Tadsjikistan

Republikken Tadsjikistan
Ҷумҳурии Тоҷикистон   ( Tadsjikisk ) Yumhurii
Toyikiston
Республика Таджикистан   ( russisk )


Flagg

Nasjonalemblem
Hymne : Суруди Миллии
Тоҷикистон Surudi Millii Toyikiston
( Tadsjikisk : "Tadsjikistans nasjonalsang")
Problemer med å spille denne filen?

Hovedstad
(og mest folkerike by)
Dushanbe
38°34′23″N 68°47′11″E / 38.573055555556 , 68.7863888888889
Offisielt språk Tadsjikisk  [ 1 ]
 • Medfunksjonær russisk (interetnisk)
Demonym Tadsjikisk, -ka
styreform Enhetlig semi-presidentiell republikk under et hegemonisk parti autoritært diktatur
 •  President emomali rahmon
 •  Statsminister Kokhir Rasulzoda
lovgivende myndighet Tadsjikistans øverste forsamling
Uavhengighet
 • Erklært
 • Fullstendig
av Sovjetunionen
9. september 1991 25. desember 1991
Flate 92. plass
 • Total 144 100 km² [ 1 ]
 • Vann (%) 0,3
Grenser 4130 km [ 1 ]
kystlinje 0 [ 1 ]
Høyeste punkt Ismail Samani Peak
Total populasjon 94. plass
 • Census (2022) 9 749 625 innb.
 • Tetthet 69 innb./km²
BNP ( PPP ) 128. plass
 • Totalt (2022) USD 568 802 millioner
 • Per innbygger $ 36 543
HDI (2021) Øke0,685 [ 2 ]​ ( 122. ) –  Middels
Valuta Somoni (TJS, TSO)
Tidssone UTC+5
 • Om sommeren Gjelder ikke
ISO-kode 762 / TJK / TJ
internett domene .tj
Telefonprefiks +992
radioprefiks EYA-EYZ
Landsakronymer for fly HEI
Landsakronymer for biler TJ
IOC-kode TJK
medlemskapFN , OSSE , CIS , SCO , ECO , CSTO
  1. russisk , anerkjent språk: Республика Таджикистан, Respublika Tadzhikistan .
  2. Russisk brukes som språk for interetnisk kommunikasjon.

Tadsjikistan , [ 3 ] offisielt republikken Tadsjikistan ( tadsjikisk : Ҷумҳурии Тоҷикистон , romanisert:  Yumhurii Toyikiston ; russisk : Республика Таджикистан , romanisert Asia , romanisert :  aspikistan ,  land i sentralstaten Tadsjikistan , republikk : aspikistan , i det sentrale landet , republikk , republikk . Den har en estimert befolkning på 8 millioner (2013-data), og et område på 144 100 km². [ 1 ] Det grenser til Afghanistan i sør, Usbekistan i vest, Kirgisistan i nord og Folkerepublikken Kina i øst. Pakistan ligger i sør, atskilt av Wajan-korridoren . Det tradisjonelle hjemmet til det tadsjikiske folket inkluderer dagens Tadsjikistan, Afghanistan og Usbekistan. Hovedstaden er Dushanbe . [ 4 ]

Territoriet som nå utgjør Tadsjikistan var tidligere hjemsted for flere eldgamle kulturer, inkludert den neolittiske og bronsealderbyen Sarazm , [ 5 ] og senere hjem til riker styrt av mennesker av forskjellige religioner og kulturer, inkludert den tadsjikiske sivilisasjonen Oxus , Andrónovo-kulturen , buddhisme , nestoriansk kristendom , zoroastrianisme og manikeisme . Området har blitt styrt av en rekke imperier og dynastier, inkludert Achaemenid Empire , Sassanid Empire , Hephthalittes , the Samanids , Mongol Empire , Timurid-dynasty , and the Russian Empire . Som et resultat av oppløsningen av Sovjetunionen ble Tadsjikistan en uavhengig nasjon i 1991. En borgerkrig ble utkjempet nesten umiddelbart etter uavhengigheten, som varte fra 1992 til 1997. Siden krigens slutt har politisk stabilitet og utenlandsk bistand tillatt landets økonomi skal vokse.

Tadsjikistan er en presidentrepublikk som består av fire provinser. De fleste av Tadsjikistans åtte millioner mennesker er etniske tadsjiker , som snakker tadsjikisk dialekt av persisk , selv om mange mennesker også fortsatt snakker russisk , etter mer enn seksti år med sovjetisk tilstedeværelse. Fjell dekker mer enn 90% av landet. Den har en overgangsøkonomi som er svært avhengig av pengeoverføringer , aluminium og bomullsproduksjon . Omtrent 20 % av innbyggerne lever med mindre enn 1,25 dollar om dagen. [ 6 ]

Etymologi

"Tadsjikistan" betyr "tadsjikernes land". I følge en populær tolkning er begrepet "Tajik" en geografisk referanse til toppen ( taŷ ) av Pamir-serien .

Historikk

Antikken

Det meste av territoriet til det moderne Tadsjikistan, territorier så langt unna som Zeravshan -dalen i Sogdiana , dannet kongedømmene Kamboja og Parama Kamboja . Referanser til dem finnes i Mahabharata .

I dag er en av de overlevende folkene i Sogdiana som snakker en dialekt av det sogdiske språket Yaghnobis og Shugnanis, som bor nord i landet rundt Zeravshan -dalen .

Landet som nå tilhører Tadsjikistan har tilhørt ulike imperier gjennom historien. I antikken utgjorde iranske befolkninger antecedentene til de nåværende tadsjikene . Delvis tilhørte landet Sogdiana erobret av Kyros den store600-tallet f.Kr. C. og omgjort til en satrapi av Achaemenid Empire . Byene Panjakent og Istarawshan ble grunnlagt rundt denne tiden .

Hellensk innflytelse

Achaemenidisk styre endte med erobringen av territoriet av Alexander den store i 328 f.Kr. C. Og i 250 e.Kr. C. ble en del av det gresk- baktriske riket .

