Romansk arkitektur

Romansk arkitektur var den første store arkitektoniske stilen som ble opprettet i middelalderen i Europa etter nedgangen til den gresk- romerske sivilisasjonen . Utviklingen var fullt etablert rundt 1060, men de første tegnene på endring var forskjellige avhengig av regionen, og det er ingen konsensus om en dato for begynnelsen, som strekker seg fra det 6. til det 11. århundre. Den vil ha flere stadier, grunnleggende to, kjent som første romansk (eller tidlig romansk eller lombardisk) og andre romansk (eller høyromansk eller moden romansk). Gotisk arkitektur var stilen som gradvis etterfulgte den fra 1100-tallet.

Klosterdynamikken, de dype religiøse og moralske ambisjonene og åndeligheten til pilegrimsrutene i et Europa som hadde gjenvunnet fred, presiderte fødselen av romansk kunst og bidro til å konvertere den til en virkelig ny stil, utstyrt med dyp originalitet. Viljen til å frigjøre kirken fra sekulære makters veiledning, korstogene , den kristne gjenerobringen i Spania med sammenbruddet av kalifatet Córdoba , forsvinningen av kongelig og fyrstelig beskyttelse gjorde romansk kunst til kunsten i hele middelalderens kristendom.

Romansk arkitektur utviklet seg i et stort område som strekker seg fra den nordlige halvdelen av Spania til Irland , Skottland og halve Skandinavia . Øst-Europa, de slaviske landene fra Polen til Slovakia, Böhmen og Mähren, Ungarn og Slovenia tok også i bruk denne stilen så vel som hele Italia med sine øyer. Dette rommet tilsvarte innflytelsen fra den romerske kirke i middelalderen, til området okkupert av den store familien av romersk-germanske folk, de vestlige slaverne og noen etniske relikvier. De første sentrene for romansk kunst var allerede synlige rundt år tusen: i Catalonia , i den nordlige og sørlige foten av den østlige delen av Pyreneene ; i Lombardia , som strakte seg fra den sentrale sletten i Po til Sør-Italia; i Burgund , i flodområdet i Saône ; i Normandie , nær Den engelske kanal ; i løpet av nedre Rhinen til Mosel ; i Øvre Rheinland, fra Basel til Mainz ; og i Niedersachsen mellom Elben og Weser . Andre regioner kjente til en senere utvikling av romansk arkitektur, hvis originalitet blomstret på 1000-tallet, som Westfalen , Toscana , Apulia , Provence og Aquitaine . Mellom 1042 og 1066 introduserte Edvard Bekjenneren , hvis mor var en normanner, romansk kunst til England, og etter erobringen av England i 1066 ble angelsaksiske bidrag integrert i anglo- normannisk kunst av normannerne .

I et landlig Europa med få materielle og tekniske ressurser ble det bygget mange slott og festninger i denne perioden, men mange flere nye kirker ble bygget i byer og landsbyer. Klostrene og klostrene var sanne fabrikker for økonomisk utvikling. De mest betydningsfulle var de store klosterkirkene, mange av dem står fortsatt, mer eller mindre komplette og ofte i bruk, [ 2 ] som fremhever drivkraften til et nyskapende og ambisiøst burgunderkloster, Cluny , som strålte derfra til hele verdens kontinent. . Det enorme antallet kirker som ble bygget i den romanske perioden ble etterfulgt av den enda travlere perioden med gotisk arkitektur, som helt eller delvis gjenoppbygde de fleste av de romanske kirkene i velstående områder som England og Portugal. De største overlevende gruppene av romanske bygninger er i områder som var mindre velstående i periodene som fulgte, inkludert deler av Sør-Frankrike , Nord-Spania og Italia. Overlevelsen av sekulære ubefestede romanske hus og palasser og husrom i klostre er mye sjeldnere, men i dem ble de samme funksjonene som finnes i religiøse bygninger brukt og tilpasset i hjemlig skala.

