Herculaneum

Arkeologiske områder i Pompeii, Herculaneum og Torre Annunziata
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
UNESCOs verdensarvliste

Utsikt over havnefronten til Herculaneum. herculaneum
plassering
Land Italia Italia
koordinater 40°48′22″N 14°20′51″E / 40.806111 , 14.3475
Generell data
Fyr Kulturell
Kriterier iii, iv, v
ID 829
Region Europa og Nord-Amerika
Inskripsjon 1997 (XXI økt )
Offesiell nettside

Herculaneum (italiensk: Ercolano ) var en gammel romersk by i Campania -regionen i Sør-Italia . På sin tid var den mindre, men dens mer verdslige handelsmenn og kjøpmenn var rikere, mer kultiverte og mer intellektuelle enn eliten i nabolandet Pompeii . [ 2 ] Det ble erklært som et UNESCOs verdensarvsted , sammen med Pompeii og andre arkeologiske steder i området, i 1997 . [ 3 ]

Utbrudd av AD 79

Den er kjent for å ha blitt bevart, som Pompeii , begravd i asken etter utbruddet av vulkanen Vesuv 24. oktober 79 e.Kr. C. Mange av innbyggerne omkom på grunn av den pyroklastiske strømmen av utbruddet. [ 4 ] Ettersom byen var nærmere vulkanen enn Pompeii, nådde den pyroklastiske strømmen den ved en høyere temperatur, anslått til 400-500°C, [ 5 ] slik at ofrene øyeblikkelig ble redusert til forkullede skjeletter, mens de var i Pompeii, tvert imot, asken herdet rundt kroppene som bevarte kjøttet, som forlot den hule formen når den råtnet; fra 1860 begynte de å fylle dem med gips for å lage de kjente formene. [ 6 ]

I likhet med Pompeii, forsvant Herculaneum inn i glemselen under et 25m lag med aske i mer enn et årtusen.

Discovery

I 1709 hørte Emmanuel Maurice av Lorraine , hertugen av Elbeuf , mens han bygde sin kystbolig i Portici , om en mann som hadde oppdaget gammel marmor og søyler mens han gravde en brønn i den nærliggende byen Resina. Hertugen kjøpte gården hans og begynte å grave underjordiske sjakter og gallerier og gravde ut statuer, søyler og marmor som han brukte til sin Portici-residens, som han også ga til sine venner, familie og monarker i hele Europa.

Utgravninger, utført av Roque Joaquín de Alcubierre (Zaragoza, 16. august 1702 - Napoli, 14. mars 1780) begynte i dagens Ercolano, en forstad til Napoli , i 1738 . [ 7 ] Den forseggjorte utgivelsen av Le Antichità di Ercolano Esposte (" Antiquities of Herculaneum Exposed " ) under beskyttelse av kong Charles V av de to Siciliene hadde en viktig effekt på den fremvoksende europeiske nyklassisismen . [ 8 ] På slutten av 1700  -tallet begynte et stort mangfold av gjenstander å bli oppdaget i Herculaneum, som veggmalerier, stativ, brenneovner, bronsestatuer, parfymeflasker og keramikk.

Hundrevis av skjeletter av innbyggere som hadde søkt tilflukt i naustene ble funnet i 1980. Disse utgravningene utført i havneområdet til Herculaneum tillot oppdagelsen av mer enn 200 skjeletter i forskjellige aldre og sosial status. [ 9 ]

Den mest kjente av de luksuriøse Herculaneum-villaene er Villa of the Papyri , identifisert som det overdådige tilfluktsstedet med utsikt over havet som Lucius Calpurnius Pisón Caesoninus , svigerfar til Julius Cæsar , hadde bygget. [ 10 ]

Offentlige bygninger

The Fornicis

Det er en serie med hvelvede strukturer vendt mot stranden som fungerte som havnelager og for å beskytte fiskebåter. Over dem er en stor terrasse. I 1980 fant Giuseppe Maggi tre hundre menneskelige skjeletter her. Det antas at under Vesuvs utbrudd forsøkte innbyggerne i Herculaneum å søke tilflukt i disse varehusene med sine mest verdifulle gjenstander som juveler og mynter, og døde forgiftet av gassene og ekstremt høye temperaturer produsert av den pyroklastiske strømmen som kom ned fra Vesuv. I 1982, i dette samme området, ble det funnet en 9 meter lang romersk båt i god bevaringstilstand, der det var en roer og en soldat med to sverd og en myntpose. Skjeletter av flere andre personer og en hest ble også funnet på stranden foran varehusene.

