Sankt Sebastian

San Sebastián (medoffisielt i baskisk Donostia ) [ 7 ] er en spansk by og kommune som ligger ved kysten av Biscayabukta og 20 kilometer fra grensen til Frankrike . Byen er hovedstaden i provinsen Guipúzcoa , i det autonome området Baskerland . Befolkningen i kommunen er 187 850 innbyggere (2021) [ 8 ] og hovedstadsområdet når 436 500 (2010). Det er sjefen for Bayonne-San Sebastián baskiske Eurocity , en bydel med mer enn 620 000 innbyggere.

Dens viktigste økonomiske aktiviteter er handel og turisme, [ 9 ] som tidligere utgjorde et av de mest kjente turistmålene i Spania . Landskapet, dominert av La Concha-bukten , samt dets moderne arkitektoniske utvikling som begynte i andre halvdel av 1800-tallet , som formet en fransk stil og gentrifisert by, fremmet utviklingen av turistaktivitet på europeisk skala. Alt dette, sammen med internasjonale arrangementer som San Sebastian International Film Festival, San Sebastian Jazz Festival , Musical Fortnight eller Horror Film Festival, har gitt byen en ekstern projeksjon, til tross for dens lille størrelse. . Det var europeisk kulturhovedstad i 2016 sammen med Wroclaw , Polen .

Toponymi

San Sebastian har forskjellige navn:

Sankt Sebastian Det er det offisielle navnet på spansk . Dens opprinnelse skyldes et kloster innviet til Saint Sebastian som var på den nåværende plasseringen av Miramar-palasset , ved siden av nabolaget El Antiguo. Middelalderbyen ble grunnlagt av Navarra-kongen Sancho el Sabio rundt 1180 i nærheten av klosteret, og han etablerte i bycharteret at byen ble kalt San Sebastián av denne grunn. Ettersom dokumentet ble skrevet på latin , er navnet som vises som nevnt navnet på Sanctus Sebastianus , som ville utvikle seg i romantikk inntil det ga navnet San Sebastián. San Sebastian har vært det offisielle navnet på byen frem til 1980 . Det er det mest kjente navnet internasjonalt og som navnene på byen på andre språk stammer fra. Dermed er den vanlige betegnelsen på fransk Saint-Sébastien og på engelsk Saint Sebastian , uten aksent på a og uttalt med vekt på stavelsene. Navnet på spansk er vanligvis forkortet med Sn. Sn. , SS (riktige former), Sn.Sn. , SS , SnSn eller SS ( SS var akronymet som dukket opp på de spanske bilregistreringsplatene registrert i provinsen Guipúzcoa inntil systemet ble endret i 2000). Donostia Det er det offisielle navnet på baskisk . I følge den mest aksepterte teorien er det en form som stammer fra det gamle eusqueriske navnet på skytshelgen, Done (< lat. Domine) Sebastiáne, på samme måte som baskeren danner Donibane (Saint John), Doneztebe (Santesteban) eller Donejakue (Santiago) oppsto. ), og den nåværende formen ble nådd gjennom følgende trinn, som forklart av Koldo Mitxelena , en fremtredende lingvist, for mer enn et halvt århundre siden i sin bok fra 1953 Surnames Basques : « ... det baskiske navnet på San Sebastián, hvis utvikling Det ville ha vært omtrent Donasa(b)astiai, Donasastia, Donastia, Donostia » (2. utgave, 1955, s. 96). Ikke glem at Donosti på baskisk brukes i ytterligere to referanser til denne helgenen: eremitasjen San Sebastián (i baskisk Jaun Donosti ) i Orendain , [ 11 ] og en annen halvødelagt en med samme navn i Arano . En annen teori henter navnet fra latin: Domine (Saint) Ostium (" Ostia ", "havn". Eller hva er det samme, "havnens herre", som henspiller på Sebastián Mártir ). I alle fall, den første skriftlige referansen til dette navnet i Euskara dateres tilbake til 1500 -tallet , av Juan Pérez de Lazarraga fra Alava : «Donostiako San Frantziskuan / Hacean gizon soldadua». [ 12 ] Donostia har ikke vært et offisielt kirkesamfunn før for noen tiår siden, selv om det avledes navnet på innbyggerne i byen, "donostiarras", både på spansk og baskisk. Donosti Det er en variant av Donostia. Den baskiske entallsbestemte artikkelen (nominativ kasus) er suffikset -a, lagt til substantiver og adjektiver: etxea ("huset"), etxe handia ("det store huset"), selv om flere substantiv, både vanlige og egentlige, har en - til riktig slutt, som Araba ("Álava"), Frantzia ("Frankrike"), Espainia ("Spania"), Donostia , gauza ("ting"), plaza eller enparantza ("firkant"), gorilla og anaia (" mannens bror"). En av egenskapene til den gipuzkoanske dialekten er nettopp å undertrykke den organiske - en i noen tilfeller av deklinasjonen o etterfulgt av bestemmere ( gauza asko > gauz asko «mange ting». Anaia bat > anai bat «en bror». Ez dago gorilarik > ez dago gorilik "det er ingen gorillaer", Italiako > Italiko "fra Italia"). Av denne grunn er det feil å eliminere det og bruke, på Batua-baskisk, * Donostiko «fra Donostia», * Donostin «i Donostia» eller *Donostitik «fra / gjennom Donostia», i stedet for henholdsvis Donostiako , Donostian og Donostiatik . Imidlertid er "Donosti" en veldig vanlig betegnelse, spesielt når du snakker spansk. Donostia-San Sebastian Det var det offisielle kirkesamfunnet mellom 1980 og 2012. På grunn av dets mangel på sosiale røtter og forvirringen som dette sammensatte kirkesamfunnet skapte, vedtok plenumsmøtet i bystyret, etter forslag fra kommunestyret, [ 13 ] enstemmig å vedta offisielle tospråklige kirkesamfunn, Donostia / San Sebastián, for å formalisere den eksklusive bruken av Donostia i kommunikasjon på baskisk og San Sebastián for kommunikasjon på spansk. [ 7 ] Den vakre Easo eller Easo Det er et navn som oppsto fra troen i tidligere århundrer på at den gamle romerske byen Oiasso eller Easo lå i stedet for moderne San Sebastián. Demonymet "easonense" brukt som en dyrket variant av Donostiarra, og for tiden i ubrukt, stammer fra denne troen. Nyere arkeologiske funn bekrefter at den gamle Oiasso ble funnet i Irún og ikke i San Sebastián. Som en arv fra Easo-navnet er IATA-koden for San Sebastian flyplass EAS. Irutxulo eller Hirutxulo Som betyr "tre hull" på baskisk, er det navnet som fiskerne ga til San Sebastián, siden byen fra havet ble sett på som tre innganger eller hull: den som ble dannet mellom Mount Igueldo og øya Santa Clara , den som Den ligger mellom Santa Clara og Mount Urgull og den som ligger mellom Urgull og Mount Ulía. Sanse Det er en muntlig og kjærlig form som stammer fra San Sebastián, også mye brukt av innbyggerne i San Sebastián de los Reyes , Madrid -regionen .

Symboler

Våpenskjoldet til San Sebastián viser, på et blått felt, på bølger av asurblått og sølv, en gullbrigantin , med tre master, hengt i sølv og ledsaget av bokstavene SS, i sølv, en i hver kanton. Sølvkant med legenden "Opptjent ved troskap, adel og lojalitet", i sobelbokstaver. Til kongekronestemplet.

Byens flagg er hvitt med en blå kanton, i en andel på tre deler lange og to brede. Det tilsvarer passordet til den maritime provinsen San Sebastián .

Geografi

San Sebastian ligger ved kysten av Kantabrien , og har flere strender (den mest kjente er La Concha , i bukten med samme navn) og en liten havn i ly av Urgull-fjellet . Den har også andre fjell, både kyst- og innlandsodder, med sin høyeste topp, Urdaburu (599 meter), i en eksklave med samme navn , selv om toppen ikke tilhører den kommunale betegnelsen, noe som gir kommunens maksimale høyde, på rundt 585 meter. , på sørsiden av det samme fjellet, nær toppen. Selv om relieffet er robust, er det noen flate områder av en viss størrelse i dalene og slettene, hvor en stor del av bysentrum er konsentrert.

Høyden til kommunen varierer mellom 585 meter i Urdaburu -eksklaven og havnivået, selv om fjellene Igueldo (205 m), Kutarru (215 m) og Urgull (127 m) skiller seg ut vest og øst for byen. Byen rager 12 meter over havet.

Urumea -elven , som kommer fra Hernani , krysser byen og munner ut i Kantabrien mellom Urgull-fjellet og Zurriola-stranden .

Strender

Byen har totalt fem strender, tre av dem urbane: Ondarreta, La Concha og Zurriola, de to første ligger i La Concha-bukten og den tredje på den andre siden av Urumea-elven. Alle tre er inkludert i det samme miljøstyringssystemet, som prøver å garantere bærekraftig bruk. [ 14 ]

La Concha-stranden er en av de mest kjente urbane strendene i Spania. Den har en lengde på 1350 m og en gjennomsnittlig bredde på 40 m. Som de to andre strendene er sanden fin. Den har 38 utendørs dusjer, utleie av markise og strandstoler, samt dusj- og garderobetjenester. På stranden ligger spaet La Perla , det gamle Casa Real de Baños og Real Club Náutico , bygninger som sammen med det berømte rekkverket, de elegante lyktestolpene, to store klokker fra begynnelsen av århundret og Miramar-palasset , som stenger mot vest danner de en elegant og unik strand. [ 15 ]

La Zurriola-stranden , med en lengde på 800 m, er den mest åpne mot havet og med de sterkeste bølgene, slik at den har blitt den mest besøkte av unge mennesker og surfere. I 1994 ble det gjennomført en ombygging av stranden, til da praktisk talt ubrukelig, med bygging av en molo som reduserte faren for vannet og med generell forbedring av kvaliteten på sanden og vannet. Nudisme har vært tillatt på denne stranden siden 2004 . [ 16 ]

Ondarreta- stranden ligger mellom Miramar-palasset og Igueldo-fjellet . Det er den minste av de tre strendene. Med en noe mer uformell atmosfære enn La Concha, er det en mindre urban strand. På promenaden som grenser til den er det noen hager der det er en statue til ære for regenten María Cristina . Den har en lengde på 600 m . [ 17 ]

I tillegg til disse tre strendene, er den lille stranden som dannes på øya Santa Clara også brukbar , som kan nås med båt i sommermånedene, [ 18 ] eller ved å bade, siden den er bare 500 m fra Ondarreta ved lavt. tidevann. I Donostia finner vi også Agiti-stranden som ligger i Igueldo-forkastningene. Det er en rullesteinstrand på 900 m , uten overvåking og delvis nudist, som nås fra Agiti-stien som starter fra campingplassen Igueldo. Det er godt kjent i surfeverdenen for sine store bølger.

Klima

San Sebastián har et havklima av typen Cfb i henhold til Köppen klimaklassifisering og er en av de mest regnfulle byene i Spania , med et årlig gjennomsnitt på rundt 1500 mm. Regnet er rikelig i alle årstider, spesielt om høsten, med et umerkelig minimum om sommeren . I 2007 var San Sebastián byen med mest regn i Spania, med 1 536,1 millimeter, ifølge dataene som er tilgjengelige for National Institute of Statistics , samlet i sin statistiske årbok. Nedbør i form av snø er lite (mellom 1 og 3 dager i året, selv om det er vintre som 2004-05 og 2009-10 hvor antall dager var større enn 10). I sin tur varierer antallet frost vanligvis mellom 5 og 10 per år. I slutten av september og begynnelsen av oktober er det vanligvis "springflo" , høyere høyvann og lavere lavvann enn normalt.

