Aostadalen

Aostadalen ( fransk : Vallée d'Aoste ; italiensk : Valle d'Aosta ; Valdostan Arpitan : Val d'Outa ; Walser : Ougschtaland eller Augschtalann ) er en av de tjue regionene som utgjør den italienske republikken . Hovedstaden og den mest folkerike byen er Aosta . Det ligger nordvest i Italia , og grenser til Sveits i nord, Piemonte i øst og sør, og Frankrike i vest . Med 128.210 innbyggere. i 2013, 3 263 km² og 39 innbyggere/km², er det den minst befolkede, minst omfattende og minst tettbefolkede regionen i landet. Det er en av de fem regionene med spesiell status . Ligger i de vestlige Alpene , på begge sider av Dora Baltea -bassenget , er det en del av Alpene-Middelhavs-euroregionen . [ 2 ]

Fysisk geografi

Regionen omfatter 3 264 km². Den består utelukkende av den nordlige delen av Savoyard - alpene og den vestlige delen av Pennine-alpene , med gruppen av daler som omgir den brede Dora Baltea -dalen, regionens ryggrad.

Her er de høyeste fjellene i Europa: Gran Paraíso (4061 m), Mont Blanc (4810 m), Matterhorn (4478 m) og Monte Rosa (4638 m), sistnevnte til felles med Piemonte . Dalen grenser også til nabolandene: Frankrike og Sveits .

Den fantastiske naturomgivelsen er typisk alpin: dyrket mark i dalene, og når du klatrer høyere, begynner de store beitemarkene, skogene, isbreene, alpine innsjøer og steinete kløfter.

Klimaet er generelt lite regnfullt. Det er alvorlig, spesielt sammenlignet med andre steder i de vestlige Alpene . Dette er sannsynligvis fordi fjellene blokkerer de milde vindene fra Atlanterhavet . Steder med samme høyde i Frankrike eller vestlige Sveits er ikke like kalde som Valle d'Aosta. Flere klimatiske soner kan differensieres:

Dora Baltea- dalen , mellom 300 og 1000 meter over havet , med det mildeste klimaet i hele provinsen, har et typisk havklima (Cfb). Vintrene er milde, enda mer enn de i Po-dalen , men vanligvis våte og tåkete. Snø er hyppig bare i månedene januar og februar, men tåkesesongen, som begynner i slutten av oktober, varer til mai. Gjennomsnittstemperaturen for januar er mellom -1 °C og 3 °C. Somrene er milde, vanligvis regnfulle. Gjennomsnittstemperaturer i juli er mellom 17 °C og 20 °C. De viktigste byene i området er Aosta , Saint-Vincent , Châtillon og Sarre . På grunn av den vestlige posisjonen innenfor Alpebuen, kan klimaet klassifisert som Cfb strekke seg til relativt høye steder, spesielt nær grensen til Frankrike, som mottar den milde havvinden, slik at det er mulig å finne steder ved 1500, eller til og med 1900 moh med samme Cfb-klima, men temperaturene er lavere, rundt -2 °C om vinteren og 15 °C om sommeren, og tåke hele året.

Dalene rundt 1300 moh , som avhengig av geomorfologien utvikler et fuktig kontinentalt klima (Dfb), dog med milde vintertemperaturer for denne klimaklassen, tilsvarende temperaturene i de norske fjordene , som i Trondheim . Vintertemperaturene er i gjennomsnitt rundt -3°C eller -4°C, og somrene mellom 13°C og 15°C. Snøsesongen starter i november og varer til mars. Tåke er vanlig om morgenen fra april til oktober. Hovedsamfunnene i dette området er Gressoney-Saint-Jean (gjennomsnitt på -4,8 °C i januar og 13,8 °C i juli), Brusson og Gressoney-La-Trinité .

Fjellområder rundt 2000 moh har et kaldt oseanisk klima (Cfc). Dette området har et klima som ligner på fjordene i Nord-Norge. Selv om det er i stor høyde , er klimaet mildt. Dette skyldes den høye påvirkningen av varm havluft som kan blåse i disse regionene. Tåke er vanlig gjennom hele året, spesielt i april og oktober, når disse regionene enkelte år kan ha mer enn en uke med konstant tåke og tåke. Vintrene er milde. Gjennomsnittstemperaturen varierer fra -3 °C i de tørreste områdene til 2 °C nær innsjøene. Om sommeren er gjennomsnittstemperaturene svært lave, rundt 12 °C.