På et teknisk nivå var det et skifte fra hamret stein til kuttet steinrigging og utvikling av komposittstolpen. Når det gjelder arkitektur, introduserte romansk kunst den harmoniske fasaden, koret med ambulatorium, tønnen og spisse hvelv, med lyske- og ribbehvelv med støttebenene. Romansk arkitektur kombinerte ulike trekk ved gamle romerske og bysantinske bygninger med andre lokale tradisjoner, og ble gjenkjennelig på sin massive kvalitet, tykke vegger, mangel på skulptur, runde buer og solide søyler, lyskehvelv, de store tårnene og de dekorative arkadene, noen ganger med en Lombard band . I utgangspunktet fra den tiden er det bevart en religiøs arkitektur i stein, som stilmessig kan karakteriseres ved bruken av den halvsirkelformede buen som nytolkning av den gamle romerske buen. Søylene som støtter buene er generelt sylindriske og toppet med kapitler ofte utskåret med representasjoner av dyr, planter og symboler eller mer eller mindre geometriske. Hver bygning har klart definerte former, ofte med en veldig regelmessig og symmetrisk plan; det generelle aspektet er enkelhet i forhold til de gotiske bygningene som kommer til å følge dem. Stilen kan identifiseres i hele Europa, til tross for de nasjonale og regionale egenskapene og de forskjellige materialene som brukes.

Konseptet " romansk kunst " dukket opp i Frankrike for første gang i 1818. Tyske spesialister sporer fødselen til romansk kunst rett etter ottonisk kunst og reserverer begrepet romansk stil for den siste fasen av dens arkitektoniske utvikling. Romansk arkitektur i England er tradisjonelt kjent som normannisk arkitektur .

Oppdagelsen av romansk kunst

Oppdagelsen av romansk kunst er knyttet til arkitekten Philibert de l'Orme på 1500-tallet, som ville ha utført noen undersøkelser [ 3 ] , og til historikerne på 1600- og 1700-tallet. Etter revolusjonen emigrerte normannerne til England og oppdaget en del forskning – som Anglo-norman Antiquities publisert i 1767 og John Sell Cotmans The Architectural Antiquities of Normands [ 4 ] – og tilbake i Frankrike, abbeden og historikeren Gervais de La Rue (1751-1835), dannet sammen med sine kolleger av "Normandy Society of Antiquaries" (stiftet i 1824) - Charles de Gerville (1769-1853), Auguste Le Prévost og Arcisse de Caumont (1801-1873) - en " flytteskole for arkitektoniske spesialister" [ 5 ] som ønsket å tilegne seg den normanniske arven på nytt.

I 1818 fikk arkeologen og lærde Gerville, i et brev til Le Prévost, den glade ideen om å bruke begrepet romersk for å beskrive denne kunsten - som falt sammen på en tid da uttrykket langues romanes ("romanske språk") kom i bruk for å utpeke de språkene som hadde brutt ut fra latin - som ble tatt opp og fremmet av Caumont, som så at i den arkitekturen fra de første århundrene av middelalderen dukket alle karakteristikkene av romersk arkitektur opp i en avansert tilstand av degenerasjon. I 1834 var den i generell bruk, og romansk erstattet den da vanlige referansen til førgotisk kunst, for eksempel "førgotisk", "tysk kunst" eller til og med noen ganger "bysantinsk kunst" eller "gresk vekkelse" [ 6 ] og romansk arkitektur ( roman ) erstattet raskt de da vanlige betegnelsene Lombard , saksisk eller anglo- normannisk , og ble sett på som et første forsøk på kunstnerisk forening av Europa.

Studiet av den arkitektoniske perioden følger utviklingen av arkeologi og dens grenser, fra å være en romantisk og intuitiv kunsthistorie til den tidlige etableringen av typologier. Til å begynne med definerte Caumont og vennene hans i den romanske perioden tre faser fra den romerske dekadensen: fra det 5. til det 10. århundre; fra slutten av X til slutten av XI århundre; og det tolvte århundre, der spissbuen erstattet den halvsirkelformede buen , en stor forskjell i formen på arkadene, som sammen med andre etablerte særpreg mellom romansk og gotisk arkitektur.

