Jomfru av Kyndelmesse

Jomfru av Kyndelmesse
I følge tradisjonen ble det originale bildet av Virgen de la Candelaria funnet av to Guanche -gjetere fra Kanariøyene mellom 1300- og 1400-tallet . [ 1 ] Fra dette stedet ville hans hengivenhet spre seg til resten av den katolske verden , hovedsakelig til Latin-Amerika . [ 2 ] På fotografiet, et maleri fra 1700 -tallet som representerer Jomfruen sammen med Guanches og menceyen Acaimo de Güímar .
Ærbødighet	katolsk kirke
Helligdom	Basilica of Our Lady of Candelaria , Tenerife ( Spania ). Stedet hvor det har sin opprinnelse som en Marian-påkallelse. [ 2 ]
Festivitet	2. februar
symbologi	Seiling og Turteldue
skytshelgen for	se: Andakt i forskjellige land

Jomfruen av Candelaria eller Vår Frue av Candelaria er en mariansk innvielse av den katolske religionen som har sin opprinnelse på Tenerife ( Spania ). [ 2 ] Dens etymologi stammer fra lysestake eller candela som refererer til lys: det hellige lyset som leder mot den rette vei og forløsning og liver opp troen på Gud . Hans festlighet feires, ifølge den liturgiske kalenderen, 2. februar , og den minner om presentasjonen av Jesus i Jerusalems tempel etter hans fødsel og renselsen av Maria.

Jomfruen av Candelaria er, på sitt opprinnelsessted, skytshelgen for Kanariøyene [ 3 ] og er klassifisert som en svart jomfru . Hans hengivenhet er dypt forankret i andre deler av Spania , og i land som Bolivia , Colombia , Cuba , Mexico , Peru , Venezuela og andre. På samme måte strekker hans patronage seg til flere byer og land i Amerika og andre kontinenter. Dette har gjort Jomfruen av Candelaria til den nest mest utbredte Marian-påkallelsen på det amerikanske kontinentet, etter Jomfruen av Guadalupe , skytshelgen for Mexico. [ 4 ] [ 5 ] Samtidig var det en av de første dedikasjonene introdusert i Amerika av de spanske erobrerne, faktisk er det kjent at Hernán Cortés allerede hadde en liten medalje av jomfruen av Candelaria rundt halsen da han ankom Mexico.. [ 3 ]

Opprinnelsen til påkallelsen

Jomfruen av Candelaria har fått navnet sitt fra festivalen Candelaria eller Lys, som hadde sin opprinnelse i øst under navnet "Encounter", og senere spredte seg til Vesten på 600-tallet, og ble feiret i Roma med en botslig karakter. . [ 6 ] I Jerusalem ble det feiret med en prosesjon med tente lys til Basilica of the Resurrection ( Den hellige grav ), som var bygget etter ordre fra keiser Konstantin . [ 7 ]

Hans fest blir feiret, i henhold til den katolske kalenderen eller helgenkalenderen , den 2. februar, etter at pave Gelasius I forbød og fordømte, i år 494 , luperkalfestene , ansett som en hedensk feiring, og erstattet den med festen for presentasjonen, til minne om den bibelske passasjen av presentasjonen av Jesusbarnet i Jerusalems tempel ( Lk 2; 22-39) og renselsen av Jomfru Maria etter fødselen, for å oppfylle forskriften fra loven i Det gamle testamente ( 3 Mos 12;1) -8).

Kyndelmissefesten er kjent og feiret under forskjellige navn: Herrens presentasjon, Marias renselse, lysets fest og lysfesten; alle disse navnene uttrykker betydningen av festivalen. Kristus, verdens lys presentert av hans mor i tempelet, kommer for å lyse opp alle som lyset eller lysene, som påkallelsen av jomfruen til "Candelaria" er avledet fra.

Århundrer senere, rundt år 1392 eller 1400 , ble et bilde av Jomfru Maria som representerer denne innvielsen funnet på kysten av to Guanche -gjetere fra Kanariøya Tenerife (det som nå er Spania). [ 1 ] Utvikling av den første Candelaria-kulten som en Marian-dedikasjon, spesielt som et resultat av at Adelantado på Kanariøyene, Alonso Fernández de Lugo, i 1497 feiret den første Candlelight Festival i Achbinico-hulen , samtidig med festen. av renselsen av jomfruen. [ 8 ] I 1526 ble Candelarias første tempel bygget ved siden av hulen der hun opprinnelig ble æret. Fra her av antar Candelaria-festivalen en mariansk karakter rundt historien om utseendet til det bildet for de guanchene. [ 2 ] [ 8 ] Nevnte historie ville bli skrevet av den dominikanske friaren Fray Alonso de Espinosa i hans verk "History of Our Lady of Candelaria" og "Om opprinnelsen og miraklene til det hellige bilde av vår Frue av Candelaria, som dukket opp på øya Tenerife med beskrivelsen av denne øya" . [ 9 ]

Fra Kanariøyene har kulten til Virgen de la Candelaria spredt seg gjennom århundrene til forskjellige byer og land, spesielt i Latin-Amerika , hvor den har tatt i bruk trekk fra de forskjellige nasjonene der tempelet er funnet. Ikonografien til Jomfruen av Candelaria er basert på den bibelske delen av presentasjonen av Jesusbarnet i Jerusalems tempel (Luk 2,22-40). Jomfruen holder lyset eller lyset som hun tar navnet sitt fra og bærer en kurv med et par turtelduer. Barnet Jesus ble ført til Jerusalems tempel , i henhold til Moseloven , for å bli presentert for Herren, og også for å oppfylle renselsesritualet til Jomfru Maria (jf. 3. Mosebok 12, 6-8). [ 6 ]

Mulig synkretisk opprinnelse

I følge mer heterodokse kilder oppsto kulten av jomfruen av Candelaria fra innlemmelsen på 1500-tallet i katolisismen av hengivenheten til Canopus-stjernen , av kulturen til de gamle kanarierne eller guanchene , som allerede eksisterte europeernes ankomst. [ 2 ] [ 10 ] Jomfruen fra Candelaria ville være et resultat av en synkretisme mellom hengivenheten til renselsen av jomfru Maria og den innfødte Guanche-gudinnen Chaxiraxi , hvis navn betyr 'den som bærer eller opprettholder himmelhvelvet' fra en mulig primitiv form ta-γir-aγi . [ 11 ]

