V for Vendetta (film)

Filmen tar utgangspunkt i kruttplanen , som fant sted i 1605 og der en gruppe katolikker ble arrestert og henrettet for å ha forsøkt å ødelegge parlamentet i Storbritannia med sikte på å drepe kong James I og dermed få slutt på den religiøse forfølgelsen. mot katolikker. Handlingen finner sted i en fiktiv fremtid og skildrer V, en frihetskjemper som gjemmer seg under en Guy Fawkes-maske og forfølger ødeleggelsen av en fascistisk stat i England .

Den grafiske romanens forfatter, Alan Moore, var uenig i noen aspekter ved manuset og krevde til slutt at navnet hans ble fjernet fra filmens studiepoeng; [ 2 ] På den annen side støttet illustratøren David Lloyd tilpasningen og blir kreditert. [ 3 ] Partiturene til lydsporet ble komponert av italieneren Dario Marianelli , selv om vokalstykker av Julie London , Cat Power , Antony and the Johnsons også er inkludert ; samt fragmenter av Tsjaikovskijs ouverture fra 1812 . Albumet ble lagt ut for salg 21. mars 2006.

Opprinnelig var utgivelsesdatoen planlagt av filmskaperne 5. november 2005, dagen som markerte at det var 400 år siden hendelsene under Gunpowder Plot, men den ble til slutt utsatt til 17. mars 2006. Noen rykter antydet at årsaken til datoendringen var nærheten til angrepene som skjedde i Londons undergrunn samme år, men filmskaperne uttalte at det var på grunn av noen problemer i etterproduksjonen . [ 4 ]

Plot

Historien starter 4. november om en tid der Storbritannia styres av et ultrakonservativt og fascistisk diktatorisk parti kalt Nordic Fire , ledet av lederen Adam Sutler ( John Hurt ). Evey Hammond ( Natalie Portman ), en kvinne som jobber for British Television Network (BTN), regjeringens TV- nettverk , blir angrepet av to medlemmer av det hemmelige politiet som anklaget henne for å ha brutt portforbudet . Imidlertid ender hun opp med å bli reddet av en merkelig maskert person som kaller seg V ( Hugo Weaving ) og som tar henne med til et hustak for å være vitne til ødeleggelsen av Old Bailey -bygningen , organisert av ham. Neste morgen melder regimet at hendelsen var en tidligere planlagt riving , men V tar over BTN-nettverket og sender derfra en melding som tar på seg ansvaret for angrepet og ber befolkningen følge ham 5. november året etter. datoen da han lover å ødelegge parlamentet i Storbritannia .

Evey hjelper V å rømme fra BTN-bygningen, og setter seg selv i fare ved å gjøre det. Igjen redder V henne og tar henne med til hans underjordiske hule, hvor hun forblir mot sin vilje for å unngå fangst av politiet; Men en tid senere oppdager Evey at V myrder myndighetspersoner, og livredd benytter hun anledningen til å rømme og søke tilflukt i hjemmet til sin venn og overordnede i BTN, Gordon Deitrich ( Stephen Fry ). En natt bryter politiet seg inn i Gordons hus på grunn av en sketsj hans TV-show gjør for å håne regimets leder, Sutler. Evey blir tatt i forsøk på å rømme og blir kastet i fengsel, hvor hun har hodet fullstendig barbert. Under torturen hun utsettes for for å avsløre Vs oppholdssted, er hennes eneste trøst å lese et brev hun finner på cellen sin og hvor Valerie ( Natasha Whitgman ), en lesbisk kvinne , forteller om livet sitt før fra fengselet. Til slutt, uten å gå med på å vitne, blir hun løslatt og oppdager at fangefangeren hennes faktisk var V og at alt de hadde gjort mot henne var et bedrag (bortsett fra Valeries brev -som virkelig eksisterte- som ble funnet av V under hans tid i fengsel ). Det er da den unge kvinnen innser at hun, etter å ha møtt sin egen død , nå kan leve uten frykt og forlater V med løftet om at hun vil komme tilbake før 5. november.

Samtidig begynner Eric Finch ( Stephen Rea ), en politiinspektør som hadde fulgt Vs sak, å finne koblinger mellom den maskerte mannen og drapene på myndighetspersoner. En dag mottar han en melding der noen kaller ham til å snakke, og når han går, forteller en merkelig tigger ham hvordan den nåværende regjeringen for tjue år siden organiserte noen bakteriologiske angrep for å få makt ved å skape frykt i befolkningen. V var en av fangene som regjeringen sperret inne i Larkhill interneringssenter, hvor menneskelige eksperimenter ble utført. Navnet hans stammer fra cellenummeret han ble innelåst i, tallet fem i romertall . Av alle testpersonene var det bare han som overlevde eksperimentene, og fikk økt fysisk og psykisk evne, noe som førte til at han ødela senteret og rømte, og fikk forferdelige brannskader fra eksplosjonene. Fra denne avsløringen innser inspektør Finch hva som vil skje, og mens han forklarer Vs plan for partneren sin, begynner det å danne seg mange opptøyer i London, utløst av drapet på en jente som bærer en Guy Fawkes-maske av et medlem av det hemmelige politiet.

Ankom den 5. november besøker Evey V og han viser henne et tog lastet med eksplosiver som han vil ødelegge parlamentet med gjennom et forlatt spor i Londons undergrunnsbane . I troen på at en slik avgjørelse ikke lenger tilhører ham, delegerer V ødeleggelsen av parlamentet til Evey og drar for å konfrontere Peter Creedy ( Tim Pigott-Smith ), leder av det britiske hemmelige politiet. Dette, som en del av en avtale han tidligere hadde gjort med V, kidnappet lederen Sutler i bytte mot at han meldte seg inn. Til tross for drapet på lederen i hendene på den hemmelige politisjefen, nekter V å overgi seg, og etter å ha blitt skutt mange ganger, hvorav de fleste stopper takket være skjult rustning, dreper han Creedy og mennene hans før de kan lade våpen på nytt. Dødelig såret vender han tilbake til Evey og til slutt, etter å ha tilstått sin kjærlighet til henne, dør han. Hun legger kroppen sin på toget ved siden av eksplosivene, men når hun er i ferd med å trekke i spaken som setter den i gang, oppdager inspektør Finch henne og prøver å stoppe henne. Etter å ha oppdaget korrupsjonen til Nordic Fire-regimet, ender inspektøren opp med å la Evey fullføre planen til V. I mellomtiden går mange mennesker ut i Londons gater, og ved å bruke Guy Fawkes-maskene som V hadde sendt til byen, marsjerer de mot byen. parlamentet, hvor militærstyrkene senker vaktholdet før de siviles opprørske aksjoner. Til slutt, ved midnatt, mens Tsjaikovskijs 1812 - ouverture spilles over byens høyttalere, blir bygningen ødelagt av eksplosivene toget bar.