Faktisk er en av de eldste restene av menneskelig bosetning i Tadsjikistan den av det arkeologiske komplekset Bactria-Margiana , med monumentale strukturer på mange forskjellige steder, inkludert Delbarjin, Dashly Oasis, Gonur , Kelleli, Sapelli og Djarkutan. Radiokarbondata tyder på at komplekset ble opprettet i forrige århundre av det 3. årtusen f.Kr. C. og første kvartal av II årtusen a. C. Fra slutten av det 4. århundre f.Kr. C. til begynnelsen av det 2. århundre f.Kr. C. territoriet tilhørte Bactria -riket . Kontakt med Han-dynastiet ble opprettet på slutten av 1. århundre f.Kr. C. , da rekognoseringsoppdrag fra de vestlige regionene i Kina ble sendt fra regionen .

Etter Kristus

Etter Hellenic, med ankomsten av tocharianerne , gikk regionen over i skytiske hender , og dannet Kushan-riket , hovedmakten i regionen. Ved slutten av Kushan-tiden var imperiet svekket og måtte forsvare seg mot det sasaniske riket , som hadde erstattet det parthiske riket . Buddhismen ble fremmet i denne perioden og spredte seg fra Kina til Sentral-Asia .

Rundt 500 -tallet  skapte Heftali- hunerne en cesura mellom tadsjikene og de andre iranske folkene. Arabiske muslimer brakte islam med seg til Tadsjikistan på 700 -tallet  , nærmere bestemt i år 636 .

Samanidene

Samanideriket var den første uavhengige persiske staten som ble dannet etter arabernes erobring av regionen . Den ble grunnlagt av Ismail ibn Ahmad og hadde byen Bukhara i dagens Usbekistan som hovedstad , og strekker seg fra Khorasan mellom Iran og Afghanistan til de vestlige grensene av Indusdalen . Tadsjikene ser på det som deres første statsstruktur, og deres valuta, somoni , er derfor oppkalt etter den. Den tadsjikiske persiske kulturen utviklet seg i Bukhara og Samarkand , noe som fremgår av verkene til dikterne Rudakí og Ferdousi eller filosofen Avicenna .

I år 999 falt det til angrep fra de tyrkiske stammene i Sentral-Asia , spesielt Qarajánidas . I løpet av de følgende århundrene ble regionen erobret av Genghis Khan rundt 1000-tallet og  av Tamerlane . Det ble deretter stabilisert som Emiratet Bukhara , styrt av et tyrkisk-usbekisk dynasti. De tadsjikiske fjellene, spesielt Pamir-området , ble ofte krysset av Silkeveien ; For eksempel gikk Marco Polos ekspedisjon gjennom dem . Til tross for tyrkisk dominans, fortsatte det persiske språket og kulturen å dominere regionen, og bevarte den tadsjikiske etniske identiteten, ettersom persere allerede var kjent i området.

Russisk kolonisering

1800  -tallet begynte det russiske imperiet sin ekspansjon og spredte seg til Sentral-Asia . Under det store spillet , i opposisjon til det britiske imperiets fremmarsj , klarte Russland å kontrollere Tadsjikistan. På midten av 1800  -tallet ble territoriet gradvis annektert til Russland .

I 1868, da russiske tropper okkuperte Khodjent , den viktigste nordlige byen, porten til den fruktbare Fergana-dalen , erklærte emiren seg som en vasal av tsaren . Fallet til khanatene Kokand og Bukhara mellom 1873 og 1876 førte til koloniseringen av et enormt territorium, som ble erklært et protektorat. Erobringen kulminerte i 1895 med annekteringen av Pamir-fyrstedømmene. Panj- elvedalen , som i dag markerer grensen til Afghanistan , bestemte da den sørlige grensen for russisk innflytelse.

Etter tsarismens fall i 1917 brøt det ut en virkelig borgerkrig i Sentral-Asia som endte med nederlaget og flukten til emiren og hans vasaller. I det som er kjent som Basmachi-opprøret førte tadsjikiske geriljaer krig mot bolsjevikiske hærer i et mislykket forsøk på å opprettholde sin uavhengighet. Bolsjevikene ble værende der etter en fire år lang krig, der moskeer og landsbyer ble brent og befolkningen sterkt undertrykt. [ 7 ]

Sovjettiden

Som en konsekvens av konflikten og sovjetisk landbrukspolitikk led Sentral-Asia , inkludert Tadsjikistan, av hungersnød som krevde mange liv. [ 8 ]

I 1924 ble den tadsjikiske autonome sovjetiske sosialistiske republikken opprettet som en del av Usbekistan , men i 1929 ble den tadsjikiske sosialistiske sovjetrepublikken en egen konstituerende republikk; imidlertid forble de overveiende etniske tadsjikiske byene Samarkand og Bukhara i den usbekiske SSR . Mellom 1927 og 1934 skjedde kollektiviseringen av jordbruket og en rask utvidelse av bomullsproduksjonen, spesielt i den sørlige regionen. [ 9 ] Den sovjetiske kollektiviseringspolitikken førte til vold mot bønder og tvungen gjenbosetting skjedde i hele Tadsjikistan. Følgelig kjempet noen bønder mot kollektivisering og gjenopplivet Basmachi -bevegelsen . Noe småskala industriell utvikling skjedde også i løpet av denne tiden, sammen med utvidelsen av vanningsinfrastruktur. [ 9 ]

To runder med Moskva-ledede sovjetiske utrenskninger (1927–1934 og 1937–1938) resulterte i utvisning av nesten 10 000 mennesker fra alle nivåer i det kommunistiske partiet i Tadsjikistan . [ 10 ] Etniske russere ble sendt for å erstatte de utviste, og russere dominerte deretter partiposisjoner på alle nivåer, inkludert den første stillingen som førstesekretær. [ 10 ] Mellom 1926 og 1959 vokste andelen russere blant befolkningen i Tadsjikistan fra mindre enn 1 % til 13 %. [ 11 ] Bobojon Ghafurov , Tadsjikistans første sekretær for kommunistpartiet i Tadsjikistan fra 1946 til 1956, var den eneste store tadsjikiske politikeren utenfor landet under sovjettiden. [ 12 ] Han ble fulgt i embetet av Tursun Uljabayev (1956–61), Jabbor Rasulov (1961–1982) og Rahmon Nabiyev (1982–1985, 1991–1992).

