Gamle grekerland

gamle grekerland
Ἀρχαία Ἑλληνική ( Arkhaía Hellēnikḗ )
Region	Østlige Middelhavet
høyttalere	Dødt språk brukt i humaniora for studier (hovedsakelig oversettelse og lesing)
Familie	Indo -europeisk   gresk-armensk (?)     hellensk       gamle grekerland
dialekter	Loft , jonisk , dorisk , eolisk , etc.
Skriving	gresk alfabet og lineær B
koder
ISO639-2	grc
ISO639-3	grc

Antikkens gresk ( autoglottonym : Ἀρχαία Ἑλληνική γλώσσα, Arkhaía Hellēnikḗ glṓssa ) viser til språket som ble snakket i Hellas under antikken . Opprinnelig delt inn i forskjellige dialektgrener , dominerte en vanlig variasjon av språket kalt Koine under den hellenistiske perioden . Fra middelalderen ga det opphav til et språk kalt moderne gresk .

Antikkens gresk er språket i mange store litterære verk, inkludert de homeriske diktene og Det nye testamente . Det har hatt stor innflytelse på mange av dagens moderne språk, først og fremst gjennom latin .

Opprinnelse

Gresk tilhører gruppen av indoeuropeiske språk , som stammer fra et morsmål som ble snakket i et stort område av Europa og Asia før det andre årtusen f.Kr. C. En av teoriene om dannelsen av gresk forklarer det med massive immigrasjoner som nådde sør på Balkan rundt det 20. århundre f.Kr. C. Disse indoeuropeiske immigrantene ville ha tatt noen elementer av språkene til de førhellenske folkene som ble snakket av innbyggerne som allerede var der da de ankom. [ 1 ]

Dialekter

Se også: Antikke greske dialekter

I bronsealderen dukket det opp forskjellige dialekter av gresk , selv om det ikke er kjent nøyaktig hvordan fragmenteringen skjedde eller hvordan de ble fordelt i denne perioden. Det er fra den historiske perioden (8. århundre f.Kr.) det kan etableres en oversikt over dialektfordelingen. [ 2 ] Selv om disse dialektene var gjensidig forståelige, var det systematiske fonologiske og grammatiske forskjeller mellom dem.

Blant de innspilte greske variantene er:

• Jonisk gresk - Attisk , snakket i Attika (regionen Athen ), De egeiske øyer, mikro-asiatiske Ionia og de joniske koloniene utenlands.
• Dorisk gresk , snakket i det sørøstlige Peloponnes , Kreta og mikroasiatiske Doria ; i tillegg til å være lingua franca i den kursive kolonien Magna Grecia .
• Eolisk gresk , snakket i Thessaly , Boeotia , de nordlige Kykladene , øya Lesbos , og i mindre grad i Mikroasiatisk Aeolia .
• Nordvestgresk , snakket i det nordvestlige Peloponnes , sentrale Hellas og Epirus ; selv om grekerne betraktet μιξοβάρβαρος ('halvbarbarisk') for språket i de perifere regionene i nordvest);
• Arcado-kypriotisk gresk , den siste holdeplassen for mykensk gresk , som tilhører etterkommerne av overlevende mykenske flyktninger fra den mørke middelalderen , slo seg ned i Arcadia og Kypros .
• Pamfylisk gresk, også betraktet som μιξοβάρβαρος av grekerne i moderlandet, snakket i Pamfylia ved kysten ; og faktisk forurenset av påvirkninger hentet fra det ikke-greske epikoriske språket.

jonisk-loftet

Den joniske underdialekten ble snakket i Ionia -regionen , de sentrale egeiske øyene og øya Euboea . Den attiske subdialekten ble snakket i Attika -regionen . Det er den desidert mest brukte dialekten i arkaisk og klassisk gresk litteratur.

Dorisk

Gresk dialekt som erstattet Arcado-kypriotisk i det meste av Peloponnes . Den ble sannsynligvis introdusert til den greske halvøya fra Balkan under de doriske folkevandringene (rundt 1150 f.Kr. ). Det ble også talt på de sørlige Kykladene , Kreta , de doriske koloniene i Lilleasia , Sicilia og Italia .