Skript

Filmen ble laget av mye av teamet som jobbet med Matrix -trilogien . I 1988 kjøpte filmprodusenten Joel Silver filmrettighetene til to av forfatteren Alan Moores verk: V for Vendetta og Watchmen . [ 5 ] Wachowski-søstrene var fans av førstnevnte, så på midten av 1990-tallet , før de begynte arbeidet med The Matrix , skrev de en oversikt over manuset som fanget innholdet i den grafiske romanen. Under postproduksjonen på The Matrix Reloaded og The Matrix Revolutions , gjennomgikk søstrene nevnte manus og tilbød James McTeigue regissørstillingen. Det var da de la til elementer for å kondensere og modernisere historien, mens de prøvde å bevare integriteten til den grafiske romanen og dens tema. [ 6 ]

Alan Moore tok fullstendig avstand fra filmen på grunn av hans totale mangel på involvering i å lage og regissere plottet og en rekke tvister om filmatiseringer av arbeidet hans. [ 2 ] Han kansellerte forholdet til utgiveren sin , DC Comics , etter at partneren hans, Warner Bros. , bestemte seg for å trekke tilbake Moores påståtte uttalelser om å godkjenne tilpasningen. [ 7 ] Forfatteren sa at manuset hadde for mange plotthull og at plottlinjen gikk i motsatt retning av hans originale verk (konfrontasjonen av to ekstreme politiske ideer: fascisme og anarkisme ), og ble en historie om " amerikansk nykonservatisme vs. . Amerikansk liberalisme ". [ 8 ] I henhold til hans uttrykkelige ønske, dukket ikke Moores navn opp i filmens avslutning. I kontrast støttet V for Vendetta-medskaperen og illustratøren David Lloyd filmversjonen, og kommenterte at manuset var veldig bra og at Moore bare ville være fornøyd med en fullstendig og trofast tilpasning av boken til skjermen. [ 3 ]

Rollebesetning og karakterer

Australske Hugo Weaving spiller V. Denne mystiske karakteren gjenkjennes av masken sin som Guy Fawkes , en britisk konspirator arrestert i 1605 for å ha forsøkt å sprenge det britiske parlamentet for å få slutt på religiøs forfølgelse. Opprinnelig ble skuespilleren James Purefoy rollebesatt som V, men han forlot prosjektet seks uker etter at innspillingen startet, frustrert over det faktum at han hadde på seg masken gjennom hele filmen. [ 9 ] Dette var hvordan Weaving, som allerede hadde jobbet med Joel Silver og Wachowski-søstrene i Matrix - trilogien som spiller Agent Smith, filmens hovedantagonist , fikk i oppdrag å erstatte ham. Til tross for dette inneholder noen deler av V for Vendetta scener med Purefoy, om enn dubbet av Weaving. [ 10 ] Stemmen hans på castiliansk spansk er av Armando Carreras og på latinspansk er den av Gerardo Reyero . [ referanse nødvendig ]

Skuespillerinnen Natalie Portman , som allerede hadde jobbet med regissør James McTeigue på den andre delen av Star Wars- sagaen , Attack of the Clones , hadde ansvaret for å spille Evey Hammond, en ansatt i British Television Network Government Network (BTN), som V. lagrer i begynnelsen av filmen. Under forberedelsene til rollen leste Portman den israelske statsministeren Menachem Begins selvbiografi , der han beskriver fengslingen hans av sovjeterne og påfølgende ledelse av Irgun , en paramilitær organisasjon som utførte en rekke terroraktiviteter for å utvise britene. fra Palestina . Han så også The Weather Underground (2002), en dokumentar om den amerikanske radikale Weatherman -organisasjonen , som tidlig på 1970-tallet løslot Timothy Leary fra fengselet og bombet Capitol , Pentagon og Harry S. Truman State Department Building . [ 6 ] I tillegg jobbet hun sammen med dialektologen Barbara Berkery for å oppnå en britisk aksent av bedre kvalitet [ 11 ] og fikk rollen hennes til å ha noen poeng til felles med Mathilda Lando, en karakter hun spilte i filmen Léon ( 1994 ), [ 2 ] ] Vel, ifølge henne "har forholdet mellom V og Evey komplikasjoner som de i den filmen". [ 12 ] Stemmen hennes i den spanske dubbingen er av Nuria Trifol og i den som ble laget i Mexico for Latin-Amerika er den av Cristina Hernández . [ referanse nødvendig ]

Stephen Rea spiller inspektør Eric Finch, som leder Vs etterforskning og hvor han avdekker en massiv forbrytelse begått av regjeringen. Skuespilleren er indirekte knyttet til handlingen i filmen, ettersom han var gift med Dolours Price, et tidligere medlem av den provisoriske IRA -organisasjonen og som ble fengslet for et angrep på Old Bailey, Englands krimsenter. På spørsmål om det var det politiske temaet som tiltrakk ham til filmen, svarte Rea "Vel, jeg tror ikke filmen ville vært veldig interessant hvis den bare handlet om tegneseriesaker. De politiske temaene er det som gir den dimensjon og aktualitet til filmen, og selvfølgelig er jeg interessert i politikk. Hvorfor skulle jeg ikke være det? [ 13 ] Stemmen hans i den spanske dubbingen er av Ricky Coello og i den meksikanske er den av José Luis Orozco . [ referanse nødvendig ]

John Hurt har ansvaret for å gi liv til lederen Adam Sutler, grunnlegger av fascistpartiet Nordic Fire og de facto diktator i Storbritannia. Hurt spilte ham på en diametralt motsatt måte til en annen av karakterene hans, Winston Smith , fra filmen fra 1984 basert på George Orwells roman med samme navn . [ 14 ] Stemmen hans i den spanske dubben er Ricardo Solans og i den meksikanske dubben er det Jesse Conde .

Stephen Fry spiller Gordon Deitrich, programlederen for et TV-program som skjuler sin homoseksualitet av frykt for restriksjonene og forfølgelsene som regjeringsregimet utfører mot det homofile miljøet. Da Fry ble spurt om hva han likte best med rollen sin, svarte han "Å bli banket opp! Jeg har ikke blitt banket opp i en film før, og jeg var veldig engstelig ved tanken på å bli slått i hjel." [ 15 ] Stemmen hans i den spanske dubbingen er av Juan Carlos Gustems og i den meksikanske dubbingen er den av José Lavat . [ 16 ]

I rollen som Anthony James Lilliman, en pedofil og korrupt biskop av Westminster Abbey , er John Standing, som uttrykte i forhold til karakteren: "Jeg likte ham virkelig fordi karakteristikkene hans er nesten komiske og fryktelig grufulle. En nytelse." [ 6 ] Valerie Page, en lesbisk fengslet av myndighetene, spilles av Natasha Wightman som voksen og Imogen Poots som ung kvinne. Hennes symbolske rolle som offer ble positivt mottatt av det homofile miljøet, med kritiker Michael Jensen som kalte scenen hennes "ekstraordinært mektig, ikke bare fordi den er vakkert spilt og velskrevet, men også fordi den var helt uventet for en Hollywood-film." [ 17 ] Roger Allam er Lewis Prothero, den mest offentlige figuren i Nordic Fire-regjeringen, en tidligere sjef i Larkhill og en TV-programleder på BTN. Karakteren hans ble ansett for å være en høyreekstreme parodi på politiske ankere og kommentatorer Bill O'Reilly og Rush Limbaugh . [ 14 ] [ 18 ]

Resten av rollebesetningen inkluderer: Clive Ashborn som Guy Fawkes, hvis historie blir fortalt i begynnelsen av filmen; Sinead Cusack som Dr. Delia Surridge, leder av Larkhill Detention Center; Tim Pigott-Smith som Peter Creedy, medlem av Nordic Fire- kabinettet og leder av Storbritannias politis hemmelige tjeneste; Rupert Graves som detektiv Dominic Stone, inspektør Finchs partner i V-etterforskningen; Guy Henry som Conrad Heyer, et annet medlem av Nordic Fire og leder av «The Eye», avdelingen for visuell overvåking; Eddie Marsan som Brian Etheridge, et annet medlem av Nordic Fire og leder av "The Ear", lydkontrollavdelingen; og Ben Miles som Roger Dascombe, leder av Leader Sutlers propagandamaskin .

