Zarautz

Det har alltid hatt en musikalsk tradisjon, et bevis på dette er Plaza de la Música som ligger i sentrum. Hver søndag opptrer en musikkgruppe i kiosken, som liver opp ettermiddagene og om sommeren også nettene. Fra Zarauz er det rundt tjue musikalske grupper, som fremhever internasjonalt kjente Delorean , [ 11 ] Eraso! o Anestesi blant annet.

Siden 1999 har Zarauz International Jazz Seminar blitt holdt i Zarauz , organisert av bystyret, og som lar de påmeldte motta klasser fra kvalifiserte jazzlærere, og tilhengere av denne musikalske stilen, for å nyte forestillinger på forskjellige steder i byen ... Dette seminaret foregår hovedsakelig i det kommunale musikkonservatoriet, som ligger i Villa Munda -palasset .

I 2006 okkuperte de unge i byen den gamle tekstilfabrikken i Lizunda og ga den liv under navnet Putzuzulo Gaztetxea. Selvstyrt prosjekt, pådriver for "Gjør det selv"-filosofien, involvert i andre prosjekter og med en svært høy sosial Innlandet er den eneste lokale gratis radiostasjonen, Arraio Irratia, og Uztaro økologisk matkooperativ. De jobber hardt og det brukes av grupper fra hele Baskerland, men generelt bruker de det til å organisere musikalske og teatralske arrangementer og mange andre aktiviteter. I årevis har det vært den eneste faste scenen i Zarauz der alle lokale grupper, de mektigste baskiske gruppene og musikalske grupper fra hele verden har opptrådt. Salberdin-prosjektet tynger dem, som ønsker å rive selve gaztetxe og alle de tilstøtende bygningene, og sette deres liv og funksjon i fare.

Flere filmregissører har valgt denne byen for å sette noen av verkene sine eller filme eksteriør. Dermed har en del av følgende filmer blitt spilt inn i Zarauz:

• " The Battle of Britain ", regissert av Guy Hamilton ( Storbritannia , 1969).
• " The other tree of Guernica ", regissert av Pedro Lazaga ( Spania , 1969).
• " Den perfekte lykke ", regissert av Jabi Elortegi ( Spania , 2009).
• " Rage ", regissert av Sebastián Cordero ( Spania , 2009.
• " Åtte baskiske etternavn ", av Emilio Martínez-Lázaro ( Spania , 2014).

Fritid

Blant de bemerkelsesverdige egenskapene til byen er den store kjærligheten til surfing og, følgelig, verdens- og regionale mesterskap av stor betydning som arrangeres i den, samt bruken av sykler som det mest brukte transportmiddelet blant innbyggerne. dens flate topografi. I tillegg arrangeres det i helgene og sommeren hver dag guidede turer med ulike ruter over hele byen.

Gazteleku (nettsted for ungdom på baskisk ) tilbyr ulike aktiviteter og kurs, samt et gratis Internett-senter, vanlig i alle byene i Baskerland kalt KZ Gunea .

I den såkalte Zarauz-sonen, som ligger mellom promenaden og Navarra Avenue, er det kafeer, cocktailbarer og nattklubber. På dagtid kan du spise forretter på terrassene, og om natten kan du nyte musikk inne. Det er rundt femten virksomheter av denne typen i dette området. [3]

Arkeologisk og monumentalt kompleks

Sivil arkitektur

Det urbane sentrum av Zarauz skiller seg ut for tilstedeværelsen av steinskjold på forskjellige fasader, for eksempel de på Azara-gatene nummer 2 og 17 (Casa Gamboa, fra 1600-tallet) eller Zigordia. Blant alle bygningene i gamlebyen skiller Narros-palasset , Casa Portu (nåværende rådhus), Luzea-tårnet eller Makatza-huset , en forsvarsbygning fra 1400-tallet seg ut.

Palacio de Narros, bygget i 1536 og omgitt av en stor engelsk hage , har også et våpenskjold på sin sentrale fasade som leser Zarauz før Zarauz . Det var residensen til Isabel II og forfatteren Father Coloma . Det er en renessansebygning i middelhavsstil, der dekorasjonen fra 1800-tallet fortsatt er bevart, som ulike møbler, det store arkivet, biblioteket og det antatt hjemsøkte blå rommet.

