J

På middelalderspansk ble bokstaven j uttalt som den stemte postalveolære frikativ /ž/ (som det franske j, IPA - tegnet /ʒ/). Det var fra det femtende århundre under omjusteringen av sibilante konsonanter at den stemte /ž/ gikk tapt for de stemmeløse /š/ (tilsvarer digrafen sh på engelsk, IPA /ʃ/, representert ved den stemmeløse x). Samtidig begynte velariseringen av /š/ (det anslås at i Sevilla) av den moderne j /x/ representert ved x. Denne endringen av artikulasjonssted spredte seg gradvis på slutten av 1500-tallet og ble normal mot midten av 1600  -tallet . Allerede på det attende  århundre ville j-en ta sitt nåværende fonem /x/ .

Uttalen av joten varierer fra /x/ til den enkle aspirasjonen ( /h/ ), produsert av den forskjellige intensiteten som den er artikulert i forskjellige land og regioner. [ 4 ] Det er visse unntakstilfeller der et nylig innarbeidet fremmedord eller et egennavn fra et annet språk beholder en uttale nær originalen, for eksempel jazz , jet eller Jennifer . Lyden av joten er den samme som den til ge når den kommer foran vokalene "e" og "i"; dermed "innta" har samme lyd som "innta": / iŋxe'ɾir /.

Bokstaven jota kan representere flere lyder på forskjellige språk:

• I spanskorienterte arabiske transkripsjoner brukes det til å representere den arabiske bokstaven خ , som representerer det samme fonem som det spanske j /x/ . I angelsaksiske transkripsjoner av arabisk brukes det for bokstaven ج , som på spansk er representert som y . Gjenværende digrafen kh , x og symbolene 5 eller 7' for bokstaven خ .
• I de fleste germanske språk , med unntak av engelsk , uttales det [j] , så vel som i baltiske , slaviske og finsk -ugriske språk ved bruk av det latinske alfabetet, på albansk og esperanto .
• Det uttales [ʒ] på aserbajdsjansk , bretonsk , katalansk , fransk , portugisisk , rumensk og tyrkisk .
• På engelsk, kornisk og skotsk representerer det fonemet [ d͡ʒ] på samme måte som i Igbo , Indonesisk , Malayisk , Oromo , Somali , Shona , Turkmen og Zulu .
• På Yoruba og Swahili er det [ɟ] .
• I hanyu pinyin (transkripsjonsform av mandarin-kinesisk ) brukes det for lyden: [t͡ɕ]
• Asturisk , skotsk gælisk , walisisk , galisisk , gilbertesisk , hawaiisk , irsk , italiensk , maori , mohawk , tagalog , tongansk og vietnamesisk bruker det ikke, bortsett fra i fremmedord med forskjellig uttale i hver enkelt.

Regler for stavebruk

Det faktum at ge og jota på spansk høres like ut når de er foran "e" og "i" forårsaker forvirring og stavefeil når man skriver ord med denne lyden. Derfor er det regler for riktig stavemåte av begge bokstavene.

De er skrevet med en jot: [ 5 ]

• Partiklene ja, jo, ju , de eneste representantene for lydene /xa/, /xo/, /xu/: gjerde, jocular, fornærmelse, lavere, bedre, rettferdig , etc.
• Verb som slutter på jear : flatere, halte, bytte, bla, vinne, gripe .
• Ordene som begynner med akse : trene, henrette, hær, eksemplarisk , med unntak av demonymet " egetano, a ", innfødte i Vélez Rubio eller Vélez Blanco, provinsen Almería, og arkaismer som egeno , fattige.
• Ord som slutter på je, jero, jera og jería , unntatt ambages, auge, spouse, enálage, sfinx, phalange, pharynx, Jorge, larynx, litarge, meninge, verge, light, light, flamígero og stemmer fra verb som slutter på ger og gir , som ta, direkte, velge .

Eksempler: forargelse, blodlinje, prosentandel, vaktmester, munk, kjetter, nav, urmaker, hekseri .

