelse, og derfor dro de til Bayonne.
Etter et måltid med Napoleon den 20. april ble kong Ferdinand informert av Savary om at keiseren hadde bestemt seg for å erstatte bourbonene med Bonaparte - familien , og Napoleon overbeviste Escóiquiz om at han ville avgi kongedømmet Etruria til ham og gifte ham med en prinsesse. keiserlige i bytte mot den spanske kronen. Forhandlingene ble imidlertid forsinket av Napoleons ønske om ikke å bruke vold og vente på faderkongene, som ankom den 30.
I mellomtiden, i Madrid , vokste misnøyen mot franskmennene i Toledo og Burgos , på grunn av rykter om at Charles IV skulle gjenopprettes til tronen. I Madrid praktiserte Murat sin styrke, noe som forårsaket fiendskap hos befolkningen i Madrid. 1. mai ble prosesjonen til storhertugen av Berg (Murat) plystret av folket. Følgende begivenhet ble provosert på forespørsel fra et brev som Murat leverte til Juntaen 30. april, der Carlos IV ba om avgang av sine barn: dronningen av Etruria og spedbarnet Francisco de Paula . Den første ble beordret til å handle etter sin vilje, men for spedbarnet - etter å ha nektet i prinsippet - ble avreisen godkjent 2. mai. Så snart ryktet om avreise spredte seg, samlet en folkemengde seg foran palasset, og i nærvær av Murats assistent, Augusto Lagrange, ble folkelig raseri utløst, som Murat svarte med å ta ut en bataljon for å spre dem, noe som forårsaket opprøret til alle. av Madrid.. Inneholdt opprøret, fortsatte avgangen til kongefamilien, den 3. den for Infante Francisco og den 4. den for styrets president, Infante Antonio.
I Bayonne 1. mai tilkalte Napoleon, etter å ha spist sammen med farskongene og Godoy, Fernando VII: foreldrene hans, støttet av Napoleon, truet ham med å abdisere til fordel for Carlos IV dagen etter. På denne måten ble en abdikasjon datert 1. mai og betinget av Cortes-møtet i Spania og uten Godoys nærvær fravridd ham; tvert imot, Carlos IV avviste denne ideen.
Den 4. mai ankom en kommissær fra det øverste styret, Evaristo Pérez de Castro , Bayonne, og informerte kong Ferdinand om styrets forslag til handling, som et resultat av at kongen utstedte to dekreter der han uttalte at han var uten frihet. , ga styret fullmakt til å utøve full suverenitet i sitt navn på et trygt sted og autoriserte innkallingen av Cortes. Samme dag, 5. mai, inngikk marskalk Duroc og Godoy, som fullmektige, en traktat der Carlos IV avstod Spanias krone til Napoleon; [ 5 ] På den annen side, samme dag ble nyheten om 2. mai mottatt i Madrid , og igjen beskyldte Napoleon og faderkongene Ferdinand VII for opprøret og truet ham med å abdisere, noe han gjorde 6. mai. Så snart de kongelige avskjedene ble foretatt, manglet de av etterfølgerne, som ble utført, under ledelse av Duroc og Escóiquiz, den 12. mai i Bordeaux, signert av Fernando , Carlos og Antonio . Spedbarnet Francisco de Paula signerte ikke gitt hans minoritet. [ 6 ] Dronningen av Etruria fulgte skjebnen til sine foreldre og søsken. Foretok da oppsigelsene og etablerte pensjonene de ville motta, den spanske kongefamilien ble internert i Frankrike.
Jeg har funnet det passende å gi mine elskede vasaller det siste beviset på min fars kjærlighet. Hans lykke, ro, velstand, bevaring og integritet av domenene som guddommelig forsyn hadde plassert under min regjering, har vært de eneste gjenstandene for min konstante innsats under min regjeringstid. Hvor mange midler og tiltak har blitt tatt siden min opphøyelse til tronen til mine opphøyde eldste, alle har blitt rettet mot en slik rettferdig ende, og de har ikke vært i stand til å bli ledet til en annen. I dag, under de ekstraordinære omstendighetene som jeg har blitt satt i og ser meg selv, krever min samvittighet, min ære og det gode navn som jeg må overlate til ettertiden, tvingende nødvendig av meg at den siste handlingen av min suverenitet bare skal rettes mot det uttrykte målet. , nemlig til roen, velstanden, sikkerheten og integriteten til monarkiet hvis trone jeg forlater, til den største lykke for mine vasaller i begge halvkuler.
Således har jeg ved en undertegnet og ratifisert traktat avstått til min allierte og kjære venn keiseren av franskmennene alle mine rettigheter over Spania og India; etter å ha blitt enige om at kronen til Spania og India alltid må være uavhengig og fullstendig, som har vært og har vært under min suverenitet, og også at vår hellige religion ikke bare må være den dominerende i Spania, men også den eneste som må observeres i alle domener av dette monarkiet. Du vil få det forstått, og du vil formidle det til de andre rådene, til domstolene i riket, lederne av de militære, sivile og kirkelige provinser, og til alle rettferdighetene til mine folk, slik at denne siste handlingen av min suverenitet er kjent for alle i mitt herredømme over Spania og India, og at du beveger deg og er enig i å utføre bestemmelsene til min kjære venn keiser Napoleon, med sikte på å bevare fred, vennskap og union mellom Frankrike og Spania, unngå forstyrrelser og folkebevegelser , hvis virkninger alltid er kaos, familieødeleggelse og ruin av alle.