Produksjon

Filmer

Filmen ble spilt inn i London ( England ) og Potsdam ( Tyskland ), og innspillingen startet 7. mars 2005 i Babelsberg-studioene i den tyske byen. De fleste scenene ble skutt der etter ti ukers arbeid, selv om noen eksteriørsekvenser også ble gjenskapt i den nærliggende tyske hovedstaden Berlin : tilbakeblikket fra Nordic Fires maktovertakelse ble skutt i Gendarmenmarkt, Larkhill konsentrasjonsleir gårdshus , og biskop Lillimans rom i et Potsdam-slott. [ 19 ]

Filmteamet flyttet deretter til den britiske hovedstaden i to uker. Vs tilbakeblikk som viser at han rømmer fra Larkhill konsentrasjonsleir og inn i flammene, ble tatt opp i Larkhill, [ 19 ] mens scenene i ruinene av London Underground ble gjenskapt i den gamle Aldwych-stasjonen på Piccadilly Line , som for tiden er nedlagt. [ 20 ] For den siste scenen i Westminster , området fra Trafalgar Square og Whitehall til det britiske parlamentet og Big Ben , ble adkomstveier til området avskåret i tre netter på rad, fra midnatt til 05:00. Etter ni måneder med forhandlinger oppnådde lokasjonsleder Nick Daubeney at dette stedet, med en sterk permanent sikkerhetsoperasjon, for første gang i historien ble inngjerdet for å gjøre filming mulig. [ 19 ] Statsminister Tony Blairs sønn Euan jobbet med filmens produksjon og samarbeidet med regissørene for å få ubegrenset tilgang til området. Dette faktum førte til en viss kritikk av Blair av et parlamentsmedlem , David Davis , i kjølvannet av filmens innhold, og til slutt nektet filmskaperne Blairs sønns involvering i filmen. [ 21 ]

Innspillingen ble offisielt avsluttet 8. juni 2005. [ 22 ] Regissør James McTeigue sa senere på filmens offisielle nettside at The Battle of Algiers ( 1965 ), regissert av italieneren Gillo Pontecorvo og basert på den algeriske uavhengighetskrigen , var hans viktigste innflytelse under forberedelsen av V for Vendetta . [ 6 ]

Design

Designteamet, ledet av Owen Paterson, brukte en grå fargepalett i filmen for å fremkalle et visst dystert og tungt aspekt av det totalitære klimaet i fremtidens London. De bygde 89 sett til opptakene i Babelsberg-studioene. Den største av dem ble bygget på samme sted som regissøren Fritz Lang spilte inn filmen Metropolis ( 1927 ), og den gjenskapte Gallery of Shadows, Vs hjem og hvor han oppbevarer en rekke forbudte gjenstander og kunstverk Settet ble utformet som en krysning mellom en kirke og en krypt , i form av et ess av køller , slik at det hadde en sentral plass og flere kamre rundt seg. Kunstavdelingen, ledet av scenograf Peter Walpole, sa at en av deres største utfordringer i produksjonen var å få rettighetene til å reprodusere de mange kunstverkene som V har i galleriet sitt. [ 19 ]

I London, for at settet skulle få det dystre utseendet til filmen, måtte kunstavdelingen fjerne alle reklametavler og skilt med offentlig transport , og la til overvåkingskameraer og høyttalere. I tillegg til tillatelse til å skyte i Whitehall, trengte mannskapet tillatelse til å bruke kunstige våpen og gamle stridsvogner. For V-angrepene bygde miniatyrister ledet av José Granell fullskala kopier av Big Ben , Storbritannias parlament og Old Bailey. Selv om eksplosjonene faktisk ble gjort med miniatyrene, ble det også lagt til noen CGI- effekter . [ 19 ]

Kostymene til filmen hadde ansvaret for Sammy Sheldon. Regissør James McTeigue ønsket at Vs kostyme skulle være en blanding mellom klær fra Guy Fawkes-epoken ( 1600-tallet ) og klær til en revolvermann. Til tross for dette fikk den et mer moderne utseende, og hatten ble forkortet fra de som ble brukt på Fawkes tid. På samme måte som kostymene er dolkene som V bruker en blanding av moderne design og datidens. [ 19 ]

Paterson, sammen med McTeigue og art director, Stephan Gessler, var også ansvarlig for å utvikle Vs maske. Designet hans var basert på den karakteren har på seg i den grafiske romanen, som igjen er basert på Guy Fawkes-maskene . utseende med det til en harlekin . For å gi den uttrykksfullhet vurderte de muligheten for å bruke dataeffekter, selv om de til slutt valgte en fast maske som gjennom ulike lysteknikker og tolkningen av Hugo Weaving så ut til å få flere uttrykk. Billedhuggeren Berndt Wenzel laget syv forskjellige masker i leire , støpt i glassfiber og malt med airbrush , hvorav McTeigue valgte den definitive. [ 19 ]

Musikk

V for Vendetta- lydsporet ble utgitt 21. mars 2006 av plateselskapet Astralwerks . De originale partiturene ble laget av den italienske komponisten Dario Marianelli , forfatter av andre lydspor som Pride and Prejudice , noe som ga ham en Oscar-nominasjon . [ 23 ] Også inkludert på albumet er tre vokalverk: " Cry me a river " av Julie London , "Bird gerhl" av Antony and the Johnsons , og en versjon fremført av singer- songwriter Cat Power av sangen "I found a reason", av rockebandet The Velvet Underground . Som nevnt i filmen er disse sangene noen av de 872 forbudte sangene som karakteren til V har på jukeboksen sin . Klimakset av russiske Pjotr Iljitsj Tsjaikovskijs 1812-overture sendes over London-høyttalere mens V utfører sine angrep på Old Bailey og det britiske parlamentet, og temaet er inkludert på lydsporet under tittelen Knives and Bullets (and Cannons too) (oversatt til spansk som Dagas og kuler (og kanoner også) ). [ 24 ]

Det er tre sanger som vises i slutten av filmen, men er ikke inkludert på lydsporet: " Street Fighting Man " av The Rolling Stones , "Out of Sight" av Spiritualized , og en spesiell versjon av temaet "BKAB" , av Ethan Stoller, som, i tråd med filmens revolusjonerende tone, inkluderer utdrag fra Black Nationalist - lederen Malcolm X sin One Black Power- tale , og To All the Women of America , av den feministiske forfatteren Gloria Steinem . [ 25 ]

I filmen vises også utdrag fra den brasilianske musikeren Antonio Carlos Jobims bossa novas , " Garota de Ipanema " og "Corcovado", som spiller i bakgrunnen under scener der Evey spiser frokost med V og senere med programleder Gordon Deitrich. For sketsjen som dukker opp i programmet av denne ble temaet " Yakety sax " brukt, hovedsakelig kjent fra humorprogrammet The Benny Hill Show , hvor det akkompagnerer høyhastighetsjaktscenene. Inspektør Finchs vekkerklokke, som går om morgenen 4. november, er sangen « Long Black Train » av Richard Hawley . Det ble også laget en elektronisk rytme under navnet Toulouse , et elektrohus laget av Nicky Romero , hvor individene i kortfilmen er forkledd med Anonymous -masken .

Inspirasjoner

V for Vendetta bruker som historisk inspirasjon for karakteren V, Gunpowder Plot , der en gruppe på tretten engelske katolikker forsøkte å avslutte de religiøse forfølgelsene av kong James I ved å ødelegge parlamentet i Storbritannia og dermed skape en situasjon med kaos og lidelse som ville føre til etablering av et regime til fordel for katolisismen . Natt til 4. november 1605 ble en av konspiratørene, Guy Fawkes , tatt til fange i kamrene under parlamentet med 36 tønner pulver , og under tortur tilsto han hele opplegget. Siden den gang, hver 5. november, blir konspirasjonens fiasko minnet i England. [ 6 ]