Temperaturene er milde og tempererte (med et gjennomsnitt på 15 °C), selv om den høye luftfuktigheten (rundt 70-80 % de fleste dager i året) om sommeren og vinteren forårsaker termiske opplevelser av større varme/kulde. . På dager når sørvinden blåser (som forårsaker foehn-effekten) øker den temperaturene opp til 20 °C midt på vinteren og opp til nesten 40 °C om sommeren: luftfuktigheten synker betraktelig (selv om denne situasjonen med høye temperaturer om sommeren vanligvis varer noen dager eller til og med noen timer, når den blir avbrutt av en vindvending til NO-komponenten, som kommer fra Kantabrihavet; dette fenomenet er kuling og er ledsaget av et kraftig fall i temperaturer og noen ganger skyer, stormer eller sjøtåke). 18. juni 2022, den høyeste temperaturen registrert i byen siden rekorder er nådd, med flere observatorier som overstiger eller nærmer seg verdier på 40 °C , inkludert EMA i Monte Igueldo, med 39,7 °C , og San Sebastián flyplass, hvor maksimumstemperaturen nådde 43,3 °C [ 19 ] . Dette fenomenet var assosiert med en rekke vinder med en sør-sørøstlig komponent, som raskt ble etterfulgt av en kulingsituasjon , som førte til et fall i temperaturene nær 20° i løpet av få timer.

I en situasjon med invasjon av kald luft fra Europa (vind fra NE), er San Sebastián en av de første byene som føler kulden og er vanligvis en av de mest berørte spanske kysthovedstedene, gitt sin nærhet til Frankrike . Dette skyldes det faktum at vindene ikke går sjøveien og derfor er mindre tempererte enn i andre byer, så det er ikke uvanlig å se La Concha-stranden dekket av snø. De ekstreme temperaturene registrert ved San Sebastián meteorologiske observatorium varierer fra –12,1 °C til 39,7 °C.

Gjennomsnittlige klimatiske parametere for San Sebastián-observatoriet ( Igueldo ) (251 moh.) (Referanseperiode: 1981-2022)
Måned	Jan.	feb.	Hav.	apr.	Kan.	jun.	jul.	august	sep.	okt.	nov.	des.	Årlig
Temp. maks. abs. (°C)	21.0	25.6	28,0	30.5	33.2	39,7	39,0	38,6	36,3	30,0	25.6	22.0	39,7
Temp. maks. gjennomsnitt (°C)	11.0	11.5	13.4	14.5	17.7	20.0	21.8	22.5	21.1	18.5	14.0	11.6	16.5
Temp. gjennomsnitt (°C)	8.5	8.7	10.3	11.3	14.4	16.9	18.9	19.5	18.0	15.5	11.3	9.1	13.5
Temp. min gjennomsnitt (°C)	5.9	5.9	7.2	8.1	11.1	13.8	16,0	16.5	14.8	12.4	8.7	6.6	10.6
Temp. min abs. (°C)	−10,0	−12.1	−5,5	−0,4	1.6	6.1	9.4	9.4	8.0	0,8	−3.4	−8.4	−12.1
Total nedbør (mm)	141,4	110,4	113,2	137,8	119,9	90,4	86,4	116,7	111,4	159,3	168,8	151,1	1506,7
Nedbørsdager (≥ 1 mm)	13.2	11.6	12.4	13.4	12.2	10.6	9.8	10.5	10.1	11.8	13.0	12.4	141,1
Snørike dager (≥)	1.3	1.6	0,3	0,1	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,2	0,5	4.0
Timer med sol	98	107	144	157	181	189	196	190	179	140	102	93	1816
Relativ fuktighet (%)	75	74	74	77	78	82	82	83	79	75	76	75	78
Kilde: Statens meteorologiske byrå [ 20 ] [ 21 ]

Historikk

Det er bevis på eksistensen av romerske bosetninger (rundt år 50-200 e.Kr.) i den nåværende gamle delen av byen, ifølge utgravninger utført i klosteret Santa Teresa, i skråningene av Mount Urgull . [ 22 ] Rester har blitt funnet på samme sted siden 900 -tallet , derfor før byen ble grunnlagt og de første skriftlige omtalene. [ 23 ]

Foundation

Selv om dets eksakte grunnlag er ukjent, er den første informasjonen gitt av et dokument fra år 1014 av Sancho el Mayor de Navarra , ifølge hvilket klosteret San Sebastián ble plassert i hendene på abbeden av Leyre og biskopen av Pamplona. Nevnte dokument vil bli bekreftet, i 1101, av kong Pedro Ramírez ( Pedro I de Aragón , konge av Navarra og Aragón). De første skriftlige opptegnelsene om San Sebastián refererer til et kloster, som ligger i nabolaget som fortsatt kalles San Sebastián El Antiguo i dag. Det stedet ble opprinnelig kjent, ifølge noen historikere, som Izurum. Det spanske uttrykket San Sebastián og det baskiske ordet Donostia refererer etymologisk til nevnte helgen; når det gjelder baskisk, fra utviklingen av ordet Donesebastian , fra Done (fra latin, Domine) + Sebastian.

På 1000- og 1100-tallet var klosteret San Sebastián El Antiguo, samtidig som et åndelig senter, sentrum for det gryende sosiale og administrative livet til befolkningen i dette området, som over tid ikke var for ulike opp- og nedturer som vil skje senere, ville ha utkrystallisert seg i en kommune.

San Sebastián ble grunnlagt rundt 1180 av Sancho el Sabio , kongen av Navarra, for å være en havneby for Navarra, og oppfylte opprinnelig sitt oppdrag som sådan. Guipúzcoa, fra år 1200, ble erobret og annektert til kronen av Castilla av kong Alfonso VIII , en fiende av Sancho el Fuerte . Tradisjonelt har det vært en tendens til å tro at denne endringen fra et rike til et annet skjedde gjennom en forhandling eller pakt. I følge gjenlesingen av kjente historiske kilder er det imidlertid kjent at San Sebastián gikk over til Castilla gjennom militær erobring. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Uansett ble kjøpmennene i San Sebastián raskt vant til å endre seg, siden den gikk fra å være havnen i en liten stat uten muligheter for territoriell ekspansjon (Navarra), til å tjene som en tilgang til havet av et monarki, det kastilianske, mye større, rikere og i full ekspansjon.

Middelalder

I 1248 stolte kongene av Castilla for første gang på marinestyrker fra San Sebastián, som deltok i å gjøre den mauriske skvadronen og Triana-broen ubrukelige , og resultatet av dette var overgivelsen av byen Sevilla .

Alfonso VIII sverget privilegiene og begynte den lange rekken av privilegier som ble gitt til San Sebastián, noen hadde en tendens til å holde Navarrese-trafikken i live og andre for å bevare en privilegert posisjon for San Sebastian-kjøpmenn på det spanske markedet. Denne velstanden er det som fikk den til å dukke opp igjen fra de mange brannene den led fra 1266, og brant fullstendig seks ganger på to og et kvart århundre.

Hundreårskrigen , fraksjonskrigene og utviklingen av Navarra i fransk retning av dynastiske årsaker brakte en alvorlig konsekvens for San Sebastián, i andre halvdel av 1300-tallet : forskyvningen av hovedtrafikklinjene mot Bilbao , og erstattet San Sebastián som tyngdepunktet for kommersiell trafikk. I januar 1489 reduserte en brann byen til aske. Denne uheldige hendelsen hadde som et mål byens steinkonstruksjon. Denne brannen ville være den siste i middelalderen i San Sebastian.

Fra det siste kvartalet av 1400 -tallet gikk San Sebastián fra å være et merkantilt emporium, takket være dens strategiske beliggenhet, til å være en militærbase og dens hovedhavn, Pasajes , fra å være hovedsakelig kommersiell til å oppfylle funksjonene til en marinebase.

Militærtorg: XV-XIX århundrer

Etter katastrofen i 1489, mer enn en rekonstruksjon av byen, må vi snakke om en ny livsstil for San Sebastian-samfunnet. Fra siste fjerdedel av det femtende århundre vil San Sebastian gå fra å være et merkantilt emporium, på grunn av sin strategiske beliggenhet, til å være en militærpost; og dens hovedhavn, Pasajes , vil gå fra å være hovedsakelig kommersiell, til å oppfylle funksjonene til en marinebase for Cantabrian Squadron, en maritim styrke som vil opprettholde kampen mot de franske, nederlandske og britiske skvadronene i århundrer (frem til 1800-tallet ). ).

Denne nye rollen til San Sebastián som en festning, med ansvar for å stoppe angrepene til franskmennene, vil føre til at byen tar nye veier, som den vant titlene Noble og Loyal for. I perioden mellom de katolske monarkene og Felipe V , omtrent tre hundre år, led byen mange beleiringer. Denne kontinuerlige krigstilstanden betydde en sterk forverring av økonomien for San Sebastián, motivert av utgiftene i festningsverkene, vedlikeholdet av garnisonen og det kontinuerlige fallet av den maritime handelen, som fra 1573 ble enda mer forverret siden Sevilla fikk monopol på transaksjoner med Amerika.

Etter to århundrer med heroisk oppfyllelse av sitt militære oppdrag, ga Felipe IV den tittelen City i 1662. Fram til grunnleggelsen var det bare små boligområder i Antiguo-området, i Parte Vieja og i Urumea-dalen, og gjennomførte en langsom vekstprosess frem til 1400-tallet .

I 1719 ble San Sebastián tatt, for første gang, av en mektig fransk hær kommandert av hertugen av Berwick , som fant byen svak i festningsverk og en liten garnison med mangel på mat og ammunisjon. Byen ble okkupert av en garnison på 2000 franske soldater frem til 25. august 1721, da den ble evakuert ved Haag-traktaten .

Under uavhengighetskrigen ble San Sebastián okkupert i 1808 av Napoleon-tropper. Utnevnt til José I (José Bonaparte) til suveren over Spania , gikk han inn i San Sebastián 9. juni og gikk gjennom Calle Narrica, hvor alle vinduene forble lukket. I juni 1813 beleiret de allierte (de anglo-portugisiske troppene, under direkte kommando av Sir Thomas Graham og med hertugen av Wellington som generalissimo , med en sterk kontingent av tropper og våpen), byen. Etter flere dager med intenst bombardement og et mislykket første angrep, fant det siste angrepet sted 31. august, utført gjennom gapet i veggene, som tvang de franske troppene til å trekke seg tilbake mot slottet, hvor de kapitulerte den 8. september.

Plyndringen av de anglo-portugisiske troppene forårsaket en stor brann, hvorfra bare trettifem hus ble reddet, som fungerte som innkvartering for de britiske og portugisiske offiserene, lokalisert i samme gate, som i dag bærer navnet 31. august i æren av å være den eneste gaten som ble reddet fra brannen. Troppene begynte også angrepet på slottet, så vel som bygningene som ligger nord for Calle de la Trinidad (kirkene Santa María og San Vicente og klostrene San Telmo og Santa Teresa).

1800 -tallet : mot utvidelsen

Etter krigen møttes de mest representative naboene i utkanten, i Zubieta , og bestemte seg for å gjenoppbygge byen.

I år 1823, under invasjonen kjent som de hundre tusen sønnene til San Luis , til tross for den dårlige situasjonen for forsvaret, som ennå ikke var fullstendig gjenoppbygd, valgte byen motstand mot den absolutistiske franske hæren. Dette, i stedet for et formelt sted, valgte en blokade til lands og til sjøs som varte fra 9. april til 27. september, da byen kapitulerte. [ 27 ]

Delingen av kongeriket i femtito provinser etablerer hovedstaden Guipúzcoa i San Sebastián; inntil da hadde dette rotert mellom San Sebastián, Tolosa , Azpeitia og Azcoitia , avhengig av hvor styremøtene ble holdt og hvor corregidor (representant for kongen i provinsen) holdt til. Etter en ny flytting til Tolosa (1844), ble San Sebastián i 1854 erklært hovedstad i provinsen. Tilbaketrekkingen av tollen til Ebro og stengingen av San Sebastián som en havn som er muliggjort for handel med Amerika , er besluttet .

To sider ble dannet i provinsen, karlister og liberale , sistnevnte tilhengere av grunnloven . Begge forsvarte fueros , men på en annen måte. San Sebastián valgte liberalisme mot det meste av det landlige Guipúzcoa .