For noen forskere var Chaxiraxi en kvinnelig guddommelighet relatert til månen og fruktbarhet, mens den for andre ville være knyttet til solen ( Magec ). Dermed var hun en av hovedgudinnene i Guanche-mytologien , knyttet til gudinnen Juno i Middelhavet - Nord-Afrika og med kulten til Canopus-stjernen. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Andre bekrefter imidlertid at det ville være en erindring om kulten til gudinnen Tanit . [ 15 ] I følge legen og historikeren Juan Bethencourt Alfonso erstattet bildet av Candelaria et Guanche-idol kalt Chayuga i Chinguaro-hulen . [ 16 ]

Denne typen synkretisme mellom den kristne jomfru Maria og lokale guddommer er påtakelig i andre deler av verden, slik er tilfellet med jomfruen av Guadalupe og den aztekiske gudinnen Tonantzin i Mexico . I noen latinamerikanske land er jomfruen av Candelaria også identifisert med innfødte guddommer, som Pachamama i Peru , Oyá i cubanske Santería , Iemanjá i afro-brasiliansk Umbanda eller Coatlicue i det koloniale Mexico, ifølge Fray Bernardino de Sahagún. . [ 17 ]

Når det gjelder Candelaria-festivalen på Kanariøyene, etter erobringen av øya Tenerife, etableres jomfrufestivalen 2. februar, sammenfallende med festivalen for presentasjonen av Jesus i tempelet og renselsen av Maria. Tidligere feiret Guanches en festlighet rundt bildet av jomfruen under Beñesmen- festivalen i august måned . Dette var høstfesten, det var tiden da guanchene høstet bygg- og hveteavlingene sine , som markerte begynnelsen av året. For tiden feires festivalen til Virgen de la Candelaria på Kanariøyene i tillegg til 2. februar, også den 15. august , dagen for Jomfru Marias himmelfart i de katolske helgenene. For noen historikere er festlighetene som ble feiret til ære for Jomfruen i august måned en synkretisert erindring om de eldgamle festlighetene til de aboriginske Beñesmen. [ 18 ]

Andakt i forskjellige land

Spania

Jomfruen av Candelaria anses å ha dukket opp på Kanariøyene , den som starter spredningen av bilder med påkallelsen av "La Candelaria" i verden, [ 2 ] og derfor dens opprinnelse som en Marian-påkallelse. [ 2 ] Jomfruen av Candelaria er skytshelgen for Kanariøyene [ 3 ] og æres i Basilica of Our Lady of Candelaria på Tenerife . I følge tradisjonen dukket Jomfruen opp i 1392 for to Guanche- aboriginer som beitet flokken deres, som da de nådde munningen av en kløft, la merke til at storfeet ikke beveget seg fremover, som om noe hindret dem i å bevege seg fremover. For å se hva som skjedde, rykket en av gjeterne frem og så på toppen av en stein et trebilde omtrent en meter høyt av en kvinne. Hun bærer et stearinlys i venstre hånd og bar et barn i høyre arm. Gutten bar en liten gullfugl i hendene. Fra Kanariøyene ville hengivenhet til Virgen de la Candelaria spre seg til andre deler av verden, hovedsakelig til Latin-Amerika , og bilder av henne finnes for tiden på steder med viktige kolonier av kanariøyene hvor det vanligvis brukes til å representere Kanariøygruppen. . [ 19 ]

I Zarza de Tajo ( Cuenca-provinsen ) er det et annet bilde av Virgen de la Candelaria, også kjent lokalt som Virgen de las Candelas, som er skytshelgen for byen. I denne festivalen blir barn presentert og tilbudt Jomfruen. For å feire festivalen lager jomfruens butlere en typisk søtsak kjent som jomfrukaken, laget av honning og en deig som inneholder mel, egg, vann og brennevin, kalt fideo. Festivalen feires den første helgen i februar, med messe om morgenen og prosesjon om ettermiddagen samme lørdag; og på søndag feires messen og prosesjonen til San Blas. Neste er den tradisjonelle Almoneda.

I Colmenar ( Málaga ) er det et annet bilde av Virgen de la Candelaria hvis hengivenhet ble brakt til dette stedet av kanariere. Bildet er æret akkompagnert av San Blas, og prosesjonen som år etter år finner sted den første søndagen i februar i denne byen, hvor jomfruen blir paradert gjennom gatene sine i ti timer på en trone med 120 bærere, der du kan observer at folket på denne spesielle dagen for byen kan tredoble befolkningen.

I provinsen Toledo, i Corral de Almaguer , er presentasjonen av barn, prosesjon og distribusjon av "Candelaria-kaken" også æret og tradisjonell.

I landsbyen El Rocío i Almonte kommune ( Huelva ), hvor Virgen del Rocío æres , er en av de viktigste festivalene som feires årlig La Candelaria , den 2. februar, der lysene tennes til ære for den avdøde. og barn presenteres for Virgen del Rocío.

I katedralen i Sevilla ( Andalusia ) er det portretter av jomfruen av Candelaria som er æret på Kanariøyene. [ 20 ] Også i Sevilla er Brorskapet til Candelaria, hvis tittel er denne Marian-dedikasjonen, selv om det er i sitt aspekt av den smertefulle jomfruen.

En annen Hermandad de la Candelaria ligger i den andalusiske byen Jerez de la Frontera .

I Barcelona , i Basilica of Saints Justo og Pastor , er det en kopi av bildet av Jomfruen av Candelaria, som ble donert av Casa Canaria de Catalunya . [ 21 ]

I Valls (Tarragona) er hun skytshelgen for byen. Hvert 10. år feirer de såkalte tiårsfestivalene i Virgen de la Candela de Valls ham til ære , regnet som de viktigste og mest høytidelige festivalene i byen.