Da spedbarnet Antonio de Madrid dro, 4. mai, dukket Murat opp i styret for å være en del av det, og fikk et første avslag. Men Murat dukket uventet opp for å presidere over det om natten, og de gjenværende medlemmene, som ønsket å unngå større ondskap, aksepterte det. [ 7 ] Den 6. mai mottok de et dekret datert 4. mai hvor Carlos IV utnevnte Murat til løytnant for kongeriket for å regjere i sitt eget navn — av kong Carlos —, [ 8 ] i kraft av myndigheten som ga protesten fra avskjed med tronen 19. mars; og den 10. mai mottok de dekretene av 5. mai om innkalling til Cortes og overføring av Juntaen til trygge steder, og 6. mai-dekretet om Fernando VIIs avgang, som tilbakeførte hans rettigheter til faren Carlos IV. [ 9 ] Høyestestyret besluttet å ignorere de av 5. mai og offentliggjøre avskjeden fra 6. mai. Men gitt at Karl IV nok en gang hadde gitt avkall på kronen, forble Murat løytnant av et rike uten konge, hvis rettigheter ble holdt av keiseren av franskmennene inntil utnevnelsen av broren Joseph (som vi kan se i noen dekreter fra mai 25), [ 10 ] som betyr at den på den tiden var i interregnum (et begrep som dukker opp i dekretet av 6. juni om å utrope José I til konge av Spania). [ 11 ]
Etter at de kongelige avskjedene og myndighetenes underkastelse var fullført, i mai, betrodde Napoleon, depositar for rettighetene til tronen, kongerikets løytnant og det øverste regjeringsstyret å innkalle en generaldeputasjon eller forsamling av notabler. av 150 personer, som ville møtes i Bayonne for å diskutere staten i kongeriket Spania. [ 12 ]
Og mer spesifikt, 25. mai kom Napoleon med en proklamasjon til spanjolene der han indikerte at han ikke kom til å regjere i Spania, bekreftet innkallingen til forsamlingen av notabler i Bayonne, og bekreftet Murat i sin stilling. [ 10 ]
... Spanjoler: etter en lang smerte kom nasjonen din til å gå til grunne. Jeg har sett dine sykdommer og jeg skal bøte på dem... Dine fyrster har avstått alle sine rettigheter til Spanias krone; Jeg ønsker ikke å regjere i provinsene deres... og jeg vil få deg til å nyte fordelene ved en reform uten å oppleve sammenbrudd, lidelser og kramper.Spanjoler: Jeg har kalt inn til en generalforsamling av deputasjonene, provinsene og byene. Jeg ønsker selv å kjenne dine ønsker og behov... og samtidig forsikre deg om en grunnlov som forener Suverenens hellige og sunne autoritet med folkets friheter og privilegier.
Spanjoler: husk hva foreldrene dine har vært, og se på hva du har kommet til. Det er ikke din feil, men den dårlige regjeringen som styrte deg. Jeg vil at mitt minne skal nå dine siste barnebarn og at de skal utbryte: han er gjenskaperen til landet vårt. Bayonne, 25. mai 1808.Den 6. juni utstedte han et dekret om å utnevne sin bror José til konge av Spania, [ 11 ] og neste dag knipset Napoleon til sin bror, som nettopp hadde ankommet Bayonne, for å ta imot kronen, hvor han ble anerkjent som sådan. de spanske myndighetene samlet seg der. Joseph tok imot kronen den 10. juni og bekreftet Murat som løytnant av riket.
Forsamlingen kalt av Napoleon (med et fremmøte på 75 av de forventede 150 notabler) debatterte utkastet til grunnlov utarbeidet av Napoleon, og med få rettelser godkjente de mellom 15. og 30. juni 1808 grunnloven, kalt Bayonnes statutt . Kong José sverget det 7. juli og gikk inn i Spania 9. juli. I mellomtiden i Spania hadde det allerede vært opprør og dannelsen av Juntas gjennom nesten hele territoriet siden slutten av mai.
Den 11. august ugyldiggjorde rådet i Castilla Bayonnes abdikasjoner, [ 13 ] og 24. august ble Ferdinand VII utropt til konge in absentia i Madrid. [ 14 ] Deretter, den 14. januar 1809, anerkjente Storbritannia Ferdinand VII som konge av Spania i en traktat. [ 15 ]
Det skal bemerkes at det er et gap mellom rekkefølgen av hendelsene som skjedde og deres juridiske virkning. Følg derfor hendelsens kronologiske rekkefølge:
I henhold til denne ordren er den andre abdikasjonen til Carlos IV før den til Fernando VII. På den annen side viser ikke de presenterte fakta med hvilken autoritet Carlos IV utnevnte Murat-generalløytnant for kongeriket, siden da Fernando VII ikke hadde gitt avkall på kronen, og det er derfor, sammenlignet med den kronologiske utstillingen, det er nødvendig å vise den kronologiske rekkefølgen av lovgivningen:
Derfor, juridisk sett er abdikasjonen av Fernando VII før den til Carlos IV, og utnevnelsen av Murat er sammenhengende med abdikasjonen av Fernando VII, slik at nevnte utnevnelse kan stamme fra autoriteten til Carlos IV.