Etter å ha definert grensene i tid, forsøkte Caumont å definere vanlige kjennetegn i rommet og skisserte, på fransk territorium, syv monumentale regioner definert spesielt av jordens natur, men også av forskjellene i smak og evne som ikke kunne komme hvis ikke. fra skolene. Jules Quicherat , Viollet-le-Duc , Anthyme Saint-Paul, Auguste Choisy tok opp og fullførte ideen. I 1925 foreslo François Deshoulières i Monumental Bulletin [ 7 ] ni skoler: Île-de-France og Countryside, Normandie, Lombardia-Rheinland, Bass-Loire, South-West og Poitou, Auvergne, Burgund, Provence og Languedoc. Etter studiene til Caumont, som hadde datert romansk arkitektur fra 500- til 1100-tallet, ble konseptet senantikk skapt , som skulle gå fra 400- til 800-tallet, tilskrive karolingisk arkitektur til høymiddelalderen og analysere " århundre av året tusen» i sammenligning med den foregående epoke og ikke lenger som en forkynner for fremtiden.

I 1935 definerte en katalansk arkitekt Puig i Cadafalch (1867-1956) en "første romansk kunst" laget av forskjellige folk som spredte seg over en stor del av Europa før utviklingen av private skoler. [ 8 ] [ 9 ] I 1942 tenkte Pierre de regionale skolene på nytt, og erstattet begrepet "første romansk kunst" med den "første romanske tidsalder" som inkorporerte ideene til Jean Hubert og Marcel Durliat . For Louis Grodecki er det en blokk med arkitektur med tømmersnekkertakkonstruksjoner, en slags distinkt og symmetrisk nordlig "tidlig romansk kunst" som ville være i motsetning til "sørlig tidlig romansk kunst". [ 10 ]​ [ 11 ]​ [ 12 ]

I 1951 grunnla benediktinerne i klosteret Sainte-Marie de La Pierre-qui-Vire Zodiaque-utgavene og La nuit des temps -samlingen , med spesialisering i romansk kunst, som publiserte 88 verk om hele den romanske verden mellom 1954 og 1999 .

Vanskeligheter med en presis definisjon

Enhver definisjon av romansk arkitektur er nødvendigvis reduksjonistisk i den grad denne arkitekturen omfatter prestasjoner av stor variasjon og ble bygget over en lang periode. Begrepet romansk tilskrives noen ganger bygninger hvis datering er svært usikker, ganske enkelt fordi de inneholder teknikker eller en atmosfære som fremstår som romansk for den moderne observatøren: tønnehvelv, halvsirkelformede buer eller historiske hovedsteder, for eksempel. Men det finnes romanske bygninger med tretak og uten hvelving, og i andre er tønnehvelvet snarere unntaket sammenlignet med den lett spisse buen; og også mange av de romanske hovedstedene ble ikke registrert.

Av denne grunn er romansk arkitektur definert med mer subjektive kriterier, mer eller mindre godt underbygget i henhold til det som antas å være kjent om den tidens religiøse tolkninger. Det kan sies – selv om denne presentasjonen ikke passer godt til den stigende karakteren til de store Auvergne-kirkene – at romansk arkitektur, spesielt i små bygninger, ga den besøkende følelsen av en viss massivitet som fremkaller mer skyggen, dysterhet eller det "dype lyset" som essayisten Yves Bonnefoy snakket om , enn de lysende svingene til gotiske glassmalerier.

En annen tolkning ønsker at denne arkitekturen ikke skulle vise en overhøyhet med en strålende hensikt, men en "transcendens nedover", på en kryptisk og initierende måte for å oppnå en atmosfære av originalt mystikk. Faktisk var opplevelsen av lys i den kristne kirke allerede bestemt siden byggingen av de første basilikaene , men fremstøtet på grunn av valget av tunge steinhvelv (som erstattet tresnekring i store bygninger eller for å unnslippe brannene fra treet takstoler) tvang veggene til å bli forsterket og smale hull til å bli boret: dette «dype lyset» var derfor mer en teknisk begrensning enn et liturgisk valg. I løpet av den andre romanske perioden ble det således opprettet forskjellige hvelv ( hjørne og ribbet ) og forsterket med forskjellige motstøt (semi-hvelv av tribunene) eller forsterkninger (støtter), som tillot lys å komme inn ved å bore større hull i overflatene. . [ 13 ]