Argentina

Festivalen feires i byen Candelaria (Misiones) som bærer navnet til dens skytshelgen, med de gamle jesuitt-reduksjonene (hovedstaden i de tretti Guaraní-byene som inkluderte Paraguay, Argentina og Brasil). For tiden holdes feiringer i jesuittruinene, deretter venter prosesjoner gjennom byen og jomfruen med en populær serenade.
Festen for Virgen de la Candelaria feires 2. februar, byen Humahuaca, Jujuy ; gjennomføre en flott feiring med den tradisjonelle Danza de los Toritos og fyrverkeri.
I provinsen Tucumán , i byen Villa de Leales , har denne Marian-innvielsen blitt feiret for hundrevis av år siden, siden 1780. Denne festligheten er også skytshelgen for Leales-avdelingen og er en av de mest massive i Leales.
På samme dato feires også festivalen til Virgen de la Candelaria, i Guaminí, provinsen Buenos Aires, for å være skytshelgen for byen.
Skytshelgen for byen Buenos Aires er Our Lady of Good Air , som er en representasjon og avledning av Virgen de la Candelaria, men med et annet navn.

Bolivia

I byen Oruro , i hengivenhet til Virgen del Socavón , feires Oruro-karnevalet : dette karnevalet ble erklært av UNESCO som "Mesterverk av den muntlige og immaterielle arven til menneskeheten". Denne begivenheten er forberedt med mer enn 3 måneders forventning; i løpet av den tiden arrangeres forskjellige kulturelle begivenheter, og på karnevalsdagen finner en majestetisk "inngang" sted som blander det religiøse og det hedenske: hvor danserne, gjennom typiske danser, viser luksuriøse og ekstravagante typiske kostymer, mens de utfører en pilegrimsreise til helligdommen til Jomfruen, som også er skytshelgen for gruvearbeidere og boliviansk folklore.
I Copacabana ( La Paz ) har de som skytshelgen Jomfruen av Copacabana (en representasjon av La Candelaria), som ble skåret ut av Francisco "Tito" Yupanqui og ført til den byen 2. februar 1583. Til hennes ære feirer de festligheter 2. februar og også 5. august. 1. august 1925 ble Jomfruen av Copacabana utropt til nasjonens dronning.
I Coroico ( La Paz ) er Virgen de la Candelaria skytshelgen for kommunen, men i motsetning til resten av landet feires ikke hennes festlighet 2. februar; men 20. oktober.
I Aiquile ( Cochabamba ) feires festen for Virgen de la Candelaria i en uke (mellom 2. og 9. februar); skytshelgen for stedet.
I Rurrenabaque ( Beni ) har de Virgen de la Candelaria som sin skytshelgen: denne byen ble grunnlagt 2. februar, slik at Candelaria-festligheten og årsdagen for grunnleggelsen faller sammen. Feiringen er fra 1. til 3. februar hvor de gjennomfører ulike aktiviteter som en prosesjon av Jomfruen, en festival med typisk mat, typiske danser, fyrverkeri m.m.
I Samaipata ( Santa Cruz ) er skytshelgen Jomfruen av Candelaria og hver 2. februar er det en prosesjon av Jomfruen, en festival med band og typiske danser.
I Azurduy ( Chuquisaca ) er skytshelgen Virgen de la Candelaria og hennes festivitas begynner 1. februar med en serenade med musikalske grupper fra regionen og 2. februar feires messene med prosesjoner og diverse andre aktiviteter til ære for henne som osten. og eplemesser.
I Tarija , i samfunnet La Angostura, er Virgen de la Candelaria skytshelgen og hennes festlighet feires fra 1. februar med fyrverkeri og 2. februar holdes forskjellige messer til hennes ære og som hovedakt er det en prosesjon. med bildet av jomfruen. Nord i hovedstaden i avdelingen er det en by som heter Sella Candelaria til ære for Virgen de la Candelaria.
I Potosí æres Virgen de la Candelaria sammen med Mining Christ (Tata Ckac'cha) under gruvekarnevalet; Tradisjonen består i å gå ned i en prosesjon fra Cerro Rico med begge bildene, etterfulgt av folkegrupper til man når torget 10. november.

Brasil

I Rio de Janeiro ligger Vår Frue av Candelaria -kirken , som er en av de viktigste i byen Rio de Janeiro.
Kopier av Jomfruen av Candelaria hentet fra Kanariøyene er i byene Rio de Janeiro og Sao Paulo . [ 22 ]

Chile

Et av de første stedene som virgen de la Candelaria-kulten tok i Chile, var i San Antonio-kirken på Isla Mancera i Valdivia , hvor det finnes opptegnelser fra år 1645 og som beviser kulten som opprettholdes til kl. tilstede.

Virgen de la Candelaria æres hovedsakelig i gruvesektorene nord i landet, og blir oppdaget av Mariano Caro Inca i nærheten av byen Copiapó . Der står helligdommen til Virgen de la Candelaria og dens festlighet feires i forskjellige deler av landet 2. februar eller den første søndagen i februar. Denne festivalen holdes også til ære for Jomfruen i byen Mincha, Canela kommune, hvor tempelet ligger, som har vært et nasjonalt historisk monument siden 1980 på grunn av sin gamle konstruksjon, som var en viktig del av evangeliseringen i Choapa-dalen og i Coquimbo-regionen, da denne byen tillot reisende å hvile mellom La Serena og Santiago. Hver 2. februar får guttene i menigheten tilgang til konfirmasjonssakramentet som har deltagelse av hele samfunnet, nært knyttet til den katolske religionen. Presten José Lucio Cáceres Méndez publiserer "Mincha og troens lys" Dette er tittelen på boken til minne om 300-årene for Vår Frue av Candelaria de Minchas brorskap, som ble presentert for samfunnet i Mincha Parish, i prelatur av Illapel. En annen viktig festival, som holdes til ære for denne jomfruen, er i byen Osorno , sør i Chile, feiret på samme dato som i nord i landet; hvor trofaste kommer fra forskjellige urbane områder, men hovedsakelig landlige, i regionen [ 23 ] feires den viktigste i Sør-Chile i Carelmapu, siden 1600-tallet.