Filmen legger inn noen paralleller med romanen Greven av Monte Cristo , av den franske forfatteren Alexandre Dumas , gjennom sammenligninger mellom hovedpersonen Edmond Dantès og V: begge karakterene rømmer fra en urettferdig og traumatisk innesperring i fengselet, og forbereder seg på flere tiår og under. en ny identitet hans hevn overfor sine undertrykkere. [ 26 ] [ 27 ] Mange kritikere og kommentatorer har også lagt merke til visse felles elementer mellom historien og Gastón Leroux sitt verk , The Phantom of the Opera . Både V og spøkelset bærer masker for å skjule sine vansirede ansikter, identifisere seg med roser, kontrollere andre mennesker gjennom fantasien deres, ha tragiske fortid og motiveres av et ønske om hevn. Vs forhold til Evey er også parallell med mange romantiske faktorer i The Phantom of the Opera , der det maskerte Phantom tar Christine Daaé til sin underjordiske hule for å reutdanne henne. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Som en film som fokuserer på kampen mellom frihet og stat, tar V for Vendetta visuelle elementer fra ulike ikoner av totalitære regimer, både reelle og fiktive. Disse inkluderer elementer fra nazismen og av George Orwells roman 1984 . [ 6 ] [ 31 ] [ 14 ] For eksempel gjør lederen Adam Sutler (som fremkaller navnet til den tyske diktatoren Adolf Hitler ) [ 31 ] til stede gjennom gigantiske videoskjermer og plakater i Londons hjem, som f.eks. allegorisk figur av Big Brother , en karakter i romanen 1984 . Med referanse til nevnte roman er uttrykket "Styrke gjennom enhet. Enhet gjennom tro" stemplet på hvert hjørne av London, på samme måte som "Krig er fred. Frihet er slaveri. Uvitenhet er kraften." [ 32 ] Valeries karakter ble sendt til et interneringssenter for å være lesbisk og gjennomgikk medisinske eksperimenter der, lik behandlingen av homofile under nazistenes holocaust i Tyskland . [ 29 ] Nordic Fire-partiet erstattet Saint George - korset med Lorraine -korset som sitt nordiske nasjonalsymbol. Det samme ble brukt av de "frie franske" styrkene under andre verdenskrig som et symbol på fransk patriotisme som et svar på det nazistiske hakekorset . Media presenteres i filmen som vesener som er servile overfor regjeringens propagandastyring , et generelt kjennetegn ved totalitære regimer.

Symbologi

Politiske referanser

I et forsøk på å modernisere filmen, la filmskaperne til referanser de mente var viktige for publikum i 2006. I følge Los Angeles Times , "dras det virkelige paralleller i overvåking av myndighetene, tortur , skremselspropaganda og mediemanipulasjon , for ikke å nevne bedriftens korrupsjon og religiøst hykleri. Du kan ikke klandre filmskaperne for å ha det gøy med å referere til aktuelle hendelser." Det er også referanser til en fugleinfluensaepidemi og den omfattende bruken av biometrisk identifikasjon , spionnettverk og myndighetsanalyser . [ 32 ]

"Vi føler at romanen var ganske forutseende angående det nåværende politiske klimaet. Det reflekterte veldig godt hva som kan skje når et samfunn styres av en regjering som ignorerer folkets stemme. Det virker ikke veldig urimelig for meg å si at slikt kan skje når lederne slutter å lytte til folket sitt. James McTeigue, direktør for V for Vendetta . [ 6 ]

Tallrike referanser i filmen til hendelser knyttet til administrasjonen til USAs president George W. Bush har blitt notert av mange kritikere, politiske kommentatorer og andre medlemmer av media . Blant disse likhetene er det de svarte posene som ble brukt til fangene i Larkhill som en parallell til de samme som ble brukt under torturen i fengselet til Abu Ghraib ( Irak ) som var ansvarlig for den amerikanske intervensjonen. [ 33 ] [ 34 ] Også sett under Valeries tilbakeblikk er faktiske scener fra en demonstrasjon mot invasjonen av Irak . London, derimot, er under en kode gul beleiringsstatus, lik USAs nasjonale sikkerhetsvarslingssystem, hvor koden betyr at det er en betydelig risiko for et terrorangrep. [ 35 ] [ 36 ] Et av objektene som er forbudt av Nordic Fire-regjeringen er et blandet amerikansk og britisk flagg med et nazistisk hakekors ved siden av tittelen "Coalition of Will, Power", som kombinerer viljens koalisjon med konseptet om viljen til makten til den tyske filosofen Friedrich Nietzsche (brukt av nazismen). [ 37 ]

Til tross for de spesifikke omtalene av USA, har filmskaperne alltid beskrevet filmen som et forsøk på dialog om en større sak enn den amerikanske administrasjonen. [ 31 ] Da regissør James McTeigue ble spurt om opprettelsen av TV-nyhetsnettverket BTN var basert på Fox News Channel , svarte han: "Ja. Men ikke bare Fox. Alle er medskyldige i denne typen ting. Det kan til og med være Storbritannias Sky News -kanal , som også er en del av News Corporation . [ 38 ]

Bokstaven "V" og tallet fem

Som i den grafiske romanen, gjentas referanser til bokstaven " V " og tallet fem gjennom hele filmen ("V" er, i romertall , tallet 5). [ 39 ] For eksempel, under Vs introduksjon til Evey Hammond av seg selv i den originale engelske versjonen , setter han inn 49 ord som begynner med bokstaven "v" i monologen sin (43 i spansk dub og 21 i spansk dub). Latin-Amerika).

« voila ! I view, en ydmyk vaudevillian veteran, kastet stedfortredende som både offer og skurk av skjebnens omskiftelser. Dette ansiktet, ikke bare finér av forfengelighet, er en rest av vox populi, nå ledige, forsvunnet. Men denne tapre besøkelsen av en svunnen irritasjon, blir levendegjort og har sverget å overvinne disse ondskapsfulle og ondskapsfulle skadedyrene, og bekrefter det voldsomt ondskapsfulle og glupske bruddet på vilje. Den eneste dommen er hevn; en vendetta, holdt som et votiv, ikke forgjeves, for verdien og sannheten av en slik skal en dag rettferdiggjøre de årvåkne og de dydige. Sannelig, denne vichyssoise av ordlyd avviker mest detaljert, så la meg bare legge til at det er min store ære å møte deg, og du kan kalle meg "V"». Presentasjon av V til Evey Hammond på originalspråket. " Voila ! Ved første øyekast, en ydmyk vaudeville-veteran i rollen som offer og skurk ved skjebnens omskiftelser, er dette ansiktet , ikke lenger et slør av forfengelighet, en rest av den nå tomme forsvunne vox populi . Imidlertid føles denne modige visjonen om en utdødd irritasjon gjenopplivet og har lovet å beseire den sjofele giften til disse fremrykkende huggormene som våker over de voldelige ondskapsfulle og brudd på viljen. Den eneste dommen er hevn, vendetta , som en stemme, og ikke forgjeves, fordi verdien og sannheten av den en dag vil rettferdiggjøre de årvåkne og dydige. Faktisk blir denne vichysoissen av ordspråk veldig detaljert. Så jeg vil bare legge til at det er en sann glede å møte deg og at du kan kalle meg «V»». Presentasjon av V til Evey Hammond i dubbingen av Spania. « voila ! I sikte er en ydmyk vaudeville-veteran feilaktig fremstilt som både offer og skurk av skjebnens omskiftelser. Dette aspektet, uten å være et produkt av forfengelighet, er resten av vox populi som nå er utdødd, forsvunnet. Imidlertid gjenopplives dette modige aspektet av en glemt fortid og har sverget å sette en stopper for det korrupte og onde skadedyret som opprettholder loven og voldelig og glupsk forfølger ytringsfriheten. Den eneste dommen er hevn, hevnen som ikke har blitt opprettholdt forgjeves for hans mot og sannferdighet, og selvtilliten til å rettferdiggjøre de årvåkne og dydige. Derfor, dette sammensurium av komplisert ordbruk. La meg bare legge til at det er en stor ære å møte deg, og du kan kalle meg «V»». Presentasjon av V til Evey Hammond i dubbingen av Hispanic America.