Eolisk

Opprinnelig fra Thessaly og Boeotia -regionen , ble den brakt av nybyggere til den eoliske regionen . Det var språket som Alcaeus og Sappho og Theocritus skrev sine dikt i tre av Idyllene . Eoliske høyttalere antas å representere den andre migrasjonsbølgen av grekere (hellenere) fra Sentral-Europa .

Arcado-kypriotisk

Den arkado-kypriotiske dialekten stammer fra språket som ble snakket på Peloponnes under den mykenske epoken . Den varte i regionen Arcadia , som ble spart for den såkalte doriske invasjonen , og ble brakt til Kypros av arkadiske nybyggere. Det ble ikke brukt i litterære verk .

Koine

I den hellenistiske perioden triumferte en rekke greske som hadde utviklet seg fra den attiske dialekten . Denne varianten av gresk, kalt koiné , spredte seg over store områder av det østlige Middelhavet og varte gjennom hele romertiden og i løpet av de første århundrene av den bysantinske perioden.

Språklig beskrivelse

Denne delen beskriver i utgangspunktet den standardiserte formen for gammelgresk kjent som klassisk gresk eller attisk gresk.

Fonologi

Følgende tabell viser de klassiske greske konsonantlydene og deres stavemåter.

	leppe	apiko- alveolær	å forsikre seg om	glottal
aspirert okklusiv	pʰ ⟨ φ ⟩	tʰ ⟨ θ ⟩	kʰ ⟨ χ ⟩
stemmeløst stopp	p ⟨ π ⟩	t ⟨ τ ⟩	k ⟨ κ ⟩	∅⟨᾽⟩ _ _
stemte stopp	b ⟨ β ⟩	d ⟨ δ ⟩	g ⟨ γ ⟩
affricate		d͡z ⟨ ζ ⟩
frikativ		s ⟨ σ, ς ⟩		h ⟨ ῾ ⟩
væske		l, ɾ/r ⟨ λ , ρ ⟩
flat nese	m ⟨ μ ⟩	n ⟨ ν ⟩

Når det gjelder vokalene, er det motsetning til kvantitet.

Morfologi

Klassisk gresk er et bøyd og sammenslående språk som har både nominell bøyning ( deklinasjon ) og verbal bøyning ( bøying ).

Substantiv og adjektiver i klassisk gresk skiller former i henhold til tre kjønn (maskulinum, femininum og intetkjønn), tre tall ( entall , dobbelt og flertall ), og fem kasus (nominativ, vokativ, akkusativ, genitiv og dativ-ablativ). Fra et synspunkt av navnebøyning er navn gruppert i tre hovedtyper eller "deklinasjoner" (med noen undertyper i hver hovedtype), der tilskrivelsen av et navn til en av disse tre typene avhenger fundamentalt av emnet eller det endelige fonem . av roten.

Verbet presenterer en enda større morfologisk kompleksitet enn substantivet. Konjugasjonen skiller mellom fire egentlige moduser ( indikativ , konjunktiv , optativ og imperativ ), i tillegg til ikke-personlige former som infinitiv og partisipp . I tillegg, i henhold til modusen, kan opptil seks tider skilles (nåtid, ufullkommen fortid, perfekt fortid, pluperfekt fortid , fremtid og aoristum ) som virkelig kombineres; disse tidene er faktisk kombinasjoner av det som i lingvistikk med rette kalles grammatisk tid og grammatisk aspekt . I tillegg til alle de ovennevnte distinksjonene, skiller klassisk gresk mellom tre stemmer (aktive, passive og mellom- eller midtpassive).

Syntaks

Den morfosyntaktiske justeringen av gresk er som for de fleste eldgamle indoeuropeiske språk av typen nominativ-akkusativ . Den viser også som disse en tendens til grunnleggende SOV-rekkefølge, selv om den bruker preposisjoner og ofte har hode - initialstrukturer (i stedet for hodeender og postposisjoner som ofte skjer på SOV-språk).