I Calle Mayor finner du Torre Luzea ("Det lange tårnet" bokstavelig talt), et militærgotisk slott fra 1400-tallet. Den har tre etasjer og er et klasseverk som har gjennomgått en rekke kriger.

Casa Portu er et godt eksempel på de baskiske palassene på 1500-tallet. Den har fire joniske søyler på fasaden og ble bygget av Juan Ortiz de Zarauz, som også fremmet byggingen av Dotorekua-huset, det nåværende hovedkvarteret til Caja Laboral .

Makatza -huset er en forsvarsbygning fra 1400  -tallet ; Det huser for tiden boliger og kontorer til en bank.

Zarauz museum for kunst og historie

I dag kan vi se den gamle og nåværende "Menosca" (romersk betegnelse for bosetningen før Zarauz) i det monumentale arkeologiske komplekset Santa María la Real . Dette inkluderer Zarauz klokketårn, som huser Zarauz Museum of Art and History, Santa María la Real Parish Church og det arkeologiske funnstedet som finnes i begge bygningene. Et sted hvis levninger har betydd et stort fremskritt i kunnskapen om befolkningen på den baskiske kysten gjennom historien (jernalder, romanisering og middelalder). For tiden utføres det fortsatt forskning på stedet, så det er lett å observere arkeologenes arbeid på stedet. Alt dette kan besøkes fra tirsdag til søndag.

Klokketårnet var tårnhuset til Zarauz-familien på 1300- og 1400-tallet. Det ble forlatt i 1457, og siden 1599 er det bevis på bruken som et klokketårn. Gulvet der klokkene står er fra 1700-tallet.

Religiøs arkitektur

Blant religiøse bygninger, skiller seg ut

• Santa María de la Real , fra 1500  -tallet og med en altertavle av Araoz-familien ,
• Klosteret Santa Clara , klosteret til Carmelitas descalzas og
• Fransiskanske fedres kloster med kirken San Juan Bautista .

Fransiskanerfedrenes kloster ble grunnlagt av Juan de Mancisidor , sekretær for Filip III i 1610. [ 12 ] Det har et av de mest interessante arkivene i Zarauz, til tross for plyndring det har vært utsatt for, slik som det i 1794 av franske tropper. I tillegg har klosteret flere paneler fra Flandern fra 1500-tallet. Et år etter grunnleggelsen av fransiskanerfedrenes kloster, gjorde klosteret Santa Clara det samme. Den ble også raidet av franskmennene og har en polykrom altertavle fra 1700-tallet .

Eremitasjene til San Pelayo (skytshelgen for Zarauz) (den opprinnelige bygningen, fra 1500  -tallet , ble revet; den nåværende bygningen ble bygget i 1850 takket være en donasjon fra markisen av Narros), San Sebastián i nabolaget Urteta ( mellom 14. og XV), de fra San Martín de Ibaieta og San Pedro de Elcano, begge bygget på 1500  -tallet , eller Ermita de Santa Marina (bygget i 1610 og gjenoppbygd i 1932 og 1991 ) som ligger på gaten til samme navn i sentrum, er de mest fremtredende. I tillegg har Santa Bárbara , bygget i 1704 og renovert i 1995 , et interessant oljemaleri av helgenen inni .

Hamlets

I de landlige nabolagene i Talaimendi eller Argoin, blant andre, kan du besøke en rekke typiske baskiske landlige hus ( caseríos ), som de fra Gurmendi (1700  -tallet ), Agerre eller Argoin Haundi, hvis trestruktur fortjener oppmerksomhet.

I bydelen Santa Bárbara skiller Garro-huset seg ut, fra 1500-tallet, mens i bydelen Elcano gjør Gasteategui-huset det samme på grunn av sin trestruktur.

Det kanskje mest interessante nabolaget når det gjelder bemerkelsesverdige gårdshus er Urteta, der de av Aierdi, fra 1700-tallet, Oiarte, som har et vaskeri, og Isasti skiller seg ut.