I 1863, og etter en intens debatt, ble murene, som begrenset utviklingen av byen, revet. Den 4. mai ble den første steinen fjernet til akkordene fra en marsj som ble uttrykkelig holdt for en slik begivenhet, som i stykker ble delt ut blant gjestene på første rad.

San Sebastián endret orientering: etter sin periode som en festning begynte den å oppfylle funksjonen som hovedstad i provinsen, og begynte utvidelsen reflektert i Antonio Cortázars plan for den nye byen.

Belle Époque of Donostia

Ved døden til kong Alfonso XII av Spania , i 1885, flyttet hans enke, dronning regent María Cristina , hoffet til San Sebastián hver sommer, bosatt i Miramar-palasset . Bystyret i San Sebastián utnevnte henne til æresordfører som en anerkjennelse for det store arbeidet til fordel for byen. Senere, allerede i full utvikling av Ensanche Cortázar, som ga byen sin nåværende arkitektoniske appell, økte byggingen av kasinoet i 1887 antallet ferierende.

Alle de bemerkelsesverdige bygningene i byen er fra dette stadiet (bortsett fra de som er tilstede i gamlebyen, den eldste), som Buen Pastor Cathedral i San Sebastián , School of Arts and Crafts (nåværende postkontor ) og Peñaflorida Institute (senere okkupert av School of Industrial Engineering og i dag av Koldo Mitxelena Cultural Center), Miramar-palasset , Victoria Eugenia-teatret , María Cristina Hotel, Paseo de Francia-villaene eller Estación del Norte, samt resten av bygningene i det romantiske området , alle med en markert fransk stil som ga San Sebastián kallenavnet Lille Paris eller Sørlandets Paris .

I 1914, og med starten av første verdenskrig , ble San Sebastián den mest kosmopolitiske byen i Europa . Alle karakterene i det europeiske livet møttes i kasinoet, Mata Hari , Leon Trotsky , Maurice Ravel , Romanones , Pastora Imperio , den berømte tyrefekteren, den prangende bankmannen ...; Det var tidene for San Sebastians Belle Époque , og i San Sebastián opptrådte det franske operettekompaniet, russiske balletter, operasangere og mange andre kjente artister.

I 1930 var byen vertskap for møtet med republikanske politikere som ble kjent som San Sebastián-pakten , som var av stor betydning i den påfølgende ankomsten av Den andre republikken 14. april 1931; faktisk ble den første republikanske regjeringen i stor grad dannet av kjernen av politikere som deltok i "pakten". Valget av hovedstaden San Sebastian skyldtes på den ene siden byens nærhet til Den franske republikk og det faktum at San Sebastián var hoffets sommerhovedstad. Fernando Sasiaín , vert for pakten, var ordfører i San Sebastián under republikken.

Francos diktatur

I begynnelsen av borgerkrigen tok den baskiske nasjonalisten Telesforo Monzón ansvaret for den offentlige ordenskommisjonen, opprettet av Forsvarsstyret i Guipúzcoa, der baskiske nasjonalister , republikanere , kommunister og sosialister møttes . Da regjeringen i Euskadi ble konstituert , 7. oktober 1936, holdt Telesforo Monzón også innenriksdepartementet. [ 28 ]

Kort tid etter utbruddet av den spanske borgerkrigen falt San Sebastián i hendene på kuppmakerne 13. september 1936. Diktaturet holdt San Sebastián i rollen som Sommerens hovedstad. Franco bodde i månedene august fra 1940 til 1975 i Ayete-palasset , som, kjøpt av bystyret, ble tilbudt til generalen. I løpet av den perioden ble ministerrådene holdt på det stedet .

I 1946, under mandatet til Rafael Latailla de Aldecoa, ble gjenopprettingen av Gran Casino utført for å konvertere det til rådhuset. [ 29 ]

I 1953, på initiativ av en gruppe kjøpmenn fra byen, ble San Sebastián International Film Festival født , med det dobbelte målet å forlenge sommerferien i hovedstaden San Sebastián og returnere til San Sebastián den kulturelle aktiviteten og glamouren som har gått tapt siden borgerkrigen. Suksessen til den første utgaven førte til at diktaturet tok ansvar for arrangementet, som gradvis fikk vekt og prestisje til det ble en av de viktigste kulturelle begivenhetene med den største internasjonale projeksjonen i Spania, og en av de beste filmfestivalene i verden , åstedet for noen historiske filmpremierer og et møtepunkt for mange av de viktigste stjernene i den syvende kunsten.

Moderne utvikling

I 1955 begynte den andre og viktigste utvidelsesprosessen av byen, i det som ble kalt Ensanche de Amara, og ga opphav til et nabolag med samme navn (som hentydet til myrene som var på landet før det ble bygget). Et av de første trinnene i byggingen av utvidelsen var overføringen av School of Arts and Crafts and Commerce, som ligger i sentrum, til noen nybygde skoler, samt Peñaflorida Institute, omdøpt til Usandizaga Institute i sin seksjon feminine . Det kan betraktes som at konsolideringsprosessen til Amara-området ble avsluttet i 1993, med byggingen av Anoeta Stadium og totalrenoveringen av byens sportskompleks (som ligger i Amara).

Etter begge utvidelsene konsoliderte byen sin hovedakse, rundt hvilken den fortsetter å ekspandere, men i en mye langsommere hastighet. I dag er byens prioriteringer forbedring av infrastrukturen (styrking av flyplassen, bedre jernbanekommunikasjon, forbedring av veiene), fornyelse av nabolagene i utkanten, vedlikehold og promotering av turisme, den viktigste inntektskilden, og selv For noen år siden, kampen mot ETA og gatevold, som straffet byen hardt. Byvekst er ment å kombineres med omsorg for miljøet, kamp på kommunenivå mot klimaendringer og bærekraft. Som et resultat av innsatsen som ble gjort i denne retningen, ble San Sebastián tildelt i 2008 av den spanske føderasjonen av kommuner og provinser som den mest bærekraftige byen i Spania. [ 30 ]

Da diktatoren Francisco Franco døde , i 1978, ble det opprettet en leder ledet av sosialisten Ramón Jáuregui , med ansvar for å lede de kommunale institusjonene frem til det første demokratiske kommunevalget, i 1979. I disse valget ble PNV og den første ordfører var vinnerne av den nye demokratiske scenen var Jesús María Alkain . Han ble etterfulgt i 1983 av Ramón Labayen , også fra PNV, som igjen ble erstattet av nasjonalisten Xabier Albistur , fra Eusko Alkartasuna , i 1987 . Innenfor rammen av den sterke industrielle omstillingen som Baskerland opplevde på 1980-tallet og klimaet med indre spenninger, plasserte noen rapporter fra tiden San Sebastián som byen med den høyeste andelen narkomane i verden. [ 31 ] Sosialisten Odón Elorza , fra Euskadi Socialist Party , ble ordfører i 1991 til tross for at han var kandidaten til den tredje mest stemte styrken, takket være støtten fra PNV og PP . Den 23. januar 1995, på tampen av kommunevalget i mai, myrdet terrorgruppen ETA varaordføreren Gregorio Ordóñez , en kandidat for Folkepartiet . Ordóñez hadde gradvis forbedret sine valgresultater i Baskerland, til det punktet at meningsmålingene ga ham som vinneren. Etter attentatet hans validerte kandidaten til sosialistpartiet Elorza sin stilling, selv om listen over Ordóñezs PP var den mest stemte, og han hadde byens borgermesterkontor uavbrutt siden den gang til hans nederlag i kommunevalget 22. mai , 2011.

Administrasjon og politikk

Kommunestyret

I 1991 ble Odón Elorza ( PSE-EE ) ordfører, med støtte fra den baskiske PP og EAJ-PNV. Med ulike pakter (med EAJ-PNV og EA i 1995; med PP i 1999) forble han i spissen for konsistoriet frem til lokalvalget i 2011. I 2007 dannet han regjering med kommunegruppen Ezker Batua-Berdeak / Aralar .

I 2011 ble Bildus kandidat , Juan Carlos Izagirre , valgt til ordfører med stemmene til de 8 rådmennene i koalisjonen hans; PSE og PP stemte på sosialistkandidaten Ernesto Gasco (totalt 13 stemmer) og PNV stemte på sin kandidat Eneko Goia (6 stemmer). Siden ingen kandidater hadde absolutt flertall (14), ble kandidaten fra listen mest stemt på av innbyggerne valgt til ordfører. Etter nabolag var PSE-EE styrken med flest stemmer i Bidebieta , Alza og Loyola ; PP i Ayete , Centro og Amara , og EAJ-PNV i Ibaeta og Antiguo. Bildu-koalisjonen var den mest stemte styrken i Parte Vieja , Añorga , Igueldo , Inchaurrondo , Eguía , Gros , Ulía og Martutene .

I 2015 ble PNV -kandidaten Eneko Goia valgt til ordfører med stemmene til partiet hans og PSE-EE , en stilling han utstedte på nytt i 2019. [ 32 ]

Ordførere siden valget i 1979

Periode	Navn	Spill
1979-1983	Jesus Maria Alkain	Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
1983-1987	Ramon Labayen	Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
1987-1991	Xavier Albistur	Eusko Alkartasuna (EA)
1991-1995	Odon Elorza	Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE)
1995-1999	Odon Elorza	Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE)
1999-2003	Odon Elorza	Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE)
2003-2007	Odon Elorza	Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE)
2007-2011	Odon Elorza	Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE)
2011-2015	Juan Carlos Izaguirre	Baskerland Bildu (EH Bildu)
2015–2019	Eneko Goia	Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)
2019-	Eneko Goia	Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)

Resultater av kommunevalget i San Sebastián [ 33 ]

Politisk parti	2019			2015			2011
Politisk parti	Stemmer	%	Rådmenn	Stemmer	%	Rådmenn	Stemmer	%	Rådmenn
Euzko Alderdi Jeltzalea-baskisk nasjonalistparti (EAJ-PNV)	34.065	35,46	10	29 029	30.13	9	15.587	17,93	6
Baskerland Bildu (EH Bildu) - Bildu	20.367	21.20	6	20.467	21.24	6	21 110	24.29	8
Socialist Party of Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSE-EE PSOE)	16.851	17.54	5	24.007	24,92	7	19.666	22,63	7
Folkepartiet i Baskerland (PP)	10.340	10,76	3	9272	9,47	3	16.502	18,99	6
Elkarrekin Podemos (EP) - Ezker Anitza-IU - Equo Berdeak	9476	9,87	3	6947	7.21	to
Innbyggere (Cs)	1572	1,64	0	3642	3,72	0	-	-	-
Ezker Batua-Berdeak (EB-B)	174	0,18	0	-	-	-	2283	2,63	0

Territoriell organisasjon

Siden 2003 har bystyret i San Sebastián offisielt delt byen inn i 17 nabolag: [ 34 ]

Alza (på baskisk : «Altza»). Det er det østligste nabolaget i byen, som grenser til nabokommunen Pasajes , og et av de tettest befolkede. Alza var en selvstendig kommune i noen år, og sluttet seg til San Sebastián igjen i 1940. Hovedsakelig landlig i naturen, opplevde den stor vekst mellom 1960- og 1980-tallet, og var hovedområdet for byutvidelse i byen med høyhus beregnet for til arbeiderklassene immigrerte hovedsakelig fra andre regioner i Spania. Det nåværende nabolaget Alza omfatter bare en del av den gamle kommunale betegnelsen Alza, det vil si delen mellom motorveien AP-8 og havnen i Pasajes , atskilt fra resten av byen ved tilkobling av AP-8 med øst for byen. I de kommende årene spår byplanleggingen betydelig byutvikling. Innbyggertall i 2008: 21 500 innbyggere. Innenfor nabolaget kan mange soner eller nabolag skilles ut: Alza-Gaina, Arria, Auditz-Akular, Buenavista, Eskalantegi, Herrera, Larratxo, Molinao og Oleta.