Under interneringen på Larkhill ble V innelåst i en celle nummerert V (fem). Før eksplosjonen som ødelegger Old Bailey inntreffer, blir klokken som kan høres ringt fem ganger, og under den hendelsen og også under eksplosjonen av det britiske parlamentet danner fyrverkeriet en "V" på himmelen. Karakterens signatur, i stil med El Zorro , er en bokstav "V", og i en passasje i filmen avsløres det at hans personlige frase er: "Ved sannhetens kraft har jeg, så lenge jeg lever, har erobret universet», som er en oversettelse av en latinsk setning som består av fem ord som begynner med «v»: Vi veri vniversum vivus vici (ordet veniversum , som er slik det vises i tegneserien og filmen, gjør finnes ikke på latin). Når karakteren konfronterer Creedy hjemme hos ham, bruker han Beethovens femte symfoni , hvis åpningsnoter har et rytmeskjema som ligner på det som brukes for bokstaven "V" i morsekode . [ 40 ] [ 41 ] Senere, mens han kjempet mot Creedy og hans menn på t-banestasjonen, danner V bokstaven "V" med dolkene før han kaster dem på motstanderne, og under hans flukt gjennom luften danner disse den samme bokstaven fem ganger før de når sine mål, som også er plassert i en "V"-form. Etter kampen blir V dødelig såret og tegner bokstaven på en vegg med blodet sitt. I disse scenene er det også en klokke som danner bokstaven med viserne når den markerer 11:05, en annen referanse til Guy Fawkes er november den ellevte måneden, og fem den femte dagen av den datoen. Filmens tittel er i seg selv en referanse til "V for Victory". [ 40 ]

Forskjeller fra den grafiske romanen

Se også: V for Vendetta

Filmens historie ble tilpasset fra en tegneserie av Alan Moore, opprinnelig utgitt mellom 1982 og 1985 i Warrior -antologien og senere trykt på nytt og fullført av DC Comics , et forlag kjent for publikasjoner som Superman eller Batman . Verket ble satt sammen som en grafisk roman og utgitt igjen i USA av Vertigo Comics , i Storbritannia av Titan Books og i Spania først av Ediciones Zinco i 10 tegneserier og senere 1 absolutt samlebind av Planeta de Agostini .

Det er flere grunnleggende forskjeller mellom filmen og originalkilden. For eksempel, i tegneserien foregår handlingen i årene 1997 og 1998, mens filmen er satt til fremtiden (en gang mellom 2028 og 2038). Alan Moores originale historie ble skapt som et svar på britisk Thatcherisme på begynnelsen av 1980-tallet og for å vise en konflikt mellom en fascistisk stat og anarkisme , mens i filmversjonen er historien endret av søstrene Wachowski for å passe inn i den moderne politiske konteksten . [ 42 ] Moore uttalte at ved å gjøre dette fokuserte historien på en amerikansk konflikt mellom liberalisme og nykonservatisme, og forlot dermed det opprinnelige temaet anarkisme vs. fascisme. [ 8 ]

En annen bemerkelsesverdig forskjell er måten det fascistiske regimet kommer til makten på. I den grafiske romanen beskriver Evey at det var en tid da "det ikke var noen regjering", bare grupper som prøvde å ta makten inntil Nordic Fire gjorde det. Filmen introduserer ideen om at Nordic Fire var et høyreekstreme politisk parti som konspirerte for å vinne valget ved å slippe ut et virus på St. Mary's School, vannselskapet "Tres Aguas" og i T-banen (dette gjøres av i en periode der hans Adam Sutler var viseforsvarssekretær) som forårsaket tusenvis av dødsfall. Radikale ekstremister ble feilaktig klandret og Nordic Fire vant et jordskred i neste valg, slik at det kunne styre alene og skape et diktatur.

Begrensningene i filmens varighet betydde utelatelse av noen plott, detaljer og karakterer fra den grafiske romanen, som Rose Almond, Alistair Harper eller Mrs. Heyer. [ 6 ] I tillegg gjennomgikk mange av karakterene betydelige endringer i tilpasningen. I sistnevnte blir V fremstilt som en romantisk frihetskjemper som viser sin bekymring over tapet av et uskyldig liv, mens han i den grafiske romanen blir fremstilt som hensynsløs, klar til å drepe alle som kommer i veien. Transformasjonen av Evey Hammond til Vs protesjé er mye mer drastisk i romanen enn i filmen: i begynnelsen av filmen er den unge kvinnen ansatt i BTN og er ganske sikker på seg selv, og har også noen opprørsholdninger, mens den grafiske romanen viser en usikker, desperat person tvunget til prostitusjon av nødvendighet. Forholdet mellom V og Evey, strengt platonisk i romanen, utvikler seg romantisk i tilpasningen, og kulminerer i gjensidige bekjennelser om kjærlighet.

På den annen side, mens lederen Sutler i filmen ikke presenterer noen menneskelige egenskaper, er han i Alan Moores verk fortsatt en brutal diktator, men han er også en enstøing, en sosialt udugelig mann som virkelig tror på fascisme, anser seg selv som en selv en tjener for sitt folk og hvis ytterste ønske er å bli akseptert og elsket av sitt folk. Hans seksuelle legning er nær mekanofili, han er ikke tiltrukket av kvinner eller menn, han er bare forelsket i en datamaskin som heter "Destiny". Creedy utvikler seg i mellomtiden fra en relativt liten karakter i den grafiske romanen til en stor i filmatiseringen. Personligheten hans er også fornyet i filmen: mens han i den grafiske romanen er frekk og opportunistisk, er han i tilpasningen en kald sosiopat beskrevet av V som "en mann tilsynelatende uten samvittighet, for hvem målet alltid rettferdiggjør midlene ".

Andre forskjeller inkluderer Fate -datasystemet , helt fraværende i filmen, eller Vs terrormål, da han i den grafiske romanen ødelegger parlamentet og Old Bailey i begynnelsen og 10 Downing Street , offisiell residens og arbeidskontor til statsministeren. Storbritannia , på slutten. Mens det i filmen nevnes den amerikanske borgerkrigen og dens fall, er det i romanen snakk om en atomkrig som har ødelagt mye av verden utenfor Storbritannia, og med en atomvinter som forårsaker massiv hungersnød og flom, er det frykten blant befolkningen for at den nordiske brannregjeringens fall vil føre til katastrofe.

De mest bemerkelsesverdige fraværene fra filmen er forklaringen på hvordan V rømte fra konsentrasjonsleiren Larkhill og hvordan han klarer å utføre terrorhandlingene sine uten å bli oppdaget av politiet. Larkhills flukt kom fordi han var en ekspert gartner og fikk jobbe i Larkhills frukthage. V ville stjele materiale og ta det med til cellen sin og gjøre rare ting som å lage geometriske former og sitte midt i det i timevis. Doktor Delia Surridge tillot ham denne oppførselen fordi hun trodde det var et symptom på schizofreni forårsaket av de medisinske eksperimentene på ham og ønsket å studere dem, men i virkeligheten laget V eksplosiver og sennepsgass for å unnslippe med det materialet.

Terrorhandlingene oppnås uten å bli oppdaget takket være at han klarer å hacke «Destiny», en datamaskin som har ansvaret for å kontrollere England. Takket være det klarer den å manipulere opptakene, sende e-poster, forårsake blackout, etc.

Publisitet og premiere

Rollelisten og filmskaperne dukket opp på flere pressekonferanser som kastet lys over spørsmål rundt filmen, inkludert dens autentisitet, Alan Moores reaksjon og dens intense politiske budskap. Med skuespiller Hugo Weavings ord: «Alan Moore skrev om noe som skjedde for lenge siden. Det var et svar på livet i Thatchers England ... Dette er et svar på den verden vi lever i i dag. Så jeg tror filmen og den grafiske romanen er to separate enheter." Når det gjelder det kontroversielle politiske innholdet, sa skaperne at filmen hadde som mål å stille spørsmål og hjelpe dialogen som allerede er etablert i samfunnet, i stedet for å gi disse svarene eller fortelle publikum hva de skal tenke. [ 31 ]

Spillefilmen, som tar utgangspunkt i kruttplotten, var planlagt utgitt 5. november 2005, til minne om 400-årsjubileet for den hendelsen og med uttrykket "Husk, husk 5. november" (" Husk, husk " 5. november »), hentet fra et tradisjonelt britisk rim laget til minne om begivenheten, som reklame. Premieren måtte imidlertid utsettes og mange medier spekulerte i at det var på grunn av angrepene som skjedde på Londons undergrunnslinje 7. juli 2005. [ 43 ] Skaperne benektet disse mistankene, og hevdet at forsinkelsen skyldtes behovet. å foredle produksjonen av spesialeffekter . [ 4 ] V for Vendetta hadde sin forhåndsvisning 13. februar 2006 på filmfestivalen i Berlin og ble endelig utgitt på kino 17. mars.

