Fønikisk alfabet

fønikisk alfabet

Sarkofag av Eshmunazar II , Sidon , ca. 525 f.Kr
Fyr konsonantalfabet
Språk fønikisk
Epoke 1200 f.Kr ca til 250
Forgjengere Hieroglyfisk skrift
Brødre Sør-arabisk alfabet
ga opphav til
Adresse uhyggelig
Bokstaver 🐤 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
unicode U+10900–U+1091F
ISO15924 _ Phnx, 115

Det fønikiske alfabetet er et gammelt konsonantalfabet [ 1 ] som ble brukt til å skrive fønikisk og andre kanaaneiske språk (som hebraisk , moabittisk , ammonittisk og edomitt ). Selv om de 22 bokstavene alle er konsonanter , bruker senere skript matres lectionis for å representere noen vokaler .

Fønikisk ble et av de mest brukte skriftsystemene da det ble spredt av fønikiske kjøpmenn over hele middelhavsverdenen , hvor det ble assimilert av mange andre kulturer som tilpasset det til deres respektive språk. Det arameiske alfabetet , en modifisert form for fønikisk, er forløperen til de moderne arabiske og hebraiske alfabetene. Det greske alfabetet (og i forlengelsen av dets etterkommere, som latin , kyrillisk og koptisk ) stammer direkte fra det fønikiske, selv om verdiene til noen bokstaver ble modifisert for å representere vokaler.

Siden bokstaver opprinnelig ble innskrevet med en pekepenn , er de fleste formene kantete og rettlinjede, selv om stadig mer kursive former ble utviklet gradvis, og kulminerte med det nordafrikanske nypuniske alfabetet fra romertiden . Fønikisk ble vanligvis skrevet fra høyre til venstre, selv om noen tekster skrevet i Boustrophedon er funnet .

Historikk

Da det fønikiske alfabetet ble gjenoppdaget på 1800-tallet , var opprinnelsen ukjent. Først trodde forskere at dette manuset var avledet fra egyptiske hieroglyfer . [ 2 ] Ideen var spesielt populær på grunn av den nylige dechiffreringen av hieroglyfer. Det ble imidlertid ikke funnet noen sammenheng mellom de to skrivesystemene. Mulige lenker til hieratiske eller kileskriftsmanus , eller til og med som en uavhengig skapelse, ble senere spekulert i. Disse teoriene varierte fra at det var oppfinnelsen av en mann til at Hyksos hadde utviklet den fra en korrupsjon av egyptisk skrift. [ 3 ]

Systemer den er basert på

Talerne av dette kanaanittiske alfabetet på Sinai-halvøya brukte allerede det proto-sinaittiske alfabetet minst så tidlig som i 1850 f.Kr. Sporadiske svært korte inskripsjoner på proto-sinaittisk er funnet i Kanaan som dateres til tidlig og middels bronsealder , men skriften ble ikke utbredt før de semittiske kongedømmene dukket opp på 1200- og 1100-tallet f.Kr. Den tidligste kjente inskripsjonen som antas å være skrevet i det fønikiske alfabetet er Ahirams epitafium, innskrevet på kong Ahirams sarkofag rundt 1200 f.Kr. C. [ 4 ]

Ved konvensjon snakker vi om en " proto- kanaanittisk " skrift frem til midten av det 11. århundre f.Kr. C. , dato der det for første gang er bevis for inskripsjoner på pilspisser laget i bronse; og av "fønikisk" skrift bare fra 1050 e.Kr. C. [ 5 ]

Spredning av alfabetet og sosiale effekter

Den fønikiske tilpasningen av alfabetet var ekstremt vellykket, og ble tilpasset i varianter i hele Middelhavet fra 900-tallet f.Kr. C. Det ga opphav hovedsakelig til det greske alfabetet , det etruskiske , det anatoliske alfabetet og de paleospanske skriftene . Suksessen til alfabetet skyldes delvis dets fonetiske natur. Fønikisk var det første mye brukte manuset der hver lyd ble representert med bare ett tegn. Dette enkle systemet sto i kontrast til de andre skriftsystemene som ble brukt på den tiden, som kileskrift , anatoliske og egyptiske hieroglyfer , som brukte mange komplekse og vanskelig å lære tegn. [ 6 ]

En annen årsak til suksessen var den maritime kommersielle kulturen til de fønikiske kjøpmennene, som spredte bruken av alfabetet til store deler av Nord-Afrika og Europa . [ 7 ] Fønikiske inskripsjoner er funnet på en rekke arkeologiske steder i gamle fønikiske byer og kolonier , som Byblos (i dagens Libanon ) eller Kartago (i dagens Tunisia ). Enkelte funn indikerer tidlig bruk i Egypt . [ 8 ]