• Alle formene av verbene som tar "j" i infinitiv, spesielt de som slutter på jar og jear : la oss holde oss unna, ære, underholde, forløse, gi råd .
• Sammensetningene og avledningene av ordene som bærer partiklene ja, jo, ju : rangle (fra rangle), liten boks, kasserer (kasse), mørke ringer, små øyne (øye), bonde (gård), rødlig (rød).
• Preteritumsformer av verb der partiklene je og ji på grunn av uregelmessighet eksisterer , uten at infinitiv til nevnte verb inneholder en ge eller jot. Eksempler:

Andre verb er også konjugert på samme måte: drive, oversette, utlede, trekke ut, trekke sammen , etc.

• De få ordene som slutter med denne lyden: [ Note 1 ] boj , cambuj, reloj, troj .

Koder i databehandling

Merk: Også for ASCII-baserte kodinger, inkludert DOS , Windows , ISO-8859 og Macintosh - familiene med kodinger .

Unicode har også varianten ȷ (latinsk liten bokstav uten prikker) for bruk i kombinasjoner av tegn, for eksempel: ȷ + ˇ = ǰ

I Unicode brukes et duplikat av 'J' som et spesielt fonetisk tegn på det greske språket , kodet som ϳ (Unicode U+03F3). Det brukes for å betegne den stemte palatale approksimanten /j/ i sammenheng med det greske alfabetet. Den kalles "Yot" i Unicode-standarden, oppkalt etter den tyske J. [ 6 ]​ [ 7 ]​ Det er også fastslått at versjon 7.0 av standarden vises med store bokstaver, som vil være U+037F. [ 8 ]​ [ 9 ]​ [ 10 ]

I Wingdings -fonten gjengis bokstaven "J" som et smilefjes , som er forskjellig fra Unicodes kodepunkt U+263A, som gjengis som ☺ .

Når du prøver å bruke Wingdings-fonten 'J' i en HTML-e-post, kan det hende at mottakeren ikke ser denne formateringen, da HTML-e-poster kanskje ikke er tilgjengelige på mottakerens e-postplattform, eller mottakerens e-postplattform kan ha problemer med å lese dem. en enkelt 'J' som erstatning for smilefjeset. [ 11 ]

Alternative representasjoner

I den internasjonale fonetiske koden uttales joten "Japan".

I det aeronautiske fonetiske alfabetet er det tildelt ordet Juliet . I morsekode er det: •---

• signalflagg

• semafor alfabetet

• leseskrift

• manuell alfabet

Notater

1. ↑ Disse er: aj, alioj, almiraj, almofrej, almoraduj, balaj, boj,boraj, cambuj, quiver, dij, erraj, gambaj, gambuj, herraj, j, maniblaj, pedicoj, rebalaj, relej, reloj, tro . Fra laspalabras.net Arkivert 2013-11-13 på Wayback Machine .

Referanser

1. ↑ Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer (1878)
2. ↑ De le lettere aggiunte aggiunte ne la lingua Italiana på italiensk, Wikisource .
3. ↑  
4. ↑ Ordbok for det spanske språket
5. ↑ Redaksjonsgruppe Ocean (1998). "Stavning av tvilsomme bokstaver: Bruk av j" . I Vidal, José A., red. Ocean: Praktisk stavemåte . Milanesat, 21-23. Ocean Building. 08017 Barcelona (Spania): Ocean Publishing Group. s. 30-32 . ISBN  8449402662 . 
6. ↑ Nick Nicholas, "Yot"
7. ↑ Unicode-kodekart for gresk
8. ^ "Unicode: gresk og koptisk" . 19. februar 2014 . Hentet 26. juni 2014 . 
9. ↑ Bobeck, Michael (12. desember 2010). "Forslag om å kode GRESKE STORE BOKSTAVER YOT (ISO/IEC JTC1 SC2 WG2 N3997)" . Hentet 8. november 2013 . 
10. ^ "Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS): Resolusjoner fra WG 2 møte 58 (ISO/IEC JTC 1/SC 2 N 4187)" . 10. juni 2011 . Hentet 8. november 2013 . 
11. ↑ Raymond Chen (23. mai 2006). "Den mystiske J" . Den gamle nye tingen . MSDN-blogger . Hentet 1. april 2011 . 

Eksterne lenker

• Wikimedia Commons har en mediekategori for J.
• Wiktionary har definisjoner og annen informasjon om j .
• Digitale ordbøker: bokstav J