Mottak

Samling

Etter femten uker på kino hadde V for Vendetta en samlet brutto på $132.511.035 ( $ 70.511.035 i USA og $62 millioner i resten av verden), og nådde den 41. posisjonen i verdensrangeringen av de mest populære filmene. år 2006 og den 653. gjennom tidene. [ 1 ] I tillegg ledet den det amerikanske billettkontoret på åpningsdagen, med et tall på 8.742.504 dollar, og forble på toppen av rangeringen resten av uken, med totalt 25.642.340 dollar. [ 44 ] V for Vendetta åpnet også i 56 nordamerikanske IMAX - teatre , og samlet inn 1,36 millioner dollar i løpet av de tre første dagene. [ 45 ]

Land	Samling [ 46 ]
Tyskland	$2 910 789
Argentina	$515 417
Australia	$4 354 597
Brasil	$1 747 460
Chili	$260 424
Sør-Korea	$3 534 581
Spania	$5 435 193
USA	$70 511 035
Hellas	$1 759 700
Italia	$2 666 921
Japan	$8 546 936

Land	Samling [ 46 ]
Mexico	$2 884 695
New Zealand Fiji	$449 754
Storbritannia Irland	$6 664 730
Russland	$1 148 911
Sør-Afrika	$359 970
Sverige	$1 605 560
sveitsisk	$733 467
Tyrkia	$669 980
Venezuela	$885 308

Kritikk

V for Vendetta fikk blandede anmeldelser fra filmkritikere . Avisen Los Angeles Times tvilte på manuset til karakterene på grunn av deres skurrende oppførsel og inkonsekvenser i filmen. [ 32 ] Kritiker Roger Ebert bemerket i The Sunday Times at " noe virkelig interessant skjer nesten alltid i V for Vendetta [ 28 ] The Philadelphia Weekly 's Sean Burns kritiserte skuespillerinnen Natalie Portmans feilcasting og filmens behandling av dets politiske budskap som "ganske svakt, et produkt av en tenåring"; han uttrykte også misnøye med "lavkvalitets, nesten TV-lignende" fotografering og sett. [ 47 ] Magasinet Rolling Stone ga filmen tre og en halv stjerner av fire i rangeringene, og i motsetning til Philadelphia Weekly , beskrev skuespillerinnen Natalie Portman som "dynamitt", spesielt i scenene der Evey leser brevet skrevet av Valerie. [ 48 ] Jeff Otto fra IGN - nettstedet sa at han fant V for Vendetta "veldig underholdende og tilfredsstillende" og berømmet både hovedrolleinnehavernes prestasjon og spesialeffektene. [ 49 ] [ 50 ]

Den spanske avisen 20 minutes sa om V for Vendetta at det er "en formidabel action- og science fiction-film ", selv om den også presiserte at "til tider er den naiv og plagsom barokk". [ 51 ] Carlos Boyero, fra El Mundo , rettet en rekke lovord mot filmen, [ 52 ] mens hans partner Francisco Marinero beskrev den som uforholdsmessig og kritiserte Wachowski-søstrenes manus og sa at "det individuelle dramaet og det politiske aspektet går tapt i en unødvendig kronglete kriminelle komplott. [ 53 ]

Det britiske TV-nettverket BBC rettet ingen positive kommentarer til filmen og ga den bare to stjerner av de fem som ble brukt i rangeringene: Andy Jacobs beskrev endringene som ble gjort av Wachowski-søstrene som irriterende og kritiserte: "Regissør James McTeigue sjelden i stedet rammer V fantasifullt og scenene, som trenger å rettes ut med følelser og vidd, er statiske", [ 54 ] mens Jonathan Ross beskrev det som "en dyster og deprimerende fiasko" og la til at "en rollebesetning med figurer som John Hurt og Stephen Rea har liten sjanse i vraket av Wachowski-søstrenes manus og dets spesielt dårlige dialoglinjer." [ 55 ] Harry Guerrin fra Irlands Radio Telefís Éireann (RTÉ) uttalte at V for Vendetta "vil bli en kultfilm hvis rykte bare vil vokse med tiden". [ 56 ] Margaret Pomeranz og David Stratton fra det australske filmanmeldelsesprogrammet At the Movies sa at til tross for at de ikke kunne se ansiktet til Hugo Weaving gjennom hele filmen, var ytelsen hans veldig bra og handlingen veldig interessant film, med en urovekkende historie og scener som minner om Nazi-Tyskland . [ 57 ]

Noen konservative kristne kommentatorer i USA angrep filmen på grunn av dens sympati for homofili og islam . Ted Baehr, president for Christian Film and Television Commission, beskrev det som "et sjofel proterroristisk stykke nymarxisme , en venstreorientert propaganda full av radikal seksualpolitikk og grufulle angrep på religion og kristendom." [ 58 ] Don Feder, en konservativ spaltist, omtalte den også som "den mest antikristne filmen til dags dato" [ 59 ] som "kombinerer alle venstreorienterte paranoide fantasier om celluloid". [ 60 ] Motsatt har LHBT- grupper rost filmen for dens positive budskap til det homofile miljøet, og kritiker Michael Jensen omtalte den som "en av de mest pro-homofile spillefilmene noensinne ". [ 61 ]

Nominasjoner og priser

Filmen fikk få nominasjoner og priser: [ 62 ]

Belønning	Kategori	Mottaker(e)	Resultat
Saturn Awards	beste sci-fi-film	V for Vendetta	Nominert
	Beste manus	Andy Wachowski Lana Wachowski	Nominert
	Beste skuespillerinne	Natalie Portman	Vinner
	beste garderobe	Sammy Sheldon	Nominert
Satellittpriser	Beste kunstretning og produksjonsdesign	Owen Paterson Marco Bittner Rosser Sarah Horton Sebastian T. Krawinkel Stephan O. Gessler	Nominert
	beste visuelle effekter	Dan Glass	Nominert
	beste dvd	V for Vendetta	Nominert
Prometheus-prisen	Spesialpris [ 64 ]	V for Vendetta	Vinner

Reaksjoner

Filmen førte med seg fornyet interesse for Alan Moores originalhistorie, og salget av den grafiske romanen økte voldsomt i USA. [ 65 ] I følge Publishers Weekly var V for Vendetta i slutten av mars 2006 nummer én i bestselgende bøker og på Amazon.com . [ 66 ]

Det kontroversielle plottet til V for Vendetta gjorde det uunngåelig til målet for kritikk og ros fra forskjellige sosiopolitiske grupper . Noen anarkister har avvist filmen, mens andre brukte den som et middel til å fremme anarkisme som en politisk filosofi. Den 17. april 2006 protesterte New York Metro Alliance of Anarchists (NYMAA) mot DC Comics og Time Warner , og anklaget dem for å lette historiens originale budskap til fordel for vold og spesialeffekter. [ 67 ] [ 68 ] Derimot ble den anarkistiske antropologen David Graeber mindre opprørt av filmen, og sa: "Jeg trodde budskapet om anarki kom gjennom i manuset uansett til tross for Hollywood. Anarki handler om å skape fellesskap og demokratiske beslutninger. Det er det som mangler i Hollywood-tolkningen." [ 67 ]

Mange liberale libertarianere og kapitalistiske anarkister , inkludert medlemmer av nettstedet LewRockwell.com , knyttet til den akademiske organisasjonen Ludwig von Mises Institute , så på filmen som en positiv skildring av anarki og fri virksomhet . I tillegg siterte de statlig terrorisme som årsaken til ondskap, dette blir rasjonalisert av deres politiske maskineri, mens Vs handlinger blir sett på som terrorister fordi de er utført av et enkelt individ. [ 18 ] [ 69 ] Justin Raimondo , den libertære redaktøren av Antiwar.com , berømmet filmen for dens sosiopolitiske innsikt og kalte den en suksess i å "hjelpe med å bekjempe de råtne ideene som tilhengere av kriger mater oss". [ 18 ]

Guy Fawkes-masken som ble båret av V i filmen , ble brukt i protester organisert av en internettbasert gruppe som kaller seg Anonymous , som en del av Project Chanology , en global kampanje mot Scientology -kirken . Demonstranter i Boston , Los Angeles , Pittsburgh , Toronto , Edinburgh , London og andre byer rundt om i verden bar maskene under internasjonale protester 10. februar 2008. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Den amerikanske avisen The Boston Globe beskrev bruken av maskene som en "antydning til det britiske opprøret og en film som skildrer en anti-regjeringsbevegelse" [ 70 ] og The Gateways Scott Steward skrev: "Mange deltakere hadde på seg Guy Fawkes-masker for å tiltrekke seg oppmerksomhet, både for å representere Anonymous og for å avsløre Scientologys misbruk av rettssaker og tvang for å undertrykke anti-Scientology synspunkter." [ 76 ] Disse maskene har fortsatt å bli brukt i andre Anonymous -forestillinger , og har blitt et av deres kjennetegn.