Amara Nuevo (på baskisk: «Amara Berri»). Det viktigste boligområdet i byen, det ble bygget gjennom en utvidelse mot 60 -tallet . Sør for nevnte nabolag ligger sportsbyen Anoeta, som inkluderer det kommunale stadionet Anoeta ( Real Sociedad de Fútbol ). Dens cateringbedrifter er også bemerkelsesverdige. Innbyggertall i 2007: 26 309 innbyggere.

Añorga . Nabolag som ligger i utkanten av San Sebastián, halvveis til Lasarte-Oria kommune . Den er skilt fra bysentrum og kommunikasjon med den er problematisk på grunn av N-1-veien. Innbyggertall i 2007: 2 261 innbyggere.

Ategorrieta-Ulia . Boligområde som består av staselige villaer, okkupert i sin fremvekst av den velstående befolkningen i byen.

Ayete (på baskisk : «Aiete»). Eminent boligområde beliggende på en liten høyde i sentrum av byen. I dette nabolaget ligger Ayete-palasset (i Ayete-parken) og Arbaizenea-palasset . Innbyggertall i 2007: 12 931 innbyggere.

Sentrum (på baskisk: «Erdialdea»). Det ble født på midten av det nittende århundre (etter rivingen av veggene i 1864) og er resultatet av sammenslåingen av to prosjekter signert av arkitektene Cortázar og Saracibar. Den generelle planen ble hentet fra den første og Boulevarden som forbinder Parte Vieja og den nye Ensanche fra den andre. Tallrike variasjoner ble gjort på dette første prosjektet (som Plaza del Buen Pastor, for å huse den nye kirken av samme kirkesamfunn; Calle Prim, Calle Easo, etc. Sentrum og " km 0" av Gipuzkoa-veiene (ved skjæringspunktet mellom Avenida de la Libertad, en av de viktigste gatene i byen og dens økonomiske sentrum, med Calle Hernani). Dens ortogonale eller rutenettoppsett er typisk for modernismen , som organiserer bygningene i rutenett og vinkelrette gater. sentrum av San Sebastian anses å være sammenlignbar, i arkitektoniske termer, med Barcelona , Bilbao eller Paris. Befolkning i 2007: 23 456 innbyggere.

Eguia . (på baskisk: «Egia»). Det er adskilt fra sentrum med jernbanespor, og er hjemmet til Cristina Enea -parken og Polloe-kirkegården. Den gamle Atocha fotballbanen lå i det nabolaget. Innbyggertall i 2007: 15 258 innbyggere.

The Ancient (på baskisk : «Ancient»). Nabolag som stammer fra den første bosetningen ved siden av det gamle klosteret San Sebastián (på stedet der Miramar-palasset for tiden ligger). Opprinnelig befolket av arbeidere, fungerer det i dag som et boligområde, samt turistovernatting i området nærmest La Concha Bay . Innbyggertall i 2007: 15 271 innbyggere.

Gros . Nabolag med mye kommersiell aktivitet lokalisert på østbredden av Urumea-elven . Utvidelsen av Zurriola-stranden og etableringen av Kursaal konferansesenter og auditorium har revitalisert den økonomisk og sosialt. Innbyggertall i 2007: 20 001 innbyggere.

Ibaeta . Utvidende areal, både for industri- og boligbruk. Universitetsområdet ved Universitetet i Baskerland og det teknologiske campus ( Tecnun ) ved Universitetet i Navarra ligger i dette nabolaget . Innbyggertall i 2007: 8 961 innbyggere.

Inchaurrondo (på baskisk: "Intxaurrondo"). Delt inn i sine gamle og nye deler (sør og nord), konsentrerer den en stor del av befolkningen i San Sebastian. Det er et eminent boligområde som ligger på en liten høyde, som tidligere tilhørte Alza kommune . Innbyggertall i 2007: 16 424 innbyggere.

Loyola (på baskisk: «Loiola»). Militærregjeringen ligger i dette nabolaget. Bredden av Urumea-elven på høyden av Loyola er i ferd med å bygge en utvidelse av boligkjernen. Innbyggertall i 2007: 4 676 innbyggere.

Martutene . Nabolag der fengselet med samme navn ligger. Det er, sammen med Loyola, gjenstand for reformer og forbedringer. Innbyggertall i 2007: 2 853 innbyggere.

Miracruz-Bidebieta . Det er et av de nyeste nabolagene i byen. Den grenser til Pasajes og er gjenstand for ulike strukturelle reformer som tar sikte på å forbedre livskvaliteten og tjenestene. Innbyggertall i 2007: 9 239 innbyggere.

Miramón-Zorroaga (på baskisk: "Miramon-Zorroaga"). Som grenser til Hernani kommune , i dette nabolaget ligger San Sebastián teknologipark og Donostia sykehus. Innbyggertall i 2007: 1664 innbyggere.

Zubieta . Nabolaget deles med Usurbil . Dette nabolaget er delt mellom de kommunale distriktene San Sebastián og Usúrbil . I den er sportsfasilitetene til Real Sociedad de Fútbol , samt San Sebastián Racecourse .

Andre nabolag som tradisjonelt er identifisert av befolkningen i San Sebastian, blir offisielt vurdert av bystyret som en del av "sentrum" av byen.

Amara Viejo (på baskisk: "Amara Zaharra"). Nabolaget oppsto på slutten av 1800 -tallet med utviklingen av jernbanen . Innbyggerne i dette nabolaget har en av de høyeste gjennomsnittsalderen i byen.

Miraconcha . (på baskisk: "Mirakontxa"). Den privilegerte omgivelsen den ligger i (foran La Concha-bukten ) har siden slutten av 1800 -tallet betinget konfigurasjonen som et luksuriøst boligområde. Det er for det meste okkupert av herskapshus omgitt av grønne områder. Opprettelsen svarer til etterspørselen etter sekundærbolig av høy kvalitet til befolkningen som tilbrakte sommeren i San Sebastian og dens adelige klasser. I det området er det kommunale palasset i Miramar , tidligere kongelig palass.

Gamlebyen (på baskisk: "Zaharra Party"). Nabolag som tilsvarer den gamle bymuren, og ved siden av ligger fiskehavnen. I følge en gammel tradisjon er innbyggerne delt inn i joxemaritarras (de som er døpt i kirken Santa María) og koxkeros (de som er døpt i kirken San Vicente). Fra det nabolaget har du tilgang til Mount Urgull .
Riberas de Loyola (på baskisk: «Loiolako Erriberak»). Mellom nabolagene Loyola og Amara er det et nylig bygget nabolag. Offisielt er det en del av distriktet Amara Nuevo.

Enklaver

San Sebastian har tre enklaver :

Landarbaso . Landlig land som ligger mellom Astigarraga og Rentería . Befolket av noen få grender som legger opp til 19 naboer.
Urdaburu . Ligger ved siden av grensen til Navarra. Det er ubebodd.
Zubieta . Nabolaget deles med Usurbil . Dette nabolaget er delt mellom de kommunale distriktene San Sebastián og Usúrbil . I den er sportsfasilitetene til Real Sociedad de Fútbol , en søppelforbrenningsovn som ble innviet i 2020, samt San Sebastián Racecourse .

I tillegg til disse eksklavene, eier bystyret i San Sebastián Articuza-godset, som ligger i Navarrese-territoriet, i Goizueta kommune . Det er et reservoar i det (det er det mest regnfulle punktet på den iberiske halvøy ) og det har en stor økologisk verdi. [ 35 ] Overflaten er 37 km² (tilsvarer mer enn halvparten av kommuneperioden til San Sebastián).

Demografi

Befolkningen i San Sebastián vokste gradvis gjennom det 20. århundre . Mellom 1900 og 1930 var veksten regelmessig, og doblet seg i løpet av de knapt 35 årene som skiller 1930 fra 1965. Denne oppturen i befolkningsveksten ble dempet av lavere vekst fra 1970-tallet og utover , og nådde en reduksjon i befolkningsveksten. århundre på slutten av 1980- tallet , som en konsekvens av det generelle fallet i fødselstall over hele landet. [ 36 ]

Demografisk utviklingsgraf for San Sebastián mellom 1900 og 2020

Lovlig befolkning (1900-1991) eller bosatt befolkning (2001) i henhold til INE folketellingen . Befolkning i henhold til INEs kommuneregister for 2010 .

Den nåværende veksten av befolkningen er langsom, selv om fenomenet immigrasjon , som fortsatt er begynnende i byen (innvandrere, i 2006 nådde 5% av de registrerte, ifølge Development Society of City Council of San Sebastián), kan føre til et oppsving i befolkningsveksten. I følge de siste dataene er den totale befolkningen per 1. januar 2009 185 357 innbyggere, hvorav 97 192 kvinner (53 %) og 86 116 menn (47 %). [ 37 ]

Metropolitan area

59,86% av befolkningen i Guipúzcoa er konsentrert i hovedstadsområdet, som har 436 500 innbyggere.

kommune	Region	Befolkning (2017)	Areal i km²	Tetthet i innbyggere/km²	Avstand fra sentrum av San Sebastian
Sankt Sebastian	Regionen San Sebastian	186 370	60,89	3060,77	---
Jeg løper	Nedre Bidasoa	61 855	42,40	1458,54	17 km
Renteria	Regionen San Sebastian	39.439	32,26	1222,54	6,9 km
Zarautz	Urolakysten	23 118	14.80	1562.03	15 km
Hernani	Regionen San Sebastian	20 003	39,81	502,46	6 km
Lasarte-Oria	Regionen San Sebastian	18 166	6.01	3022,63	6,7 km
Hondarribia	Nedre Bidasoa	17.049	28,63	595,49	19 km
Billetter	Regionen San Sebastian	16.096	11.34	1419,40	4,6 km
Andoáin	Regionen San Sebastian	14.659	27.17	539,53	11,6 km
Hendaye	Bayonne-distriktet ( Frankrike )	* 16.328	7,95	2053,84	19 km
Oyartzun	Regionen San Sebastian	10.199	59,71	170,81	10,6 km
urnieta	Regionen San Sebastian	6242	22.40	278,66	8,1 km
Lezo	Regionen San Sebastian	6025	8,59	701,40	7 km
Usurbile	Regionen San Sebastian	5919	25,64	230,85	7,6 km
orio	Urolakysten	5026	9,81	512,33	11 km
Astigarraga	Regionen San Sebastian	4678	11,91	392,78	5,3 km
Total		436 500	409,6	1065,67
* Befolkningsdataene tilsvarer 2015.

Økonomi

Til tross for visse inntog i bankverdenen i andre halvdel av 1800 -tallet , med opprettelsen av Banco de San Sebastián (som senere skulle bli en del av Banco Hispano-Americano ) eller Banco Guipuzcoano , skilte ikke byen seg ut. for sin bankvirksomhet, men vil gjøre det i reiselivssektoren. Valget av byen som et sted for hvile og sommer av det spanske kongehuset var katalysatoren for utviklingen av turistaktivitet og dens påfølgende franske arkitektoniske konfigurasjon fra rivingen av murene som begrenset utvidelsen av byen. Noen organisasjoner ble allerede opprettet på begynnelsen av 1900 -tallet for å tiltrekke seg turisme, blant dem skiller San Sebastián Development Society seg ut, opprettet av privat initiativ for bygging av et luksushotell ( Hotel María Cristina ) og et teater ( Victoria Eugenia ). Teater ). Selv i dag fortsetter turisme å være den viktigste økonomiske aktiviteten i San Sebastián, som følger den samme strategien for å tiltrekke turister gjennom påstander som sommerfestivaler. [ 38 ]

Den kommersielle sektoren er også viktig, en konstant gjennom hele byens historie. [ 38 ] Kommersiell aktivitet er intens i sentrum, spesielt på Avenida de la Libertad, med en stor konsentrasjon av banker og viktige virksomheter. Familiebedriftene i sentrum blir gradvis degradert av store multinasjonale selskaper, hvorav noen har flere butikker i byen. Nærheten til Frankrike tiltrekker seg mange besøkende, som fyller de lokale butikkene og varehusene. Når det gjelder sistnevnte, er det fire i byen, en i Amara-området, to i sentrum og en annen fjerde, den største, som ligger mellom nabolagene Alza og Inchaurrondo . I alle fall var fenomenet med store flater sent, siden den første av dem ikke åpnet før i 1996.