Den syntaktiske orden er uansett ganske fri og i høy grad avhengig av pragmatiske og stilistiske faktorer. Selv om visse bestemmere som artikler alltid kommer foran substantivet eller adposisjoner alltid foran substantivet (dvs. de er preposisjoner ).

Se også

• mykensk gresk
• gresk språk
• historien til det greske språket
• koine

Referanser

1. ↑ Christos Clair Vasiliadis: Origin of the Hellenic language , i Logos Hellenic magazine , nr. 2, Buenos Aires, 1985.
2. ↑ Luis García Iglesias, The origins of the Greek people , s.198. Barcelona: Synthesis (2000), ISBN 84-7738-520-3 .

Bibliografi

• Alonso Troncoso, V., 1994. Den arkaiske greske handelen . Coranaen.
• Aura Jorro, F., 1986-1996. Mycenaean Dictionary , I-II, Madrid.
• Barrio, Ma. L. del, 1987. The Euboean Dialect . Madrid.
  • —, 1988. «The dialectal position of the Euboic», Emerita 56, s. 255-270.
  • —, 1994. «Dialektalt forhold mellom koloni og metropol: arv eller geografisk nærhet? Eretria and Oropo", RSEL 24, s. 315-328.
• Barrios, Ma. J., 1996. Den kretiske dialekten . Upublisert doktorgradsavhandling, Sevilla.
• Barnabas, Α. , 1977. «The vocalization of Indo-European sonants in Greek», Emerita 45, pp. 269-298.
  • —, 1979. «Førsokratiske filosofer som litterære forfattere», Emerita 47, s. 357-394.
• Boned Colera, P. og Rodríguez Somolinos, J., 1998. Bibliografisk repertoar av gresk leksikografi , Madrid.
• Chadwick, J., 1958. The Mycenaean Enigma . Madrid.
• Cortés Gabaudán, F., 1986. Retoriske formler for Attic judicial oratory , Salamanca.
• Duran, Α., 1966. The Gorgias Tongue . Upublisert grunngradsrapport. Madrid.
• Fernández Álvarez, P., 1981. The Western Argolic , Salamanca.
• Fernández Delgado, J. Α., 1983. «Muntlige poesistudier femti år etter dens 'oppdagelse'», Yearbook of Philological Studies 6, s. 63-90.
  • —, 1983. Orakler og Hesiod. Gresk muntlig mantisk og gnomisk poesi , Cáceres.
• Fernández-Galiano, M., 1966. «Hellenisms», i Encyclopedia Lingüística Hispánica II, s. 51-77. Madrid.
  • —, 1969. Den castilianske transkripsjonen av greske egennavn , Madrid.
• Frisk, H. , 1973. Griechisches etymologisches Wörterbuch . Winter, Heidelberg (3 bind).
• García Blanco, J., 1988. Grammar of the Elean-inskripsjoner . Upublisert doktorgradsavhandling. Madrid.
• García del Pozo, R., 1983. The inscriptions of the western locrian , Madrid.
• García Teijeiro, M., 1984. «Reflections on the dialectal classification of Pamphylian», i Athlon. Satura grammatica in honorem Francisci R. Adrados , I, Madrid, s. 191-197.
• García-Ramón, JL, 1987. «Thessalian intradialectal geography: phonetics», Verbum 10, pp. 101-153.
• Hualde Pascual, Ma P., 1997. «Eoliske uttrykk i Ionia: revisjon av et problem med intradialektal geografi», Emerita 65, pp. 221-256.
• Introduksjon til Homer . 1984 (2. utgave), Barcelona, ​​2 bind.
• Kretschmer, P., 1946. Introduksjon til gresk og latinsk lingvistikk , Madrid.
• Lillo, Α., 1979. The Arcadian Dialect , Salamanca.
• López Eire, Α. , 1996. «Syntaktisk dislokasjon og samtaleloft i aristophanisk komedie», i korpusspråk og deres språklige problemer . Coord. av José Antonio Fernández Delgado, Agustín Ramos Guerreira, Ana Agud Aparicio, Salamanca, s. 167-197.