Kunsthistorikere har imidlertid forsøkt å karakterisere romansk arkitektur ved dens dekningsmåter (tønne- og ribbehvelv, kupler), ved støttetypene (tykke vegger med eller uten arkader og generelt gjennomboret av små vinduer med halvsirkelformede overflater, vegger forsterket med pilastre festet på innsiden eller med støtteben utenfor) og for dens dekorative grammatikk (repertoar av egg, perler, fretwork, palmer og løvverk, roser og akantusblader, joniske og korintiske kapitler). [ 14 ]

Romanske epoker

Perioden der den romanske stilen anses å utvikle seg omfatter  1000- og 1100-tallet , uten å utelukke andre tidligere og senere århundrer, for selv om noen bygninger fra 1000-tallet allerede kan klassifiseres som romanske, ble andre virkelig romanske reist i forskjellige områder (spesielt , i Asturias og Galicia ) under den gotiske perioden frem til nesten renessansen .

Den vanligste inndelingen som kan opprettholdes i romansk stil er mellom den enkle romanske og den overgangsromanske, noe som gir denne andre gruppen en sekundærverdi og betrakter den som en variant av den første, så lenge den inkluderer bygninger med romansk utseende som noen av dem har ogivale eller spisse buer uten å være dekket med ribbehvelv. Denne andre gruppen begynner på det ellevte århundre, men blir ikke vanlig før midten av samme århundre og eksisterer til og med da med den første.

Det er også mulig med et annet konsept å skille den romanske stilen i to varianter, med navnene enkle og opprørske , siden det er observert at i den første perioden av stilen, til langt ut på 1100-tallet, er bygningene presentert med relative hjelpsomhet i utsmykningen av dører og vinduer og med et visst aspekt av tyngde og grovhet, som mister etter hvert som århundret skrider frem; men dette kan ikke etableres som en konstant norm, fordi det adlyder svært forskjellige årsaker: regionale eller lokale, perfeksjonen og elegansen til hver konstruksjon, eller fordi dens tilhørighet tilsvarer en annen kunstnerisk skole. Imidlertid vil skillet mellom enkel romansk og blomstrende romansk i mange tilfeller tjene til å bestemme kronologien til bygninger av denne typen i samme region eller lokalitet som skal studeres; og selvsagt kan den andre gruppen (tilsvarende midten av det tolvte århundre til langt ut i neste) i Spania tilskrives de romanske bygningene som kan skilte med ornamental overflod eller stor finesse i utførelse av detaljer.

Religiøs arkitektur

Tidlig kristen og førromansk bakgrunn

De strukturelle komponentene i romansk arkitektur - korene, de vestlige fasadene og rommene, artikulasjonene i skipet med dets dekkemåter og dets støtter, tverrskipene, de rette seksjonene av koret og behandlingen av ytterveggene - er i spiren. i tidlig kristen og førromansk arkitektur .

Utviklingen av den romanske apsis på 1000- og 1100-tallet er knyttet til multiplikasjonen av altere for stadig flere prester. De var av to hovedtyper: med apsis på linje eller trappet på hver side av apsis, og med apsis som strålte fra et ambulatorium. En tidlig eksperimentell løsning er bevart i sin tilstand fra 600-tallet i Euphrasian-basilikaen i Poreč , hvor de tre tidligkristne alterne og mosaikkene antyder plassering i tre halvsykler. Fortsatt i Kroatia , men i Dalmatia , dukker det også opp noen tredelte overskrifter på 600- og 700-tallet.

På 900- og 1000-tallet finnes overskrifter av den typen: ved Mistail i Sveits, rundt 800; eller i kirken San Miguel de Escalada , i Spania, med tre originale altere fra 913. I tiårene rundt år 1000 er korene med absidioler på linje på hver side av apsis tilstede i Catalonia i Ripoll-klosteret og i San Miguel fra Cuixa ; i Burgund, i kirken Saint-Vorles ; i Chatillon-sur-Seine ; og i Italia, i Aosta-katedralen . Det er avtrappede apsishoder ved klosteret i Cluny II og ved klosteret i Perrecy-les-Forges , i Burgund; i klosteret Notre-Dame de Déols , i Berry ; og på Bernay i Normandie. Fra 817 ser individualiseringen av den rette delen av Poreč-koret ut til å ha blitt utbredt i Inden-Kornelimünster og deretter i karolingisk arkitektur.

Tverrskipet var kjent, uten at dets eksakte funksjon var kjent, siden det 4. århundre i Roma , som i den gamle basilikaen St. Peter , i St. Johannes Lateran eller i St. Paul utenfor murene . Denne funksjonen var allerede perfekt etablert på begynnelsen av 1000-tallet i kirken San Miguel de Hildesheim , hvor den hadde plass til flere altere arrangert i apsidiolene. Mellom disse to datoene, på gulvet i Saint-Gall (rundt 820) er altere sett i et østlig tverrarm, og rundt år 1000 er det også et tverrskip med apsidioler som er vert for altere i klosteret San Miguel de Cuixá .

Korene med et ambulatorium som forlenger sideskipene og som tillater sirkulasjon mot mausoleumene eller relikviene uten å forstyrre feiringen, var til stede i det gamle paleo-kristne Roma, i basilikaene til Saints Peter og Marcellin , i San Sebastián de las Catacumbas , i Santa Inés utenfor murene og i San Lorenzo utenfor murene . De kunngjør det første middelalderhodet til San Miguel de Hildesheim , fra begynnelsen av det 11. århundre. I karolingisk tid hadde klosteret Saint-Germain i Auxerre og kirken Saint-Genest i Flavigny-sur-Ozerain allerede utviklet sirkulasjon på to nivåer som betjener apsidiolene. I klosteret Saint-Jean-du-Mont de Thérouanne , tre strålende kapeller satt inn i den ambulerende herolden på begynnelsen av 1000-tallet bosetningen til klosteret Saint Philibert av Tournus .

To-lags hoder finnes i det tidlige kristne Afrika ved Benian , Tipasa og Djemila og i Gallia på 600- og 700- tallet ved Saint-Laurent de Grenoble med sin trefoilplan. Evolusjonen gikk fra firkantede kapeller til de som var arrangert i halvsirkler rundt 1020 i kollegialkirken Saint-Aignan d'Orléans [ 15 ] og i Chartres katedral . [ 16 ]

Det karakteristiske aspektet ved forhøyningene til romanske kor er til stede i den paleokristne arkitekturen til basilikaen San Vital i Ravenna og i den karolingiske arkitekturen til klosteret Saint Germain i Auxerre og i kirken Saint-Genest i Flavigny-sur -Ozerain . Denne pyramideformen forsterkes når det er et tårn i krysset av tverrskipet, som i St. Mikaels kirke i Hildesheim tidlig på det ellevte århundre. Karolingiske vestlige massiver eller ottonisk vestverk av typen Corvey-kloster finnes ved Jumièges Abbey , i Normandie, på begynnelsen av 1000-tallet og i Alsace, i hjertet av 1100-tallet, ved kollegialkirken Saint-Michelet- Saint-Gandolphe de Lautenbach , i klosteret Saint-Étienne de Marmoutier, og i kirken Sainte-Foy de Sélestat . [ 16 ]

Opplevelsenes tid

Fra noen tiår før år 1000 — et øyeblikk som det bare finnes spor eller utgravningsrapporter av — og frem til første kvartal av 1000-tallet, var det tiden for eksperimentering. Evolusjonene vises spesielt i korene og i hvelvsystemene, i forestillingene om snitt og rytme gitt av de vedlagte søylene og de sammensatte søylene, i riggingen og uthugget stein, i utviklingen av kryptrommene. På begynnelsen av 1000-tallet var Burgund , Loire-dalen , Poitou , Auvergne og Catalonia de mest innovative regionene der forskning var forbeholdt store prestasjoner: katedralen i Clermont-Ferrand , Saint-Aignan kollegiale kirker i Orléans og Saint -Aignan. -Vorles , i Chatillon-sur-Seine , klosterkirkene til Saint Philibert av Tournus , Saint-Bénigne de Dijon , Cluny II , Saint Michael av Cuixá og Saint Martin av Canigó , klosterklosteret til klosteret Fleury ved Perrecy-les-Forges og kirken Saint-Généroux .

Overskriftene

Behovene som fikk den østlige delen av kirkene til å utvikle seg var knyttet til antallet prester, stadig flere, og til ruten av de troende til relikviene, noe som måtte gjøres uten å forstyrre liturgien. Den første responsen besto i å multiplisere kapellene ved å sette sammen, på begge sider av den aksiale apsis, justerte apsis. Det var organisasjonen som ble adoptert i klosteret San Miguel de Cuixá , i Roussillon , en konstruksjon som ble påbegynt i 956 og hvis alter ble innviet i 975, og i Chatillon-sur-Seine , hvor Saint-Vorles-kirken ligger , mellom 980 og 1016, med et anlegg som ikke løste sirkulasjonsproblemet. Koret til trappetrinnskapeller var en mer sofistikert løsning som ble funnet på begynnelsen av 1000-tallet i Normandie, i Bernay , og ved klosteret Perrecy-les-Forges , som var avhengig av klosteret Fleury, nær Orléans .

Svaret på problemet med en uavhengig sirkulasjon av de troende for å få tilgang til relikviene gikk gjennom opprettelsen av et ambulatorium rundt koret som isolerte feiringene i hovedalteret og som tillot å distribuere strålende apsiser der man kunne ha sekundære alter. Hvis eksemplet med Clermont-Ferrand-katedralen , som fungerte som modell for Saint-Aignan d'Orléans kollegiale kirke (1017-1029), bare er kjent fra utgravninger, er krypten en skisse av kirken San Filiberto de Tournus innviet i 1019, hvis hode fortsatt er delvis bevart. Den ble bygget på en krypt i samme etasje der koret og apsis er omgitt av et ambulatorium som betjener noen firkantede kapeller.

Ambulatoriet med utstrålende kapeller definert i San Filiberto de Tournus ble ikke stilt spørsmål ved i romansk arkitektur. Bare antallet og formen på kapellene, de visuelle passasjene mellom ambulatoriet, koret og kapellene eller proporsjonene av volumene som utgjør koret varierte.

De første hvelvede seksjonene

I klosteret San Martín del Canigó, hvor den lille størrelsen på stedet tvang byggingen av to overliggende kirker, opprettholder den nedre kirken, innviet i 1009, i den vestlige delen hvelv med tverrgående buer som definerer seksjonene. Denne delvis underjordiske kirken overstiger ikke tre meter høy med et 3,10 m bredt midtspenn og 2,20 m midtganger . Konstruksjonen var gjenstand for en rask første kampanje i øst, mellom 997 og 1009, med en struktur av søyler som støttet lyskehvelvene, en teknikk som ble brukt i kryptene, og med tre små apsiser. Søylene fikk murarmering for å løse stabilitetsproblemer, siden de nedre søylene skulle støtte den øvre kirken, hvis hovedskip var tønnehvelvet. Den andre byggekampanjen mot vest viser fremgangen for romansk arkitektur på begynnelsen av 1000-tallet, med passasjen fra søylen til den sammensatte søylen. De seks likestilte og sidestilte seksjonene var dekket i en tønne med tverrgående buer på korsformede søyler. Dette modulære rommet, som gjentas like mange ganger som det er seksjoner i bygningen, var grunntanken til arkitektene på 1000- og 1100-tallet. [ 17 ]

Et eksepsjonelt verk: Saint Benign of Dijon

Katedralen i San Benigno de Dijon er eksepsjonell for sitt store kryptrom bygget mellom 1001 og 1009 som vil bli funnet i Nord-Italia og i Det hellige romerske rike på midten av det 11. århundre. Denne østlige rotunden, som minner om tidligkristne mausoleer , har tre hvelvede nivåer forbundet med trapper arrangert i sidetårn. En sentral lysbrønn lyser opp de forskjellige nivåene og er omgitt av to rader med søyler arrangert i halvsykler. [ 18 ]​ [ 19 ]​ [ 17 ]​ [ 20 ]

Tidlig sørromansk kunst

Den første sørromanske kunsten ble født i Nord-Italia og i den østlige halvdelen av Pyreneene på slutten av 1000-tallet og begynnelsen av 1100-tallet. Den utviklet seg raskt etter år 1000, sannsynligvis takket være langobardiske mestere. Fra Italia fikk han Rhone-dalen og Burgund. Den nordlige grensen ser ut til å være kirken Saint-Vorles de Chatillon-sur-Seine , hvor den favoriserte overgangen fra ottonisk til romansk arkitektur, men måtte konkurrere med de sterke karolingiske tradisjonene.