Columbia

Hun er skytshelgen for byen Medellín , byen ble opprinnelig reist som Villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín , med henvisning til skytshelgen for den nystiftede nye byen. Av denne grunn er bildet av Jomfruen en viktig del av byens våpenskjold . [ 24 ] På samme måte var den første katedralen i det som nå er erkebispedømmet i Medellín Vår Frue av Candelaria -kirken . [ 25 ]
Skytshelgen for Magangué er Virgen de la Candelaria; 22. januar, med Tegnets prosesjon, starter forberedelsene til høytideligheten 2. februar. Siden 23. januar ber Magangueleños og besøkende novenen veldig tidlig, det er en tid da familier kommer tilbake og rundt "Morenita" lever de troen. Den Magangueliske katedralen er navngitt til hans ære (Catedral Nuestra Señora de la Candelaria).
Hun er skytshelgen for kommunen Guarne , Antioquia , hvor det var et maleri som ligner det i Candelaria-kirken i Medellín, siden de to maleriene ble sendt til Antioquia på midten av det syttende århundre, da dronning Ana María av Østerrike styrte Spania, ble bildet som ble æret i Guarne fortært til aske, etter en brann forårsaket av en kortslutning i tempelet som konsumerte hovedaltertavlen og det meste av prestegården. Hver 2. februar går et gammelt bilde av mørk hud i gatene i byen hennes, som i mer enn 200 år har æret henne som sin dronning og dame
Skytshelgen for Cartagena de Indias er Virgen de la Candelaria; 2. februar ankommer pilegrimsreiser av mennesker fra hele kysten og fra Venezuela for å oppfylle løftene som tilbys. I Cartagena æres Jomfruen av Candelaria i Cerro de la Popa -klosteret , hvor et maleri fra kolonitiden hviler.
I Riosucio (Caldas) regnes festivalen som en kommunal arv, og en novenario feires hvert år hvis sentrale dag er 2. februar, den er preget av de slående fyrverkeriet som finner sted hver dag og av dets store kulturelle innhold.
I Candelaria (Valle del Cauca) feires festen for Vår Frue av Candelaria hvert år og samtidig de kommunale messene, som er fra 2. februar
I Morroa (Sucre) feires festen for Vår Frue av Candelaria hvert år.
I Suaita (Santander) feires festen for Vår Frue av Candelaria hvert år og samtidig finner messene og festivalene i denne kommunen sted.
I Bagadó (Chocó) feires festen for Vår Frue av Candelaria med stor glede, som i kommuner som Certeguí og byer som Paimadó, Tagachí og Beté.
Skytshelgen for El Banco (Magdalena) , hvor Candelaria-festivalen feires hvert år, samtidig med stiftelsesjubileet for denne kommunen (2. februar). Katedralen er oppkalt etter Vår Frue av Candelaria
Skytshelgen for Chita kommune (Boyacá) , katedralen i denne kommunen bærer navnet Nuestra Señora de la Candelaria og feirer skytshelgenfestlighetene til hennes ære 2. februar. Festivalen til Lord of Miracles of Chita feires også med et forfedres ritual kalt "The Knights of Christ" som finner sted hvert 7. år.
Skytshelgen for kommunen Garagoa Boyacá , katedralen i denne kommunen bærer navnet Nuestra Señora de la Candelaria og feirer skytshelgen-festlighetene til hennes ære 2. februar. Katedralen er emblemet til bispedømmet Garagoa , hvis skytshelgen er Nuestra Señora del Amparo de Chinavita .
Skytshelgen for kommunen La Capilla Boyacá, hvor det antas at det er en åpenbaring gitt på 1700-tallet. Den viktigste festligheten finner sted før askeonsdag.
Beskytter av kommunen Santo Domingo de Silos (Norte de Santander), dens viktige feiring går tilbake til før-columbianske år hvor tradisjonen på grunn av religiøs synkretisme har blitt bevart som angitt i historien. "Urbefolkningen pleide å feire seremonien til Cacica, under festlighetene til vår frue av Candelaria der "en indisk kvinne ble kledd med ornamenter og båret lastet i en sedanstol til kirken, med tilbudene som folket leverte. ". [ 26 ] Dette faktum ble en flere hundre år gammel tradisjon der familier som har tatt vare på tradisjonen deltar.
Beskytter av township av Casa de Tabla Magdalena, i denne byen trofast hvert år 2. februar feires skytshelgen-festlighetene til Virgen de la Candelaria, alle folk samles rundt religiøse, sport, kunstneriske og tyrefekting aktiviteter. 2. februar er det religiøse handlinger som: Eukaristi, dåp, prosesjon og et levende lys.
Skytshelgen for kommunen Arjona i Bolívar, den feires hver 2. februar med en prosesjon som forlater kirken som bærer hennes navn til ære for Nuestra Señora De La Candelaria.

Costa Rica

I byen Esparza , Puntarenas , er jomfruen av Candelaria skytshelgen for byen.
Distrikt 5 i kantonen Palmares , Alajuela er navngitt til ære for Jomfruen.

Cuba

I Camagüey er jomfruen av Candelaria skytshelgen for byen, og en utskjæring av henne kan bli funnet på hovedalteret til Parroquia Mayor.
I San Fernando de Camarones er jomfruen av Candelaria skytshelgen for denne byen grunnlagt i 1714.
Vår Frue av Candelaria er synkretisert med Oyá , kirkegårdens Orisha; eier av luften og centella, i mange hus i Santería . Både på Cuba og i USA.

Ecuador

I Alangasí, ( Quito ); Festen «Nuestra Señora la Virgen de la Candelaria» feires 2. februar, men de pleier å føre den frem eller utsette den, slik at høytideligheten feires på nærmeste lørdag; Blant de viktigste begivenhetene der er: den religiøse novenen i nabolagene i prestegjeldet, fredagen før, vesper med fyrverkeri, parader, populære tyrefekting, kulturelle handlinger, typisk mat. Det er en salme kalt "Patrona de Alangasí", hvis tekster og musikk tilhører Ing. José Enríquez, en innfødt av Alangasí, en sang som synges i skytshelgen-festlighetene og fremføres av forskjellige artister.