Tadsjik begynte å bli vervet til den sovjetiske hæren i 1939, og under andre verdenskrig kjempet rundt 260 000 tadsjikiske borgere mot Tyskland, Italia og Japan. Mellom 60 000 (4 %) [ 13 ] og 120 000 (8 %) [ 14 ] av Tadsjikistans 1,53 millioner innbyggere ble drept under andre verdenskrig. [ 15 ] Etter krigen og Stalins styre ble det gjort forsøk på å utvide Tadsjikistans landbruk og industri ytterligere. [ 12 ] Mellom 1957 og 1958 fokuserte Nikita Khrusjtsjovs villmarkskampanje på Tadsjikistan, der levekår, utdanning og industri sakket bak andre sovjetrepublikker . [ 12 ] På 1980-tallet hadde Tadsjikistan den laveste spareraten for husholdninger i Sovjetunionen, [ 16 ] den laveste prosentandelen av familier i de to høyeste inntektsgruppene per innbygger [ 17 ] og den laveste andelen høyskoleutdannede per tusen personer. [ 18 ] På slutten av 1980-tallet etterlyste tadsjikiske nasjonalister større rettigheter mens islamister, som hadde søkt tilflukt i fjellområdene, kom i forgrunnen. [ 19 ] Virkelig uro oppstod ikke i republikken før i 1990. Året etter kollapset Sovjetunionen og Tadsjikistan erklærte sin uavhengighet 9. september 1991, en dag som nå feires som Tadsjikistans uavhengighetsdag. [ 20 ]

Uavhengighet og borgerkrig

I 1992 brøt det ut en borgerkrig som involverte forskjellige fraksjoner som kjempet mot hverandre, disse fraksjonene kan ofte skilles ut med deres klantroskap. Den ikke-muslimske befolkningen (ikke arabere, ikke persere, ikke tadsjik), spesielt etniske russere og jøder , forlot landet i denne perioden på grunn av forfølgelse, økt fattigdom og bedre økonomiske muligheter i Vesten.

Borgerkrigen mellom ulike klaner forårsaket ødeleggelsene av en stor del av Tadsjikistan , og forårsaket masseflukten til rundt 70 000 innbyggere som flyttet til Afghanistan. Stilt overfor denne situasjonen med barbari og katastrofe, ble president Nabijew tvunget til å trekke seg fra vervet i 1992, og etterlot Dushanbe under kontroll av islamistisk gerilja.

Etter Nabievs avgang møttes de gjenværende medlemmene av Sovjetunionen og tadsjikene i Khujand. På dette møtet ble det oppnådd enighet om å etablere Emomali Rahmonov som president. Rahmonov hadde støtte fra de populære frontstyrkene så vel som den tradisjonelle økonomiske eliten i det nordlige Leninabad. Dette bedret imidlertid ikke landets situasjon og krigen fortsatte. Folkefrontstyrkene angrep sentrum av Dushanbe 4. desember 1992 takket være støtte fra Russland. Det ble etablert kontrollsentraler i hovedanleggene hvorfra de utførte de ulike operasjonene. Stilt overfor denne offensiven ble islamistene tvunget til å forlate hovedstaden. I midten av januar 1993 tok de tidligere kommunistene tilbake makten.

Etter erobringen av Dushanbe, angrep Rahmonovs regjering Kofarnikhon, som raskt ble dempet. Våpenhvilen i 1997 ble undertegnet mellom Rahmonov og opposisjonspartiene. Russiske tropper ble stasjonert i det sørlige Tadsjikistan for å vokte grensen til Afghanistan frem til midten av 2005 for å sikre landets stabilitet og forhindre inntrengning av afghanske islamister i tadsjikisk territorium.

Rahmonov ble imidlertid anklaget for å ha utført etnisk rensing under borgerkrigen mot resten av de etniske gruppene som bodde i Tadsjikistan. I 1999 ble Rahmonov overveldende gjenvalgt i fredelige valg som ble fordømt som uredelig av opposisjonen.

Se også: Konflikten mellom Kirgisistan og Tadsjikistan 2021

Regjering og politikk

Tadsjikistan erklærte sin uavhengighet i 1991 fra Sovjetunionen . Etter uavhengigheten brøt det ut en borgerkrig mellom militsene som representerte forskjellige regioner i landet. Konflikten og dens kjølvann resulterte i at over 50 000 mennesker døde og tvang 1,2 millioner mennesker til å bli flyktninger.

Grunnloven for republikken Tadsjikistan, som trådte i kraft 9. november 1994 etter godkjenning ved folkeavstemning , erstattet den sovjetiske grunnloven fra 1978 . I 1999 ble det innført flere endringer i grunnloven fra 1994.

Tadsjikistan har et regjeringssystem av semi- presidenttype . Presidenten er statsoverhode og utnevner statsministeren til å lede ministerrådet. Presidenten velges ved direkte alminnelige valg for en periode på fem år. Den nåværende presidenten, Emomali Rachmonov , fornyet sitt mandat med et stort flertall (76 %) ved valg som ble holdt 6. november 2006 , selv i møte med fem opposisjonskandidater. Disse presidentvalgene ble imidlertid holdt uten at hovedopposisjonspartiet, Islamic Revival Party, presenterte en kandidat, på grunn av døden noen måneder tidligere av dens historiske leder, Said Abdullo Nuri.

Lovgivende makt er tillagt den øverste forsamlingen (eller Majlisi Olí ), som består av Representantenes hus, underhuset med 63 medlemmer, og nasjonalrådet, overhuset med 33 medlemmer. De viktigste politiske partiene i Tadsjikistan er Folkets demokratiske parti (pro-president), Islamic Revival Party, Det demokratiske partiet, kommunistpartiet, sosialistpartiet, Lal-i Badakhshan-partiet og det sosialdemokratiske partiet i Tadsjikistan.

I fredsavtalen av 27. juni 1997 ble den tadsjikiske opposisjonsunionen, dominert av det islamske vekkelsespartiet, tilbudt 30 % av regjeringsstillingene. Imidlertid har denne tilstedeværelsen av opposisjonen i regjeringen vært avtagende. Uansett er Tadsjikistan det eneste landet i Sentral-Asia med et islamistisk parti med tilstedeværelse i regjeringen og parlamentet.