Medlemmene av den meksikansk-spanske rockegruppen Tragicomi-K , på deres Rock sin bluff-turné 2011-12 , åpnet konsertene sine iført Guy Fawkes-masken og hyllet karakterens opprørskhet, ironisk nok spilte de sangen Amazing i bakgrunnen Nåde .

DVD -utgivelse

1. august 2006 ga Warner Home Video ut to engelske DVD-utgaver av V for Vendetta , en singel med filmplaten og en spesiell som også inkluderte en bonusplate. [ 77 ] De spanske utgavene kom i salg 12. september samme år. [ 78 ]

Blant statistene på den andre platen er dokumentarer om filmen og den grafiske romanen: Remembering: The Guy Fawkes Story , der britiskfødte rollebesetningsmedlemmer og historikere diskuterer den historiske karakteren til Fawkes; Design av nær fremtid og frihet! For evig! Fremstillingen av V for Vendetta , dedikert både til innspillingen av filmen og produksjonen; England Prevails: V for Vendetta and the New Age of Comic Strips , viet til den grafiske romanen og til å analysere ulike aspekter ved den, for eksempel de ulike litterære referansene; og produksjonsdesign; en audiovisuell montasje med temaet til sangeren Cat Power som vises i filmen, "I Found a Reason"; lydsporinformasjon; og filmtraileren . [ 79 ]