El Salvador

Jomfruen av Candelaria er skytshelgen for Jucuarán , en by i departementet Usulutan . Byen Jucuaran feirer pilegrimsfesten 1. og 2. februar til ære for jomfruen av Candelaria. Da denne byen, i bare én by, ble et bilde funnet ved bredden av Playas del Espino. Katolske mennesker på den tiden utledet at det var jomfruen av Candelaria, i henhold til formen på bildet, som den ble brakt til den gamle eremitage for på et sted i dag kalt Pueblo Viejo, og siden da er disse festlighetene viet til henne.
Hun er også skytshelgen for Sonsonate , og feirer sin æresfest 1. og 2. februar. I følge historiske data ankom det første bildet av skytshelgenen til byen Sonsonate fra Firenze, Italia, i 1604, på forespørsel fra biskop Fray Juan Ramírez de Arellano; og ble plassert i det gamle tempelet til Vår Frue av Barmhjertighet. Det var først i 1834 da tempelet til La Merced begynte å bli skadet at bildet gikk over til sognekirken til Den hellige treenighet. I tillegg, samme år ble Fair of Our Lady of Candelaria født, som ble innstiftet som "Candelaria Fair", den 28. april 1896, ved regjeringsdekret publisert i Offisiell Gazette. Jomfruens forbønn for å oppnå mirakler er utallige, så vel som antallet sognebarn som ankommer i campingvogner i løpet av dagene for festlighetene til kokosnøttenes by.
På samme måte er hun skytshelgen for Barrio Candelaria, et folkerikt nabolag som ligger sør for det historiske sentrum av San Salvador , og som igjen er en del av det. Det er kjent at nabolaget har eksistert siden spansk styre som en del av byen San Salvador og med hengivenhet til denne Marian-påkallelsen. For tiden er det en trekirke i nyklassisistisk stil dedikert til denne beskyttelsen og som er det sentrale punktet i hele nabolaget.

USA

I byen San Antonio ( Texas , USA ) er det et bilde av jomfruen av Candelaria, fordi byen ble grunnlagt av kanariere og det var nettopp de kanariske immigrantene som bygde katedralen i San Fernando hvor dette bildet er æret. , det er derfor katedralen også kalles Vår Frue av Candelaria og Guadalupe-katedralen.

Filippinene

I byen Jaro æres Virgen de la Candelaria i katedralen og nasjonalhelligdommen til Vår Frue av Candelaria .
Også i Silang er sognekirken Vår Frue av Candelaria.

Guatemala

Jomfruen av Candelaria er skytshelgen for byene Chiantla , Colotenango og Jacaltenango i Huehuetenango -avdelingen Teculután i Zacapa-avdelingen og Cunén i El Quiché -avdelingen , også Masagua i Escuintla -avdelingen .

Honduras

I Lempira , en liten by som ligger sør for avdelingen bærer navnet Candelaria til ære for jomfruen. Den feirer sin beskyttermesse fra slutten av januar og avsluttes 2. februar, dagen for Virgen de la Candelaria.
I Sabanagrande , Francisco Morazán , er jomfruen av Candelaria skytshelgen for byen.
I Villa de San Francisco, en liten kommune i avdelingen Francisco Morazán, blir Jomfruen av Candelaria æret som skytshelgen, som begynner feiringen i midten av januar og slutter i midten av februar.
I Jacaleapa, El Paraíso, en liten kommune i avdelingen El Paraíso, feires en patronal messe rundt Jomfruen av Candelaria som begynner i midten av januar og varer i en uke.