Industrien på sin side har liten tilstedeværelse i byen og er konsentrert i andre deler av provinsen Guipúzcoa .

Kultur

Festivaler

Festivaler er et av hovedkjennetegnene til byen. Film- og musikkkonkurranser er mange i byen, og noen av dem har stor internasjonal prestisje.

San Sebastián International Film Festival , som arrangeres i midten av september hvert år. Byen ønsker de mest fremragende kinofigurene velkommen på en av de viktigste filmfestivalene i verden, opprettet i 1953 og med den høyeste kategorien (A) av den internasjonale kretsen av filmfestivaler akkreditert av FIAPF . Stjernene bor på det viktigste hotellet i byen, Hotel María Cristina , og seremoniene holdes på Kursaal , atskilt fra hotellet ved Urumea-elven . Før innvielsen av det nye Palacio de Congresos designet av Rafael Moneo , fant åpnings- og avslutningsgallaen sted i det historiske Victoria Eugenia Theatre . De viktigste filmstjernene de siste 55 årene har paradert gjennom festivalen. De inkluderer Alfred Hitchcock , Audrey Hepburn , Elizabeth Taylor , Steven Spielberg , Luis Buñuel , Bette Davis , Gregory Peck , Al Pacino , Michael Douglas , Francis Ford Coppola , Anthony Hopkins , Robert De Niro , Bernardo Bertolucci og Woody Allen , hvis film Melinda & Melinda (2004) hadde verdenspremiere på Festivalen. Mange av de nevnte mottok Donostia-prisen , festivalens årlige pris som en anerkjennelse for sin filmkarriere.

San Sebastián Musical Fortnight , opprettet i 1939, er en festival dedikert til klassisk musikk. Det er den eldste i Spania. Foreløpig varer den ikke i fjorten dager, men omtrent halvannen måned i sommerperioden. Det er daglige konserter både på Kursaal og på Victoria Eugenia Theatre så vel som på andre scener, for eksempel Chillida-Leku .

San Sebastián International Fireworks Contest, opprettet i 1964, er den eldste i Vesten og en av de viktigste i verden. [ 39 ] Det feires under den store uken, i midten av august. Hver kveld skyter et annet pyroteknisk selskap fyrverkeri fra Alderdi Eder-hagen over La Concha-bukten .

San Sebastian Jazz Festival , også kjent som Jazzaldia, ble opprettet i 1966 og er for tiden en av de viktigste i Europa. Det er den eldste jazzfestivalen i Spania. Det arrangeres årlig i juli måned , og dets vanlige arenaer er terrassene til Kursaal , Zurriola-stranden , Plaza de la Trinidad i gamlebyen, Kursaal og Victoria Eugenia Theatre .

dFERIA, er en teatermesse som har blitt arrangert siden 1988, til tross for at den ikke har vært arrangert på flere år. I tillegg til stykkene som spilles på byens teatre, opptrer enkelte teatergrupper på gaten, i et forsøk på å bringe teatret nærmere publikum. I 2008 tok det sitt nåværende navn og tok en relevant vending mot internasjonalisering.

Fantastic and Horror Film Week, opprettet i 1990, er en filmkonkurranse arrangert av San Sebastian City Council med fokus på fantastiske og skrekkfilmer. Den tildeler blant annet Digital+ Short Project Award .

San Sebastián Film and Human Rights Festival, som startet i 2003, har premiere eller viser filmer vist på andre festivaler som er nært knyttet til menneskerettigheter og alle slags sosiale spørsmål. Organisert av bystyret i samarbeid med statssekretæren for samarbeid og ulike frivillige organisasjoner , er det i full utvidelsesfase. Siden 2010 har Amnesty International delt ut en spesialpris til en av de omtalte filmene.

Street Zinema, startet i 2003, er en uavhengig audiovisuell festival, gjennomført ved hjelp av Arteleku kultursenter, som analyserer den massive videoproduksjonen av skateboarding og andre kulturelle manifestasjoner i urban kontekst.

Surfilm Festibal, startet i 2003, er et ungt og moderne utvalg av filmer og shorts filmet rundt surfing , noe som forsterker byens attraktivitet for organisering av arrangementer relatert til denne sporten og for å utøve den.

San Sebastian 2016

San Sebastián var europeisk kulturhovedstad i 2016. [ 40 ] Denne tittelen ble offisielt tildelt 28. juni 2011, etter evalueringen av det endelige prosjektet av den spanske og europeiske juryen som var ansvarlig for deliberasjonen. Dette var den vellykkede kulminasjonen av en treårig prosess som startet i 2008 da alle de politiske gruppene i byen støttet initiativet til den daværende sosialistiske ordføreren Odón Elorza om å offisielt presentere byens kandidatur. I september 2010 passerte byen den første utvelgelsesfasen, [ 41 ] og oppnådde til slutt tittelen i juni 2011. Hovedstaden i San Sebastian utforsket kulturens rolle for gjenoppretting av sameksistens og løsning av sosiale problemer avledet av terrorisme og politisk og kulturell inndeling av San Sebastian-samfunnet og generelt det baskiske samfunnet.

Musikalske grupper

Euskadi Symphony Orchestra har sitt hovedkvarter i nærheten av helsebyen og Teknologiparken.
Orfeón Donostiarra er en av de viktigste korformasjonene i verden. Hovedkvarteret ligger i gamlebyen.
Easo-koret er det mest prestisjefylte mannskoret i Baskerland . Hovedkvarteret er i nabolaget Ayete.
Golden Apple Quartet er den mest kjente humoristiske acapella-vokalkvartetten i Baskerland og Spania. Grunnlagt i 1986 av Loyola Garmendia og Eduardo Errondosoro.

Det som har blitt kalt Donosti Sound omfatter de vellykkede indie-pop/pop-rock-gruppene som dukket opp i byen på 1980- og 1990 -tallet . Le Mans , La Buena Vida eller Family , som ofte får selskap av Duncan Dhu ( Mikel Erentxun og Diego Vasallo ), 21 Japonesas , Álex Ubago eller La Oreja de Van Gogh , er noen av gruppene som dukket opp i San Sebastián rundt denne musikalen stil, utvetydig preget av gråværet og byens gentrifiserte fysiognomi.

Kulturanlegg

Auditorier og teatre

Kursaal konferansesenter og auditorium : et arkitektonisk kompleks som inkluderer konferanse-, show- og konsertsaler designet av Rafael Moneo .
Victoria Eugenia Theatre : historisk teater åpnet i 1912. Noen av de viktigste utøverne av klassisk musikk eller teater har opptrådt der. Det var hovedstedet for filmfestivalen frem til 1999, året Kursaal ble innviet og teatret ble stengt for restaurering. Det ble gjenåpnet i mars 2007.
Teatro Principal: det er den eldste av teatrene i San Sebastian. Den ble innviet i 1843 og fikk sitt nåværende utseende på slutten av 1800 -tallet . I tillegg til de vanlige skuespillene og noen av de som ble presentert på teatermessen, er den vert for de fleste visningene av skrekk- og fantasyfilmuken, film- og menneskerettighetsfestivalen og noen filmer fra filmfestivalen.

museer

Akvarium: San Sebastian Aquarium ligger på brygga ved siden av Paseo Nuevo. Den har en relevant historisk samling, samt et moderne tilbygg med en gang som går gjennom et stort fiskekar.
San Telmo Museum : eies av kommunen og ligger i et gammelt kloster fra 1500 -tallet . Det ble gjenåpnet i 2011 etter omfattende utvidelses- og reformarbeid. Det huser både gamle og 20. århundre kunstverk , samt arkeologiske, etnografiske og designobjekter.
Tabakalera : tidligere tobakksfabrikk og nåværende hovedkvarter for International Centre for Contemporary Culture.
Chillida-Leku-museet : ligger i nabobyen Hernani , og huser den største samlingen av verk av billedhuggeren Eduardo Chillida fra San Sebastian . Det er en av de viktigste turistattraksjonene i byen.
Cemento Rezola Museum: ligger i Añorga-området, rett overfor Rezola Cements Factory. Bygning designet av arkitekten Luis Peña Ganchegi, hovedtemaet er betydningen av sement i den vestlige sivilisasjonen.
Eureka! Science Museum: ligger i den teknologiske parken San Sebastián (Miramón). En dedikert plass for alle publikummere: den har en permanent utstilling med 160 interaktive moduler, et toppmoderne digitalt planetarium og et rom for berg-og-dal-banesimulatorer, F1, flysimulator, etc.

Biblioteker

Kulturhus: kommunalt eid, dette er kultursentre utstyrt med et bibliotek, konferanserom og annet utstyr fordelt over de forskjellige nabolagene i byen. Musikk- og danseskolen er også kommunal, som tilbyr uregulert undervisning.
Sentralbiblioteket: ligger i rådhuset, det er det største kommunalt administrerte biblioteket.
Koldo Mitxelena kultursenter: eid av provinsen, det er det viktigste kulturanlegget i San Sebastián. Det har et bibliotek, videobibliotek, lydbibliotek, avisbibliotek, utstillingsrom, arbeidsrom og lesesaler.

Gastronomi

Se også: Gastronomi i Guipúzcoa

Det sies at San Sebastián er byen i verden med flest Michelin-stjerner per kvadratmeter. Faktisk er det den eneste byen i verden, sammen med Paris , som har tre restauranter med tre stjerner, den høyeste rangeringen. [ 42 ] Dermed er gastronomi en av de viktigste turistattraksjonene i byen. Som representanter for det nye baskiske kjøkkenet har prestisjetunge kokker som Juan Mari Arzak , Pedro Subijana eller Martín Berasategui , alle tre med de nevnte tre Michelin-stjernene, sine restauranter i San Sebastián. Også veldig populære er pintxo-barene i gamlebyen , kulinariske miniatyrkunstverk, som San Sebastian er en stor referanse til i Spania.

For tiden regnes Mugaritz -restauranten som en av de beste i verden. [ 43 ] Det ligger i Rentería , bare 10 kilometer fra sentrum av San Sebastián.

Festligheter

Hovedfestivalen i byen er Tamborrada , som feires 20. januar, dagen for San Sebastián. Natt mellom 19. og 20. januar fylles Plaza de la Constitución i Gamlebyen med folk fra Donostia rundt scenen der Gaztelubide Society-trommene holder til , for å heise flagget og starte festlighetene. Gjennom morgenen den 20. paraderer Barnas Tamborrada, med mer enn femti barnebedrifter fra skoler i San Sebastián, og gjennom de 24 timene som festivalen varer, sirkulerer hundre voksne tamborradaer. Den 20. ved midnatt senker Unión Artesana flagget på Plaza de la Constitución som slutten på festen. Det er en festival med historiske røtter som oppsto på slutten av 1800-tallet . Musikken som fremføres, som inkluderer hymnen til byen (Marcha de San Sebastián, hvis tekster var laget av Serafín Baroja , far til Pío Baroja , også fra San Sebastián ), ble skrevet av Raimundo Sarriegui , opprinnelig for piano, og ble senere tilpasset for band).

Mellom den nevnte festivalen San Sebastián og karnevalene er det forskjellige kulturelle og populære festivaler, blant dem er det verdt å nevne Caldereros , som feires på den nærmeste lørdagen til Virgen de la Candelaria , som prøver å huske passasjen av nomadiske stammer for San Sebastian. En annen av disse festlighetene feires dagen etter Caldereros, under navnet Iñudes eta Artzaiak, en fullstendig karnevalslignende festival, hvor de kler seg ut som ordfører, biskop, baker, mikelete, vaktmester, gjeter...

I august, i løpet av uken den 15. ( antagelsen ), feires Donostias store uke, byens store sommerfest. Blant de ulike aktivitetene som arrangeres, skiller den internasjonale fyrverkerikonkurransen og paradene til Giants og Big Heads seg ut .