Daler over 1600 meter utvikler typisk et kaldt kontinentalt klima (Dfc). I dette klimaet er snøsesongen veldig lang, så lang som 8 eller 9 måneder på de høyeste punktene. Om sommeren dukker det opp tåke nesten hver dag. Disse områdene er de våteste i de vestlige Alpene. Temperaturene er lave, mellom -7°C og -3°C i januar, og mellom 10°C og 13°C i juli. I dette området ligger byen Rhêmes-Notre-Dame , som kan være den kaldeste i de vestlige Alpene og hvor gjennomsnittstemperaturen om vinteren er rundt -7 °C. Andre byer med dette klimaet er Chamois , Breuil-Cervinia (noen ganger ET) og Bionaz (noen ganger mild), Gressoney-La-Trinité (mild).

Områder mellom 2000 og 3500 meter har typisk et tundraklima (ET). Hver måned har en gjennomsnittstemperatur under 10 °C. Gjennomsnittstemperaturen om vinteren og sommeren varierer etter høyden. Dette klimaet kan være et slags mer alvorlig kaldt oseanisk klima, med et lavt sommermiddel, men milde vintre, noen ganger over -3°C, spesielt i nærheten av innsjøer, eller et mer alvorlig kaldt kontinentalt klima, med et gjennomsnitt om vinteren veldig lavt. Over 3000 meter er det et typisk fjellklima. Gjennomsnittene i Pian Rosà, på 3400 meter, er -11,6 °C i januar og 1,4 °C i juli. Det er det kaldeste stedet i Italia hvor været kan verifiseres. [ 3 ]

Over 3500 meter har hver måned en gjennomsnittstemperatur under frysepunktet, og her finnes et evig isklima (EF).

Historikk

De første innbyggerne i Aosta-dalen var det keltiske folket til salaserne og ligurerne , hvis språk fortsatt forblir i noen lokale toponymer . Romerne erobret regionen rundt år 25 e.Kr. C. og grunnla Augusta Prætoria Salassorum (det som nå er moderne Aosta ) for å sikre de strategiske alpine fjellovergangene , og berike dem med broer og gangveier. Aosta er byen i verden der det største antallet levninger fra romertiden er blitt gjenfunnet etter Roma , Pompeii og Herculaneum , noe som gir den tittelen "Alpenes Roma".

Ligger i skjæringspunktet mellom de store militære og kommersielle aksene mellom Frankrike , Sveits og Italia, bevarer Valle d'Aosta rester fra sin fortid, for eksempel det megalittiske området Saint-Martín-de-Corléans , triumfbuen til Augustus , portveggene , romerskedet,tårnene teatret (i stand til å romme 4000 tilskuere) og amfiteateret .

Etter Roma beholdt den øvre dalen tradisjoner for autonomi, forsterket av sin sesongmessige isolasjon, selv om den var løst dominert av goterne og deretter langobardene , deretter av de burgundiske kongene på 500-tallet. I middelalderen var Valle d'Aosta dominert av frankerne , som erobret det burgundiske riket i 534. Med delingen blant Charlemagnes arvinger i 870 ble Aostadalen en del av det lotharingiske riket Italia , i en andre deling et tiår senere utgjorde det en del av kongeriket av øvre Burgundia , som ble knyttet til kongeriket Arles - alt med liten endring i befolkningen i de praktisk talt uavhengige lenene i Aostadalen. Den ble deretter delt inn i len . Saint-Rhémy-en-Bosses , Aosta og Pont-Saint-Martin er tre av stadiene nevnt av Sigeric fra vestgoterne i år 990.

Området var under kontroll av forskjellige herskere til det gikk over til Savoyhuset på 1000-tallet. I 1031-1032 mottok Umberto I av Savoy ( fr. , Humbert-aux-blanches-mains ; it. , Umberto Biancamano ; "den med de hvite hendene"), grunnleggeren av House of Savoy , tittelen greve av Aosta fra keiser Conrad II av den frankiske linjen og fikk bygget et fremtredende festningsverk ved Bard . Saint Anselm of Canterbury ble født i Aosta i 1033 eller 1034. Regionen var delt mellom flere sterkt befestede slott .