  • —, 1972-1973. "Jonerne og det joniske loft", Zephyrus 23-24, s. 197-207.
  • —, 1977. «Nye metodiske perspektiver i gresk dialektologi», Helmantica 28, s. 315-329 (samlet i López Eire 1986a, s. 289 ss.)
  • —, 1978b. "Nåværende problemer med gresk dialektologi", i Proceedings of the V Spanish Congress of Classical Studies , Madrid, s. 457-479.
  • —, 1984a. "Genealogy of the Attic", EC 26, s. 43-46.
  • —, 1984c. Thucydides og Koine, i Athlon. Satura grammatica in honorem Francisci R. Adrados , Madrid, II, s. 245-261.
  • —, 1985. «Ionian and Attic», i Melena, J. L (red.), Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae , I, Vitoria, pp. 81-93.
  • —, 1986a. Studier av lingvistikk, dialektologi og det greske språkets historie , Salamanca.
  • —, 1986b. "Språket i den aristophaniske komedie", Emerita 54, s. 237-274.
  • —, 1989a. "De greske invasjonene og dialektologien", Homage to Marcelo Vigil , Salamanca, s. 147-169.
  • —, 1989b. «On the innovations of the Ionic-Attic», i Borrego Nieto, J. og andre (red.), Philologica I. Homenaje a D. Antonio Llorente , Salamanca, s. 191-1998.
  • —, 1991. Attic, Koiné and Atticism. Studier om Aristofanes . Murcia.
  • —, 1992. «Noen aspekter av språket til de eldste hippokratiske avhandlingene», i Hippokratiske avhandlinger. Studier om dens innhold, form og innflytelse. Proceedings of VII colloque international Hippocratique (Madrid, 24-29 september 1990) , Madrid, s. 351-364.
  • —, 1993a. "De l'Attique à la koiné," i Brixhe, C (red.), La koiné grecque antique. I. Et uproblematisk språk? , Nancy, s. 41-57.
  • —, 1993b. «Recurrent linguistic structures in Greek dialectal inscriptions», i Crespo, E. et al. (red.), Dialectologica Graeca. Proceedings of the II International Colloquium on Greek Dialectology, Madrid, s. 221-227.
  • —, 1994. «History of the loft through its inscriptions», Zephyrus 47, pp. 157-188.
  • — og Lillo, Α., 1982. «Pamphylia and the Pamphylian dialect», Zephyrus 34-35, pp. 243-248.
  • — og Lillo, Α., 1983. «Around the dialectal classification of Pamphylian», Emerita 51, pp. 5-27.
  • — og Méndez Dosuna, J., 1971. «In search of the dialectal situation of the Ionic-Attic», i Symposium of Colonizations , s. 247-278, Barcelona.
  • — og Méndez Dosuna, J., 1980. «Problemet med de doriske og nordvestlige dialektene», Emerita 48, s. 15-30 (samlet i López Eire 1986a, s. 273 ss.)
• López Férez, J. Α., 1987. «Linguistic problems in the Hippocratic writings: the treatise on Humors», Emerita 55, pp. 253-263.
• Méndez Dosuna, Α., 1980. «Dialectal classification and relative chronology: the Elean dialect», SPhS 4, pp. 181-201.
  • —, 1985: The Dorian Dialects of the Northwest. Grammatikk- og dialektstudier , Salamanca.
• Moralejo, JJ, 1973a. Grammar of Delphic Inscriptions , Santiago.
  • —, 1973b. "Sonantes og mykensk gresk", Emerita 41, s. 409-426.
  • —, 1977a. "Dialekter og språknivåer i gammelgresk," RSEL 7, s. 57-85.
  • —, 1977b. "Dorianerne: deres migrasjon og deres dialekt", Emerita 45, s. 243-267.
  • —, 1979. Nyere bidrag til History of the Greek Dialects , Santiago.
  • —, 1984. «Note to the wind dative», EC 26, pp. 61-66.
  • —, 1990. "Ancient Greek: Migrations and Dialects", RSEL 20, s. 271-308.
  • —, 1996. «Den lesbiske dialektens stilling», på korpusspråk og deres språklige problemer . Coord. av José Antonio Fernández Delgado, Agustín Ramos Guerreira, Ana Agud Aparicio, Salamanca, s. 111-127.
• Pérez Castro, L., 1997. «Vitenskapelig-tekniske vokabularer og felles leksikon i klassisk latin», RSEL 27, pp. 107-114.
• Rodríguez Adrados, F. , 1948. Studier over leksikonet til aesopiske fabler , Salamanca.
  • — 1952. Gresk dialektologi som kilde for studiet av indoeuropeiske migrasjoner i Hellas , Salamanca (2. utg. Madrid, 1997).
  • — 1953a og 1957. «Om opprinnelsen til det attiske ordforråd», Emerita 21, s. 123-162; 23, s. 81-121.
  • — 1953b. "Hvordan gresk litteratur har kommet til oss", Magazine of University of Madrid 1, s. 527-552.
  • — 1955. «Achäisch, Ionisch und Mykenisch», IF 62, s. 240-248.
  • — 1958. «The vocalization of the Indo-European sonantes», Emerita 26, s. 249-309 (samlet i Studies on the Indo-European sonants and laryngeals , 2. utgave, 1973, s. 3-79, forstørret).
  • — 1962. «Hettitisch und Indogermanisch», i II. Fachtagung für indogermanische und allgemeine Sprachwissenschaft , Innsbruck, s. 145-151.
  • — 1966. Illustrasjon og politikk i det klassiske Hellas , Madrid.
  • — 1968. «Ideas for a typology of Greek», EC 54, s. 25-258 (mottatt i Estudios de Lingüística General , 2. utg. Madrid, 1969, s. 111-135).
  • – 1969f. «Den platoniske banketten og teorien om teater», Emerita 37, s. 1-28 (samlet i Adrados 1992d, s. 353-389).
  • — 1971. «Språk, ontologi og logikk hos sofistene og Platon», Revista de Occidente 96, pp. 340-355 og 99, s. 285-309 (samlet i Studies of Semantics and Syntax , Madrid, 1975, s. 209-246).
  • – 1973a. "Systemet til Heraclitus: studie fra leksikonet", Emerita 41, s. 1-43 (samlet i Studies of Semantics and Syntax , Madrid, 1975, s. 237-313).
  • – 1973b. «Språk i moderne vitenskap og nåværende filosofi», RSEL 3, s. 297-321 (samlet i Studies of Semantics and Syntax , Barcelona 1975, s. 43-67).
  • — 1974 (2. utgave). Evolusjon og struktur av det indoeuropeiske verbet . Madrid.
  • – 1975a. "Sanskrit og indoeuropeisk," i Proceedings of the First International Sanskrit Conference II 1. New Delhi, s. 436-444 (særlig vers. i Adrados 1988a, s. 421-428).
  • – 1975b. Indoeuropeisk lingvistikk . Madrid.
  • – 1976a. «Mykenske, paramykenske dialekter og episke akaiske», Emerita 44, s. 65-113 (samlet i Adrados 1988a, s. 429-472).
  • – 1976b. «Skapelsen av de greske dialektene i det første årtusen», Emerita 44, s. 245-278 (samlet i Adrados 1988a, s. 473-503).
  • – 1979a. «Arkeologi og differensiering av det indoeuropeiske», Emerita 47, s. 245-278 (samlet i Adrados 1988a, s. 19-38; Tysk vers., Innsbruck, 1992).
  • —, 1979b: anmeldelse av JL García Ramón, «Les origines postmycéniennes du groupe dialectal éolien», Emerita 47, s. 471-472.
  • – 1980a. «Teorien om det språklige tegnet i en passasje av det platonske symposiet», RIEL 10, s. 331-337 (samlet i Adrados 1988b, s. 61-69).
  • – 1980b. "Les langues slaves dans le contexte des langues indo-europeennes", i Supostabitelno ezykosnanie, s. 3-14 (spesielt vers. i Adrados 1988a, s. 541-557.
  • — (dir.). 1980-1997. Gresk-spansk ordbok . Madrid (5 bind).
  • – 1981a. "Mot en ny stratigrafi av den homeriske dialekten", Glotta 59, s. 13-27 (særlig vers. i Adrados 1988a, s. 505-518).
  • — 1981b. "Sosiolingvistikk og gammelgresk", EC 11, s. 311-329 (samlet i Adrados 1988b, s. 34-45).
  • – 1982a. Neue jambische Fragmente aus archaischer und klassischer Zeit. Stesichorus, Semonides (?), Auctor incertus”, Philologus 126, s. 157-179.
  • – 1982b. «Den arkaiske strukturen til hettitt: problemets kjerne», JIES 11, s. 1-35 (særlig vers. i Adrados 1988a, s. 391-420).
  • – 1983 c. "De grammatiske kategoriene til antikkens gresk," i Metodologiske studier på det greske språket , s. 85-97, Cáceres (samlet i Adrados 1988b, s. 139-149).
  • – 1984a. «Greek dialectology», i A. Martínez (red.), Scientific Update on Greek Dialectology , s. 219-237 (samlet i Adrados 1988a, s. 519-539).
  • — 1984b (ny utg.). Thukydides. Historien om den peloponnesiske krigen . Madrid.
  • – 1984c. Opprinnelsen til gresk lyrikk . Madrid.
  • — 1984e. "De tidligste påvirkningene av gresk fabel på middelaldersk latinsk skrift", Classica et Mediaevalia 35, s. 243-263.
  • — 1986a (2. utgave). Opprinnelsen til den greske lyrikken , Madrid.
  • – 1986b. «Vitenskapelig språk: instrument og hindring. Eksempler fra feltet lingvistikk”, i Wissenschaftssprache und Gesellschaft , Th. Bungarten (red.), Hamburg, s. 13-21 (særlig vers. i Adrados 1988b, s. 46-52).
  • – 1986c. "Kildene til Hesiod og komposisjonen av diktene hans", Emerita 54, s. 1-36.
  • – 1986d. «Den episke romantikken i lys av det indoeuropeiske epos», i Actas del Congreso de la Juglaresca , Madrid, s. 7-22 (samlet i Adrados 1988b, s. 309-322).
  • — 1987. «Cultural Contacts between Byzance and the Roman Germanic Empire in the time of Methodius», i Kirillo-Metodievski Studii 4, Sofia, pp. 52-56.
  • – 1988a. Nye studier av indoeuropeisk lingvistikk , Madrid.
  • – 1988b. Nye studier i generell lingvistikk og litteraturteori , Barcelona.
  • – 1988c. «System og systemer av tilfeller i gammelgresk», i Homenaje a María C. Giner , Salamanca, s. 143-147 (samlet i Adrados 1988b, s. 170-174).
  • – 1989a. «Fra det tragiske til det sokratisk-platoniske paideía», i Paideía y Humanitas , Santiago de Chile, s. 119-135 (samlet i Adrados 1992d, s. 159-182)
  • – 1989b. «Forhåndsvisninger av en ny teori om det gamle greske tilfeldige systemet», i Proceedings of the VII Spanish Congress of Classical Studies , I, s. 23-278, Madrid (samlet i Adrados 1988b, s. 158-162).
  • — 1990a (3. utgave). greske tekster. Elegiske og arkaiske yambografer , Madrid.
  • – 1990b. «Synkretisme av saker på mykensk?», i Minos 24, s. 169-185.
  • – 1990c. «Den tematiske genitiv in -o på mykensk og kypriotisk», i Studia Indogermánica et Palaeohispanica in honorem A. Tovar et L. Michelena , Salamanca, s. 175-181.
  • – 1992c. «Det nye bildet av indoeuropeisk. The History of a Revolution", IF 97, s. 1-28.
  • – 1994a. "Menneskelig ordforråd og naturalistisk ordforråd i presokratikerne," i Glotta 72, s. 182-195.
  • – 1994b. «Fra hellenistisk litteratur til latinsk litteratur», i Proceedings of the VIII Spanish Congress of Classical Studies , I, s. 855-862.
  • — 1994e. Ny gammel gresk syntaks , Madrid.
  • – 1995c. «Leksikalske og leksikografiske problemer med nåværende spansk», Donaire 4, s. 52-58.
  • – 1996a. Håndbok for indoeuropeisk lingvistikk , II. Nominell og verbal morfologi , Madrid.
  • – 1996b. «Τὰ ἐλληνικά, ἡ πλέον παγκόσμια γλώσσα», i Ελληνική Δήλεθ.΃ρ 275-277.
  • – 1996c. «Spes. akrobat eller hvordan femten ordbøker kan være feil», i Proceedings of the IV Congress of Hispanists of Asia, Seoul, s. 1-5.
  • – 1998b. Fra «gresk dialektologi» fra 1952 til gresk dialektologi fra 1995 , Madrid.
  • — og Rodríguez Somolinos, J. 1995-96 [1997]. «Greek-Spanish Dictionary, Vol. V», Museum Criticum 30-31, s. 301-317.
  • — og D. Lara (under trykk). "Teknisk ordforråd i den gresk-spanske ordboken". Korpusspråk og deres språklige problemer . Coord. av José Antonio Fernández Delgado, Agustín Ramos Guerreira, Ana Agud Aparicio, Salamanca, 1996.
• Rodríguez Somolinos, H., 1998a. Leksikonet for lesbiske poeter , Madrid.
  • – 1998b. «Inscriptiones Graecae Antiquissimae Iberiae», i Gangutia Elícegui, E., Testimonia Hispaniae Antiqua , Madrid, II. s. 335-363.
• Romero Cruz, F., 1988. «Around the proems and epilogues of Tucídides», i G. Morocho (red.), Studies of Drama and Rhetoric in Greece and Rome , León pp. 155-167.
• Roura, C., 1971. «The syntactic indeterminacy in Tucídides and the problems of translation», Emerita 39, s. 121-127.
• Santiago, R. Α., 1997. «Gresk dialectology, today», i Bosch, MC og Fornés, M. A (red.), Homenatge a Miquel Dolç. Proceedings of the XII Symposium of the Catalan Section and the Balearic Section of the SEEC , s. 13-30.
• Striano, Α., 1987. «Om den påståtte lesbianismen til den kyrenaiske dialekten», Emerita 55, s. 335-344.
• Tovar, Α., 1944. «Essay om stratigrafien til de greske dialektene. I. Primitiv geografisk utvidelse av det joniske”, Emerita 12, s. 245-335.
• Villar, F., 1996a (2. utgave). Indoeuropeerne og Europas opprinnelse. Språk og historie , Madrid.
  • — og d'Encarnacao, J. (red.), 1996b. Førromersk Hispania , Salamanca.
• Watkins, C. 1995. "The Proto-Indo-European", i Giacalone, A. og Ramat, P (red.), Las Lenguas Indo-Europeanas , Madrid, pp. 57-117.

Eksterne lenker

• antikk gresk kurs
• Polis-metoden for muntlig gammelgresk
• Herbert Weir Smyth, A Greek Grammar for Colleges ; Maskinlesbar tekst ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ). - Gresk grammatikk (på engelsk)
• Gresk-spansk spansk-gresk ordbok
• Greske tekster ordnet etter århundrer på stedet for Bibliotheca Augustana ( Augsburg ).
  • I alfabetisk rekkefølge av forfattere (de anonyme, i alfabetisk rekkefølge av titler) ; På samme sted.
• Å skrive med det greske alfabetet ved hjelp av datamaskinens tastatur.
• Etymologisk ordbok , på InterClassica- nettstedet , ved Universitetet i Murcia .