I slutten av august og begynnelsen av september feires Euskal Jaiak (baskiske festivaler), som har blitt feiret i forskjellige former og ikke uten avbrudd siden 1920-tallet. De er en sum av kulturelle, sportslige og festlige begivenheter knyttet til baskisk kultur som er planlagt gjennom den siste måneden av sommeren. Høydepunktet av dem er feiringen av flagget til La Concha , hovedtrenerkonkurransen som arrangeres i Biscayabukta. Dette går utover den strengt sportslige sfæren, ettersom byen er fylt med titusenvis av fans av de deltakende lagene i en feststemning. Kvalifiseringsrundene avholdes på en torsdag og selve flagget de påfølgende to søndagene i to runder. Euskal Jaiak-programmet inkluderer feiringen av 31. august, som minnes brannen som ødela byen i 1813, under uavhengighetskrigen , som lot bare én gate stå, den eldste i byen: gaten 31. august, i gamlebyen. . Dette jubileet minnes med en bevegende fakkelparade som finner sted langs nevnte gate. Et annet sterkt punkt er Sagardo Eguna (ciderdagen) som vanligvis arrangeres lørdagen før den andre søndagen i regattaen og som i tillegg til selve messen får selskap av en lang rekke parallelle festlige aktiviteter.

21. desember er dagen for den hellige Thomas . I løpet av denne dagen kan du se over hele byen boder med håndverksprodukter som skiller seg ut, for å være dagens typiske mat, talo , chistorra (eller txistorra, på baskisk) og cider . De aktuelle stillingene er vanligvis plassert på steder som Plaza de Guipúzcoa eller Plaza de la Constitución i byen, og drives vanligvis av organisasjoner eller grupper av skolebarn.

Natteliv

Byens natteliv er sentrert rundt flere punkter: Gamlebyen, området rundt Calle de los Reyes Católicos ved siden av katedralen Buen Pastor , og nattklubbene i La Concha-bukten og Zurriola-stranden .

I Gamlebyen er varierte grupper av ungdommer i alle aldre konsentrert, mange av dem drar til nattklubbene La Concha etter at barene i området stenger. De tre klubbene som ligger i bukta tar imot alle slags mennesker, selv om de regnes som klubber for folk med høy kjøpekraft. Disse tre nattklubbene, hovedsakelig de som ligger i Real Club Náutico de San Sebastián-bygningen og ved siden av La Perla -spaet , er vertskap for den internasjonale filmfestivalen. Andre utelivsalternativer er kafeen som ligger i Victoria Eugenia Theatre , nattklubben ved bredden av Zurriola-stranden , Illumbe Leisure Centre som består av tyrefekterarenaen og et kjøpesenter med puber, restauranter og nattklubber, eller de nevnte barene i sentrum av byen. i omgivelsene til katedralen.

Sport

Idrettsanlegg

Idrettsbyen San Sebastián, som ligger i nabolaget Amara, er Anoeta, hvor Anoeta Stadium (som i 1993 erstattet Atocha fotballbane ), Anoeta Velodrome , et olympisk svømmebasseng, et fritidssenter, flere multi- idrettsbaner, et sportssenter, tre frontoner, et treningsstudio, et ministadion, ispalasset, et hotell, samt en krets for å trene skateboard . Det er et av de mest komplette sportskompleksene i Spania. På samme måte er det andre sportssentre spredt rundt i de respektive nabolagene (Antiguo, Ibaeta, Gros, Altza,...). San Sebastián Racecourse, også kalt Lasarte Racecourse , ligger i Zubieta -området . Det er den viktigste veddeløpsbanen i Spania sammen med Hippodrome de la Zarzuela i Madrid . Den ble opprettet i 1916.

Sportsklubber

La Real Sociedad eller "La Real", grunnlagt i 1909 som den direkte etterfølgeren til Club Ciclista de San Sebastián , er San Sebastiáns fotballag . Han ble mester i ligaen to ganger, har vunnet andre trofeer som Copa del Rey og har vært på nippet til å vinne andre nasjonale og internasjonale mesterskap ved flere anledninger. Etter noen tiår med fotball i 1. divisjon spilte byklubben i 2. divisjon fra sesongen 2007-2008 til de oppnådde opprykk, og ble mestere i 2. divisjon i sesongen 2009-2010. Derfor har siden 2010-2011 sesong spiller han igjen i 1. divisjon.

La Reals fotballbane er Anoeta Stadium , men treningen foregår på Zubieta-fasilitetene som klubben eier i Zubieta -området .

På samme måte er Lengokoak Kirol Elkartea Sports Society en av klubbene som er avtalt med Real Sociedad som gir det største bidraget av spillere til nevnte klubb, en enhet som vil feire femtiårsjubileum i 2013 og som har vært trofast knyttet til klubben siden grunnleggelsen av Guipúzcoa. Blant de anerkjente idrettsutøverne i Lengokoak kan vi fremheve Luis Miguel Arconada og Javier Urruticoechea, som begge ble internasjonale skikkelser i mål. David Zurutuza, nåværende blå og hvit midtbanespiller, hadde også sitt opphav i SD Lengokoak KE

Innen basketball er hovedklubben San Sebastián GBC . 23. mai 2006, på José Antonio Gasca Sports Center i Anoeta, sikret Bruesa GBC, et profesjonelt lag fra San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, opprykk fra LEB-1-ligaen (hvorav de ble utropt til mester) til ACB-ligaen . , med hvilken basketball fra Donostia igjen plasserte et lokalt lag i den spanske hovedligaen og den nest viktigste i verden. Det året flyttet laget til Illumbe Bullring , et sted med en kapasitet på 11 000 tilskuere, som ble pusset opp til en basketballbane. Etter å ha fullført nedrykk til LEB-1-ligaen i april 2007, returnerte den til den høyeste kategorien i juni 2008. Med sponsingen av Seguros Lagun Aro har San Sebastian-klubben slått seg ned i ACB League, der den konkurrerer i 2011 -2012-sesongen for fjerde sesong på rad, etter å ha bestridt Copa del Rey for første gang.

CD Fortuna KE er en sportsklubb grunnlagt i 1911 dedikert til promotering av breddeidrett. Den har mange sportsseksjoner og arrangerer det populære fotgjengerløpet Behobia-San Sebastián . I 2003 ble han tildelt Citizen Merit Medal.

Atlético San Sebastián er en multisportsklubb grunnlagt i 1958 med stor tradisjon og sosial tilstedeværelse i byen. Det har landhockey for menn og friidrettslag for kvinner som er blant eliten i spansk sport. Tidligere var også basketball- og rugbyseksjonene for menn på toppnivå.

Bera Bera Rugby Taldea er en multisportsklubb som ble grunnlagt i 1986. Dens rugbylag for menn skiller seg ut: Pegamo Bera Bera, som spiller i den spanske rugbyligaen, og håndballlaget for kvinner, Balonmano Bera Bera , som er i den spanske ligaen. av håndball for kvinner og at hun to ganger har vært mester i æresavdelingen for håndball for kvinner og fire ganger i Dronningepokalen .

Egia Håndball Sportsklubb, som holder til i Egia-området, er den mest tradisjonelle håndballklubben i byen. Det har herrelag i ulike kategorier, fra kadett til senior.

Donostiarra-roing har for tiden Donostiarra -klubben trainera som hovedrepresentasjon , selv om de historiske Ur-Kirolak og Donostia Arraun Lagunak fortsatt er fullt aktive i andre modaliteter .

Royal Golf Club of San Sebastián, grunnlagt i 1910, hadde sine fasiliteter i Lasarte-Oria og i 1969 flyttet de til Fuenterrabía .

Sportsbegivenheter

San Sebastián Hippodrome Gold Cup: Gold Cup er den viktigste premien som er omstridt på San Sebastián Hippodrome. Det feires i august måned, når all rideaktiviteten i Spania er konsentrert på veddeløpsbanen i San Sebastian i sommersesongen.
Clásica de San Sebastián : sykkelbegivenhet av en varighetsetappe som begynner og slutter i San Sebastián (også kalt Clásica San Sebastián-San Sebastián ). Den tilhører UCI WorldTour .
Flagget til La Concha : det er den mest prestisjefylte trålertesten. Det feires i september.
Behobia-San Sebastián : Organisert av CD Fortuna KE, Behobia - San Sebastián er et populært fotløp som finner sted i november. Det foregår over en 20 km lang rute som begynner ved grensen til Frankrike (Behobia) og ender i San Sebastián. Hver utgave av B/SS tiltrekker seg mer enn 100 000 tilskuere som, under alle værforhold, gjør løpet til en viktig sports- og kulturbegivenhet.

Tjenester

Utdanning

I følge data fra byrådets utviklingssamfunn har nesten 70 % av Donostiarras studier som ligner på eller høyere enn videregående skole. 26,6 % har universitetsutdanning eller tekniske studier. [ 45 ]

Bortsett fra de mange private skolene av religiøs og sekulær karakter og offentlige skoler og institutter, avhengig av den baskiske regjeringen, fremhever byens musikalske tradisjon Francisco Escudero Music Conservatory , opprettet i 1879 og som har en bemerkelsesverdig bibliotekmusikal med en av de de viktigste historiske samlingene i landet.

Høyere utdanning

Når det gjelder høyere universitetsutdanning, er det fire universiteter og et høyere konservatorium i byen.

Universitetet i Baskerland : Guipúzcoa Campus ved dette offentlige universitetet ligger i San Sebastián, i nabolagene Ibaeta og Benta Berri.
Universitetet i Navarra : dette private universitetet i Pamplona underviser i ingeniørfag ved Tecnun de San Sebastián .
University of Deusto : San Sebastián Campus ble bygget i 1956 og underviser i forskjellige universitetsgrader.
Mondragón University : Dette private universitetet i San Sebastian har et banebrytende fakultet for gastronomiske vitenskaper ( baskisk kulinarisk senter ).
Musikene : Higher Music Center of the Basque Country , opprettet i 2002.

Undersøkelser

Vitenskapelig forskning utvikler seg betydelig hovedsakelig i tre kjerner. På San Sebastian-campus ved University of the Baskerland , hvor Fakultet for kjemiske vitenskaper og Polytechnic University School er basert, og i nærheten av som Tecnun, Higher Technical School of Engineering ved University of Navarra , ligger, ligger Nanogune , forskningssenter for nanoteknologi , og et felles forskningssenter for Høyere råd for vitenskapelig forskning (CSIC) og universitetet i Baskerland. Også på campus er hovedkvarteret til Donostia International Physics Center .

Et annet forskningssenter er Miramón Technology Park, som ligger nær Ayete-området i et naturlig miljø. Ulike selskaper dedikert til vitenskapelig og teknologisk forskning og Centre for Technical Studies and Research of Guipúzcoa (CEIT) har sitt hovedkontor der, og det forventes at nye selskaper vil bosette seg i Miramón i årene som kommer. [ 46 ] I tillegg til dette vitenskapelige aspektet, er Miramón-området også hjemsted for hovedkvarteret til General Councils of Guipúzcoa og snart det nye hovedkvarteret og auditoriet til Orfeón Donostiarra . [ 47 ]

Til slutt kanaliserer Donostia University Hospital med sitt Biodonostia Research Institute en stor del av biosanitærforskningen i Guipúzcoa .