Fønikeren hadde langsiktige effekter på de sosiale strukturene til sivilisasjonene den kom i kontakt med. Det var det første fonetiske skriftsystemet som ble utbredt; dens enkelhet tillot den ikke bare å brukes på mange forskjellige språk, men tillot også vanlige mennesker å lære å skrive. Dette faktum avsluttet i stor grad den høye statusen til de skriftsystemene som bare kunne læres og brukes av medlemmer av det kongelige og religiøse hierarkiet, som derfor brukte det som et maktinstrument for å kontrollere tilgangen for hoveddelen av befolkningen. informasjon. [ 9 ] Fønikisk brøt ned mange av disse klasseskillene, selv om mange riker i Midtøsten fortsatte å bruke kileskrift til juridiske og liturgiske spørsmål langt inn i den vanlige tidsepoken .

Alfabetet

Bokstavnavn

Fønikeren bruker et akrofonisystem for å navngi bokstavene. Navnene er i utgangspunktet de samme som skriptene den stammer fra, som igjen stammer fra de originale hieroglyfverdiene for hver bokstav. [ 10 ] Det opprinnelige ordet ble oversatt fra egyptisk til dets semittiske ekvivalent, og tok deretter bokstavverdien fra den første lyden til det oversatte ordet. [ 11 ]

Alt i alt, ifølge en teori av Theodor Nöldeke , fra 1904 , endret noen av navnene seg mellom det fønikiske og proto-kanaaneiske systemet. [ referanse nødvendig ] Disse vil omfatte:

Andre forskere, som Yigael Yadin , lyktes i stor grad med å vise at krigsverktøy som ligner på originaltegningene faktisk eksisterte. [ 12 ] Aron Demsky fra Bar Ilan University viste at det var sekvenser av bokstaver med lignende betydninger, noe som beviser riktig lesning av tegningene. [ note 1 ] Senere forskning hevdet at alfabetet faktisk er to komplette lister: den første om jordbruk og liv på land; og den andre på vann, sjø og fiske. [ note 2 ]

Formene for det fønikiske alfabetet vist i tabellene er idealiserte. Det faktiske fønikiske manuset var mye mer ustabilt og varierende i utseende. Det var også betydelige endringer i henhold til tid og region.

Da alfabetisk skrift ankom Hellas , var bokstavene som ble brukt like, men ikke identiske med de fønikiske, og visse stavemåter ble tilpasset som vokaler, siden det fønikiske alfabetet ikke inneholdt noen. Det var også variasjoner av skriftsystemet i henhold til regionen i Hellas, hovedsakelig i verdien gitt til bokstaver som ikke hadde noe eksakt ekvivalent på gresk . Et av disse lokale greske alfabetene utviklet seg til det standard greske alfabetet , mens et annet utviklet seg til latin , via etruskisk , så det er betydelige forskjeller mellom de to. Noen ganger brukte fønikeren en pinne eller en prikk som ordskilletegn. [ 13 ]

Vanlig alfabet

Tabellen som følger viser den grafiske utviklingen av de fønikiske bokstavene i andre alfabeter. Den fonetiske verdien endret seg sterkt, både under den første opprettelsen av nye alfabeter og på grunn av fonetiske endringer i språkene som har brukt dem over tid.