Mexico

Campeche : Kommunen Campeche , som bærer samme navn som Jomfruen, gjennomfører også sine festligheter og bymesse fra 2. februar til 9. februar. I Hool er jomfruen av La Candelaria stedets skytshelgen, folk drar vanligvis for å besøke henne på pilegrimsreise, og lager et kors foran med gjørmen som finnes i vannhullet der jomfruen befant seg.
Guerrero : I Tecoanapa kommune, i Los Saucitos.
Chiapas : I Cintalapa , hvor tradisjonen sier at jomfruen i kolonitiden dukket opp i Tlacoatzin, et eldgammelt samfunn som byen stammer fra, feires denne påkallelsen av Jomfruen fra 28. januar til 5. februar, og festivalen begynner med pausen, en gå over elven fra byen. I Ocosingo har de også Virgen de la Candelaria som skytshelgen, og hyller henne med en messe som begynner 28. januar og avsluttes 4. februar.
Colima : I Tecomán er jomfruen av La Candelaria stedets skytshelgen. Siden 1876 har det vært en tradisjon for å bære bildet på et kull, som 80 eller flere mennesker bærer på skuldrene, etter tur, for å gå gjennom gatene rundt bispedømmet Marian Sanctuary, og dermed offisielt erklært til tempelet i Santiago av apostolikken . nuntius av Den hellige stol D Jerónimo Prigione 1989, samme dato som han kronet Det hellige bilde som en representasjon av hans hellighet Johannes Paul II .
Delstaten Mexico : I Tlapala har de som skytshelgen Jomfruen av La Candelaria, hvor det sies at det originale bildet av jomfruen er og minnes hvert år 2. februar.
I Tonatico feires denne Marian-innvielsen den siste søndagen i januar. Alle husene i byen er dekorert med trelykter kledd med kinesisk papir.Tidligere ga et stearinlys lys om kvelden, nå er det erstattet av spotlights.
Guanajuato : I Salvatierra feires Candelaria-messen årlig, hver 2. februar. [ 27 ] I byen Irapuato , i et samfunn kalt Carrizalito , hyller de trofaste deres skytshelgen, Virgen de la Candelaria, hver 1. februar finner prosesjonen av lyset sted og 2. februar klokken 6 i morgen. morgener. I byen Pueblo Nuevo er hun skytshelgen for byen og skytsfesten feires fra 24. januar til 3. februar, en annen dato hvor den feires er 2. oktober og en pilegrimsreise gjennom byen tas fra tempelet.
Jalisco : I byen Quitupan er jomfruen av Candelaria skytshelgen for byen og er av enestående betydning for familier siden de fleste av dem er innvandrere og hver gang de krysser grensen overlater de seg til henne for å nå målet. . I Tamazula de Gordiano er hun skytshelgen for den byen. I kommunen Villa Purificación i sørkysten av Jalisco , har den blitt æret siden den ble grunnlagt (2. februar 1533), og er et av de første templene som ble bygget i kongeriket Nueva Galicia . Også i en by som tilhører Ameca kommune, kalt "Hacienda del Cabezón", æres et vakkert bilde av Candelaria, og på dag 2 er det en imponerende pilegrimsreise av alle nabosamfunnene som drar for å besøke det mirakuløse bildet. I San Martín de Hidalgo er gatene øde fordi alle kommer for å besøke denne byen i hvis kapell Hacienda Det mirakuløse bildet mottar alle med kjærlighet.
Oaxaca : I Santa María del Tule, der det tusen år gamle ahuehuetl-treet befinner seg, over to tusen år gammelt, 13 km fra hovedstaden, holdes den store feiringen til ære for den hellige jomfru av Candelaria. Ritualene begynner etter tradisjonen, søndagen før starten av novenaen (2020, søndag 19. januar) etter søndagsmessen, holdes Convite eller kunngjøring av festen, og turnerer i gatene med et musikkorps og fyrverkeri-okser. På slutten, i den kommunale esplanaden, gjennomføres en sameksistens med brennende pyroteknikk. Fra 22. til 30. januar på ettermiddagen utføres gudstjeneste med prosesjon, med deltagelse av hele befolkningen. På ettermiddagen 31. januar arrangeres en Magna Calenda med blomsterkurver og pyroteknikk som går gjennom hovedgatene i byen med shawm, musikkorps, aper og kalendamurmeldyr i stor ståhei for å hedre La Candelaria. Den første dagen i februar er det messer og på ettermiddagen vesper og matiner og om natten fyrverkeri av okser, apekatter og kalkuner, som kulminerer i den store lysnatten med brenning av det tradisjonelle fyrverkeri-slottet. Etterpå tar alle jomfruen til La Candelaria om morgenen. 2. februar, klokken ni om morgenen, begynner nattverden for Guds velsignelse, og i en prosesjon beveger de seg til den kommunale esplanaden for å avslutte høsttakkefesten. Om ettermiddagen, på den kommunale esplanaden, finner en stor samling kjent som La Tirada de Dulces sted, hvor hele befolkningen og besøkende deltar for å avslutte feiringen med en populær dans til ære for La Candelaria.
Veracruz : I Tlacotalpan , i delstaten Veracruz , har de Virgen de la Candelaria som skytshelgen.
Yucatán : I Valladolid , Yucatán , Mexico feirer Virgen de la Candelaria fra 27. januar til 5. februar, og hyller henne med en to ukers messe, musikk, festivaler og tradisjoner. I Tekal de Venegas kommune , Yucatan, er hun spesielt æret siden 1600-tallet, hennes hengivenhet har spredt seg, kjent som Jomfruen av Candelaria de Tekal, eller populært kjent som Vår Frue av Tekal de Venegas. Dets opprinnelige hellige bilde har blitt bevart gjennom århundrene av dets enestående hengivne. Det har et mirakuløst rykte for sine mange tjenester mottatt gjennom sin forbønn, de gjør økningen av sine hengivne som kommer ned til festen, spesielt besøkt 2. februar for messen og velsignelse av lys og barn, etterfulgt av prosesjonen rundt de viktigste gatene Township. Legender om henne er i allmennheten, som det faktum at hun går ut i byens gater om nettene i mai måned, for å besøke de sykes hjem. Mariaske tradisjoner som sangen til Alborada, en fransiskansk arv som har blitt bevart siden 1755, fremføres fortsatt. Hjelpebiskopen av Yucatan, Mons. Rafael Palma Capetillo, kronet henne som himmelsk dronning av samfunnet 2. februar 2007.
Sonora : I Hermosillo, i samfunnet Villa de Seris, holdes feiringen av Vår Frue av Candelaria 2. februar, hvor det som tradisjon foretas en høytidelig pilegrimsreise og Jesubarnet av forskjellige familier velsignes.

Nicaragua

I Diriomo kommune , Granada , er skytshelgen Virgen de la Candelaria. Hvert år 21. januar feires den tradisjonelle nedstigningen av alteret som prosesjonen begynner med i hele byen, etter en novena som feires i hele byen fra 22. til 30. januar, den 30. januar for hoveddagene begynner om natten, den tradisjonelle parade av Barneguden, 1. februar, går det hellige bildet gjennom byens gater utsmykket med tradisjonelle typiske danser mot linjen, og kulminerer prosesjonen ved middagstid, samme 1. februar, bildet det forlater linjen kl. ettermiddagen i salver mot helligdommen til ære for den, ved midnatt er det en daggry som indikerer den kommende høytideligheten, bildet forlater templet mot huset til mayordomo eller skytshelgen, den 2. februar er det høytidelighet til ære for den hellige jomfru av Candelaria, går i prosesjon fra Mayordomos hus klokken 8 om morgenen til templet på skuldrene til sine trofaste og på et kull utsmykket med blomster og akkompagnert av danser, kulminerende med den hellige messen På initiativ av biskopen av bispedømmet Granada, søndagen nærmest den 2., kommer sognebarn fra byen Granada for å møte det ærede bildet på pilegrimsreise; den 8. februar feires den åttende, og den nærmeste søndagen til fasten er oppstigningen til alteret, uten at det går en måned.

Virgen de Candelaria i Américas nr.,Managuafeires også i hellige messe , den 2. februar, dagen for Vår Frue av Candelaria , en alborada fremføres med start i sognet kl. 05.00 om morgenen for å annonsere festen for Jomfruen av Candelaria, ved messen 2. februar, velsignes lysene til Jomfruen av Candelaria (disse lysene er laget av agn), på et tidspunkt synges Simeons høysang . Festlighetene til Jomfruen av Candelaria avsluttes på dagen for oppstigningen av det hellige bildet til tronen hennes.