1800-tallsarkitektur

To bemerkelsesverdige bygninger som i dag er beregnet for kulturanlegg ble reist på 1800  -tallet . Sanz-Enea-palasset er et godt eksempel på sommerherskapshusene som florerte i byen. Villa Munda Palace ble bygget etter ordre fra Dr. Pedro González de Velasco og ble bygget på den gamle kommunale kirkegården. [ 13 ]

20. århundres arkitektur

I 1908 ble Malla Arria minerallastebrygge åpnet, bestemt til å sende forsendelsene som ankom fra Andazarrate de Asteasu-gruvene til Zarauz. Selv om lasteplassen er forsvunnet, står det tilstøtende lageret igjen. Noen år senere, i 1913, beordret markisen av Muñiz , eieren av Vista Alegre-godset, byggingen av det som skulle bli den første armerte betongbygningen i byen, utsiktspunktet kjent som Torreón. Til tross for at det i dag er den eneste bygningen med disse egenskapene som er igjen i Baskerland , har Torreón et falleferdig utseende og er forlatt. Tårnet har blitt rehabilitert i 2020.

Gjennom det 20.  århundre er det bygget et stort antall boligbygg som viser utviklingen som denne typen konstruksjon, og også turisme, har hatt gjennom det siste århundret. Mellom 1956 og 1959 bygde arkitekten Manuel Martínez Chumillas , forfatter blant andre av National Historical Archive , Villa el Tamarindo, en liten hytte i rasjonalistisk stil ved siden av stranden. I stedet fanget hans kollega Secundino Zuazo, i motsetning til denne stilen, sin egen i rekonstruksjonen av den gamle Etxalai-hytta. Villa Tamarindos ble revet i 1999 og erstattet av et boligbygg.

På slutten av 1950-tallet og begynnelsen av 1960-tallet, sammenfallende med de nye arkitektoniske strømningene og ankomsten av en viktig innvandrerbefolkning i Zarauz, ble det bygget bemerkelsesverdige bygninger, som Vista Alegre-tårnet, av Luis Peña Ganchegui og Juan Manuel Encío i 1958 Dette rasjonalistiske tårnet var den første bygningen på den gamle Vista Alegre-eiendommen. I 1960 ble Aitzpea-bygningen, tegnet av arkitekten A. Basterretxea og påvirket av den rasjonalistiske konstruksjonen av Le Corbusier , og boliggruppen Zelai Ondo, kjent i flere tiår som "polygonen", for å være isolert fra den urbane kjernen. bygget. , omgitt av frukthager og et verksted. Denne boligutviklingen ble sponset av National Housing Institute i samarbeid med arkitektene til Vista Alegre-tårnet.

Tre år senere, i 1963, ble de 50 boligene som utgjør bydelen Salbide overlevert. Denne gruppen av sosiale boliger, rasjonalistisk i stil, ble fremmet av Obra Sindical de la Vivienda , og det er grunnen til at noen Zaragozanere omtaler dette stedet som "foreningen". De tre høyeste bygningene i Zarauz ble bygget i 1963, 1964 og 1965: Euromar, et kompleks som opprinnelig var beregnet på leiligheter for salg og utleie, bygget på et gammelt sommerpalass, og i sin reklame utropt som "første turisturbanisering i Nord-Spania ", [ 14 ] Ondar Gain og Geltoki.

Flere arkitektonisk interessante bygninger i byen er arbeidet til arkitekten X. Unzurrunzaga : Eguzki Lore boligkompleks (bygget på stedet der Gran Hotel lå), Mendilauta boligbygg og det nåværende hovedkvarteret til Eusko Alkartasuna i Zigordia-gaten , et bygg med forsamlingslokale, gastronomisk selskap , kontorer og flerbruksrom.

Noen av de mest bemerkelsesverdige boligbyggene på slutten av 1900-  tallet er de forskjellige boligkompleksene som ble bygget ved siden av Carmelitas Descalzas-klosteret og som, etter å ha forlatt den rasjonalistiske stilen, fordyper seg i en fantasistil som ligner disse boligbygningene med store palasser. På den annen side følger noen tomannsboliger bygget i Aritzbatalde-området i 1996 en stil som er typisk for engelske landsbyhus.

På 1900  -tallet ble det også bygget to bemerkelsesverdige bygninger som ikke er beregnet for boligbruk: den første av dem, pediment Cinema, fra 1924, er et verk av den daværende provinsarkitekten Ramón Cortázar; For tiden brukt som et ungdomssenter, er det en av de mest kjente bygningene i Zarauz, sammen med National Schools (to tvillingbygninger som i dag huser senteret for eldre og den kommunale politistasjonen) og matmarkedet (fasadebygning klassisk , bygget i 1903 og gjenoppbygd i 2008). Den andre er Modelo-kinoen, bygget i 1948, som blander klassisisme og rasjonalisme og er et verk av Félix Llanos Goiburu.

Samtidsarkitektur

Et teater designet av arkitekten Wolf Prix er planlagt bygget i Salberdin-området. I tillegg er det også prosjektert et sett med bygninger for forretnings- og servicevirksomhet i Itxasmendi.

• Nye bygninger i Lapurdi-gaten.

• Hermitage of Santa Barbara .

• Villa Manuela, hovedkvarter for det baskiske fotografimuseet (Fotomuseum).

• Nye boligbygg mellom gatene Gipuzkoa og Lapurdi.

• Polígono de Zelai Ondo: en av de første sosiale boligutbyggingene i Zarauz.

• Salbide-området.

• Egoitz II Enea, privat eiendom.

• Geltoki Tower, en av de høyeste bygningene i Zarauz.

• Villa Mendilauta.

• Fransiskanerklosteret

• Santa Clara kloster

• Luzia-tårnet

• privat gård

• Kultur Etxea - Sanz Eneas kulturhus

• Makazaga

Sport

Kystbyen har et idrettsområde kalt Asti med forskjellige fotball- og rugbybaner, samt to sportssentre: Aritzbatalde kommunale idrettssenter , utvidet i 2006 , som har 3 svømmebassenger, treningssentre, frontonbane, håndball-/basketballbane, badstuer etc. og Antoniano sportssenter med to flerbruksbaner og et pediment .

Vektløfting

Zarauz er fødestedet til styrkeløftforbundene Guipúzcoa og Euskadi som ble grunnlagt i 1968. I dag har begge forbund fortsatt sitt hovedkvarter i Zarauz. I tillegg ble vektløftingsseksjonen til Zarauz Sports Club , ZKE Halterofilia , grunnlagt samme år . Hans nåværende treningssted er Aritzbatalde sportssenter.

Hver sommer finner Zarautz Saria International Weightlifting Championship sted i Zarauz . Dette mesterskapet har endret navn gjennom sin historie som går tilbake til 1970. De forskjellige navnene som mesterskapet har hatt er: Euskal Herria Trophy, International Weightlifting Criterium og Zarautz Saria.

Roing

Drifter - roing har alltid vært viktig på den baskiske kysten, og Zarauz har sin egen roklubb, Zarauzko Arraun Elkartea (ZAE). I 2020-sesongen spiller han i den høyeste spanske divisjonen, Liga Eusko Label . I 2006 var hun den første baskiske tråleren (5. totalt) i stjernekonkurransen, Bandera de la Concha . Dens viktigste mannlige tråler er Enbata ( galerna på baskisk).

Håndball

Det er hovedidretten i antall lag i Zarauz, med 23 i forskjellige kategorier. På provinsnivå er kommunen med flest lag; 13 menn og 10 kvinner med totalt 340 forbundsspillere. Hovedklubben hans er Amenabar Zarautz , for tiden i División de Honor B. I sesongen 2012-2013 ble de utropt til mestere av den baskiske cupen, og slo Barakaldo. Klubben har mer enn et dusin lag i lavere divisjoner, både mannlige og kvinnelige, og fremhever den kvinnelige Aiala Zarautz , i den andre nasjonale kategorien. Blant prominente spillere er brødrene Mikel og Alberto Aguirrezabalaga . Begge har spilt for flere topplag etter trening i de lavere kategoriene i Zarauz. Erik Balenciaga som spiller for SD Teucro . I kvinnekategorien skiller Libe Altuna seg ut, i Akaba Bera Bera .

Basketball

År etter år øker lagene i denne sporten, i sesongen 2008-2009 hadde Zarauz 24 lag: 5 kvinnelige barn og ytterligere 5 mannlige, 7 kadetter, 3 juniorer og 4 seniorlag. Hovedlaget er Leihoak Zarautz .

Surfing

Det er sporten par excellence av byen, som den er kjent for over hele verden med sin strand på mer enn 2 kilometer. Surfere som Hodei Collazo eller Aritz Aranburu har dukket opp fra Zarauz-stranden i konkurransedisiplinen, sistnevnte europamester i 2007 og den femte europeeren som deltok i ASP World Tour -kretsen .

I storbølgedisiplinen har vi prisvinneren Axi Muniain [4] , karismatisk surfer og havforsker. Han er den europeeren med flest nominasjoner i «The Oscars of Surfing», XXL AWARDS. 5 ganger nominert til den store finalen, en finale som består av "årets 5 største bølger".

Hvert år arrangerer Zarauz PRO ZARAUTZ , en WSL -konkurranse , en test som teller mot verdensrangeringen og organisert av Gipuzkoako Surf Federazioa .

Fotball

Zarauz har for tiden mer enn 20 fotballag i forskjellige kategorier, ikke medregnet strandfotball . Den eldste klubben og den med flest lag er Club Deportivo Zarauz . Den har et lag i tredje divisjon . På den annen side, hver vinterhelg og siden 1940 , arrangeres Zarauz Beach Soccer Championship på stranden, hvor rundt 40 lag mellom skolebarn og seniorer deltar. I 2008 ble den 65. utgaven avholdt.

Rugby

Voksende sport i Zarauz, med Babyauto Zarautz-klubben som et høydepunkt. Tre lag i ulike kategorier, med hovedlaget i kategorien Nasjonal. I sesongen 2008/09 endte de på andreplass, og spilte i opprykksfasen til División de Honor B.

Golf

Royal Golf Club of Zarauz ble innviet 31. juli 1916 av kongen og dronningen av Spania, Alfonso XIII og María Cristina . Det ble bygget på land donert av hertugen av Villahermosa . Det er den tredje eldste klubben på halvøya, og ruten er den eldste fordi den ikke har endret beliggenhet i sin 91-årige historie. RGC of Zarauz ligger i det ekstreme nordøst for Zarauz ved kysten av Kantabrien. Zarauz-banen er en "links"-bane og er preget av vind, sandete grove og bølgende fairways. Hver august arrangeres Zarauz Absolute Championship på deres anlegg, som er en av de eldste turneringene på halvøya og som har fungert som et springbrett for spillere av størrelsen José María Olazabal , Ignacio Garrido, Iñaki Alustiza eller Tania Elosegui. . Det er verdt å nevne at Real Golf Club de Zarauz i 2006 vant det spanske mesterskapet for menn mellom klubber, takket være den flotte prestasjonen til Sarasti-brødrene, Eduardo Larrañaga og José María Bilbao. RGC Zarauz-nettstedet til Royal Golf Club . Det ligger ved siden av naturområdet Iñurritza

Transport og kommunikasjon

Zarauz har ulike transportmidler, som gjør det mulig å koble seg til andre byer med tog ( Euskotren ) og buss ( LurraldeBus , ALSA og La Burundesa ).

Jernbane

Til San Sebastián tar det for øyeblikket 30 minutter med intercitytog og 25 minutter med regionaltog (sistnevnte fortsetter til Hendaye hvor du kan bytte til SNCF -tog ). Med den planlagte oppdelingen av spor, og i gang for tiden, vil toget ta 20 minutter. Dette vil forbedre eksisterende forbindelser. Tidsplaner

Når det gjelder Bilbao, tar reisen 2 timer med intercitytog og 1 time og 50 minutter med regionaltog. Det offentlige selskapet Euskotren leverer jernbanetjenesten, som i tillegg til de to hovedstedene forbinder Zarauz med nabobyene Orio og Zumaya , og byer som Éibar og Durango . Tidsplaner

I San Sebastián ankommer Euskotren-tog Amara-stasjonen, hvor du kan gå over til Euskotren-linjen, kjent som "Topo", som forbinder Lasarte-Oria med Hendaye og mellomliggende byer som Pasajes , Rentería eller Irún . Reisende kan kjøpe billetten sin til hvilken som helst Topo-stasjon på Zarauz-stasjonen uten å måtte kjøpe en annen billett i San Sebastián.

Zarauz har en togstasjon i sentrum av byen (krysset mellom gatene Zigordia, Gaztainpe og Lapurdi) hvor intercity- og regionale tjenester stopper. Stasjonen, kalt "Zarautz", har personlig oppmerksomhet, automatisk billettsalg, et venterom, toaletter, drikke- og snacksautomater og en kiosk. Bygningen er en rekonstruksjon på slutten av 1990-tallet av den gamle Zarauz-stasjonen og er et av de få gjenværende eksemplene, sammen med Deva -stasjonen , på jernbanearkitektur fra den gamle Ferrocarriles Vascongados .

Nabolaget Iñurritza har et stopp kalt "San Pelayo". Det ligger ved siden av Ikastola Salbatore Mitxelena og har en automatisk billettautomat. Kun intercitytog stopper ved denne holdeplassen.

Den nærmeste Adif- stasjonen til Zarauz er San Sebastián, hvorfra RENFE- tog går til Barcelona , ​​forskjellige hovedsteder i Castilla y León , Lisboa , Madrid , Paris eller Zaragoza . På samme måte er denne stasjonen innenfor pendlerlinjen til San Sebastián-kjernen, som forbinder Irún med Zumárraga . Rutetider Det er ingen direkte forbindelse mellom Amara-stasjonen og ADIF-stasjonen. Reisen på 800 m kan gjøres til fots eller med taxi. Begge stasjonene har taxiholdeplass.

Buss

Zarauz har to bybusslinjer. Begge forbinder sentrum med avsidesliggende nabolag som Itxasmendi, Vista Alegre eller Asti . Det er også en annen linje som forbinder Zarauz med de landlige nabolagene Abendaño, Urdaneta, Elcano og Meagas, blant andre. Alle bylinjene har stoppestedet Vizcaya-gaten (sentrum) til felles.

Byen har ikke selv en busstasjon. Busser parkerer ved holdeplassene som er oppført nedenfor.

Euskotren, knyttet til Lurraldebus , tilbyr bussforbindelser mellom Zarauz og San Sebastián. Turen varer mellom 40 og 45 minutter, hvis bussen går gjennom alle mellombyene, eller 15 minutter hvis den er direkte. Byen har tre stopp for Lurraldebus-tjenestene langs Navarra-avenyen: ved siden av krysset med Bañeru-gaten, foran Erramu-Iturri-parken og Sanz-Enea-biblioteket, og nær Parque de Pilartxo Enea, mellom gatene Zinkunegi og Aresti.

Etter nedleggelsen av Urola Railway i 1986 er det kun mulig å reise med buss til Azpeitia og Azcoitia . Reisen foretas av Autobuses La Guipuzcoana -selskapet , knyttet til LurraldeBus, og tar opptil 45 minutter.

I tillegg, når du reiser med tog til Zumaya (8 minutter), kan du overføre på samme stasjon til Euskotren-busstjenesten, knyttet til Lurraldebus, for hele Urola-regionen. Denne bussen tar 25 minutter å komme dit

For å reise med buss til Bilbao, Irún og andre byer er det en daglig tjeneste fra ALSA -selskapet .

For å gå til Vergara eller Mondragón, stopper San Sebastián-Vergara-Mondragón-San Sebastián-linjen i Zarauz.

Det er også linjen som forbinder Zarauz med Bilbao flyplass som drives av LurraldeBus-selskapet med daglige returtjenester hver time mellom 05:00 og 23:00. Om sommeren, mellom 28. juni og 2. september, starter busslinjen Zarauz- Pamplona med daglige busser mellom de to byene. Holdeplassen ligger i skjæringspunktet mellom gatene Seitximeneta og Guipúzcoa.

Reiser du med buss til San Sebastián, kan du overføre direkte til busstasjonen i denne byen, med en rekke provinsielle, regionale, nasjonale og internasjonale destinasjoner. Busstasjonen ligger ved siden av Plaza de Pío XII, 750 m fra jernbanestasjonen der Euskotren-togene ankommer, i Amara-området. Billetter kjøpes på kontorene som de ulike selskapene har i den kommersielle kjelleren Paseo de Vizcaya og Avenida Sancho El Sabio, nær stasjonen. Den har ikke offentlige toaletter, den har turistkontor om sommeren og taxiholdeplass. I 2013 startet arbeidet med den nye underjordiske busstasjonen ved siden av ADIF-stasjonen.

Fly

De nærmeste flyplassene er Bilbao lufthavn i Lujua ( Loiu på baskisk ), ( Vizcaya ) og San Sebastián flyplass i Fuenterrabía ( Guipúzcoa ), henholdsvis 1 time og 40 minutter unna via motorveien A-8.

Motorvei

Når det gjelder veier, er de viktigste AP-8 (E-5, E-70 og E-80) og N-634 . For å komme til byen via AP-8 både i retning Bilbao og San Sebastián, ta avkjørsel 11 ved kilometer 38.

Drosje

Zarauz taxiholdeplass ligger på Calle San Francisco, foran fransiskanerkirken.

Media

Zarauz har forskjellige lokale og regionale medier, mens andre provinsielle medier har spesiell dekning angående lokale saker i byen.

Internett

Selv om nettsiden til lokalavisen Hitza er den som tilbyr mest informasjon om Zarauz på internett, er nettsidene til de lokale TV-stasjonene Erlo Telebista ( brutt lenke tilgjengelig i Internet Archive ; se historien , den første og siste versjonen ). og Urola Kosta Telebista (UK4) har også aktuelle hendelser.

Trykk

Zarauztar-nyheter har to daglige sider, bortsett fra mandager, i avisene '' El Diario Vasco '' og '' Noticias de Gipuzkoa '' (på spansk og baskisk) og Hitza (på baskisk).

På samme måte ble det lokale magasinet Txaparro (på baskisk) distribuert frem til 2010 ; men for øyeblikket er utgaven av nevnte magasin suspendert. I tillegg gir noen lokale politiske partier ut egne publikasjoner, som de legger ut på valgaften; slik er for eksempel tilfellet med PNV med dets Alderdia Zarautzen (Partiet i Zarauz).

De siste tiårene har Zarauz hatt flere gratis magasiner, som tilfellet var med Zarautz (tospråklig), fra selve byrådet, som sluttet å distribueres med starten av gratissendinger av Zarauzko Telebista ( ZTB ). Det tospråklige magasinet Bina Bina ble også utgitt i flere år, og tidvis Zarautz Gaur , også tospråklig, på privat initiativ. I 2010 sluttet magasinet Txaparro å bli publisert på grunn av manglende finansiering .

Radius

Zarauz har to radiostasjoner. Arraio Irratia , som hadde en kort eksistens under oppblomstringen av gratis radio på 1980-tallet, dukket opp igjen i 2000 gjennom internett og i 2005 gjennom FM . Den sendes fra den lokale gaztetxe (baskisk betegnelse for et selvstyrt okkupert sosialsenter ) og baserer programmeringen på senterets agenda og relaterte emner, musikk, intervjuer, live-programmering, etc.

I tillegg har den musikalske formelen Hit Zarautz Kosta blitt kringkastet i byen siden 2006 , som veksler musikk med lyden fra nyhets- og intervjuprogrammene til Urola Kosta Telebista ( UK4 ).

TV

En TV-stasjon sender for tiden i Zarauz: Erlo Telebista . Urola Kosta Telebista ( UK4 ) avsluttet sine sendinger. Begge er lokale kanaler som henter stafettpinnen fra to veterankringkastere: Zarauzko Telebista ( ZTB ) og Jaitxiki Telebista ( JTB ). Den første oppsto fra hånden til selskapet Telezerbitzuak SA i 1991 gjennom kringkasting gjennom den lokale kabeloperatøren Cabledis , som ville bli absorbert av Euskaltel . I 1994 nådde ZTB en avtale med Zarauz bystyre der nettverket skulle begynne å kringkaste gratis på UHF-kanal 43, der TF1 hadde sendt til da . I 2008, og på grunn av kravet om regional kringkasting av Digital Terrestrial Television -loven , opprettet ZTB og den lokale Azpeitia-kanalen Kaito Telebista Urolaldeko Komunikabideak SL, som er ansvarlig for den nye Erlo Telebista-kanalen. Denne kanalen, helt på baskisk, mottar et offentlig tilskudd.