Tekster Uni. Navn Betydning Fon. Tilsvarende bokstav i alfabetet
heb. Herr. ar gresk latin Kyrillisk
𐤀 til P okse ʾ [ ʔ ] א �� ﺍ α α Åh til _
𐤁 vedde Hus b [ b ] ב �� ﺏ Β β bb Бб , Вв _
🐤 gaml kamel g [ ɡ ] g �� ﺝ Γ γ Gg , Cc Гг , Ґ ґ
𐤃 delt Port d [ d ] d �� د , ذ Δδ _ dd Дд _
𐤄 jeg har vindu h [ h ] h �� هـ Ε ε ee Е е, Є є, Э э
𐤅 wow fiskekrok v [ w ] og �� ﻭ , ﻑ ( Ϝϝ ) , Υυ Ff , Uu , Vv , Yy , Ww ( Ѵ ѵ), У у, Ў ў
𐤆 zai våpen z [ z ] ז �� ﺯ Ζ ζ zz Ж ж, З з
𐤇 ḥet vegg ḥ [ ħ ] ח �� ح , خ Η η H H И и, Й й
𐤈 ṭet hjul ṭ [ tˤ ] ט �� ط , ظ Θ θ ( Ѳѳ ) _
𐤉 yod hånd og [ j ] י �� ي Ιι _ Ii , Jj І і, Ї ї, Ј ј
𐤊 lokk håndflaten) k [ k ] k ���� ﻙ Κ κ kk Кк _
𐤋 lamd goad l [ l ] ל �� ﻝ Λ λ Ll Л л
𐤌 hukommelse Vann m [ m ] m �� ﻡ μμ _ mmm М м
𐤍 nonne slange n[ n ] נ �� ﻥ Νν _ Nn Н н
𐤎 semk fisk s [ s ] s �� / �� Ξ ξ, pos. Χ χ pos. xx ( Ѯ ѯ ), pos. Х х
𐤏 ʿain øye ʿ [ ʕ ] ע �� ع , غ Οο , Ωω _ Åh О о
𐤐 pe munn p [ p ] p �� ف Ππ _ s П п
𐤑 ṣade jakt ṣ [ sˤ ] צ �� ص , ض ( Ϻϻ ) Ц ц , Ч ч, Џ џ
𐤒 qop Bue q [ q ] ק �� ﻕ ( Ϙ ϙ), pos. Φφ , Ψψ _ Qq ( Ҁ ҁ), pos. Ф ф, ( Ѱ ѱ)
𐤓 rose hode r [ r ] r ���� ﺭ Ρρ _ rr Р р
𐤔 uten tann š [ ʃ ] ש �� ش Σσς _ Ss ( ſ ) , ẞß С с, Ш ш, Щ щ
𐤕 tau skilt t [ t ] ת �� ت , ث Ττ _ tt Т т

I den fønikiske skriften, i motsetning til de fleste senere abjader som arameisk, bibelsk hebraisk og arabisk, var ikke engang lange vokaler representert skriftlig. Over tid ble det utviklet systemer for markering av vokaler ved bruk av konsonanter ( matres lectionis ): for det første fra det 3. århundre f.Kr. C. praksisen oppsto med å bruke en 𐤀 ( ʾ ) for å markere tilstedeværelsen av en endelig vokal, og av og til 𐤉 ( y ) for å markere en siste [iː] . Senere, spesielt etter Kartagos fall , i de såkalte nypuniske inskripsjonene, ble det supplert med et system der 𐤅 ( w ) betegnet [u] , 𐤉 ( y ) betegnet [i] , 𐤏 ( ʿ ) angitt [e] og [o] og 𐤀 ( ʾ ) angitt [a] , [ 14 ]​ selv om for sistnevnte formål også 𐤄 ( h ) og 𐤇 ( ḥ ) kunne brukes. [ 15 ] Det siste systemet ble først brukt med fremmedord og spredte seg til mange innfødte ord. En tredje praksis var å tilpasse bruken av konsonantene til den de tok da de gikk over til latin og gresk, noe som tilsynelatende fortsatt var gjennomsiktig for punerne: systemet var praktisk talt det samme som det forrige, men ved å bruke 𐤄 ( h ) for å betegne [e] og utelukkende 𐤀 ( ʾ ) for å betegne [a] . [ 16 ] Senere begynte det å lages puniske inskripsjoner i det latinske alfabetet , som indikerte alle vokalene. Disse senere inskripsjonene, sammen med noen få inskripsjoner i det greske alfabetet og transkripsjoner av fønikiske navn til andre språk, representerer hovedkilden for tolkning av det fønikiske vokalsystemet.

Tall

Bokstavene i det fønikiske alfabetet kan ha blitt brukt som tall, selv om denne bruken bare er registrert for bokstavene 𐤀 til 𐤏 for å indikere tallene 1 til 10 på de aleksandrinske myntene i Sidon . [ 17 ] Det fønikiske tallsystemet besto av diskrete symboler for verdiene 1, 5, 10, 20 og 100. Tegnet for 1 var et enkelt vertikalt slag. Resten av tallene opp til 9 ble dannet ved å legge til det tilsvarende antallet av disse slagene, gruppert tre og tre. Symbolet for 10 var en horisontal linje, mens symbolet for 20 kunne vises i forskjellige varianter, blant annet var kombinasjonen av symbolene for 10, omtrent i form av en Z. Større tall ble dannet ved å gruppere det tilsvarende antallet symboler sammen på 10 og 20. Det var flere varianter av symbolet på 100, og dette kunne kombineres med det foregående tallet med en multiplikativ verdi, f.eks. kombinasjonen av "4" og "100" ga for eksempel 400. [ 18 ] ​[ 19 ]

Unicode

Det fønikiske alfabetet ble lagt til Unicode -standarden i juli 2006 med versjon 5.0. Det alternative forslaget om å behandle det som en skriftvariant av hebraisk ble avvist . [ 20 ]

Unicode-blokken for fønikisk er U+10900–U+1091F og er designet for å representere paleo-hebraisk, arkaisk fønikisk, fønikisk , arkaisk arameisk, sent kursiv fønikisk, fønikisk papyri, siloam hebraisk, hebraisk sel, moammonitisk tekst , moammonitisk , .