Transport

Veier

I løpet av årene 2010 og 2011, og på grunn av byggingen av ny veiinfrastruktur som GI-40 , GI-41 og det andre beltet i San Sebastián, ble provinsrådet i Guipúzcoa tvunget til å gi nytt navn til adkomster og ringveier til området by storby. Veitilgang til byen er som følger:

Tilgang til San Sebastian

identifikator	Fyr	Reiserute	Lengde
GI-11	Firefelts motorveier	Den forbinder det vestlige området av byen, nærmere bestemt nabolagene Errotaburu og El Antiguo med AP-1 AP-8 . I seksjonen mellom Ariceta-krysset og Lasarte-Oria forbinder den med NI og N-634 .	2 km
GI-21	utfoldet spor	Den forbinder det vestlige området av byen, nærmere bestemt nabolagene Recalde , Añorga , Ayete , Errotaburu og El Antiguo med AP-1 , AP-8 , GI-20 , NI og N-634 .	3 km
GI-41	utfoldet spor	Den forbinder sentrum av byen, nærmere bestemt bydelene Martutene (som den også fungerer som en ringvei) og Amara med AP-1 , AP-8 , A-15 , GI-131 og NI . Den består av en undergren som får navnet GI-41-O som fungerer som en forbindelse med byen Astigarraga .	2 km
GI-2132	Mindre vei	Den forbinder byen Hernani med San Sebastian-området i Recalde hvor den kobles til GI-21 . Den består av en urban gren kalt Paseo del Doctor Begiristain som når sykehusområdet, Aiete -området og Miramón teknologipark.
GI-2137	Mindre vei	Den forbinder byen Astigarraga med San Sebastian-området i Martutene . Koblinger til GI-40

Byen består av følgende ringveier:

Ringveier i San Sebastian

identifikator	Valør	Fyr	Reiserute	Lengde
GI-20	Variant av San Sebastian	Firefelts motorveier	Den strekker seg over hele byen. Start på pk. 12 av AP-1 AP-8 ved Renteria og ender på samme motorvei ved kp. 27 nær Ariceta . Den kobles til motorveiene GI-11 , GI-31, GI-40 , GI-131, GI-636 , AP-1 , AP-8 , NI og N-634 .	15 km
GI-40	Tilkobling mellom GI-20 og GI-41	utfoldet spor	Den forbinder nabolagene Amara , Hospitales og den teknologiske parken Miramón med Martutene , Inchaurrondo og Alza og byen Pasajes . Det begynner ved Amara -utvekslingen til GI-20 og slutter ved San Sebastián Este og Inchaurrondo- utvekslingen , også på GI-20	3 km
AP-1 AP-8	San Sebastiáns andre belte	Motorvei	Den går gjennom landene Rentería , Oyarzun , Astigarraga , Hernani , San Sebastián , Lasarte-Oria og Usúrbil . Den har forbindelser til NI , A-15 , GI-20 , GI-41 og GI-131.	17 km

Sykkelfelt

Sykkelfeltet , også kalt bidegorri (som betyr "rød vei" på baskisk , siden det er fargen på banen), er et transportmiddel som vokser mye i kommunen. Nettverket av sykkelfelt i San Sebastián overstiger 56 kilometer [ 48 ] og det er planlagt å utvide dette nettverket til det når tilstrekkelig lengde til å kunne sykle gjennom hele byen. Prosjektet har ikke fått enstemmig mottakelse: sammen med de som gratulerer, er det de som kritiserer det fordi det vanskeliggjør parkering i byen og skaper konflikter med fotgjengere enkelte steder. Nettverket av sykkelfelt når nabokommunene ( Lasarte , Pasajes og Astigarraga ), og knytter seg til sine egne sykkelnettverk.

Busser Urban

Bybussen er hovedmiddelet for kommunal offentlig transport i San Sebastian. Siden 1886 har Compañía del Tranvía de San Sebastián vært ansvarlig for denne tjenesten , som opererer under handelsnavnet d·bus. I San Sebastián er bruken av bybussen per innbygger høyest i Spania, med en indeks på 153 turer per innbygger per år i 2015. [ 49 ] Tjenesten tilbyr mer enn 30 linjer som dekker hele byen og en busstaxitjeneste for høyblokker eller de som vanlige busser ikke kan nå. Den har også 9 nattlinjer for fredag og lørdag morgen, og reservelinjer for fotball- og basketballkampdager.

Intercity

For å komme til San Sebastián fra andre byer i provinsen, er det mange intercity-busslinjer integrert i Lurraldebus , selskapet som er avhengig av Department of Mobility and Territory Planning of the Provincial Council of Guipúzcoa , blant annet Autobusser Garayar, Autobusser Interurbanos Interbus, Autobusser La Guipuzcoana, EuskoTren , Herribus, Hijos de Antonio Areizaga, Transportes PESA og TSST. Linjene forbinder hovedstaden med resten av provinsen og med andre byer i Baskerland som Bilbao , Lequeitio eller Vitoria .

Interregional

Intercity-, nasjonale og internasjonale busslinjer hadde Atotxa-stasjonen som destinasjon , som ligger under og ved siden av Renfe North Station . [ 50 ]

Jernbanetjenester

I byen er det to differensierte nettverk: metrisk sporvidde (avhengig av Eusko Trenbide Sarea) og iberisk + UIC sporvidde (avhengig av Adif ).

To selskaper leverer for tiden tjenester: EuskoTren og Renfe .

Iberisk og internasjonal sporvidde

Det statlige selskapet Renfe har Estación del Norte som hovedstasjon, og har også stasjoner i Martutene , Loiola , Gros , Ategorrieta , Intxaurrondo og Herrera . To daglige Alviaer går fra Estación del Norte til Madrid (via Valladolid), samt ulike daglige Intercity-tjenester og andre natttjenester til Madrid (via Pamplona), Barcelona eller La Coruña. Renfe Cercanías- togene stopper også her , og forbinder forskjellige deler av byen med forskjellige byer i Guipúzcoa. Det fremtidige høyhastighetstoget forventes å ankomme denne stasjonen i 2023. [ 51 ]

Imidlertid vil stasjonen i 2019 bli renovert for å ta imot høyhastighetstog som kommer fra Paris ; at de vil kunne nå kommunen når det blandede sporet er ferdig , som også vil tillate regionaltog til Bayonne eller Bordeaux .

I tillegg vil jernbanesektoren for langdistansestrekninger bli liberalisert fra 2020, slik at det blir flere selskaper som opererer i byen.

Metrisk måler (Metro Donostialdea)

Det metriske sporviddenettverket drives av EuskoTren , som sentraliserer sine tjenester på Amara-stasjonen , som ligger i Plaza Easo, og som også har stasjonene Errekalde , Añorga , Lugaritz , Anoeta , Loiola , Intxaurrondo , Herrera og Altza , som de utgjør en del av Metro Donostialdea metropolitan transport service line , populært også kalt "topo" på grunn av det faktum at en stor del av ruten er under bakken. Metro Donostialdea innebærer modernisering og utvidelse av EuskoTrens E2-linje . Togene går fra Amara -stasjonen i retning Lasarte-Oria , Irún og Frankrike . Den siste T-banestasjonen er Hendaia , så det er vanlig å ta denne tjenesten for å koble til TGV mot Paris .

EuskoTren , den baskiske regjeringen og det lokale selskapet har også kunngjort at det før 2019 skal bygges en intermodal stasjon mellom Cercanías de San Sebastián som drives av RENFE og metroen; i tillegg til å utvide linjen til sentrum innen 2022, med etableringen av de nye Centro-La Concha og Benta Berri -stasjonene, samt renovering og utskifting av den nåværende Amara sentralstasjon .

Lokale regionale tjenester går også fra denne stasjonen til Éibar og Bilbao , og stopper i mange av kystbyene.

Totalt tilbyr tre linjer sine tjenester i San Sebastián:

Line Donostia Amara - Bilbao Matiko
Line Lasarte - Hendaye
Amara - Altza-linjen (bylinje )

taubane

Igueldo -kabelbanen , åpnet i 1912, forbinder Ondarreta-stranden med fornøyelsesparken på toppen av Mount Igueldo .

Likeledes er det bygget en moderne taubane for å gå opp til Aiete-området, som forbinder Morlans-promenaden med Melodi-rundkjøringen. [ 52 ] Prosjektet har også inkludert en heis for å forbinde Paseo Pío Baroja og Paseo de Aiete.

Vertikal transport

Kommunen har mange heiser og rulletrapper og mekaniske ramper i byen, for å lette bevegelsen av innbyggerne i de øvre nabolagene, som representerer 50% av befolkningen. [ 53 ] Det er den fjerde byen i Spania med den mest vertikale mobilitetsinfrastrukturen (bak Barcelona , Bilbao og Éibar ). [ 54 ] Bystyrets vertikale mobilitetsplan har også lokalisert og prioritert fremtidige handlinger for å bygge opptil 43 nye heiser i hele byen. [ 55 ]

Heiser

Aizkorri-Seminario: består av 2 heiser som forbinder gatene Zarautz og Aizkorri.
Bentaberri: består av 2 heiser som forbinder Benta Berri-torget og Aizkorri-gaten.
Heriz-Seminario (projisert for 2018/19): den vil bestå av 4 heiser som vil forbinde Calle Escolta Real, Camino de Gantxegi og Paseo de Heriz.
Aiete kabelbane: forbinder Paseo de Morlans med Paseo de Pío Baroja (Plaza de Lazcano).
Aiete: forbinder Paseo de Pío Baroja med Paseo de Aiete.
Hiru Damatxo: forbinder Hiru Damatxo-torget med Lanberri-gaten.
Miramón: forbinder to områder av Mikeletegi-gaten, ved siden av Arbide-tårnene.
Paseo Nuevo: forbinder byhavnen med Paseo Nuevo i akvarieområdet.
Mundaiz-Cristina Enea: forbinder Federico García Lorca-promenaden, på høyden av Mundaiz-broen, med Cristina Enea-parken .
Deusto-Aldunaenea: forbinder Paseo del Urumea med Deusto University.
Sagüés: forbinder Sagüés-området med San Blas-gaten.
Egia: forbinder Plaza Luis Martín Santos med Avenida del Baztán og Calle Kapitaiñene.
Azkuene: forbinder gatene i Azkuene med gatene til Juan Carlos Guerra.
Herrera Norte: forbinder Plaza San Luis Gonzaga med Alcalde José Elosegi Avenue, ved siden av Herrera -stasjonen på Donostialdea Metro .
Herrera Sur: forbinder Paseo de Txingurri med Paseo de Herrera, ved siden av Adif de Herrera -stasjonen .
Bertsolari Txirrita-Larratxo: består av 2 heiser som forbinder Paseo Larratxo med gaten Bertsolari Txirrita.
Leosiñeta-Larraundi (under bygging for 2018): vil forbinde gatene Leosiñeta og Larraundi. Det vil tjene som en fortsettelse av Larratxo-rulletrappene.
Buenavista: består av 2 heiser som forbinder Calle Bajo-Berra med Paseo Berra.

Rulletrapper og rulletrapper

San Roque: Består av to ramper og to trapper, som bare går opp. De forbinder gatene i Amara, Alto de Amara, San Roque og Beloka. De er de eldste i byen.
Intxaurrondo: Består av 4 ramper som bare går oppover. De forbinder Zubiaurre-promenadene med Zarategi- og Luisianos-gaten, gjennom Lizardi-gaten.
Larratxo: Består av 3 trapper, går bare opp. Den forbinder Paseo Txirrita Bertsolari med Paseo Larratxo og Calle Leosiñeta. Den vil bli videreført av Leosiñeta-Larraundi-heisen.

Flyplass

San Sebastián flyplass , som ligger i grensebyen Fuenterrabía , har daglige flyvninger til Madrid og Barcelona , samt andre sporadiske destinasjoner. Ifølge AENA var antall passasjerer i 2011 248.054, det var 9.562 operasjoner og 31.966 kg last ble fraktet. [ 56 ] Fraværet av lavprislinjer, samt dens lille størrelse og eksistensen av to nærliggende flyplasser, begrenser mulighetene for å bruke flyplassen. Guipúzcoa provinsråd og San Sebastián bystyre er i forhandlinger med sentralregjeringen om utvidelse av rullebanen. [ 57 ] Iberia og Vueling opererer for tiden .

Turisme

San Sebastian er et viktig turistmål både i Spania og Europa. Internasjonale journalistiske referanser til turistfordelene ved byen er vanlige. Faktisk, og som et eksempel, ble San Sebastian valgt av den engelske avisen The Guardian som "en av de fem beste sommerbyene" i verden, sammen med Berlin , Stockholm , New York og Amsterdam . [ 58 ]

En av de viktigste turistattraksjonene i byen er gastronomi. Det samme er sommerfestivalene ( Jazz , Musical Fortnight og Cinema ). La Concha-bukten , omkranset av det karakteristiske rekkverket, er turistsymbolet til San Sebastian. I sentrum av bukten ligger perlen til La Concha , som er øya Santa Clara .