I år 1191 fikk regionen fra grev Thomas I av Savoyen en grunnlov som ga dem en viss autonomi . Det ga kommunene et Charte des Franchises ("Charter of Franchises") som bevarte deres autonomi - rettigheter som ble hardt forsvart til 1770, da de ble opphevet for å binde Aosta nærmere til Piemonte , men ble krevd igjen etter Napoleonskrigene. På midten av 1200-tallet gjorde keiser Frederick II Hohenstaufen fylket til et hertugdømme (se hertugen av Aosta ), og dets armer med en løve som florerte ble båret på Savoyard-kammen frem til gjenforeningen av Italia i 1870 . [ 4 ]

I løpet av middelalderen forble regionen sterkt føydalisert og slott, slik som de til de Challant-familien , for eksempel Château de Fénis , bygget i 1340 av Aymon de Challant , er fortsatt preget av landskapet.

På 1100- og 1200-tallet slo tysktalende Walser - samfunn seg ned i Gressoney, og noen samfunn beholder sin separate Walser-identitet i dag. Aostadalen ligger også på Via Francigena , en pilegrimsrute, gjennom Gran San Bernardo-passet .

Regionen forble en del av Savoyard-landene, med unntak av en periode med fransk okkupasjon fra år 1539 til 1563. Den har vært en del av det første franske imperiet , fra år 1800 til 1814, og utgjorde Arrondissement d'Aoste . Som en del av kongeriket Sardinia sluttet det seg til det nye kongeriket Italia i år 1861. Under Mussolini , et tvungent italienskiseringsprogram , inkludert overføring av befolkningen i Valdostans til Frankrike og Sveits (hvor Valdostan-samfunnene fortsatt er til stede i dag) og arbeidere fra snakker italiensk til Aosta, de huset separatistbevegelser .

På slutten av andre verdenskrig forsøkte Frankrike å innlemme Aostadalen i sitt territorium som kompensasjon og for å beskytte den italienske politikken som ble brukt til skade for befolkningen (tidligere hovedsakelig fransk og fransk-provençalsk). Dette formålet blomstret imidlertid ikke på grunn av motstanden fra de andre allierte maktene. Den opphørte å eksistere som en provins i 1945 [ 5 ] og ble gitt større selvstyre i 1948. [ 6 ] Den nyter en spesiell status med ekstraordinær autonomi (større enn de de andre italienske regionene har) innenfor den italienske republikken.

Menneskelig geografi

Demografi

Valle d'Aosta har en befolkning på 128 466 mennesker i 2014 , den minst befolkede regionen i Italia. Befolkningstettheten som er den klart laveste blant italienske regioner, i 2008 var det 38,9 innbyggere per km² i regionen, mens landsgjennomsnittet var 198,8. For året 2010 var tettheten 39,18 innbyggere/km². Disse tallene skyldes den fjellrike naturen til territoriet, siden regionen har store ubebodde områder med fjell og isbreer.

Fordelingen av innbyggerne er svært uregelmessig: mer enn en tredjedel er konsentrert i Aosta -sletten , hovedstaden, ( Plaine aostoise ) og i nabokommunene. Aosta har 35 010 innbyggere. En god del av befolkningen bor i de store sentrene i den midtre og nedre delen av dalen, mens de mindre dalene er bemerkelsesverdig ubebodde, bortsett fra de viktigste turistsentrene.

Gitt det språklige samfunnet, har Aosta-dalen historisk sett vært et land for emigrasjon til Frankrike , spesielt Paris (det parisiske samfunnet Levallois-Perret har fortsatt et stort samfunn av Valdostan-emigranter) og Romansh Sveits (spesielt i Genève ). Denne til å begynne med sesongmessige strømmen ble stabil etter 1920 -tallet , da immigrasjon fra resten av Italia ble lagt til dette fenomenet, knyttet til installasjonen av Cogne jern- og stålindustrien i Aosta, og til økt bruk av jernmalmutvinning på Cogne og kull på La Thuile . Italianiseringspolitikken fremmet av den fascistiske regjeringen oppmuntret spesielt mange Piemontesere , Veneti og Calabriere , fra den andre etterkrigstiden og frem til syttitallet . Valdostans emigrerte i massevis til de nevnte destinasjonene, og denne doble sammenkoblede strømmen har satt spor som fortsatt er merkbare: for eksempel at 4 % av den nåværende befolkningen stammer fra kommunen San Giorgio Morgeto , og at den innfødte befolkningen (av Valdostan) opprinnelse) i regionen er estimert til rundt 50 %, og stiger til lavere prosentandeler i Aosta og i de største bebodde sentrene.

For tiden har utstrømningen avtatt, med Levallois-Perret- migrantsamfunnet i kontinuerlig kontakt med opprinnelsesregionen, opprettelsen av et regionalt representativt organ i Paris ( Maison du Val d'Aoste , som nylig har utgjort [ 7 ] l'" Espace Vallée d'Aoste " [ 8 ] ), Rencontre des émigrés (= emigrantmøtet ) organisert hvert år av en annen Valdostan-kommune. Aostadalen tiltrekker seg i dag en konstant strøm av ikke-EU-borgere, spesielt fra Maghreb , foretrukket av deres kunnskaper i fransk, ansatt fremfor alt i gjeter. [ 9 ]

Befolkningen vokser sakte, men jevnt og trutt. Den negative naturlige økningen siden 1976 skyldes snarere den regelmessige økningen i migrasjonen. Regionen har vært en av de laveste fødselsratene i Italia, noe som betyr at medianalderen for befolkningen øker. Også dette blir delvis oppveid av innvandring, siden de fleste av innvandrerne som kommer til regionen er unge mennesker som jobber i reiselivsnæringen. I 2006 var levendefødte 1250 (10,0‰), og dødfødte 1242 (10,0‰), med null økning (knapt 8 enheter). Familier har i gjennomsnitt 2,2 komponenter, mens ekteskapsprosenten i 2005 var 3,4 ekteskap per tusen innbyggere, hvorav 61,8 % ble feiret ved religiøse ritualer. Mellom 1990 og 2001 har befolkningen i Valle d'Aosta vokst med 5,4 %, som er den høyeste veksten blant italienske regioner. Med negativ naturlig befolkningsvekst skyldes dette utelukkende positiv nettoinnvandring. [ 10 ]

Ved utgangen av 2006 var det 124 812 innbyggere, hvorav 5 534 utlendinger (4,4 %). Per 31. desember 2008 var det 7509 utenlandske statsborgere bosatt i regionen.De største gruppene er: [ 11 ]

Marokko : 2065.
Romania : 1586.
Albansk : 825.
Tunisia : 522.
Frankrike : 262.

Store kommuner

De mest folkerike Valdostan-kommunene er:

Stilling	By	Befolkning (innb.)	Høyde (m over havet)	Areal (km²)
1	Aosta	35 010	583	21.37
2	Saint-Vincent	4846	575	20,81
3	Chatillon	4831	549	39,77
4	Saarland (Italia)	4622	631	28
5	Pont-Saint-Martin	3945	3. 4. 5	6,88
6	fjerdedel	3456	535	62

Økonomi

Aostadalen forble landbruks- og pastoral inntil byggingen av demningene som utnyttet potensialet for vannkraft og trakk stålindustrien til regionen. Landbruket har blitt gradvis mer spesialisert, og har bare beholdt en marginal interesse for korn , poteter og frukt .

Viner av høy kvalitet, og rising, produseres i små mengder. De har alle kontrollert opprinnelsesbetegnelse (DOC). Blant hovedressursene i regionen er storfe hvis melk brukes til å lage ost . Beiteavlinger mater regionens melkebesetninger, rundt 40 000 storfe i 2000, som beiter i de høye Alpene om sommeren . Regionens oster er kjent i hele Italia. Det er praktisk talt ingen annen form for husdyr i regionen. [ 12 ]

Skogformuen utnyttes også , så vel som gruvene ( jern , kull , kobber , asbest ) og jern- og stål-, vannkraft- og tekstilindustrien.

Håndverk er også viktig (møbler og broderi), men hovedressursen er turisme , både sommer og vinter, med sine berømte og velutstyrte skisteder. Det er en av styrkene til regionens økonomi. Den naturlige skjønnheten i dalen, dens rolige miljø om sommeren og snøen om vinteren har tillatt utviklingen av en blomstrende turistindustri og spesielt den som er relatert til vintersport , hovedsakelig i Courmayeur og Cervinia .

Den øvre delen av Valle d'Aosta er det tradisjonelle sørlige utgangspunktet for stiene, senere veier, som startet herfra for å passere Alpene . Veien gjennom Great St. Bernard Pass (eller for tiden Great St. Bernard Tunnel) fører til Martigny , Valais , og den gjennom Little St. Bernard til Bourg-Saint-Maurice , Savoy . I dag kommuniserer Aosta med Chamonix i Frankrike gjennom Mont Blanc-tunnelen , en veitunnel på den europeiske ruten E25 som går under Alpene .

Kultur

Gastronomi

De mest kjente Valdostan-produktene er:

Ostene : fontina , fromadzo , Tomme de Gressoney , Salignon , Réblèque (eller Réblec ), Brossa og Séras ;
Kaldt kjøtt: Lard d'Arnad , Bosses skinke , Boudins (tradisjonelt laget med betterave rouge [ 13 ] ), sauser , Motsetta , Bosses skinke og Saint-Oyen grillet skinke ;
Frukt: kastanjer, valnøtter, Reinettes- epler og Martin sec -pærer ;
Blant andre typiske produkter kan nevnes honning , konjakk og Génépy .

En opprinnelsesbetegnelse , Valle d'Aosta DOC (eller Vallée d'Aoste ) har blitt produsert i Aostadalen siden 30. juli 1985 . Siden Alpene omgir dalen, ligger de høyeste vingårdene i Europa her . Den viktigste vinregionen ligger på den østlige bredden av elven Dora Baltea med byen Aosta som sentrum for vinproduksjon. Regionen er delt inn i tre store vingårder: den øvre dalen Valdigne , den sentrale dalen Valle Centrale og den nedre dalen Valle Bassa . I sør ligger vinregionen Piemonte . Valle d'Aosta er den minste vinproduserende regionen i Italia når det gjelder størrelse og produksjon med bare rundt 330 000 kasser produsert årlig i regionen og bare 36 000 kasser produsert under DOC-merket. 70 % av produksjonsområdene er dedikert til rødvin , laget av Pinot noir , Gamay og Petit Rouge . Det meste av hvitvin er laget av den innfødte Blanc de Morgex - varianten . [ 14 ]

De autoriserte vingårdene er lokalisert i kommunene Aosta , Arnad , Arvier , Avise , Aymavilles , Bard , Brissogne , Challand-Saint - Victor , Chambave , Champdepraz , Charvensod , Châtillon , Donnas , Fénis , Gressan , Inogne , Gressan , Inogne , La Salle , Montjovet , Morgex , Nus , Perloz , Pollein , Pontey , Pont-Saint-Martin , Quart , Saint-Christophe , Saint-Denis , Saint-Nicolas , Saint-Vincent , Sarre , Verrayes , Verrès og Villeneuve .

Språk

Fransk og italiensk er de offisielle språkene i regionen og brukes til regionale myndigheters handlinger og lover, selv om italiensk er mye mer utbredt i hverdagen og fransk er kulturens første språk. Den prestisjetunge Fondation Émile Chanoux fra Aosta beregner i en av sine publikasjoner (sponset av regionen med støtte fra Det europeiske fellesskap), at mer enn 90 % av kommunikasjonen foregår på italiensk, at ved å undervise i italiensk, etter grunnskolen, er overveiende (selv om fransk undervises i et antall timer tilsvarende det i italiensk). I følge den regionale vedtekten representerer rettspleien den eneste sektoren der fransk ikke er obligatorisk. [ 15 ] Regionspråket er en dialekt av fransk-provençalsk kalt Valdôtain (lokalt, patois ). Det snakkes som morsmål eller som andrespråk av 68 000 innbyggere, omtrent 58 % av befolkningen, ifølge en undersøkelse utført av Fondation Émile Chanoux i 2002 . Beboere i Lys Valley -landsbyene Gressoney-Saint-Jean , Gressoney-La-Trinité og Issime snakker en dialekt av Walser-tysk opprinnelse .

I løpet av 1900-tallet , på grunn av italiensk skolegang og immigrasjon som hovedsakelig kommer fra resten av Italia og i det siste også fra utlandet (hovedsakelig til byen Aosta og den østligste delen av dalen), har italiensk gradvis blitt det mest talte språket i Aostadalen. I 2006 visste 96,01% av befolkningen det, sammenlignet med 75,41% av franskmennene og 55,77% av fransk-provençalerne. [ 16 ] Den autonome regjeringen i Valle d'Aosta har blitt tvunget til å vedta politikk spesielt rettet mot forsvaret av fransk og fransk-provençalsk som symboler på kulturell identitet.

Morsmål	2001 [ 17 ]
italiensk	71,50 %
Fransk-provençalsk	16,20 %
fransk	0,99 %

Religion

Flertallet av befolkningen, enten de snakker italiensk eller fransk, er katolikk . Messe feires på italiensk og fransk (liturgien på Valdostan-dialekten er ikke fremhevet), som en effekt av språklig separatisme. Det viktigste jødiske samfunnet er det i Aosta , redusert i de siste årene av andre verdenskrig av nazistene , hvor det er en synagoge og som alle de jødiske familiene i regionen er avhengige av. I Aosta ligger den største jødiske kirkegården i regionen.

Med immigrasjonen har det kommet folk med østlig og ortodoks kristen tro . Et historisk russisk-ortodoks samfunn er til stede i Aosta. Men den mest relevante delen består av Maghrebi- muslimer, som sannsynligvis overstiger 500 mennesker, som er det største islamske samfunnet blant minoritetsreligionene. Det er ingen etablerte tilbedelsessteder for muslimer.

Sport

Fotball

Valle d'Aosta har 15 klubber som deltar i kategoriene til Piemonte Regional Committee . [ 18 ]

Sykling

Giro del Valle d'Aosta er et landeveissykkelritt som har vært en del av UCI Europe Tour siden 2005. I mellomtiden er Valle d'Aosta Open en tennisturnering på ATP Challenger Tour .

Tennis

I mellomtiden er Valle d'Aosta Open en tennisturnering på ATP Challenger Tour .

Andre idretter

Tor des Geants, et ultrastiløp, finner sted i september og går gjennom hele dalen langs høye ruter 1 og 2, til sammen 330 km og 24 000 høydemeter. Ishockey.

Referanser

^ Valle d'Aosta har ingen provinser. Aosta, som var hovedstaden i den homonyme provinsen fra 1927 til 1945 , og fra 1948 bare hovedstaden i regionen.
↑ Bilancio demografico mensile aggiornato al 31-03-2010 ( DATI ISTAT )
^ "Italias klimaindeks" . Climate-charts.com. 16. februar 2007. Arkivert fra originalen 15. mars 2009 . Hentet 7. juli 2009 .
^ "Heraldikk i huset til Savoy" . Heraldica.org . Hentet 22. april 2010 .
↑ http://www.camera.it/_dati/leg13/lavori/bollet/200007/0718/pdf/06.pdf
^ "Minister for Affari Esteri" . Esteri.it. Arkivert fra originalen 14. oktober 2006 . Hentet 22. april 2010 .
^ Sito dell'agenzia di stampa regionale - ANSA Presse Vallée d'Aoste Arkivert 6. november 2011 på Wayback Machine .
↑ Offisiell side for den tidligere Espace Vallée d'Aoste a Parigi
↑ Corriere della Sera (red.). "Valle d'Aosta". L'Geographic Encyclopedia - vol. 1 . Milan. s. s. 270-271. ISSN 1824-9280 . .
↑ «Eurostat» . Circa.europa.eu. Arkivert fra originalen 21. juli 2011 . Hentet 5. mai 2009 .
↑ Kilde: ISTAT .
↑ «Eurostat» . Circa.europa.eu. Arkivert fra originalen 5. august 2007 . Hentet 5. mai 2009 .
^ Jean-Robert Pitte, «Alpine Delicatessen», Cochons et cochonnailles: la quête du saint gras , L'Alpe no 42, Autumn 2008, s 8
↑ M. Ewing-Mulligan & E. McCarthy Italian Wines for Dummies pg 77-82 Hungry Minds 2001 ISBN 0-7645-5355-0
↑ Ulike forfattere, Une Vallée d'Aoste bilingue dans une Europe plurilingue/ Una Valle d'Aosta bilingue in un'Europa plurilingue , Aosta, Fondation Émile Chanoux, 2003, introduksjon, s. 7-10, [1] Arkivert 20. september 154 på Wayback Machine .
↑ Assessorat de l'éducation et la culture - Département de la surintendance des écoles, Profil de la politique linguistique éducative, Le Château éd., Aosta, 2009, s. tjue.
↑ Fiorenzo Toso, Le minoranze linguistiche in Italia, Il Mulino, 2008
↑ Provinsdelegasjonen til Aosta ( på italiensk )

Eksterne lenker

Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for Valle d'Aosta .
Regionens offisielle nettsted (på fransk og italiensk)
Offisiell nettside til Office du tourisme de la Vallée d'Aoste (flerspråklig)