I romertiden var havet mye nærmere byen enn det er i dag. Materialene som ble kastet av Vesuv, fikk en landstripe omtrent 400 meter bred fra havet.

Terrassen til M. Nonio Balbo

En rampe festet til veggene fører til en bred rektangulær firkant foran forstadsbadene. Et begravelsesalter i marmor er plassert her til ære for senator Marcus Nonnius Balbus , praetor og prokonsul i provinsen Kreta og Kyrene , tribune for plebs i 32 f.Kr. C. Denne senatoren var beskytter av byen Herculaneum og beordret bygging av en rekke offentlige bygninger for den. Av denne grunn ble minst ti statuer reist til ham, og ved hans død ble han utdelt stor æresbevisning, ifølge en inskripsjon på dette alteret. På marmorbasen, på den ene siden av alteret, var den pansrede statuen av selveste Nonius Balbus. Hodet hans ble oppdaget under utgravningene til A. Maiuri.

Forstads varme kilder

Disse badene, et av de best bevarte fra antikken, ble bygget i det  1. århundre  e.Kr. C. mellom bymurene og havet. Gjennom en portal med halvsøyler og trommesøyle er det tilgang til en vestibyle med impluvium og fire søyler. Fra hermaet til Apollo strømmet vann over en sirkulær fontene. Vestibylen, gjennom en korridor, fører til et venterom og praefurnium , ovnen for oppvarming av vann.

De termiske rommene er:

I det østlige området av badene er det et rom toppet av en apsis med et basseng, hvis vann ble varmet opp med et samovarsystem . I tillegg har det termiske komplekset et laconicum , dampbadet, med et gulv av svarte mosaikkbiter på hvit bakgrunn.

Treningsstudioet

Gymnasium eller Palestra var et omfattende kompleks dedikert grunnleggende til sportsaktiviteter. Det ble bygget under Augustus tid (27 f.Kr. til 14 e.Kr.). Anlegget er organisert rundt to terrasser. Bare en del av bygningen ble gravd ut. Fra inngangen, via cardo V , er det tilgang til en monumental vestibyle forsterket med to søyler. Den nedre terrassen består av et stort område med portikoer på tre av sidene og en Cryptoportico på nordsiden, som en annen terrasse hviler på. En lang rektangulær dam, som fungerte som en fiskebarnehage, grenset til kryptoporten, men ble erstattet av et stort korsformet basseng , med en bronsefontene som representerer Hydra of Lerna , en mytisk syvhodet monstrøs slange, hvis original er bevart i antikvariet . _

På vestsiden av portikken finner vi en rekke rom, blant hvilke et stort rektangulært rom med apsis skiller seg ut , ca 10 meter høyt, med en nisje og et marmoralter for religiøse seremonier og ofringer.

De mannlige badene

Disse hovedbadene ble funnet i 1873 og ble fullstendig gravd ut i 1931. Utformingen presenterer den vanlige inndelingen i mannlige og kvinnelige sektorer. Dens konstruksjon dateres tilbake til andre halvdel av det  1. århundre  f.Kr. C. Opprinnelig ble de forsynt av en stor brønn.

De maskuline badene er tilgjengelig gjennom cardo III. En korridor fører til garderoben ( apodyterium ) med alkover hvor klær kan deponeres. Herfra og vestover finner vi det sirkulære kjølerommet, med rødmalte vegger, fire gule nisjer og en himmelblå kuppel. Mot øst finner vi det varme rommet utsmykket med en svart og hvit mosaikk som representerer Triton blant delfiner, en blekksprut, en blekksprut og en amor med pisk. Nedenfor er det varme rommet toppet av en apsis.

De kvinnelige varme kildene

De er tilgjengelige av cardo IV. Etter et venterom med innebygde benker festet til veggene, ligger garderoben ( apodyterium ), hvis tønnehvelv er dekorert med bølgende fluting. Her er mosaikken med Triton. Neste er det varme rommet med hyller for oppbevaring av klær. Gulvet er en buktende mosaikk. Varmerommet, med hvelvet tak, har to overdådige seter, en i hvit marmor og den andre i rødt. Bak disse rommene er ovnene hvor vannet ble varmet opp og brønnen som gjorde at vannet kunne samles på 8,25 meters dyp.

Sørsiden av badene forbinder med Palestra gjennom en åpen uteplass, omgitt av portikoer hvis mursteinssøyler er dekket med stukkatur.