Ved siden av Ondarreta-stranden, og følger promenaden som grenser til bukten til enden, kommer du til Peine del Viento , et skulpturelt ensemble skapt av Eduardo Chillida og omgjort til et annet av byens symboler. Vestover langs Paseo de La Concha ligger det unike Miramar-palasset , bygget i engelsk stil av den spanske kongefamilien i 1893 og solgt til rådhuset på 1970-tallet. Palasshagene, åpne for publikum, tilbyr spektakulær utsikt over bukten, det samme gjør Monte Igueldo Amusement Park , en liten fornøyelsespark fra tidlig på 1900- tallet hvorfra man får en fantastisk utsikt over bukten. Fra Peine del Viento til Mompás, en landutgang til havet under Ulía-fjellet i den østlige enden av byen, som går gjennom La Concha-bukten, den lille havnen, Paseo Nuevo, munningen av elven og Paseo de la Zurriola-stranden, kan du gå langs en promenade på rundt syv kilometer lang uten å krysse et eneste lyskryss.

Turene gjennom sentrum av byen, det såkalte romantiske området i Belle Époque , hvis hovedgater er fullstendig gågate, og langs Urumea-elven , er en annen av de sterke sidene i San Sebastiáns turisttilbud. Bemerkelsesverdig er bygningene til provinsrådet i Guipúzcoa (inspirert av Paris Opera -bygningen ), Buen Pastor-katedralen og postkontorbygningene og Koldo Mitxelena kultursenter, som ligger på samme torg, eller rådhuset (tidligere kasino). I den gamle delen er San Telmo-museet , kirken Santa María og sognet San Vicente bemerkelsesverdige . Ved siden av elvens munning ligger Victoria Eugenia Theatre og María Cristina Hotel , som utgjør et av de mest attraktive monumentale kompleksene i byen. Krysser elven over María Cristina-broen , den mest attraktive av San Sebastian-broene, er Estación del Norte og villaene i rent fransk stil som ligger ved bredden av elven.

Søsterbyer

Byen San Sebastián er vennskap med seks byer (2021). [ 59 ]

Daira de Bojador , Saharawi flyktningleir i Tindouf , Algerie
Marugame , Japan
Plymouth , Storbritannia
Reinsdyr , USA
Trento , Italia
Wiesbaden , Tyskland

Fremhevede personer

Se også

Artikler om San Sebastian på Wikipedia på spansk
Kommuner i Spania etter befolkning
Donostia universitetssykehus

Forgjenger: Biskop Pilsen	Europeisk kulturhovedstad sammen med Wroclaw 2016	Etterfølger: Aarhus Paphos

Referanser

↑ Statens meteorologibyrå (red). "San Sebastian " Høydedata for San Sebastian på AEMET-værvarselsiden fra Geographical Gazetteer of Municipalities and Population Entities of the National Geographic Institute : [1] .
↑ Celdrán Gomáriz, Pancracio (2004). Ordbok over spanske toponymer og deres navn (5. utgave). Madrid: Espasa Calpe. s. 706. ISBN 978-84-670-3054-9 .
↑ easonense. (Vanlig ordbok, Royal Spanish Academy)
↑ http://www.europapress.es/euskadi/noticia-aprobado-presupuesto-ayuntamiento-san-sebastian-2017-dotado-416-millones-euros-20161223143931.html
↑ Fra Virgin Beltza til Virgin of the Choir
^ a b "Foral ordre av 27. juli 2012, fra provinsrådet i Gipuzkoa, som endrer det offisielle navnet på kommunen (inkludert hovedstaden) Donostia-San Sebastián" . Offisiell statstidende . 27. juli 2012. «Kommunen har et navn på baskisk «Donostia» som skal brukes i tekster på baskisk, og et annet på spansk «San Sebastián» som skal brukes i tekster på spansk; og når begge navnene må brukes samtidig, vil de skilles med symbolet "/", som må innledes og etterfølges av et mellomrom ».
^ "Donostia.eus - [Nyheter] Donostia har en befolkning på 187 850 innbyggere" . www.donostia.eus . Hentet 2022-07-29 .
↑ Økonomidelen av Donostia-San Sebastiáns geografi og historie (referert 29. august 2007)
↑ Hermitage San Sebastián de Orendain, kalt på baskisk Jaun Donosti (Lord San Sebastián) Nettstedet til provinsrådet i Guipúzcoa
↑ Transkripsjon av Lazarraga-manuskriptet
↑ Bildu foreslår at navnet på byen er Donostia/San Sebastián , El Diario Vasco, 13. desember 2011
↑ Informasjon om strendene i bystyret i San Sebastián (referert 29. august 2007)
↑ Informasjon om La Concha-stranden fra bystyret i San Sebastián (referert 29. august 2007)
↑ Informasjon om Zurriola-stranden fra bystyret i San Sebastián (referert 29. august 2007)
↑ Informasjon om Ondarreta-stranden fra bystyret i San Sebastián (referert 7. oktober 2007)
↑ Informasjon om øya Santa Clara fra bystyret i San Sebastián (referert 29. august 2007)
↑ «Klimadata fra værstasjonen på San Sebastián flyplass, (Gipuzkoa) fra AEMET. Data fra 18.06.2022» .
↑ Igueldo «Data fra Statens meteorologiske byrå: Normale klimatologiske verdier ved San Sebastián meteorologiske stasjon (Igueldo)» .
^ "08027: San Sebastian / Igueldo (Spania)" . OGIMET. 17. juni 2022 . Hentet 19. juni 2022 .
↑ Unsain, JM (2008): San Sebastián, sjøfartsby. San Sebastian: Sjøfartsmuseet ISBN 978-84-930344-8-1 . s. 164-7 eller.
↑ Gipuzkoa virtuelle museum
↑ I boken Collection of middelalderdokumenter fra Gipuzkoan-byene (1200-1369) Arkivert 3. desember 2013 på Wayback Machine ., skrevet av G. Martínez Díez, E. González Díez og FJ Martínez Llorente (San Sebastián Foral deputación Guipúzcoa, 1991. s.173) det er et dokument som ble funnet i Vargas Ponce-samlingen til Royal Academy of Madrid. Dette er utskriften som sjømannen og politikeren José de Vargas Ponce laget i 1805 av et dokument datert 1332 og som var i Guetaria -arkivet og som har forsvunnet (arkivet ble brent ned under den første karlistekrigen ). Dette dokumentet bærer tittelen "Overføring av jurisdiksjonen til San Sebastián tatt på forespørsel fra rådet i byen Guetaria" og det står følgende: «(...) Don Alfonso de Castillea, må Gud tilgi, må nevnte by erobret (...)» . Historikeren Idoia Arrieta analyserte det originale transkripsjonen og bemerket at dokumentet har en annen tittel: «1202-1332 Guetaria SS. En del av Fuero de SS Og i ingressen er erobringen av SS tatt for gitt» og inne i den, på venstre side av første side, står det, håndskrevet (antagelig av Vargas Ponce selv): «Ojo conquest of SS » Idoia Arrieta Elizalde: «Ezkutatu digutena: Donostiaren konkista» , BERRIA, 2011-04-08.
↑ Arrieta, Idoia: "Donostiaren konkistaren agiri ezkutuaren aurkezpena: ikerketaren ibilbidea eta ekarpen historiko-kritikoa" (s. 227-248). I: 1512. De baskiske territoriene og staten Navarra. Proceedings of the II Congress of Historicians of Navarra . San Sebastian: Txertoa, 2011.
↑ Siden 1999 var han seniorløytnant for kongen av Navarra Don Juan de Vidaurre. Til tross for at San Sebastián gikk tapt, må opptredenen hans ha tilfredsstilt Sancho den sterke, siden han beholdt kongelig gunst og var leietaker i andre Navarrese-byer (OLAIZOLA, JM; URZAINQUI, T.: La Navarra maritime . Pamplona: Pamiela, 1998. s.225.
^ Basque Journal , 20. september 1985
↑ Carlos Guinea Suarez, Victor Pradera , Madrid 1953
↑ Diario Vasco : Uventet endring i ordførerens kontor 1947
↑ FEMP Sustainability Awards , mai 2008
↑ Ridruejo, Carmelo C. (29. april 1984). «San Sebastián har den høyeste andelen narkomane i verden» . Pamplona , Navarre : Landet . Hentet 1. juni 2015 .
^ "Eneko Goia, ny ordfører i San Sebastián" . Verden . 13. juni 2015 . Hentet 7. februar 2019 .
↑ Baskisk regjering . «Valgresultatarkiv i San Sebastián» . Hentet 29. juni 2010 .
↑ Diario Vasco (10-17-10): Vet du hvilket nabolag du bor i?
↑ Informasjon om Articuza fra San Sebastián bystyre Arkivert 2007-10-25 på Wayback Machine (referert 29. august 2007)
↑ Ifølge data fra National Institute of Statistics
↑ Demografisk informasjon etter provinshovedsteder per 1. januar 2006 fra National Institute of Statistics (referert 30. august 2007)
↑ a b Seksjon for økonomi i geografi og historie til Donostia-San Sebastián (referert 29. august 2007)
↑ Informasjon om fyrverkerikonkurransen og den pyrotekniske historien til byen på byrådets nettsted ( ødelagt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
↑ San Sebastián blir kulturhovedstad 2016
↑ San Sebastián 2016, blant de seks finalistene for europeisk kulturhovedstad , El País , 30. september 2010.
↑ Nyhet publisert på nettstedet donostiasansebastian.com 18. november 2006 (referert 5. august 2007)
↑ S. Pellegrino Awards for de 50 beste restaurantene i verden , 2013-konkurranse
↑ Nyheter publisert i El Diario Vasco , august 2007
^ "Kvinne, 43 år gammel, med høyere utdanning eller lignende til videregående" . Baskisk tidsskrift . 24. september 2006.
↑ [2] The Basque Journal . Åpnet 20. juli 2008.
↑ [3] El País (Baskerland-utgaven)]. Åpnet 20. juli 2008.
^ "Bidegorrien til Aiete øker kilometerne med bidegorri til 58" . Nyheter fra Gipuzkoa . 30. juli 2017 . Hentet 23. september 2017 .
↑ Antall brukere av bybusser i San Sebastian i 2015 http://www.dbus.eus/es/noticias/incremento-de-viajes-en-dbus-en-el-ano-2015/
^ "Donostias nye busstasjon innviet" . Eitb . 5. februar 2016 . Hentet 5. februar 2016 .
↑ Nyheter publisert i El Diario Vasco 19. februar 2017
^ "Heisarbeidet mellom Morlans og Aiete vil begynne i mars og vil vare i ni måneder" . Det baskiske tidsskriftet . 22. oktober 2016 . Hentet 18. mai 2017 .
^ "Paseo de Heriz leder listen over prioriteringer i masterplanen for vertikal mobilitet" . Det baskiske tidsskriftet . 23. september 2017 . Hentet 23. september 2017 .
^ "Pamplona er den sjette byen med det høyeste antallet vertikale mobilitetsinfrastrukturer" . Kultur- og samfunnsinstituttet - Universitetet i Navarra . 23. september 2015 . Hentet 23. september 2017 .
^ "Den vertikale mobilitetsplanen prioriterer tiltaksområder i byen" . 5. oktober 2017 . Hentet 7. oktober 2017 .
↑ Nyheter publisert i El Diario Vasco 23. november 2006
↑ Nyheter publisert i El Diario Vasco 28. juni 2006
↑ 21. april 2007. The Guardian . Hentet 5. februar 2008.
↑ Donostiako Udala-City Council of San Sebstián (red). "Søsterbyer" . Arkivert fra originalen 2010-02-23 . Hentet 15. mars 2010 .

Eksterne lenker

Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for San Sebastian .
Rådhuset i San Sebastian
reiselivsnettsted