Referanser

^ a b c "V for Vendetta (2005)" . Box Office Mojo . Hentet 18. september 2008 .
^ abcd Goldstein , Hilary ( 17. mars 2006). "V for Vendetta: Comic vs. Film» (på engelsk) . IGN IGN . Arkivert fra originalen 15. juni 2011 . Hentet 31. august 2008 .
^ a b Hannibal Tabu (16. juli 2005). "CCI, dag 2 - V for Vendetta-artisten David Lloyd snakker " . Tegneserieressurser . Hentet 31. august 2008 .
↑ a b Roman, Silvia. "The Wachowskis Strike Again" . Verden . Hentet 3. september 2008 .
↑ Roman, Julian (14. mars 2006). "Intervju: Produsent Joel Silver og regissør James McTeigue Talk V for Vendetta " . Filmweb. Arkivert fra originalen 20. juli 2008 . Hentet 31. august 2008 .
↑ a b c d e f g h "Om historien " . Warner Bros. Hentet 31. august 2008 .
↑ Johnston, Rich (23. mai 2005). "Moore Slams V for Vendetta-filmen, trekker Loeg fra DC Comics " . Tegneserieressurser . Hentet 31. august 2008 .
^ a b Allen, Aaron (19. mars 2006). "Reel Comics #2: V For Vendetta" (på engelsk) . The Hollywood News. Arkivert fra originalen 27. desember 2008 . Hentet 31. august 2008 .
^ a b "James Purefoy sluttet med V for Vendetta fordi han hatet å bære masken " . Arkivert fra originalen 6. oktober 2008 . Hentet 31. august 2008 .
↑ Vineyard, Jennifer. «Rebeller uten pause. Portman og Weaving kjemper mot makten i V for Vendetta» (på engelsk) . MTV . Hentet 31. august 2008 .
^ "The Work of Natalie Portman - V for Vendetta " . Arkivert fra originalen 11. oktober 2008 . Hentet 31. august 2008 .
↑ Murray, Rebecca. Natalie Portman og Joel Silver snakker om V for Vendetta . About.com . Hentet 31. august 2008 .
↑ Byrne, Paul. "The Rea Thing" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 27. desember 2008 . Hentet 31. august 2008 .
↑ abcJacobsen , Kurt . «V for Vendetta – Grafisk nok?» (på engelsk) . LogosJournal . Hentet 31. august 2008 .
↑ Utichi, Joe (20. mars 2006). "Eksklusivt intervju med Stephen Fry - V for Vendetta" (på engelsk) . Filmfokus. Arkivert fra originalen 2007-09-27 . Hentet 31. august 2008 .
^ "V for Vendetta Dubbing Sheet" .
↑ Jensen, Michael (20. mars 2006). "Anmeldelse av V for Vendetta" (på engelsk) . Etter Ellen. Arkivert fra originalen 17. oktober 2008 . Hentet 31. august 2008 .
^ a b c Raimondo, Justin (5. april 2006). "Se V for Vendetta" (på engelsk) . Antikrig . Hentet 31. august 2008 .
↑ a b c d e f g h «V for Vendetta - Om produksjonen» (på engelsk) . Warner Bros. Hentet 1. september 2008 .
^ "Filmsteder for V for Vendetta " . Internett-filmdatabase . Hentet 1. september 2008 .
^ "Hvordan E fikk V i Vendetta " . TheGuardian . 23. mars 2006 . Hentet 1. september 2008 .
↑ Stax (14. juni 2005). "Avslørt!" (på engelsk) . IGN . Hentet 1. september 2008 .
^ "78th Academy Awards" (på engelsk) . Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Hollywood . Arkivert fra originalen 6. september 2008 . Hentet 4. september 2008 .
^ "V for Vendetta Soundtrack " . Soundtrack.net . Hentet 5. september 2008 .
^ "V for Vendetta Film Credits " . Warner Bros. Hentet 4. september 2008 .
↑ Suprynowicz, Vin (9. april 2006). "V for Vendetta (R)" (på engelsk) . Bilankritiker. Arkivert fra originalen 26. august 2006 . Hentet 1. september 2008 .
↑ Peterman, Eileen (2. april 2006). "Vin Suprynowicz: Jeg ville like V for Vendetta" (på engelsk) . ReviewJournal . Hentet 1. september 2008 .
^ a b Ebert, Roger. "V for Vendetta (R)" (på engelsk) . Chicago Sun-Times . Hentet 8. september 2008 .
^ a b Stein, Ruthe (16. mars 2006). "I Vendetta gir katastrofal amerikansk og britisk politikk opphav til terrorisme - for et sjokk " . San Francisco Chronicle . Hentet 8. september 2008 .
^ Travers, Peter (7. mars 2006). "V for Vendetta" (på engelsk) . Rolling Stone . Arkivert fra originalen 24. juli 2008 . Hentet 8. september 2008 .
↑ a b c d "V for Vendetta Press Footage " . Warner Bros. Hentet 8. september 2008 .
↑ a b c Chocano, Carina (17. mars). "V for Vendetta" (på engelsk) . Los Angeles Times . Hentet 8. september 2008 .
^ "Krutt, forræderi og komplott " . TheAge . 19. mars 2006 . Hentet 9. september 2008 .
↑ Breimeier, Russ (16. mars 2006). "Anmeldelser: V for Vendetta" (på engelsk) . Kristendom i dag . Hentet 9. september 2008 .
↑ Whipp, Glenn (17. mars 2006). "ABC-ene til V for Vendetta" (på engelsk) . Rocky Mountain News. Arkivert fra originalen 21. september 2008 . Hentet 9. september 2008 .
^ "Advarselskoder" . NC Institutt for kriminalitetskontroll og offentlig sikkerhet. Arkivert fra originalen 15. august 2008 . Hentet 9. september 2008 .
^ Lamm, Spencer (2006). V for Vendetta: fra manus til film . Univers. ISBN 0-7893-1520-3 .
↑ Whipp, Glenn (14. mars 2008). "V for Vendetta - Fra A til Å" (på engelsk) . VNCkanal. Arkivert fra originalen 10. desember 2008 . Hentet 10. september 2008 .
↑ Boudreaux, Madelyn (13. august 2004). "En kommentar om litterære, historiske og kunstneriske referanser i Alan Moores grafiske roman, V for Vendetta " . Hentet 6. september 2008 .
^ a b Moore, Alan & Lloyd, David (2005). V for Vendetta . DC Comics . ISBN 1-4012-0792-8 .
^ "Newswatch 1940s" (på engelsk) . BBCNews . Hentet 12. september 2008 .
↑ Tantimedh, Adi (27. februar 2006). "Anmeldelse: V For Vendetta på New York Comic Con" . Tegneserieressurs . Hentet 9. september 2008 .
↑ Edelman, Scott (27. mars 2006). "C er for kontrovers" (på engelsk) . SciFi . Arkivert fra originalen 1. januar 2008 . Hentet 3. september 2008 .
^ "V for Vendetta - Daglig billettkontor " . Box Office Mojo . Hentet 15. september 2008 .
^ "V for Vendetta legger inn sterk IMAX-åpning " . VFXWorld. 21. mars 2006. Arkivert fra originalen 7. oktober 2007 . Hentet 3. september 2008 .
^ a b "V for Vendetta - Foreign Box Office " . Box Office Mojo . Hentet 15. september 2008 .
↑ Burns, Sean. "V for Vendetta" (på engelsk) . Philadelphia Weekly . Hentet 17. september .
^ Travers, Peter (7. mars 2006). "V For Vendetta: Review" (på engelsk) . Rolling Stone . Arkivert fra originalen 24. juli 2008 . Hentet 17. september 2008 .
↑ Otto, Jeff (16. mars 2006). "V For Vendetta Review (1)" (på engelsk) . IGN . Hentet 6. september 2008 .
↑ Otto, Jeff (16. mars 2006). "V For Vendetta Review (2)" (på engelsk) . IGN . Hentet 6. september 2008 .
^ "V for Vendetta - anmeldelse" . 20 minutter . Hentet 17. september 2008 .
↑ Boyero, Carlos. "Strålende kino og kontroversiell avhandling i V for vendetta" . Verden . Hentet 17. september 2008 .
↑ Sailor, Francisco. "uforholdsmessig fabel" . Verden . Hentet 17. september 2008 .
↑ Jacobs, Andy (17. mars 2006). "V For Vendetta (2006)" (på engelsk) . BBC . Hentet 17. september 2008 .
↑ Ross, Jonathan. "Jonathan på... V for Vendetta" (på engelsk) . BBC . Hentet 17. september 2008 .
↑ Guérin, Harry. "V for Vendetta (15A)" (på engelsk) . Radio Telefis Éireann . Hentet 17. september 2008 .
^ "V for Vendetta" (på engelsk) . På kino . Arkivert fra originalen 18. april 2010 . Hentet 17. september 2008 .
↑ Baehr, Ted (17. mars 2006). "Time Warner fremmer terrorisme og anti-kristen bigotry i en ny venstreorientert film, V for Vendetta " . WorldNetDaily . Hentet 17. september 2008 .
^ Feder, Don (31. mars 2006). "Medienes krig mot konferansen "Krig mot kristne " . FrontPageMag . Hentet 17. september 2008 .
↑ Feder, Don (20. mars 2006). "V for Vapid" (på engelsk) . FrontPageMag . Hentet 17. september 2008 .
↑ Jensen, Michael (20. mars 2006). "Anmeldelse av V for Vendetta" (på engelsk) . Etter Ellen. Arkivert fra originalen 17. september 2008 . Hentet 17. september 2008 .
^ "Utmerkelser for V for Vendetta (2005) " . Internett-filmdatabase . Hentet 16. september 2008 .
↑ "Superman Returns leder den 33. årlige Saturn Awards med 10 nominasjoner " . MovieWeb. 20. februar 2007. Arkivert fra originalen 17. mai 2008 . Hentet 3. september 2008 .
^ "Prometheus Award 2007" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 28. mars 2009 . Hentet 6. mars 2009 .
^ "V for Vendetta Graphic Novel er en amerikansk bestselger " . TV-punkt. Arkivert fra originalen 19. november 2006 . Hentet 17. september 2008 .
↑ Reid, Calvin (4. april 2006). "B er for store boksalg " . Publishers Weekly . Hentet 17. september 2008 .
^ a b Launder, William (2. mai 2006). « V» står for svært dårlig anarkistisk film» ( på engelsk) . Columbia News Service. Arkivert fra originalen 25. desember 2008 . Hentet 18. september 2008 .
↑ Inducer, Smile (29. september 2006). «V for Vendetta? A for anarki!» (på engelsk) . NYMAA. Arkivert fra originalen 2008-09-07 . Hentet 18. september 2008 .
↑ Shaffer, Butler (20. mars 2006). "V for Vendetta" (på engelsk) . lewrockwell.com . Arkivert fra originalen 9. oktober 2008 . Hentet 18. september 2008 .
^ a b Forrester, John S. (11. februar 2008). "Dusinvis av maskerte demonstranter sprenger Scientology-kirken " . BostonGlobe .
↑ Stewart-Robertson, Tristan (11. februar 2008). "Maskede demonstranter øker presset på scientologer " . Skotten . Arkivert fra originalen 27. desember 2008 . Hentet 17. september 2008 .
↑ Sherman, Jerome L. (11. februar 2008). "Maskede demonstranter retter seg mot Scientologys taktikk: 40 til 50 deltar i global aksjon, samles utenfor South Side-kontoret . " Pittsburgh Post Gazette . Hentet 17. september 2008 .
↑ Clarkson, Brett (11. februar 2008). "200 cruise av Scientology HQ " . Toronto Sun. Hentet 17. september 2008 .
^ Black, Tim (11. februar 2008). «Hvem er redd for Scientology-kirken?: Det er søndag morgen, og 300 unge mennesker i Guy Fawkes-masker har samlet seg i London sentrum for å protestere mot en "skummel kult". Hva skjer?" (på engelsk) . pigget . Hentet 17. september 2008 .
↑ Sarno, David (11. februar 2008). "LA deltar i Scientologi-protester: En gruppe internettaktivister som organiserte en global dag med demonstrasjoner samlet seg på steder på Sunset- og Hollywood-boulevardene . " Los Angeles Times . Hentet 17. september 2008 .
^ Stewart, Scott (25. mars 2008). "Cyberterrorisme, hacktivisme: Prøver å finne håp: Anonym kjemper mot Co$ mens kinesere starter cyberangrep på menneskerettighetsgrupper " . TheGateway . Arkivert fra originalen 22. september 2008 . Hentet 18. september 2008 .
^ McCutcheon, David (30. mai 2006). "V For Vendetta kommer hjem 1. august" . IGN . Hentet 7. september 2008 .
^ "V for Vendetta - Single Edition" . DVD-område . Hentet 7. september 2008 .
^ "V for Vendetta - Spesialutgave" . DVD-område . Hentet 7. september 2008 .

Eksterne lenker

Wikimedia Commons har en mediekategori for V for Vendetta .
Wikiquote har kjente sitater fra eller om V for Vendetta (film) .
V for Vendetta i Internet Movie Database (på engelsk) .
V for Vendetta hos FilmAffinity .
Offisiell side for filmen (på spansk) .
Dette verket inneholder en avledet oversettelse av " V for Vendetta (film) " fra engelsk Wikipedia, utgitt av utgiverne under GNU Free Documentation License og Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .