Puglia

Apulia ( italiensk : Puglia [ˈpuʎʎa] ) er en region i Italia . Den har en estimert befolkning, ved slutten av august 2022 , på 3 897 741 innbyggere. [ 1 ]

Hovedstaden og den mest folkerike byen er Bari . Det ligger i Sør-Italia , grenser mot nord og øst av Adriaterhavet , i sør av Taranto -bukten ( Det joniske hav , Middelhavet ), i vest av Appenninene , som skiller det fra Basilicata og Campania , og mot nordvest med Molise .

Det tilsvarer "hælen" til "støvelformen" som den italienske halvøya har , det vil si at den ligger ytterst sørøst for den; Palascìa Point , nær Otranto , ligger omtrent 80 km fra den albanske kysten . Det omfatter storbyen Bari og provinsene Barletta - Andria-Trani , Brindisi , Foggia , Lecce og Taranto . [ 2 ]

Etymologi

Det historiske toponymet Apulia ( latinsk oversettelse av gresk Ἰαπυγία , Yapigia ) stammer fra den eldgamle befolkningen til apulianerne (gr. Iápigos ), som i førromersk tid bebodde den nord-sentrale delen av regionen ( Daunos i nord og Peucetianerne i sentrum, mens i sør var messapianernes slektninger ) . Begrepet Iapudes (Yapigios) er sammensatt av det arkaiske prefikset "iap-", som refererte til folkene som kommer fra den andre Adriaterhavskysten .

I følge en utbredt pseudo - etymologi ville Apulia i stedet komme fra Apluvia , det vil si land uten regn . [ 3 ]

Med den romerske okkupasjonen ble Regio II Apulia et Calabria innstiftet , som inkluderte et territorium som var litt mindre omfattende enn den nåværende regionen: senere ville stedsnavnet Apulia bli adoptert for også å betegne den Salentian-halvøya .

Først de siste tiårene har bruken av entall Puglia stabilisert seg; inntil begynnelsen av institusjonen av regionene, faktisk ble navnet le Puglie brukt likegyldig på italiensk . [ 4 ]

Fysisk geografi

Apulia, som ligger på den sørøstlige spissen av den italienske halvøya, strekker seg over 19 540,9 km² i en rekke brede sletter og bølgende åser. Det er den minst fjellrike regionen i Italia, med de høyeste høydene konsentrert i nord, i Daunos-fjellene , som ikke overstiger 1.151 meter over havet , og Gargano -neset , i nordøst, med en maksimal høyde på 1.055 meter over havet. havnivået havnivået.

La Murgia er en svært omfattende underregion, tilsvarende et karstisk platå.

Den mest fremtredende sletten er Tavoliere delle Puglie , ved foten av Gargano-neset, en av de mest landbruksproduktive slettene i Italia. bæsj

I sør ligger den Salentian-halvøya , som grenser til Adriaterhavet (i nordøst) og Det joniske hav i øst og sør. På nordkysten av Apulia er det et bemerkelsesverdig trekk ved en halvøy kalt Gargano, som tilsvarer støvelens spore som utgjør den italienske halvøya . [ 5 ] Mot sørvest grenser den til den brede Tarantobukta. Der Adriaterhavet og det joniske møtes, ligger Otranto-kanalen , som skiller denne delen av Italia fra Balkanhalvøya . Denne regionen inkluderer den lille skjærgården Tremiti og den lille øya Pianosa , som ligger i Adriaterhavet.

Apulia er en veldig tørr region. De viktigste elvene er Fortore , Candelaro , Cervaro og Ofanto . De få elvene er voldsomme og møtes i Tavoliere. Alle andre steder siver regnvannet gjennom kalkbunnen og danner underjordiske vassdrag som går ut nær kysten. Grunnvann er derfor rikelig, og det er mange grotter og hull . Grottene ved Castellana Grotte [ 6 ] er spesielt spektakulære.

Klimaet i Apulia er middelhavsklima , bortsett fra i Tavoliere, hvor det har kontinentale egenskaper . Landskapet er dekket med garrigue eller maquis (på italiensk , macchia ), på grunn av et ganske tørt klima forårsaket av de varme vindene som kommer fra Nord-Afrika og Levanten ( tramontana ), samt den kalde og også tørkende vinden fra nordøst ( boreas ).

Historikk

Det er et av de rikeste italienske områdene for sine arkeologiske funn, regionen var bebodd fra II årtusen f.Kr. C. av forskjellige illyriske og italiske folk . I det åttende århundre f.Kr. C. grekerne ekspanderte til de nådde området Taranto og Salento i Magna Graecia . I V og IV århundrer a. C., den italienske polisen Taras produserte en særegen stil med keramikk .

I antikken ble bare den sentrale-nordlige delen av regionen kalt Apulia, mens den sørlige halvøya ble kjent som Calabria , et navn som senere bare betegnet " tåen " til den italienske " støvelen ".

Apulia var et svært viktig område for de gamle romerne , som erobret og forenet det i løpet av de samnittiske krigene og mot Pyrrhus i Epirus , mellom det 4. og 3. århundre f.Kr. C., men de led også et knusende nederlag rett i dette territoriet i slaget ved Cannae mot Hannibal . Imidlertid, etter at karthagerne forlot området, erobret romerne havnene Brindisi og Taranto, og gjenopprettet definitivt deres styre over regionen. Fra den sene republikanske perioden , og spesielt under keisertiden , var Apulia en blomstrende region i det romerske Italia , [ 7 ] kjent for produksjon av korn og olivenolje, og var også den viktigste eksportøren av disse varer til de østlige provinsene i riket.

Etter det vestromerske imperiets fall ble Apulia dominert av østgoterne , langobardene og, fra 600 -tallet og utover, av bysantinerne . Bari ble hovedstaden i en bysantinsk provins som utvidet seg til moderne Basilicata, og ble styrt av en catapano (guvernør), derav navnet på den italienske provinsen Capitanata ( provinsen Foggia ), i den nordlige delen av Apulia. Fra år 800 var Saracen-styret i området periodisk, men Apulia var stort sett under bysantinsk myndighet frem til 1000 -tallet , da normannerne tok kontroll over området fra bysantinene.

Roberto Guiscard etablerte hertugdømmet Apulia i år 1059. Etter den normanniske erobringen av Sicilia på slutten av 1000- tallet , erstattet Palermo Melfi (like vest for dagens Apulia) som sentrum for normannisk makt, og Apulia ble en provins, først av kongeriket Sicilia , deretter av kongeriket Napoli .

På slutten av det tolvte og tidlige trettende århundre var Apulia en av de foretrukne residensene til Hohenstaufen -keiserne , spesielt Fredrik II . Etter hans arving Manfreds fall gikk regionen, sammen med resten av kongeriket Napoli, gjennom dominansen av Angevin- , Aragon- , Spanske Habsburg- og Østerrikske Habsburg -dynastier ; til slutt, på 1700 -tallet , ble Apulia i stor grad dominert av et lite antall lokale grunneiere ( Baroniene ), som en del av Bourbon - riket av de to Siciliene . I 1734 skjedde slaget ved Bitonto , en spansk seier over østerrikske styrker. Kystbyen Otranto ble kort okkupert av tyrkerne , mens andre kystbyer av venetianerne . Franskmennene kontrollerte også regionen i 1806-1815, noe som førte til avskaffelsen av føydalismen og reformen av rettssystemet.

Risorgimento - bevegelser begynte å spre seg på 1820 -tallet . I 1861, med de to Sicilienes fall , sluttet regionen seg til resten av det forente kongeriket Italia . De sosiale og agrariske reformene som har funnet sted sakte siden 1800 - tallet akselererte på midten av 1900- tallet .

Menneskelig geografi

Demografi

Apulia har vært en utvandringsregion . For tiden har den 4 084 941 innbyggere. (31. mars 2010). Befolkningstettheten på 211,02 innbyggere/km² er like over landsgjennomsnittet. Foggia er den desidert provinsen med lavest tetthet, 96 innb./km², mens Bari er den tettest befolkede (308 innb./km²). Det er et område som fortsatt bevarer viktige landlige befolkningssentre.

Emigrasjonen fra de deprimerte områdene i regionen til Nord-Italia og resten av Europa var svært intens i årene mellom 1956 og 1971. Deretter avtok trenden ettersom de økonomiske forholdene bedret seg, til det punktet at det var en nettoinnvandring i årene mellom kl. 1982 og 1985. Siden 1986 har stagnasjonen i sysselsettingen ført til en ny reversering av trenden, forårsaket ikke så mye av en økning i antall personer som forlater området, men av et fall i de som bor ved siden av. , [ 8 ] men på 2000 -tallet har nettoinnvandringen vært positiv igjen. For året 2008 estimerte det italienske nasjonale statistiske instituttet ( ISTAT ) at 63 868 utenlandsfødte innvandrere bor i Apulia, tilsvarende 1,6 % av den totale regionale befolkningen.

Hovedstaden er Bari , som er den mest folkerike, med 319 978 innbyggere (2010). Andre byer med en befolkning på over 50.000 innbyggere er: Taranto (provinsen Taranto, 192.645 innbyggere), Foggia (provinsen Foggia, 152.883), Andria (provinsen Barletta-Andria-Trani, 99.734), Lecce (provinsen Lecce, 95,19 ), Barletta (Barletta-Andria-Trani, 94 186), Brindisi (provinsen Brindisi, 89 800), Altamura ( Metropolitan City of Bari , 69 369), Molfetta (Bari, 59 987), Cerignola ( Foggia, 58,9 ) 57.277), Bitonto (Bari, 56.481), San Severo (Foggia, 55.396), Bisceglie (Barletta-Andria-Trani, 54.670) og Trani (Barletta-Andria-Trani, 53 912).

Administrative inndelinger

Apulia er administrativt delt inn i en storby , Bari og fem provinser : Barletta-Andria-Trani , Brindisi , Foggia , Lecce og Taranto .

Område	Areal (km²)	Befolkning	Tetthet (innb./km²)
Metropolitan City of Bari	3821	1 256 821	328,9
Provinsen Barletta Andria Trani	1543	392 237	254,2
provinsen Brindisi	1839	402 973	219,1
Foggia-provinsen	6965	640 989	92,0
provinsen Lecce	2759	812 690	294,5
Taranto-provinsen	2437	580 497	238,2

Politikk

Apulia regnes normalt som en tradisjonell høyreregion. I det italienske stortingsvalget 2006 ga Apulia omtrent 51,54% av stemmene til Silvio Berlusconi , og i det italienske stortingsvalget i 2008 ga Apulia 47% av stemmene til koalisjonen ledet av People of Liberty , elleve poeng mer enn koalisjonen ledet av det demokratiske partiet .

Til tross for dette har regionen vært styrt lokalt av en sentrum-venstre-koalisjon ledet av Partito Democrático (PD) og Venstre Ecology and Freedom (SEL)-partiet siden 2005. Nichi Vendola , daværende leder av Partido of the Communist Refoundation , han ble valgt til president, og ble den første åpent homoseksuelle presidenten i en italiensk region. Vendola ble gjenvalgt i valget i 2010, denne gangen representerte SEL. I 2015 ble Michele Emiliano , fra PD, som hadde vært ordfører i byen Bari fra 2004 til 2014 , valgt til president .

Økonomi

Regionens bidrag til Italias BNP var rundt 4,6% i 2000, mens befolkningen var 7% av totalen. BNP per innbygger er lavt sammenlignet med landsgjennomsnittet og representerer rundt 68,1 % av det europeiske gjennomsnittet . [ 9 ]

Sammenlignet med landet som helhet er Apulias økonomi preget av større vekt på landbruk og tjenester og en mindre rolle for industrien. Deltakelsen av BNP generert av landbruks- og tjenestesektorene i regionens totale BNP-tillegg er over landsgjennomsnittet i 2000, mens andelen industri er under. [ 10 ]

Den tradisjonelle økonomien var basert på jordbruk med dyrking av middelhavstriaden ( vintreet , oliven , korn ) og rødbeter . Innen gruvedrift kan bauxitt nevnes .

Like etter andre verdenskrig begynte økonomien i Apulia en langsom utvikling da Cassa di Sviluppo del Mezzogiorno (Cassa for utviklingen av sør) ble opprettet av den italienske staten. Likevel fortsetter tradisjonelle aktiviteter å dominere: fiske og landbruk , i denne andre kategorien dominerer dyrking av sitroner , oliventrær, vinranker og korn som mais . På tidspunktet for den italienske sorpasso (gjenoppretting) ( 1960- og 1970 -tallet ) ble sentre etablert i Bari og hovedstedene i provinsene for industriell utvikling ( mat , mekanisk, kjemisk og jern og stål ). Etter 1990 -tallet har imidlertid ikke italiensk industriaktivitet (og med den i Apulia) vært i stand til å opprettholde en bemerkelsesverdig vekstrate på grunn av konkurranse fra industrien i mektigere land og i fremvoksende land. Et annet relativt nytt element i den apuliske økonomien er turisme og relaterte tjenester. Det er en intens transitt fra havnene Brindisi og Otranto til Hellas og Albania .

I løpet av de siste tjue årene har det industrielle grunnlaget for regionens økonomi endret seg radikalt. Sammen med storskalaanlegg som ILVA (stålverk) i Taranto og Eni (petrokjemi) i Brindisi og Manfredonia – har et nettverk av små og mellomstore bedrifter gradvis utvidet seg, og gir i dag rundt 70 % av jobbene i regionen. De fleste av slike firmaer er finansiert av lokal kapital. Som et resultat har det utviklet seg høyspesialiserte soner som produserer i en skala av ikke bare nasjonal, men også internasjonal betydning: mat- og kjøretøyforedling i Foggia-provinsen; fottøy, tekstiler, tre og møbler i Barletta -området nord for Bari ; tre og møbler i Murge-området i vest; engineering, gummi, tre og møbler og dataprogramvare rundt Bari selv; tekstiler og klær i Monopoli - Putignano i sør; og fottøy og tekstiler i Casarano -området .

I noen av disse sektorene – spesielt tekstiler, klær, fottøy, kjøretøy og matvarer – har regionen oppnådd en betydelig grad av konkurranseevne med utenlandske produsenter. Et stort bidrag til konkurranseevnen til regionens økonomi stammer fra eksistensen av viktige forsknings- og utviklingssentre som Tecnópolis-CSATA nær Bari, Cittadella della ricerca (senter for forskning og nye materialer) nær Brindisi og de nye programvareutviklingssentrene , igjen nær Bari. [ 10 ]

Regionen har et godt veinett, men jernbanenettet er noe utilstrekkelig, spesielt i sør. Apulias 800 km med kystlinje er oversådd med havner, noe som gjør denne regionen til en viktig transport- og turismeterminal til Hellas og det østlige Middelhavet . [ 10 ]

Kultur

Språk

Det messapiske språket , som tidligere ble snakket i regionen, ble totalt utryddet ved det 1. århundre f.Kr. C. på grunn av romaniseringen av området som fant sted etter den definitive erobringen av regionen av romerne mellom det 4. århundre f.Kr. C. og III a. C. (se Samnite Wars and Pyrrhic Wars ).

Det offisielle språket i Apulia, som i resten av Italia, er italiensk . [ 11 ] Imidlertid, som en konsekvens av dens lange og varierte historie, er det noen ikke-italiensk-romanske språklige minoriteter i regionen. Foruten italiensk, er de vanligste italo-romanske språkene i Apulia det napolitanske språket , som snakkes i de nordlige og sentrale delene av regionen: for eksempel Bari-dialekten , snakket i provinsen Bari , Foggiano-dialekten i provinsen fra Foggia og Tarantino-dialekten i den vestlige delen av provinsen Taranto ; mens i den sørlige delen av regionen snakkes dialekter av det sicilianske språket , samlet kjent som salentinsk .

Fram til 1900 snakket en liten del av befolkningen på Salentina-halvøya en arkaisk variant av gammelgresk (kalt " griko "), men den større leseferdigheten, fra 1920 -tallet , gjorde at antallet av disse falt enda mer i 1977, og konsentrerte Gresktalende utelukkende blant noen innbyggere i den såkalte Grecia Salentina . [ 12 ] Derfor snakkes Griko foreløpig av bare et svært lite antall mennesker i den sørlige delen av Salento . [ 13 ] En dialekt av det fransk-provençalske språket , kalt faetar , snakkes i to isolerte landsbyer i provinsen Foggia. I et par andre landsbyer snakkes Arbëreshë [ 14 ] dialekten av albansk , snakket av et veldig lite samfunn siden en bølge av albanske flyktninger slo seg ned der på 1400 - tallet .

Kunst

Siden antikken har Apulia, på grunn av sin posisjon, mottatt sterk påvirkning fra øst; spesielt fra Hellas , til det punktet at det gamle greske språket , sammen med latin , var det vanlige språket i regionen under romertiden og i store deler av høymiddelalderen . Den karakteristiske apuliske arkitekturen fra det 11. - 13. århundre gjenspeiler bysantinsk , arabisk , normannisk og pisansk innflytelse . Universitetene ligger i Bari , Lecce og Foggia , med filialer i Taranto og Brindisi .

Fra et urbant synspunkt er Apulia preget, sammenlignet med resten av Italia, av tilstedeværelsen av et redusert antall kommuner, men av middels store eller store demografiske og territorielle dimensjoner, bortsett fra i Salento.

Kommunene i Apulia har holdt sin middelalderske struktur uendret frem til 1800 -tallet , da landsbyene, fortsatt innelukket i murene og tårnene, begynte å utvide seg. Denne situasjonen oppsto av to typer årsaker: behovet for å forsvare byen avtok og samtidig var det en befolkningsøkning som ikke kunne holdes inne i de gamle byene. I moderne tid har regionen sett byene transformere seg med noen eksempler fra den modernistiske perioden og byggingen av en rekke offentlige strukturer i den fascistiske perioden .

Blant stedene av kunstnerisk interesse er det først og fremst verdt å nevne hulekirkene. Det er mange karsthuler malt med religiøse motiver fra middelalderen , [ 15 ] eldgamle kultsteder gravd ut i naturlige grotter av basilianske munker fra øst, hvis tak og vegger er dekket med malerier i bysantinsk stil . Relevant er eksemplet på krypten Santa Cristina , i Carpignano Salentino , som er fra 959 og ble malt av Teofilato. I den vestlige delen av provinsen Taranto er det en bemerkelsesverdig konsentrasjon av hulekirker, hovedsakelig i form av Massafra , Mottola , Ginosa og Palagianello .

Den geografiske posisjonen til Apulia, naturlig land å gå om bord for det hellige land , først av pilegrimene og deretter, fra 1090, også av korsfarerne , bestemte mottaket av et bredt utvalg av kulturelle påvirkninger som manifesterte seg fremfor alt i arkitekturen , skulpturen og mosaikk . _ Den apuliske romanske , som nådde sin maksimale prakt mellom 1000 -tallet og midten av 1200-tallet , [ 16 ] var den mest umiddelbare forhistorien til kunsten som utviklet seg ved hoffet til Federico II Hohenstaufen på 1200 -tallet og som gjennom bevegelse av kunstnere som Nicola Pisano fra Apulia , førte til at den kunstneriske fornyelsen startet i Toscana og derfra til hele Italia.

I religiøs arkitektur mottok de apuliske kirkene lombardiske , pisanske , burgundiske og orientalske kjennetegn, omarbeidet i henhold til et særegent opplegg. En av de mest representative bygningene er basilikaen San Nicolás i Bari , påbegynt i 1087 og ferdigstilt mot slutten av 1100 -tallet . Bitonto -katedralen , fra slutten av 1100 -tallet , regnes som et av de mest komplette uttrykkene for romansk arkitektur i Apulia. [ 17 ] Trani - katedralen , definert som dronningen av de apuliske katedralene, unik for sin posisjon ved havet, har en harmonisk fasade og understrekes av tilstedeværelsen av det høye klokketårnet (59 m) som hviler på en bue.

I Lecce kan du se fremfor alt barokk arkitektur , da denne stilen spredte seg over hele Salento-provinsen, ved å bruke en lokal stein av utmerket kvalitet, pietra leccese , en myk og kompakt kalkstein med varme, gylne toner. Barokken i Salento er anerkjent av sine dekorasjoner som kjennetegner kledningen av bygningene. Til å begynne med interesserte denne stilen kun hellige og edle bygninger, men senere seiret barokk overflod, blomstermotiver, figurer, mytologiske dyr, ornamenter og våpenskjold også i privat arkitektur.

Gastronomi

Alle sesongens grønnsaker finnes i Apulia, fra Brassica rapa til grønnkål , tistel , paprika , auberginer , artisjokker , alle belgfrukter , fra bønner til linser , gresserter , favabønner eller rødløken fra Acquaviva delle Fonti , i tillegg til alle havets produkter, spesielt fra Adriaterhavet . I de varme årstidene, vår og sommer , foretrekkes grønnsaks- og fiskeretter , mens i de andre dominerer belgfruktretter, hjemmelaget pasta krydret med ulike sauser eller kombinert med grønnsaker og fisk.

Den mest typiske retten er " Orecchiette al ragù di carne" , en oppskrift som er vidt spredt i alle kokebøker. Den symbolske byen for den varierte gastronomiske kulturen i Apulia er Ceglie Messapica , som med sine forskjellige restauranter og den internasjonale gastronomiske skolen foreslår seg selv som den gastronomiske hovedstaden i Apulia.

Produktene fra Pula med opprinnelsesbetegnelse (PUD) inkluderer:

Oransje sitrusfrukter fra Gargano , feminin sitron fra Gargano og klementiner fra Tarantobukta
Belle of Daunia (også kalt Belle of Cerignola)
Olivenolje i appellasjonene Dauno , Terra di Bari , Collina di Brindisi , Terre Tarentine og Terra d'Otranto
Altamura sitt brød
Caciocavallo silane og canestrato pugliese

Det er også mange viner fra Apulia med opprinnelsesbetegnelse (DOC, DOCG og IGT), vintreet dyrkes spesielt i den kalkholdige jorda i Murge . Den mest utbredte druen er Negroamaro , grunnlaget for appellasjonene Alezio , Brindisi , Leverano og Saleci Salentino . I tillegg dyrkes andre druesorter, som primitivo- eller aglinico-druen . Uva di Troia blekket brukes i DOC Castel del Monte , Rosso Barletta og Rosso Canosa . Andre opprinnelseskirker er: Locorotondo , Martina Franca og Lizzano . [ 18 ]

Musikk

Av de musikalske tradisjonene fra Apulia skiller tarantellaen seg ut , også kalt còrea , en populær dans fra Sør-Italia , på fast tid, med 6/8 takt og generelt i moll; samt alle de musikalske fenomenene knyttet til tarantisme , blant dem skiller pizzica- dansen seg ut . I Carpino , et lite senter i Gargano , opprettholdes en veldig aktiv tradisjon. Musikken til Apulia, påvirket av den arabiske kulturen og antikkens Hellas , akkompagneres av stemmen, med gitar , kastanjetter og fremfor alt trommer .

Sport

Tre apuliske fotballag har spilt i Serie A: Bari , Lecce og Foggia .

Regionen har profesjonelle lag innen andre idretter, for eksempel New Basket Brindisi , et basketballag.

Se også

Referanser

^ "ISTAT-data" .
^ "Lov av 06-11-2004 nr. 148" .
^ "Puglia-regionen" . Hentet 26. mars 2008 .
^ For eksempel, fra Italias enhet til 1931 var det offisielle navnet på den nåværende hovedstaden i regionen Bari delle Puglie .
↑ «Encyclopedia Treccani Geografia della Puglia » .
^ "Castellana Grotte Caves" .
^ "Encyclopædia Britannica: Italia, gammelt romersk territorium " .
↑ Circa.europa.eu. Eurostat . Arkivert fra originalen 21. juli 2011 . Hentet 22. april 2010 .
↑ Grønnrapport. Eurostat . Arkivert fra originalen 24. april 2014 . Hentet 2. august 2010 .
↑ abc Eurostat . _ _
^ "Encyclopedia Treccani Storia della lingua italiano " .
↑ «Encyclopedia Treccani I Salento og Calabria stemmen til den greske språklige minoriteten » .
↑ Ethnologue.com. «Etnolograpport for språkkode:ell» . Hentet 22. april 2010 .
↑ Ethnologue.com. «Etnolograpport for språkkode:aae» . Hentet 22. april 2010 .
^ "Chiese rupestri i Puglia" .
↑ P. Belli D'Elia, Alle sorgenti del romanico. Puglia XI secolo , Bari 1975.
^ "The Gazzetta of the Mezzogiorno" . Arkivert fra originalen 21. oktober 2007.
↑ «Vinområder i verden - Italia.» . Arkivert fra originalen 21. mars 2016 . Hentet 21. november 2010 .

Eksterne lenker

Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for Apulia .
Wikivoyage har reiseguider til eller om Apulia .
Turist- og kulturguide til Apulia (på spansk) .
Offisiell nettside for regionen (på italiensk) .
Alt om karstlandskapet til "Le Murge", nasjonalpark (på italiensk) .