Parlamentsvalget i 2005 førte med seg mange anklager fra opposisjonspartier og internasjonale observatører om president Emomali Rachmonovs korrupte manipulasjon av prosessen . Det siste valget, i februar 2010, resulterte i at det dominerende PDPT-partiet mistet fire seter i parlamentet, selv om det fortsatt hadde absolutt flertall. Observatører fra Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa sa at valget i 2010 «manglet mange av OSSEs hovedpunkter» og at «disse valget sviktet mange av de grunnleggende demokratiske standardene». [ 21 ] [ 22 ] Regjeringen insisterte på at det bare skjedde mindre brudd, som ikke påvirket tadsjikernes vilje. [ 21 ]​ [ 22 ]

Presidentvalget 6. november 2006 ble boikottet av mange av de viktigste opposisjonspartiene, inkludert 23 000 medlemmer av Islamic Revival Party. Tadsjikistan ga Iran sin støtte til å bli med i Shanghai Cooperation Organization etter et møte mellom den tadsjikiske presidenten og den iranske utenriksministeren. [ 23 ]

Menneskerettigheter

Når det gjelder menneskerettigheter , angående medlemskap i de syv organene i International Bill of Human Rights , som inkluderer Menneskerettighetskomiteen (HRC), har Tadsjikistan signert eller ratifisert:

FN-emblem blue.svgStatus for de viktigste internasjonale menneskerettighetsinstrumentene [ 24 ]

Tadsjikistan
Internasjonale avtaler
CESCR [ 25 ] CCPR [ 26 ] CERD [ 27 ] CED [ 28 ] CEDAW [ 29 ] CAT [ 30 ] CRC [ 31 ] MWC [ 32 ] CRPD [ 33 ]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP katt CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
medlemskap
Ja sjekk.svgSignert og ratifisert, check.svgsignert, men ikke ratifisert, X mark.svgverken signert eller ratifisert, Symbolkommentar vote.svguten informasjon, Zeichen 101 - Gefahrstelle, StVO 1970.svghar samtykket i å signere og ratifisere det aktuelle organet, men anerkjenner også kompetansen til å motta og behandle individuelle kommunikasjoner fra de kompetente organene.

Politisk-administrativ organisasjon

Kart over de fire provinsene i Tadsjikistan.

Landet er delt inn i regioner eller provinser (entall: viloyat , flertall: viloyatho ). På sin side er en region delt inn i nohiya eller raion , som igjen er delt inn i jamoats (en enhet som ligner på landsbyer ) og til slutt de egentlige byene ( qyshloqs ). I 2006 var det femtiåtte avdelinger og tre hundre og sekstisju jamoater i landet. [ 34 ]

De fire regionene med sine respektive administrative sentre i parentes er som følger:

  1. Sughd-provinsen ( Khuyand ).
  2. Region under republikansk underordning eller Karotegin-provinsen ( Dushanbe ).
  3. Khatlon-provinsen ( Qurghonteppa ).
  4. Øvre Badakhshan ( Jorog ).

Andre relevante bysentre er Istaravshan , Vahdat , Konibodom , Tursunzoda , Panjakent og Jorog .

Se også: Vedlegg: Byer i Tadsjikistan

Geografi

Tadsjikistan er en landlåst stat med et areal på 144 100 km², [ 1 ] som gjør det til det minste landet i Sentral-Asia etter område.

Mer enn 50 % av landet er over 3000 meter over havet . Dens territorium har mange fjellkjeder og fjellkjeder, inkludert Tian Shan og Pamir . Det er imidlertid lavland i nordvest, i provinsen Sughd , hvor den fruktbare Fergana-dalen ligger . Denne regionen krysses av Sir Darya-elven . Også i sør, i dalene til elvene Kofarnihon og Vajsh , er det lavtliggende landområder. Disse vassdragene danner Amu Daria . Hovedstaden Dushanbe ligger også i Kofarnihon-dalen.

Mye av territoriet strekker seg over grensene til Pamir-platået, med høyder over 7000 m, en del av Amu Darya -elven og Zeravshan-kjeden. Mot nord kulminerer den med Ismail Samani - toppen (tidligere kommunisme-toppen) på 7.495 m over dalene dekket med isbreer , hvis overflate opptar mer enn 8.000 km². I sør er terrenget bygd opp av høye platåer som overstiger 4000 m, hvorfra fjellkjeder som når 6000 m dukker opp .

Foruten Ismail Samani-toppen, er andre viktige topper Avicenna ( 7.174 m ), Korzhenevskaya (7.105 m), Independence (6.974 m), Karl Marx ( 6.726 m ) og Mayakovsky (6.096 m).

Geografisk plassering

Hydrografi

De viktigste elvene er Panj (øvre Amu Darya ), Zeravshan og Vajsh. Elvene Amu Darya og Panj danner grensen til Afghanistan .

Dens viktigste innsjøer er Iskanderkul og Kulikalon i Fann-fjellene , Sarez- , Zorkul- og Karakul - innsjøene i Pamir-området og Kayrakum- og Nurek -reservoarene . Andre innsjøer, også i Pamirs, er Bulunkul, Drumkul, Rangkul, Sasykkul, Shorkul, Turumtaikul, Tuzkul og Yashilkul.

Økonomi

Tadsjikistan er det fattigste landet i den sentralasiatiske regionen (inntekt per innbygger under 400 USD). Dette har ført til at Tadsjikistan er det landet i Sentral-Asia som mottar mest bistand per innbygger fra EU . Arbeidsledigheten er 40 %. 60 % av den tadsjikiske befolkningen er under fattigdomsgrensen.

Mellom 1999 og 2003 vokste BNP med et gjennomsnitt på 9,5 %. I midten av 2004 vokste det tadsjikiske BNP med 11 %. I 2005, til tross for nedgangen i produksjonen av bomull og aluminium , vokste Tadsjikistans BNP med 6,7 %. På den annen side begynte inflasjonsraten å stige, på grunn av økningen i kostnadene for energiprodukter. Ved utgangen av 2005 var denne andelen 6,8 %.

Tadsjikistans økonomiske utsikter er uansett gode. Det internasjonale pengefondet spådde en BNP-vekst på 8 % og en økning i inflasjonsraten på 7,8 % for 2006 , noe som kan anses som tilfredsstillende. I tillegg er finans- og banksektoren i god utvikling, basert på de innførte strukturreformene.

Eksporter til importerer fra
Land Prosentdel Land Prosentdel
 Den Europeiske Union 43 % Russland Russland 16 %
Russland Russland 9,1 % Usbekistan Usbekistan 11,5 %
Usbekistan Usbekistan 7,3 %  Den Europeiske Union 12 %
Andre 40,6 % Andre 60,5 %

Veksten i 2006 vil i stor grad bli støttet av gunstig ytelse av pengeoverføringer fra emigranter og av utgifter til infrastrukturarbeid. Med andre ord, denne veksten vil i stor grad skyldes Russland , som landet der tadsjikiske emigranter bor og som det landet som investerer mest i Tadsjikistans infrastruktur. Det er derfor ikke overraskende at den russiske vektoren i Tadsjikistans utenrikspolitikk styrker seg.