Setet til Augustal-prestene

For frigjorte slaver var det å bli augustalprest en måte å klatre på den sosiale rangstigen. Dens høyskole, dedikert til kulten til keiser Augustus, lå i nærheten av Forum, hvor religiøst, politisk og sosialt liv fant sted.

Det er en bygning med kvadratisk planløsning, med fire sentrale søyler og blinde buer på veggene. Gulvet er opus signinum mens øvre etasje er opus spicatum . Senere ble det bygget en cella , på aksen til inngangen, som bevarer en del av dets opprinnelige gulv og gulvlister, samt freskene i fjerde stil: på venstre vegg, inntoget av Hercules i Olympus akkompagnert av Jupiter , metamorfosert til en bue, kan sees Iris, Juno og Minerva ; på høyre vegg i stedet ser vi kampen til Hercules med Achelous. I bakgrunnen, til høyre for sacellum , er rommet til vaktmesteren, hvis skjelett ble funnet liggende på sengen.

Det er fortsatt en inskripsjon på veggen som minner om at bygningen ble innviet til Augustus, i keiserens levetid, og at den ble bygget etter viljen til brødrene A. Lucius Proculus (A. Lucius Proculus) og A. Lucius Julianus ( A. Lucius Iulianus), som på innvielsesdagen bød på en lunsj som de inviterte medlemmene av Senactum (kommunesenatet) og augustalprestene til.

Teater

Bygningen, hvis struktur hvilte på en dobbel rekkefølge av buer og pilastre, hadde en kapasitet på 2000-2500 tilskuere og var elegant dekorert. Veggen på toppen av hulen var dekorert med en serie store bronsestatuer, som representerte personligheter fra Herculaneum og medlemmer av den keiserlige familien . Dekorasjonen av scenen var også veldig rik, dekket av marmor , med søyler av afrikansk marmor og antikk gul . Til tross for dette er teatret i dag totalt fordervet. Manuel Mauricio de Lorraine, prinsen av Elboeuf først, og Carlos de Borbón senere, var nådeløse med iherdig hærverk mot dette monumentet, og tok hvert kunstverk og hver marmorplate, og delte dermed uopprettelig opp det som ellers ville ha vært det best bevarte teateret i alle antikken.

Hus

House of Neptun og Amphitrite mosaikk

Dette huset skiller seg ut på grunn av den rike utsmykningen av triclinium som kan sees gjennom tablinum- vinduet , på linje med inngangsdøren. Navnet på dette huset er på grunn av veggmalerimosaikken som dekorerer den østlige veggen av rommet. Laget av glasspasta, representerer den Neptun og Amfitritt .

På nordsiden er det et nymfeum dekket av en mosaikk også laget av glasspasta med skjell og lavaskum, kronet av teatralske marmormasker. Tanken som forsynte fontenen ble installert over området til nisjene . Fragmenter av to marmorplater med rød maling ble oppdaget i atriumlarariumet . En av dem bærer signaturen til den greske kunstneren, som lyder: "Alexander, atheneren, malte den."

Grand Portal House

Den er dermed kjent for sin portal med søyler, platbånd og murgesims, bygget etter jordskjelvet som herjet byen i år 62 og hvor hovedstedene fra andre bygninger ble gjenbrukt.

Den unormale planen er et resultat av utvidelsen av huset, som peristylen til nabohuset Casa Samnítica ble annektert til. I inngangspartiet er skaftene av riflede tuffsøyler og to søyler med halvsøyler innstøpt i veggene, som fortsatt er i sin opprinnelige posisjon. Freskene i fjerde stil og den lille uteplassen til venstre for inngangen skiller seg ut. For å skape en illusjon av et grønt område, malte de en hage på veggene. På den ene veggen av triklinium er Silenus avbildet , sittende mellom to satyrer, og ser på Ariadne og Dionysos .

Deer House

Huset, med en sammenhengende balkong, og et lite atrium uten compluvium , har en øvre etasje for tjenerne. Til høyre fører korridoren til triklinium , kjøkken og soverom, hvor en veggdekorasjon i fjerde stil og marmorgulv er bevart. Til venstre er de romslige representasjonsrommene. Kryptoporten med vinduer har et gulv av hvit mosaikk og flerfargede marmorflak, mens veggene er dekorert med fresker. Dette avgrenser den store hagen hvor det ble funnet noen sirkulære marmorbord og noen statuer av hjort jaget av en flokk hunder, en statue av en satyr med vinskinn og en full Hercules ; de originale stykkene er i Antiquarium .

I aksen med hagen er det et stort rom, fremhevet av en tympanum, der det er en mosaikk av lyseblå glasspasta, som representerer noen amoriner montert på marine dyr og hodet til Ocean . Gulvet i dette romslige rommet er opus sektilt og freskene er i fjerde stil. Etter å ha krysset flere rom er det en panoramaterrasse med utsikt over havet.

Oppdagelsen av en sel fra Celer , en slave av Quinto Granio Vero, frigjort før Vesuvs utbrudd, gjorde det mulig å identifisere eieren av huset.

House of the Corinthian Court

Middels i størrelse, er det et av de eldste husene i byen. Den ble forstørret med en øvre etasje. Inngangen er utsmykket med parrede mursøyler og atriet med tre korintiske mursøyler på hver side. Opus signinum- gulvet er dekorert med polykrom marmor. En lav pluteus løper mellom søylene og avgrenser impluviumet , som har en fontene med et marmorbasseng.

Til høyre for inngangen inneholder et rom en mosaikk med krenelert vegg og tårn. I stuen ( diaeta ) er kassetaket malt i fjerde stil bevart , og det samme er veggene i resten av rommene.

Skeleton House

Dens fremre del ble gravd ut av C. Bonucci mellom 1830 og 1831, som fant et skjelett i øverste etasje. Utgravningene skulle fullføres av A. Maiuri i 1927. Den nåværende planløsningen samler tre tidligere hus, langstrakte. Anlegget har et overbygd atrium. Bakveggen til nymphaeum, som stiger til venstre for inngangen, er dekket med lava som imiterer et opus quadratum- verk og har en mosaikkfrise. I en liten uteplass er det et lararium . Noen av rommene har opus-sectile gulv og fresker på vegger.

Hostel House

Bygget på Augustus tid, hviler det på hvelvede strukturer og hadde en panoramaterrasse med havutsikt. Rom ble bygget i disse hvelvene, med opus signinum og opus sektile gulv . Den første utgravningen av huset ble gjort av C. Bonucci i 1852, og den ble fullført på 1930-tallet av A. Maiuri. På grunn av de store dimensjonene, 2150 m², og tilstedeværelsen av noen varme kilder , mener eksperter at det var et herberge. I badene finner vi de eldste elementene, fresker i nest sen stil og svart-hvitt mosaikkgulv. Den har en omfattende peristyle og portikken bak hagen hviler på solide søyler av blandet opus vittatum .

Tuscan Colonnade House

Bolig som dateres tilbake til republikkens tid, hvis opprinnelige kjerne er sentrert på atriumet, med opus signinum- gulv . Det ble reformert under Augustus regjeringstid, og sannsynligvis ble peristylen med den toskanske søylegangen lagt til, og integrerte det tilstøtende huset. Impluviumet var dekket av marmor og noen gulv ble renovert med mosaikk eller opus sectile . Veggene var dekorert med fresker i den tredje stilen . I stuen ( oecus ) er det to små firkanter som representerer en sittende Maenad og den andre en Panisco eller Silvanus sammen med to kvinner som snakker. På kontoret til familieoverhodet eller tablino , som ble renovert etter jordskjelvet 62, er det noen røde og lyseblå paneler med en Apollo på toppen. Fresker i fjerde stil kan sees i triclinium eller spisestue samt i et soverom ( cubiculum ). I øverste etasje av dette huset ble det oppdaget 1400 sesterces og et bronsesel.

House of the Bronze Sister

Dette lille huset er organisert rundt et atrium av toskansk type med opus signinum- gulv , et sentralt tufabasseng og vegger dekorert med fresker i tredje stil . I dette huset er tømmingen av bronsehermaen til husets eier utstilt. Tablinum skiller seg ut for sitt opus sektile fortau og triklinium som ligger bak det. I sistnevnte er noen fresker bevart som ble renovert i perioden med den fjerde stilen . Av disse maleriene peker ett av dem med maritimt landskap seg ut.

Timber Frame House

Det er et utleiehus der flere familier bodde i øverste etasje. De bygde den ved å bruke opus craticium , en rimelig rigging hvis struktur var et rammeverk av trerammer. Denne ble ikke ansett som veldig solid og tok lett fyr. Denne riggen ble ikke brukt i bærende vegger i Pompeii , men den ble testet i Herculaneum, en mer avantgardistisk by, sterkt påvirket av innovasjoner fra nærliggende Neapolis (dagens Napoli).

Balkongen mot gaten hviler på mursøyler og tilsvarer delvis et rom i huset i første etasje, hvis egen inngang er i nummer 13. Gjennom inngangene på nummer 14 og 15 er det adkomst til huset på første etasje og tilstøtende butikk. Tallrike rester av forkullet tre fra sengene, skapene og til og med et portrett kommer fra dette huset.

Treskillehus

Inngangen til denne boligen er flankert av to fabrikkseter hvor kunder , det vil si familiens protégés ( gens ) , ventet . Den er oppkalt etter en treskillevegg som, som en skyvedør, skiller atriet fra tablinoen for å bevare privatlivet. Bladene på skilleveggen har ringer og støtter som lamper ( lucernae ) ble hengt opp fra. Det store atriet skiller seg ut for sitt opus signinum- gulv , utsmykket med hvite tesseraer , som dateres tilbake til den eldste perioden av domusen . Under en reform som fant sted på midten av det  1. århundre  e.Kr. C. marmorforingen av dammen til impluviumet , veggmaleriene og den geometriske mosaikken i rommet til høyre for inngangen ble laget. Bak tablinum er peristylområdet som når til vestenden av blokken ( insula ) til cardo III.

Nice Courtyard House

Den nåværende layouten dateres tilbake til midten av det  1. århundre  e.Kr. C., selv om ved inngangen og i et rom til venstre for tablinum er veggmaleriet i den andre stilen fra en tidligere periode bevart. Planløsningen til huset er unormal, atriet ble erstattet av en innvendig gårdsplass, dekorert med mosaikk, som du får tilgang til rommene som omgir det. I denne gårdsplassen finner vi trappen, med en gjennomgående balkong malt med ornamentale motiver, som leder til overetasjen. Huset måtte reformeres ved endring av funksjon. Av denne grunn ble tablinumet og det tilstøtende rommet ombelagt, med mosaikk og veggene ble malt på nytt i den tredje stilen . På bakveggen til den store salen, hvis rom skulle brukes til kollektive måltider, er det to marmorrelieffer i nyattisk stil som representerer daggry og skumring. De ble funnet i stykker langs Cardo V.

House of Genius

Dette huset, som ble gravd ut mellom 1828 og 1850, kan bare nås gjennom den bakre inngangen, som har en liten veranda som vender mot cardo III og bærer nummer 3. Hovedinngangen har sannsynligvis vendt mot cardo II, som ennå ikke er gravd ut. , siden en en del av huset ligger fortsatt begravet under den moderne Mare-gaten. Det er navngitt slik på grunn av en statuett som ble funnet her, som representerer et geni (tutelary numen av mennesker, steder eller aktiviteter), en del av en marmor lysekrone. Den brede og elegante peristylen skiller seg ut, med den sentrale fontenen, dekket av marmor og fortauet i opus signinum og mosaikk.

Villa of the Papyri

Denne delen er et utdrag fra Villa de los Papiros . Se også: Herculaneum Papyri The Villa of the Papyri eller Villa dei Papiri er et privat hus i den gamle romerske byen Herculaneum (nå kommunen Ercolano ). [ 11 ] Residensen ligger nordvest for byen, halvveis opp i skråningen til Vesuv - vulkanen uten andre bygninger som hindrer utsikten. [ 11 ] Det var eid av Julius Cæsars svigerfar , Lucius Calpurnius Piso Cesoninus . [ 12 ] [ 13 ] I 79 e.Kr. dekket Vesuvs utbrudd hele Herculaneum med rundt 30 meter vulkansk aske. Restene ble først gravd ut mellom 1750 og 1765 av Karl Jakob Weber gjennom underjordiske tunneler. Navnet stammer fra oppdagelsen av et bibliotek i huset med 1785 forkullede papyrusruller [ 11 ] som inneholder tekster om epikurisk filosofi , som ble pakket for å bli fjernet til et tryggere sted da bygningen ble rammet av den pyroklastiske strømmen. [ 14 ] Siden 1997 har det vært en del av verdensarvstedet kalt "Arkeologiske soner i Pompeii , Herculaneum og Torre Annunziata ", spesifikt med koden 829-004. [ 15 ]

Andre hus

Butikker og tavernaer

Thermopolium

Thermopolia var etablissementer hvor varm drikke og mat ble solgt, derav deres greske navn. Vanlige mennesker pleide å lage middagsmåltidet sitt ( prandium ) hjemmefra. Strukturen til disse etablissementene var enkel: en murdisk mot gaten dekorert med marmorplater der noen kar ( dolia ) som inneholdt varene var innebygd. Noen ganger inne var det en plass hvor folk kunne sitte og spise. På baksiden av noen av dem ble det funnet mange amforaer av vin og krukker med frukt og grønnsaker.