Panama

Jomfruen av Candelaria er skytshelgen for samfunnet Los Higos , Pedasí , Los Santos - provinsen . På samme måte feires det i Coclé-provinsen spesielt i La Pintada, men det feires 9. februar.
I byen La Concepción , Bugaba , Chiriquí - provinsen , er jomfruen av Candelaria skytshelgen for byen, og den mest kjente messen i den byen, La Feria de la Candelaria, arrangeres. i byen Pinogana (provinsen Darien) hvor Virgen de la Candelaria feires i 3 dager med festligheter og er skytshelgen for byen Pinogana

Paraguay

Jomfruen av Candelaria er skytshelgen for byene Areguá, Capiatá og Atyrá.

Peru

Festen for Jomfruen de la Candelaria de Puno , erklært menneskehetens immaterielle kulturarv av UNESCO , av religiøs, festlig og kulturell karakter som har sine røtter i katolske tradisjoner og symbolske elementer i det andinske verdensbildet , finner sted i februar måned av hvert år. Denne festligheten inkluderer: øvelsene, novenene, feiringens alber, inngangen til lys, inngangen til k'apos, vesper, 2. februar, den åttende, ærbødighet og cacharpari .

Festivalen til Virgen de la Candelaria feires også i Ayacucho , i distriktet Huaripampa , i byen Huancayo , i provinsen Jauja , i byen Cabana Sur Lucanas , i dalen Sondondo , Tacna , distriktet Inclán , Moquegua , Torata- distriktet , i provinsen Mariscal Nieto , i distriktet Sócota i Cutervo, Cajamarca fra 2. til 05. februar, samt i andre deler av Peru.

Du kan også finne informasjon om festen til Virgen de la Candelaria på Vive Candelaria

I Arequipa feires Santísima Virgen de Chapi , en representasjon av Virgen de la Candelaria, 1. mai til ære for Jomfru Maria-måneden. På samme måte, i byen Quilca , i provinsen Camaná , feires festen for Virgen de la Candelaria de Quilca 2. februar

I Cuzco , i byen Huaro de Urcos , feires festivalen for den rensede jomfruen av Canincunca , også kalt Virgen Candelaria eller Virgen de los Remedios . [ 28 ]

Puerto Rico

Hun er skytshelgen for byen Mayagüez , hvor hengivenheten hennes er utbredt og hun ble ført dit av kanarifugler. Hun er også skytshelgen for byene Lajas og Manatí .

Den dominikanske republikk

Hun er skytshelgen for gamlebyen i San Carlos, en historisk bosetning av kanariere i nærheten av byen Santo Domingo , for tiden et av de mest emblematiske nabolagene. Det er et tempel reist med bildet av Jomfruen på hovedalteret, som bæres i prosesjon som en del av nabolagets skytshelgen-festligheter. Det er ganske sannsynlig at kulten til San Carlos, i Santo Domingo , er den eldste i Amerika som er dedikert til denne Marian-dedikasjonen. Hun er også skytshelgen for byen Sabana Grande de Boyá , og for provinsen Monte Plata .

Uruguay

I Punta del Este , Maldonado , ligger Candelaria - kirken .
Det er den første kirken som ble bygget i Sør-Amerika, og det var Juan Díaz de Solís som, da han ankom Río de la Plata for første gang 2. februar 1516, gjorde krav på disse landene som sine egne og bygde den.

Venezuela

I byene Cagua , Bailadores , Cantaura , Turmero , San Diego , Valle de la Pascua og Puerto Cumarebo er jomfruen av Candelaria skytshelgen og feires hver 2. februar, messer og prosesjoner holdes årlig. I La Parroquia- og El Valle-sektorene i byen Mérida feires det med Vasallos eller Danceros de la Candelaria og med Locos de la Candelaria til ære for Jomfruen.
I La Candelaria-sognene i byene Caracas , Maracaibo , Valencia og Tinaquillo er jomfruen av Candelaria skytshelgen og feires også hver 2. februar med messer og prosesjoner til ære for henne.
Hun er også skytshelgen for Anzoátegui-staten siden 1992 ved regjeringsvedtak, og bildet hennes finnes i byen Cantaura i "Mariano Nuestra Señora de la Candelaria Sanctuary", og er dermed en velkjent og elsket Marian påkallelse av denne byen.
I Caracas er hun skytshelgen for La Candelaria Parish . I den venezuelanske hovedstaden er det også et bilde av Virgen de la Candelaria (replika av den som æres på Kanariøyene) som er æret sammen med den av Virgen de Coromoto (vernhelgen for Venezuela) i Hogar Canario Venezolano de Caracas .

Italia

I Roma er det portretter av jomfruen av Candelaria de Canarias. [ 20 ]
På øya Sardinia er Virgen de la Bonaira æret som øyas skytshelgen , som er en representasjon av La Candelaria til tross for en annen dedikasjon.

Israel

I Det hellige land , i bebudelsesbasilikaen i Nasaret ( Israel ), hvor erkeengelen Gabriel ifølge tradisjonen kunngjorde sitt morskap til Jomfru Maria, er det en mosaikk av Jomfruen av Candelaria, skytshelgen for Kanariøyene, [ 29 ] sammen med de fra andre kjente dedikasjoner i Spania, som Jomfruen av Montserrat i Catalonia , Jomfruen av de forlatte i Valencia og Jomfruen av Guadalupe i Extremadura . [ 30 ] Mosaikken til La Candelaria ble innviet av biskopen av bispedømmet Tenerife , og det finnes også mosaikker av andre Marian-dedikasjoner fra forskjellige land.

Guinea Bissau

I dette landet er katedralen Vår Frue av Candelaria hvis hengivenhet ble brakt av portugiserne til dette afrikanske landet .