I 2007 var det en BNP-vekst på 6 % og en inflasjonsrate på 5 %. Det var med andre ord en viss nedkjøling av økonomien som uansett ikke var bekymringsfull.

Positivt er at Tadsjikistans eksterne gjeldsposisjon har forbedret seg. Utlandsgjeld/BNP-forholdet har gått fra 130 % i 2000 til 40 % i 2005.

Den økonomiske strukturen i Tadsjikistan er ikke særlig gunstig. Bare 6 % av jorden er dyrkbar. Den viktigste jordbruksproduksjonen er bomull. Industrien er begrenset til Tadaz-aluminiumproduserende anlegg, noen vannkraftverk i BarkiTajiky-monopolet, og noen foreldede lette forbruksvarer og matvarefabrikker. . I november 2003 ble privatiseringsstrategien for 2003-2007 godkjent og brukes for tiden.

Tadsjikistan er fortsatt et viktig transittsted for narkotika fra Afghanistan på vei mot markeder i Vest-Europa og Russland . Opiumproduksjonen i Tadsjikistan er imidlertid begrenset.

Investorer i Tadsjikistan inkluderer Russland og Iran . Blant Tadsjikistans handelspartnere er Nederland , Tyrkia og Usbekistan , som importører, og Russland , Kasakhstan og Usbekistan , som eksportører, viktige.

Narkotikasmugling er en av de største inntektskildene i Tadsjikistan, siden det er en viktig transittregion fra produksjonsfeltene i Afghanistan til markedene i Russland og, i mindre grad, Vest-Europa . [ 35 ] Det dyrkes også noe opium for det lokale markedet. [ 36 ] Det fryktes at narkotikapenger har ødelagt høye myndighetsnivåer. [ 36 ] UNODC søker å etablere et narkotikakontrollbyrå i landet. [ 37 ]

Demografi

Tadsjikistan har en befolkning på 8 734 951 (estimat 2016) hvorav 70 % er under 30 år og 35 % er mellom 14 og 30 år. [ 38 ]

Tadsjik som snakker tadsjik (en persisk dialekt ) er den viktigste etniske gruppen, selv om det er betydelige minoriteter av usbekere og russere , hvis antall synker på grunn av emigrasjon. [ 39 ] Badakhshan Pamiries, en liten befolkning i Yaghnobi, og et betydelig mindretall av ismailier anses å tilhøre den større gruppen av tadsjiker. Alle innbyggere i Tadsjikistan kalles tadsjik.

I 1989 utgjorde etniske russere i Tadsjikistan 7,6 % av befolkningen, men er nå mindre enn 0,5 % etter at borgerkrigen stimulerte russisk emigrasjon. [ 40 ] Tadsjikistans etnisk tyske befolkning har også gått ned på grunn av emigrasjon: etter å ha nådd 38 853 i 1979, har den nesten forsvunnet siden oppløsningen av Sovjetunionen . [ 41 ]

Språk

Det offisielle og folkelige språket i Tadsjikistan er tadsjikisk , selv om russisk er ofte brukt i forretninger og kommunikasjon. Grunnloven nevner russisk som «språket for interetnisk kommunikasjon», men en endring vedtatt i 2009 ble antatt å fjerne alle offisielle russiske funksjoner, [ 42 ] men det ble senere avklart at staten senere ble gjeninnført og at den returnerte til russisk. dens status, som et tillatt språk for lovarbeid, selv om all offisiell kommunikasjon først bør gjøres formelt på tadsjikisk. [ 43 ] [ 44 ] Russisk brukes regelmessig uten regulering blant de ulike etniske gruppene i landet og oppfyller dermed sin uttalte konstitusjonelle rolle.

Religion

Sunni-islam på Hanafi-skolen har blitt offisielt anerkjent av regjeringen siden 2009 . [ 45 ] Tadsjikistan anser seg selv som en sekulær stat med en grunnlov som sørger for religionsfrihet . Regjeringen har erklært to islamske helligdager, Eid ul-Fitr og Eid al-Adha , som statlige helligdager. I følge en uttalelse fra USAs utenriksdepartement og en forskningsgruppe fra Pew, er befolkningen i Tadsjikistan 98 % muslimsk . Omtrent 87-95% av dem er sunnimuslimer og omtrent 3% er sjia , mens omtrent 7% er ikke-kirkelige muslimer. [ 46 ] [ 47 ] De resterende 2 % av befolkningen er tilhengere av russisk ortodoksi , protestantisme , zoroastrianisme og buddhisme . De aller fleste muslimer faster under Ramadan , selv om bare en tredjedel på landsbygda og 10 % i byene overholder daglig bønn og kostholdsrestriksjoner.

Bukhara-jøder hadde bodd i Tadsjikistan siden det 2.  århundre f.Kr. C., men i dag er det knapt noen igjen. På 1940-tallet utgjorde det jødiske samfunnet i Tadsjikistan nesten 30 000 mennesker. De fleste var persisktalende bukhariske jøder som hadde bodd i regionen i årtusener sammen med askenasiske jøder fra Øst-Europa som slo seg ned der i sovjettiden. Den jødiske befolkningen er nå anslått til mindre enn 500, hvorav omtrent halvparten bor i Dushanbe . [ 48 ]

Forholdet mellom religiøse grupper er generelt vennlige, selv om det er en viss bekymring blant topp muslimske ledere for at religiøse minoritetsgrupper undergraver nasjonal enhet. Det er bekymring for at religiøse institusjoner vil bli aktive i den politiske sfæren. Islamic Renaissance Party (IRP), en stor krigere i borgerkrigen 1992-1997 og senere talsmann for opprettelsen av en islamsk stat i Tadsjikistan, utgjør ikke mer enn 30 % av den lovfestede regjeringen. Medlemskap i Hizb ut-Tahrir , et militant islamsk parti som i dag tar sikte på å styrte sekulære regjeringer og forene tadsjik under én enkelt islamsk stat, er ulovlig og medlemmene kan bli arrestert og fengslet. [ 49 ] Antallet store moskeer som egner seg for fredagsbønn er begrenset og dette anses av noen som diskriminerende.