Det lokale selskapet Danetik begynte å kringkaste Jaitxiki Telebista (JTB) i 1992, på UHF-kanal 46, og forlot dem to år senere. I 2001 gjenopptok han prosjektet med samme navn, og skiftet navn kort tid etter til Urola Kosta Telebista eller UK4, med sikte på å dekke et regionalt publikum. Denne kanalen, som også mottar offentlig tilskudd, har tospråklig programmering og ekstern programmering levert av selskapet Retelsat fra Zaragoza .

I de første årene av 2000 ble de to lokale kanalene involvert i en kontrovers på grunn av anklagen fra den ansvarlige for JTB mot Zarauz bystyre for å hindre deres sendinger. Tilsynelatende begynte den lokale repeateren å kringkaste den franske kanalen TF1 på samme kanal som JTB hadde sendt til da. Videre fikk ikke denne kanalen, i motsetning til ZTB, tilskudd. Etter flere år med tvister, og ved porten til opphør av analoge sendinger, var denne situasjonen rettet opp.

Innenfor Digital Terrestrial Television -avgrensningen som tilsvarer Zarauz, er det fire lokale TV-kanaler som har en kringkastingslisens: Telegipuzkoa , fra Vocento- kommunikasjonsgruppen , Urola Kosta Telebista (UK4), Erlo Telebista og Gipuzkoa Telebista , den tidligere kringkasteren tilknyttet Localia kjede .

Søsterbyer

• - Hagunia , Vest-Sahara .
• - Pontarlier , Doubs - avdelingen , Frankrike .
• - Cardano al Campo , provinsen Varese , Italia .
• - Havanna
• - Jose C. Paz

Imponerende mennesker

Se også

• Baskiske hvalfangere
• Argoainaundi gårdshus
• Gastronomi i provinsen Guipúzcoa
• Varer av kulturell interesse i Guipúzcoa

Referanser

1. ↑ a b c Celdrán Gomáriz, Pancracio (2004). Ordbok over spanske toponymer og deres navn (5. utgave). Madrid: Espasa Calpe. s. 900. ISBN  978-84-670-3054-9 . 
2. ↑ Toponym på kastiliansk ifølge Royal Spanish Academy : Stavemåte av det spanske språket . Madrid: Espasa, 1999. ISBN 978-84-239-9250-8 ; "Vedlegg 3", side 133-155.
3. ↑ Forvaltningsdepartementet (red). «Variasjoner av Spanias kommuner siden 1842.» . s. 142. Arkivert fra originalen 28. juni 2012 . Hentet 21. juli 2021 . 
4. ↑ Aguirre Delclaux, María del Carmen . «Zarautz 1900 til 1960. «Våningshuset » » . 
5. ↑ Salaberri Zaratiegi, Patxi (2011). «Av baskisk-pyreneisk toponymi: på suffikset -otz, -oz(e)» . Nouvelle revue d'onomastique 53 (1): 33-63. doi : 10.3406/onoma.2011.1724 . Hentet 6. desember 2019 . 
6. ↑ "Mendilauta og aristokratiet i Zarauz"
7. ↑ Hjemmekontor (red.). "Resultater kommunevalg Zarauz 2015" . Hentet 15. juni 2015 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
8. ↑ Hjemmekontor (red.). «Zarauz kommunevalgresultater 2011» . Hentet 11. november 2011 . 
9. ↑ Hjemmekontor (red.). «Zarauz kommunevalgresultater» . Arkivert fra originalen 4. november 2011 . Hentet 11. november 2011 . 
10. ↑ Resultater av valget. ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). Hjemmesiden til innenriksdepartementet.
11. ↑ Delorean bryter grenser . Landet, 21.08.2009
12. ↑ Monumentalt kompleks
13. ↑ Historien om Villa Munda på www.gurezarautz.net
14. ↑ ABC (18. juni 1967)

Eksterne lenker

• Wikimedia Commons er vert for et mediegalleri på Zarauz .
• Zarautz rådhus
• Avdeling for turisme i bystyret i Zarauz