Polen

I Polen er den marianske påkallelsen av «Candelaria» (polsk: Gromniczna ) godt kjent og feires 2. februar. Det er imidlertid ikke representert med den katolske symbolikken i den polske kirken, så det er ingen steder for tilbedelse, religiøse figurer eller bilder av denne Maria-figuren. Jomfruen av Candelaria, derimot, fungerer i en populær tradisjon som en fortsettelse av førkristne og fortsatt gjeldende lokale skikker (for eksempel å tenne et lys under en storm, forkulle bjelkene i huset med lyserøyk ). [ 31 ]

Synkretisme

Jomfruen av Candelaria er identifisert eller synkretisert med andre hellige enheter fra andre religioner:

I Guanche-mytologien ble jomfruen fra Candelaria identifisert som Chaxiraxi .
I cubanske Santeria er det identifisert med Oyá og Oba .
I brasilianske Candomblé er Virgen de la Candelaria identifisert med Oshun .
For andinske religioner er denne dedikasjonen knyttet til kulten til Pachamama (Mor Jord).
Det hinduistiske samfunnet på Kanariøyene identifiserer henne med gudinnen Durga og med Kali .

Notater

Tidligere endte julen på denne dagen, som den 40., siden den, på grunn av normene for det liturgiske året, bestemte seg for å kutte julen til søndagen etter 6. januar, kjent som Jesu dåp , mellom 9. og 13. januar, eller mandagen etter 7. januar, svingende mellom 8. og 9. januar. Under pontifikatet til Johannes Paul II ble julepynten værende til 2. februar, deretter ble dekorasjonene i Benedikt XVIs pontifikat stående til Jesu dåp, i henhold til normene for det liturgiske året og fordi det var ordinær tid .

Referanser

↑ a b Vår Frue av Candelaria, skytshelgen for Kanariøyene
↑ a b c d e f g Presentasjon av Jesus til templet (Candelaria-festivalen) og opprinnelsen til påkallelsen
↑ a b c Skytshelgen for Kanariøygruppen Nettstedet til tjenerne til Jesu og Marias gjennomborede hjerter .
↑ Stearinlys dag
↑ Jomfruen fra Candelaria
↑ a b Historien om festivalen Candelaria eller Herrens presentasjon
↑ Øyerøttene til Mayagüez og historien til Virgen de la Candelaria i Puerto Rico
↑ a b Et halvt århundre med glød i Candelaria
↑ Nestor Bogajo. Historien om Vår Frue av Candelaria - Espinosa. Guanche verden. Hentet 11.04.2012.
↑ Opprinnelsen til påkallelsen av Virgen de la Candelaria i verden
↑ Reyes Garcia, Ignacio (2011). Ínsuloamaziq ordbok . Santa Cruz de Tenerife: Ínsuloamaziq kulturfond. ISBN 978-84-615-0960-7 .
↑ Scribe Cobo, Gabriel; Mederos Martin, Alfredo (2014). «Den vestlige grensen til Menceyato de Güímar (Tenerife) og stedet for åpenbaringen av jomfruen av Candelaria, synkretismen til månegudinnen Juno Caelestis» . Atlantic Studies Yearbook (Las Palmas de Gran Canaria: Board of Trustees of the Casa de Colón) (60): 515-574. ISSN 0570-4065 . Arkivert fra originalen 1. oktober 2016 . Hentet 1. oktober 2016 .
↑ Neighborhoods Garci'a, Jose (1997). Nummersystemer og kalendere for berberbefolkningen på Gran Canaria og Tenerife i XIV-XV århundrer (avhandling). Universitetet i La Laguna . Hentet 1. oktober 2016 .
↑ Fernandez Rodriguez, Jesus M. (1996). "Av avgudsdyrkelsen til de gamle Guanches: Arkeologi av kulten i forhistorien til Tenerife" . Atlantic Studies Yearbook (Las Palmas de Gran Canaria: Board of Trustees of the Casa de Colón) (42): 097-128. ISSN 0570-4065 . Hentet 2. oktober 2016 .
↑ XVIII Colloquium of Canarian-American History
↑ Bethencourt Alfonso, Juan (1992). History of the Guanche People: Etnografi og sosiopolitisk organisasjon (2 utgave). San Cristóbal de La Laguna: Francisco Lemus Redaktør. ISBN 84-879-7300-0 .
↑ Fray Bernardino de Sahagun. Generell historie om tingene i New Spain "eller" Florentine Codex . [1]
^ Alvarez Delgado, Juan (1949). Nordafrikansk nummereringssystem. A. Kanariøyetall.- B. Nordafrikanske tallsystem: Tegn. Komparativ lingvistikkstudie om nummererings- og beregningssystemet til aboriginerne på Kanariøyene . Madrid: Antonio de Nebrija Institute (CSIC).
↑ Den kanariske hengivenheten til jomfruen av Candelaria i koloniale Venezuela.
↑ a b Jomfruen fra Candelaria og festene de la Victoria
↑ Canary House of Catalonia tronet Jomfruen av Candelaria i Barcelona
↑ Det første ansiktet til bror Pedro
↑ Merkur. «Jomfru fra La Candelaria» . Hentet 15. juli 2010 .
↑ "Våpenskjold fra Medellin" . Institusjon: Medellíns ordførerkontor - Comfenalco Antioquia lokal informasjonstjeneste . Hentet 25. september 2008 .
↑ Jaramillo Restrepo, Presbítero Julio César (1950). Basilikaen i Medellín . Redaksjonell bedout. Den har ikke noe ISBN .
↑ «Fersken- og vannrute - Unipamplona - HISTORIE TIL KOMMUNE SILOS» . www.unipamplona.edu.co . Hentet 1. februar 2019 .
^ "Portalen til Salvatierra - Candelaria Fair 2012" . Arkivert fra originalen 7. april 2012 . Hentet 2012-09-26 .
↑ Mamita Linda Sanctuary
↑ Christians in the Holy Land Arkivert 5. desember 2014 på Wayback Machine
↑ Skytshelgenen til Extremadura vil trone i bebudelsesbasilikaen
^ "MM Tyrowicz "Matka Boża Gromniczna " " . zywawiara.pl . Hentet 3. februar 2022 .