Sexto Patulco Félix sitt bakeri var det viktigste i byen. Det var fortsatt noen former for hvetekaker på deres plass , og ved siden av de to møllene for å male kornet, skjelettet til eselet som fikk dem til å snu.

Klutselgerens butikk

År før det destruktive utbruddet av Vesuv, ble det bygget butikker i siderommene til treskillehuset. Klutselgerens butikk ( lanarius ) skiller seg ut, der du kan beundre det eneste eksisterende eksemplet på en presse med en treskrue ( torcular eller pressorium ) som ble brukt til å stryke klær. En trapp førte til håndverkerhuset, som hadde to rom som var bygget på hallen til Huset til Treskilleveggen.

Se også

Notater

  1. ^ Karl Briullov besøkte Pompeii i 1828, da han laget skisser som skildrer utbruddet av Vesuv-fjellet i 79 e.Kr. Kunstnerens maleri basert på disse skissene fikk mye ros på Roma-utstillingen, noe som ga Briullov mer anerkjennelse og anerkjennelse enn han kunne ha fått for noe annet verk av ham. Det var det første russiske kunstverket som vakte slik interesse i utlandet, og inspirerte et antologisk dikt av Alexander Pushkin samt romanen "The Last Days of Pompeii" av Edward Bulwer-Lytton. Dermed har et klassisk tema blitt utviklet, men inkluderer trekk ved romantikken slik den manifesteres i russisk kunst, omfattende drama, realisme temperert (blandet) med idealisme, en interesse for naturen og en forkjærlighet for dyr, historiske temaer. Et selvportrett er vist i øvre venstre hjørne av dette maleriet, under klokketårnet, selv om det ikke er lett å finne og identifisere.

Referanser

  1. ↑ Augusteum (Herculaneum) Arkivert 2016-10-16 på Wayback Machine ,
  2. ^ Wallace-Hadrill, Andrew (2011). Herculaneum: Fortid og fremtid. ISBN 978-0-7112-3142-9
  3. ^ "Arkeologiske områder i Pompei, Herculaneum og Torre Annunziata" . UNESCO kultursektor . Hentet 25. april 2015 . 
  4. ↑ Il virtuell arkeologisk museum Foundation CIVES, konsultert 2014
  5. ↑ [1]
  6. ^ "Herculaneum, den gamle romerske byen ved siden av Pompeii som få kjenner" . RTVE . 31. oktober 2021. 
  7. ↑ Marcel Brion, Pompei, Herculanum, 235 sider, 1960, edition du Cap, Monaco
  8. ↑ Jérôme Charles Bellicard, Observations sur les antiquités de la ville d'Herculanum, avec quelques réflexions sur la painting et la sculpture des anciens, et une courte description de quelques antiquités des environs de Napoli, première édition en édition les Presses 1754, de Saint-Étienne, 1997, ( ISBN 2862720941 ) 112 sider
  9. ↑ Collectif, Ercolano 1738-1988: 250 år med arkeologisk forskning. Atti del Convegno internazionale (Ravello-Ercolano-Napoli-Pompei 30 ottobre-5 novembre 1988), 1993, utgave L'Erma di Bretschneider 692 sider, ( ISBN 8870628078 )
  10. ↑ «Rullen som avslører hemmelighetene til Herculaneum, den «kultursøster» til Pompeii» . BBCNews . 22. mars 2016. 
  11. ↑ abc Maiuri , Amedeo . Herculaneum og Papyriens villa. Italia (1974): 35-39.
  12. ↑ Hornblower, Simon og Antony Spawforth. Oxford Classical Dictionary . 3. utg. New York (1996).
  13. ↑ «Rullen som avslører hemmelighetene til Herculaneum, den «kultursøster» til Pompeii» . BBCNews . 22. mars 2016. 
  14. ↑ «Rullen som avslører hemmelighetene til Herculaneum, den «kultursøster» til Pompeii» . BBCNews . 22. mars 2016. 
  15. ^ "Arkeologiske områder i Pompei, Herculaneum og Torre Annunziata" . UNESCO kultursektor . Hentet 25. april 2015 . 

Eksterne lenker