Bokstavene er kodet fra U+10900 𐤀 alep til U+10915 𐤕 taw ; U+10916 𐤖, U+10917 𐤗, U+10918 𐤘 og U+10919 𐤙 koder tallene henholdsvis 1, 10, 20 og 100 og U+1091F 𐤟 er ordskilleren.

fønikisk [ n 1 ]
  0 1 to 3 4 5 6 7 8 9 EN B. C D OG F
U+1090x 𐤀 𐤁 🐤 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏
U+1091x 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕 𐤖 𐤗 𐤘 𐤙 𐤚 𐤛 𐤟
notater
  1. ↑ Unicode.org-tabell (PDF)

Se også

Referanser

  1. ↑ Fisher, Steven Roger (2004). En historie med skriving . Reaksjonsbøker. s. 90. 
  2. ^ Jensen, Hans (1969). Tegn, symbol og skript . New York: G.P. Putmans sønner. s. 256. 
  3. ^ Jensen, Hans (1969). Tegn, symbol og skript . New York: G.P. Putmans sønner. s. 256-258. 
  4. ↑ Coulmas, Florian (1989). Verdens skrivesystemer . Oxford: Blackwell Publishers Ltd. s. 141 . 
  5. ^ Markoe, Glenn E. (2000). fønikere . Innbundet. University of California Press . s. 111. ISBN  0-520-22613-5 . 
  6. ^ Hock, Hans H.; Joseph, Brian D. (1996). Språkhistorie, språkendring og språkforhold . New York: Mouton de Gruyter. s. 85. 
  7. ↑ Daniels, Peter T.; et al., red. (nitten nittiseks). Verdens skrivesystemer . Oxford. 
  8. ^ "Semittisk skrift datert til 1800 f.Kr." . New York Times . 
  9. ↑ Fisher, Steven R. (2003). En historie om å skrive . Reaksjonsbøker. 
  10. ^ Jensen, Hans (1969). Tegn, symbol og skript . New York: G.P. Putmans sønner. s. 262. 
  11. ^ Jensen, Hans (1969). Tegn, symbol og skript . New York: G.P. Putmans sønner. s. 262-263. 
  12. ^ Yadin, Yigael (1963). Kunsten å krigføre i bibelske land . McGraw-Hill.  The samech, en krigsstige, blir senere dollartegn ($) ved å raskt tegne bokstavene innenfor linjer. Zayn en gammel boomerang brukt til jakt. La het, mammut tuff
  13. ^ "Fønikere" . Unicode . Hentet 28. juni 2011 . 
  14. ^ Hackett, Joe Ann (2008). fønikisk og punisk . I Roger D. Woodard, red. De eldgamle språkene i Syria-Palestina og Arabia . s. 85 . 
  15. ↑ Jongeling, K.; Robert M. Kerr (2005). Sen punisk epigrafi: en introduksjon til studiet av nypuniske og latinsk-puniske inskripsjoner . 
  16. ↑ Segert, Stanislav. Fønikiske og de østlige kanaanittiske språkene. I Robert Hetzron, red. De semittiske språkene . s. 175. 
  17. ↑ Harris, Zellig Shabbetai (1990). «Fonologi» . En grammatikk for det fønikiske språket . American Oriental Series bind 8 (7. utgave). New Haven: American Oriental Society. s. 19 . ISBN  0-940490-08-0 . 
  18. ↑ Michael Everson. "Forslag om å legge til to tall for det fønikiske manuset til UCS" . ISO . Hentet 29. juni 2011 . 
  19. ↑ Samuel Verdan. "Systèmes numéraux en Grèce ancienne: description et mise en perspective historique" . CultureMATH . Arkivert fra originalen 2. februar 2010 . Hentet 29. juni 2011 . 
  20. ^ "Sammendrag" (pdf) . Hentet 28. juni 2011 . 

Notater

  1. ↑ Yod = arm eller håndtak; kap = hånd, labb eller spade; mem = vann; nonne = fisk
  2. ↑ Den første halvdelen av ´alp (okse) til lamed, (pisk). Den andre begynner med mem (vann) og fortsetter med nun (fisk), semk (fiskebein), `ain (kilde), pe (brønnhode), ṣade (fisk), qop, roš og šin er henholdsvis hullet, hodet og krokens tann, hvis eksistens dateres tilbake til forhistorisk tid, og tau er merket som brukes til å telle fanget fisk.

Eksterne lenker