Ved lov må trossamfunn registrere seg hos State Committee for Religious Affairs (SCRA) og hos lokale myndigheter. Registrering hos SCRA krever et charter, en liste med 10 eller flere medlemmer og bevis på plasseringen av det lokale myndighetens godkjente bønnestedet. Religiøse grupper som ikke har en fysisk struktur kan ikke møtes offentlig for å be. Manglende påmelding kan medføre store bøter og stenging av gudstjenestestedet. Det er rapporter om at registrering på lokalt nivå noen ganger er vanskelig å få til. [ 50 ] Personer under 18 år er også ekskludert fra offentlig religiøs praksis. [ 51 ]

Fra januar 2016 barberte politiet i Khatlon-regionen skjegget til 13 000 menn og stengte 160 butikker som solgte hijab , som en del av en "anti-radikaliseringskampanje" . Å barbere av skjegg og fraråde kvinner å bruke hijab er en del av en regjeringskampanje rettet mot trender som anses som «fremmede og inkonsistente med tadsjikisk kultur» og «bevaring av eldgamle tradisjoner». [ 52 ]

Kultur

Tadsjikistans kultur ble opprinnelig delt med kulturen i Usbekistan , men under kommunisttiden ble regionens kulturelle stoff forstyrret av den sovjetiske ledelsen, som påla kunstige grenser og forestillingen om en "nasjonalstat" - noe som ikke eksisterte før det øyeblikket. Dette har ikke vært helt negativt, ettersom Tadsjikistan var kjent for sin lidenskap for teater og sine berømte romanforfattere under sovjettiden. Blant disse forfatterne var individer som prøvde å rense det tadsjikiske språket ved å knytte det tettere til persisk og fjerne arabiske låneord .

Tadsjik er det eneste språket som er offisielt anerkjent av landets grunnlov. Usbekisk er imidlertid utbredt, og mye av befolkningen fortsetter å bruke russisk , som er anerkjent som et interetnisk språk og fortsatt undervises på skoler.

De fleste innbyggerne i Tadsjikistan er muslimer . Islams innvirkning har vokst de siste årene, og den var et sterkt bånd under årene med kamp mot Sovjetunionen og under borgerkrigen. Historisk sett er mye av den tadsjikiske kulturen knyttet til den i Persia, ettersom gjennom århundrene som imperiet okkuperte denne regionen, ga liv til persiske forfattere, vitenskapsmenn og poeter som Ibn Sina , Firdusi , Rudaki og Omar Khayyam . De største kristne kirkesamfunnene ifølge World Christian Encyclopedia er den russisk-ortodokse kirken , den lutherske reformerte kirke og den ukrainske ortodokse kirken .

Musikk

Tadsjikisk musikk er nært beslektet med usbekisk musikk og andre former for sentralasiatisk musikk . Den klassiske musikken kalles shashmaqam , som er veldig lik usbekisk musikk. [ 53 ] Det sørlige området av Tadsjikistan har en veldig særegen form for folkemusikk kalt falak , som spilles for å feire bryllup , omskjæring og andre anledninger av kulturell betydning.

Tradisjonell tadsjikisk musikk er normalt delt inn i tre stilarter, Pamir i Gorno Badajshan , Kuhistoni i Hisor , Kulob og Garm , og den nordlige stilen Sogdiana ; sistnevnte er en del av den samme musikkkulturen som de tilstøtende regionene i Usbekistan . Det er mange typer sanger, både lyriske og instrumentale, inkludert arbeidssanger, seremonielle sanger, begravelsesmusikk, bryllupsmusikk og musikalske epos, spesielt for å feire den heroiske legenden Gurugli .

El Garibi er sangen til en fremmed , en nyvinning av fattige  feltarbeidere fra det 20. århundre og andre arbeidere som måtte forlate hjemlandet.

Badakhshan er en region bebodd av Pamiri Ismailis , kjent for sin sungede åndelige poesi. Luter er en iboende del av Pamiri-musikken. [ 54 ]

Sport

Se også: Tadsjikistan ved OL , Tadsjikistans fotballag og Tadsjikistan Football League .

Tadsjikistans fotballag ble opprettet etter Sovjetunionens bortgang i 1992 . Han har kun deltatt i verdenscupkvalifiseringsturneringene siden Frankrike 1998 . Den har imidlertid ikke kvalifisert seg til noe verdensmesterskap . Hans mest bemerkelsesverdige internasjonale deltakelse var hans seier i AFC Challenge Cup i 2006 . Det bestrider hjemmekampene på Pamir Stadium .

En annen relevant deltakelse var i de olympiske leker i Beijing 2008 , da utøverne Yusup Abdusalomov og Rasul Boqiev vant henholdsvis sølv- og bronsemedaljer i disiplinene bryting og judo .

Transport

Det meste av landets transportsystem dateres tilbake til sovjettiden , som siden har blitt dårligere på grunn av manglende investeringer og vedlikehold. Tadsjikistan, som mange andre sentralasiatiske land , opplever stor utvikling i sin transportsektor siden sovjetmaktens fall.

Som et landlåst land har Tadsjikistan ingen havner, og det meste av transport foregår via vei, fly og jernbane. De siste årene har Tadsjikistan inngått avtaler med Iran og Pakistan for å få tilgang til havner i disse landene gjennom Afghanistan . I 2009 ble det oppnådd en avtale mellom Tadsjikistan, Pakistan og Afghanistan om å oppgradere og bygge et 1300 km vei- og jernbanesystem som forbinder de tre landene med havner i Pakistan. Den foreslåtte ruten vil gå gjennom Gorno-Badakhshan autonome provins i den østlige delen av landet. [ 55 ] I 2012 signerte presidentene i Tadsjikistan, Afghanistan og Iran en avtale om å bygge veier og jernbaner, samt olje- , gass- og vannrørledninger for å forbinde de tre landene. [ 56 ]

Jernbane

Jernbanesystemet har totalt kun 680 kilometer spor, [ 57 ] alle med en sporvidde på 1 520 mm. Hovedsegmentene er i den sørlige regionen og forbinder hovedstaden med industriområdene i Hisor- og Vakhsh-dalene og med Usbekistan , Turkmenistan , Kasakhstan og Russland . [ 58 ] Mest internasjonal godstrafikk transporteres med tog. [ 59 ] Den nylig bygde Qurghonteppa - Kulob - jernbanen koblet Kulob-distriktet med det sentrale området av landet. [ 59 ]

Luft

Fra 2009 hadde Tadsjikistan 26 flyplasser, hvorav 18 hadde asfalterte rullebaner, hvorav to hadde rullebaner lengre enn 3000 meter. [ 57 ] Landets hovedflyplass er Dushanbe International Airport , som fra april 2015 hadde planlagte regulære flyreiser til blant annet Russland, Sentral-Asia, Delhi , Dubai , Frankfurt , Istanbul , Kabul , Teheran og Urumchi . Det er også internasjonale flyvninger, hovedsakelig til Russland, fra Khujand lufthavn i den nordlige delen av landet, samt begrensede internasjonale tjenester fra Kulob lufthavn og Qurghonteppa internasjonale lufthavn . Jorog flyplass er en innenlandsflyplass og også den eneste i den tynt befolkede østlige halvdelen av landet.

Tadsjikistan har to store flyselskaper ( Somon Air og Tajik Air ) og betjenes også av mer enn et dusin utenlandske flyselskaper.

Motorvei

Den totale lengden på motorveiene i landet er 27 800 kilometer. Biler utgjør mer enn 90 % av det totale volumet av persontransport og mer enn 80 % av intern godstransport.

I 2004 ble den tadsjikisk-afghanske vennskapsbroen bygget mellom Afghanistan og Tadsjikistan, noe som forbedret landets tilgang til Sør-Asia. Broen ble bygget av USA . [ 60 ]

Fra og med 2014 er mange byggeprosjekter for motorveier og tunneler i gang eller har nylig blitt fullført. Hovedprosjektene inkluderer rehabilitering av motorveiene Dushanbe - Chanak (usbekisk grense), Dushanbe - Kulma (kinesisk grense) og Kurgan-Tube - Nizhny Pyanj (afghansk grense) og bygging av tunneler under fjellovergangene til Anzob, Shakhristan, Shar -Shar [ 61 ] og Chormazak. [ 62 ] Disse ble støttet av internasjonale giverland. [ 59 ]​ [ 63 ]

Se også

Referanser

  1. a b c d e CIA. "Tadsjikistan - Geografi - World Fact Book" . Hentet 10. februar 2017 . 
  2. UNDP. undp, red. "Human Development Report 2019 Data" . Hentet 13. desember 2019 . 
  3. Royal Spanish Academy (2005). «Tadsjikistan» . Panhispansk tvilsordbok . Madrid: Santillana . Hentet 22. august 2010 . 
  4. Royal Spanish Academy (2005). "Dushanbe" . Panhispansk tvilsordbok . Madrid: Santillana . Hentet 22. august 2010 . «Skjema tilpasset den spanske stavemåten og uttalen av navnet på hovedstaden i Tadsjikistan. (...) Bruken på spansk av den engelske transkripsjonen Dushanbe frarådes . » 
  5. ^ "Proto-urban Site of Sarazm" . UNESCO.org . UNESCO . Hentet 9. august 2014 . 
  6. ^ "UNDP: Menneskelige utviklingsindekser - Tabell 3: Fattigdom og inntekt (befolkning under fattigdomsgrensen (2000-2007))" (PDF) . Hentet 15. januar 2009 . 
  7. Pipes, Richard (1955). "Muslimer i det sovjetiske Sentral-Asia: Trender og utsikter (del I)". Middle East Journal 9 (2): 149-150. JSTOR  4322692 . 
  8. ^ "En landstudie: Tadsjikistan, virkningen av borgerkrigen" . US Library of Congress. Arkivert fra originalen 4. mars 2016. 
  9. ^ a b "Tadsjikistan - Kollektivisering" . countrystudies.us . Arkivert fra originalen 14. oktober 2012. 
  10. ^ a b "Tadsjikistan – The Purges" . countrystudies.us . Arkivert fra originalen 14. oktober 2012. 
  11. Tadsjikistan – Etniske grupper arkivert 2017-10-19 på Wayback Machine , US Library of Congress
  12. ^ a b c "Tadsjikistan - Etterkrigstiden" . countrystudies.us . Arkivert fra originalen 14. oktober 2012. 
  13. Kamoludin Abdullaev og Shahram Akbarzaheh (2010) Historical Dictionary of Tajikistan , 2. utg. s. 383. ISBN  0810860619 .
  14. Vadim Erlikmann (2004). Poteri narodonaseleniia v XX veke . Moskva. s. 23–35. ISBN  5-93165-107-1
  15. C.Peter Chen. "Tadsjikistan i andre verdenskrig" . WW2DB . Arkivert fra originalen 26. juli 2014. 
  16. Boris Rumer (1989) Soviet Central Asia: A Tragic Experiment , Unwin Hyman, London. s. 126. ISBN  0044451466 .
  17. Sovjetisk statistisk årbok 1990 , Goskomstat, Moskva, 1991, s. 115 (på russisk) .
  18. Sovjetisk statistisk årbok 1990 , Goskomstat, Moskva, 1991, s. 210 (på russisk) .
  19. The Spanish Vanguard , 1. juni 1992
  20. ^ "Tadsjikistan feirer uavhengighetsdagen" . Front News International . 9. september 2017 . Hentet 7. september 2018 . 
  21. ^ a b "Forandring du ikke kan tro på" . The Economist (på engelsk) . 4. mars 2010 . Hentet 5. mars 2010 . 
  22. ^ a b "Valg i Tadsjikistan kritisert av meningsmålingsvakthund" . BBC (på engelsk) . 1. mars 2010 . Hentet 5. mars 2010 . 
  23. ^ "Press TV - Iran gjør grep for å bli med i SCO" . Presstv.ir (på engelsk) . 24. mars 2008 . Hentet 2. oktober 2009 . 
  24. Kontoret til Høykommissæren for menneskerettigheter (oppdatert liste). "Liste over alle FN-medlemsstater som er parter eller signatarer til de forskjellige FNs menneskerettighetsinstrumenter" (nett ) . Hentet 20. juli 2022 . 
  25. Internasjonal konvensjon om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter , overvåket av komiteen for økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter.
    • CESCR-OP : Valgfri protokoll til den internasjonale konvensjonen om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter ( pdf-versjon ).
  26. Internasjonal konvensjon om sivile og politiske rettigheter , overvåket av menneskerettighetskomiteen.
  27. Internasjonal konvensjon om avskaffelse av alle former for rasediskriminering, overvåket av komiteen for avskaffelse av rasediskriminering.
  28. Internasjonal konvensjon for beskyttelse av alle personer mot påtvunget forsvinning.
  29. Internasjonal konvensjon om avskaffelse av alle former for diskriminering av kvinner , overvåket av komiteen for avskaffelse av diskriminering av kvinner.
  30. Konvensjon mot tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff , overvåket av Komiteen mot tortur .
    • CAT-OP: Valgfri protokoll til konvensjonen mot tortur og annen grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff. ( pdf-versjon )
  31. Konvensjon om barnets rettigheter , overvåket av komiteen for barnets rettigheter.
    • CRC-OP-AC: Valgfri protokoll til barnekonvensjonen om deltakelse i væpnede konflikter.
    • CRC-OP-SC: Valgfri protokoll til barnekonvensjonen om salg av barn, barneprostitusjon og barnepornografi .
  32. Internasjonal konvensjon om beskyttelse av rettighetene til alle migrantarbeidere og deres familiemedlemmer . Konvensjonen trer i kraft når den er ratifisert av tjue stater.
  33. Konvensjon om rettighetene til personer med nedsatt funksjonsevne , overvåket av komiteen for rettighetene til personer med nedsatt funksjonsevne.
  34. Nasjonal befolkning i 2008, State Statistical Committee, Dushanbe, 2008.
  35. «Drugs in Central Asia» (på engelsk) . Economist.com. 27. mars 2007 . Hentet 2010-01-23 . 
  36. a b Silkeveistudier, landsfaktaark, eurasiske narkotiske stoffer: Tadsjikistan 2004
  37. ^ "Bekjempelse av narkotika, kriminalitet og terrorisme i CIS " . FNs kontor for narkotika og kriminalitet . 4. oktober 2007. 
  38. Tadsjikistan: Building a Democracy (video) Arkivert 11. april 2016 på Wayback Machine , FN, mars 2014
  39. Russere etterlatt i Sentral-Asia Arkivert 11. september 2013 på Wayback Machine , Robert Greenall, BBC News, 23. november 2005.
  40. Tadsjikistan – Etniske grupper arkivert 2010-12-7 på Wayback Machine .. Kilde: US Library of Congress.
  41. Russisk-tyskere i Tadsjikistan Arkivert 2009-08-20 på Wayback Machine .. Pohl, J. Otto. "Russisk-tyskere i Tadsjikistan", Neweurasia , 29. mars 2007.
  42. ^ "Tadsjikistan dropper russisk som offisielt språk" . RFE/RL - Rferl.org. 7. oktober 2009. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 13. september 2013 . 
  43. ^ "Statusen til det russiske språket i Tadsjikistan forblir uendret - Rahmon" . RIA – RIA.ru. 22. oktober 2009. Arkivert fra originalen 2. oktober 2016 . Hentet 30. september 2016 . 
  44. ^ "В Таджикистане русскому языку вернули прежний статус" . Slow.ru. Arkivert fra originalen 5. september 2013 . Hentet 13. september 2013 . 
  45. Avaz Yuldashev (5. mars 2009). ««Ханафия» объявлена ​​официальным религиозным течением Таджикистана» ["Hanafi", erklærte den offisielle religiøse bevegelsen i Tadsjikistan] (på russisk) . Arkivert fra originalen 25. august 2010. 
  46. Pew Forum om religiøst og offentlig liv, kapittel 1: Religiøs tilknytning arkivert 2016-12-26 på Wayback Machine . hentet 29. oktober 2013.
  47. ^ "Bakgrunnsmerknad: Tadsjikistan" . State.gov. Arkivert fra originalen 1. oktober 2009 . Hentet 2. oktober 2009 . 
  48. ^ "Hjemmestativ" . Magasin for nettbrett . Arkivert fra originalen 11. desember 2015. 
  49. ^ "Hizb ut Tahrir" . BBCNews (BBC). 27. august 2003. Arkivert fra originalen 13. september 2013 . Hentet 12. september 2013 . 
  50. TAJIKISTAN: Religious freedom survey, november 2003 Arkivert 2010-06-13Wayback Machine - Forum 18 News Service, 20. november 2003
  51. US Department of State International Religious Freedom Report for 2013, sammendrag arkivert 2014-04-12 på Wayback Machine hentet 2. august 2014.
  52. ^ "Arkiverte kopier" . Arkivert fra originalen 24. januar 2016 . Hentet 27. januar 2016 . 
  53. Hauntedink.com Arkivert 1. november 2012 på Wayback Machine
  54. Jan van Belle (desember 1998). "Musikken til Tajik Badakhshan" (på engelsk) . Instituttet for Ismaili-studier. Arkivert fra originalen 20. februar 2006. 
  55. ^ "President Zardari leder OPS-konsultasjonsmøtet" . Associated Press of Pakistan. 10. august 2009. Arkivert fra originalen 2. januar 2014 . Hentet 11. august 2009 . 
  56. ^ "Iran, Afghanistan, Tadsjikistan signerer avtale om vei-, jernbanebygging" . Teheran Times. Arkivert fra originalen 6. april 2015 . Hentet 9. august 2014 . 
  57. a b CIA World Factbook. Tadsjikistan arkivert 2001-03-31 på Wayback Machine .
  58. ^ "Migrant Express del 1: Farvel Dushanbe" . YouTube . 1. september 2009. Arkivert fra originalen 16. oktober 2015. 
  59. abc Administrator . _ "Tadsjikistan misjon - infrastruktur" . tajikistanmission.ch . Arkivert fra originalen 31. mai 2014. 
  60. ^ "US Army Corps of Engineers, Afghanistan-Tadsjikistan Bridge" . US Army Corps of Engineers. Arkivert fra originalen 3. april 2015 . Hentet 8. mars 2008 . 
  61. Shar-Shar autotunnel forbinder Tadsjikistan med Kina Arkivert 31. mai 2014, ved Wayback Machine , Shar-Shar-biltunnelen på 2,3 km (1 mi) som forbinder Tadsjikistan og Kina åpnet for trafikk 30. august, Siyavush Mekhtan, 3. september , 2009
  62. Payrav Chorshanbiyev (12. februar 2014) Chormaghzak Tunnel omdøpt Khatlon Tunnel og Shar-Shar Tunnel omdøpt til Ozodi Tunnel Arkivert 31. mai 2014 på Wayback Machine .. news.tj
  63. Handel, tunneler, transitt og opplæring i fjellrike Tadsjikistan Arkivert 19. august 2013 på Wayback Machine .. fco.gov.uk (7. mai 2013)

Eksterne lenker