I den siste tredjedelen av 1000-tallet, i Sør-Europa, kunne en tidlig sørromansk bygning kjennes igjen på sitt ytre utseende, laget av små hamrede steiner nøye lagt ut. Denne stilen ville komme fra Italia, og det er sannsynlig at han ønsket å etterligne mursteinskonstruksjon. Murermesterne som innførte sin byggeteknikk i Catalonia eliminerte tilstedeværelsen av utskårne steiner fra den lokale arkitekturen.

Denne kunsten ble preget av sin utsmykning av lombardiske bånd , dannet av festonger av små buer som fremhevet høyden på veggene, og innrammet med lesenas eller pilastre. Mellom to lesenaer var antallet buer varierende og kunne til og med danne kontinuerlige friser. Denne utsmykningen gikk fra apsisene til de ribbede veggene i skipene, til veggene i klokketårnene og til fasadene for å organisere komposisjonen. Disse lombardiske bandene oppsto i tidlig kristen arkitektur og førromansk kunst, i Ravenna og på Po-sletten. Romansk arkitektur adopterte dette arkitektoniske motivet fra det 4. århundre og ga det en dekorativ rolle. Mindre hyppige enn de lombardiske bandene, ble det arrangert små nisjer, tilstede i Italia på begynnelsen av 1000-tallet, relatert eller ikke til dekorasjonen av lombardiske band. Denne tidlige sørromanske kunsten i middelhavstradisjonen var en begunstiget av eldgamle og bysantinske bidrag, inkludert de fra et lengre øst.

Planten til kirkene er den mest tradisjonelle og tar opp de fra basilikaene i Ravenna. For å møte de nye kravene til liturgien, minimerer arkitektene lengden og høyden på tverrskipene, men bruker hvelv for å dekke alle deler av bygningene for å beskytte dem mot brann og, takket være etterklangen av hvelvene, skape en atmosfære som er mirakuløs.

Konstruksjonen av hvelv i hele bygningen innebar en dyp estetisk mutasjon fordi støtten til hvelvene organisert i sidestilte bukter genererte en artikulert arkitektur. Tidlig sørlandsk kunst utviklet en original krypttype, et lavt, lyskehvelvet rom med søyler på samme plan som cheveten. De første kryptene artikulert med koret dukker opp i Lombardia rundt år 1000, i basilikaen San Vicente di Galliano , i San Vincenzo i Prato i Milano, i San Pietro in Agriate, og deretter utviklet de seg i Piemonte , i Savoy i Saint -Martin d'Aime , så vel som i Sveits ved Amsoldingen og i Spiez , i Catalonia og i Roussillon, og i Rhônedalen, ved klosteret Sainte-Marie de Cruas . [ 21 ]​ [ 22 ]

Selv om det åttekantede tårnet på en hevet kuppel i krysset av tverrskipet tillot en harmonisk forskyvning av volumene på hodet, som i Santa María de Ripoll eller San Vicente de Cardona (1029-1040), [ 23 ] hva som bedre karakteriserte denne arkitekturen , var klokketårnet . På det liturgiske plan mottok de ofte kapeller dedikert til erkeengelen den hellige Mikael, som gjorde det mulig å heve bønner, og det ble arrangert bjeller for kallet til guddommelig embete, men de utgjorde også et rom for utsmykning der hele repertoaret fra tidlig sørland Romansk ble brukt. I San Miguel de Cuixá og i klosteret Fruttuaria krysser en sentral lesena panelene for å fremheve vertikaliteten. Den sirkulære plantegningen til Ravenna spredte seg over hele det sentrale Italia, men den firkantede planløsningen som ble brukt i og rundt Milano ble mye foretrukket på grunn av dens massive utseende. Triumfen til den første sørlige romanske kunsten går gjennom virkelig originale og lovende verk, som klosteret San Pedro de Roda (878-1022). [ 24 ]​ [ 25 ]

The Fundamental Creations, 1020-1060

I andre kvartal av 1000-tallet ble fabrikkene under bygging mangedoblet på grunn av impulsen fra herrene som begavet klostrene og munkene som skapte nye priorier og landlige kirker. Interessante bygninger ble reist i Provence og Languedoc. Denne sterke aktiviteten tillot arkitekter å tilegne seg en viss mestring og skape et vokabular av former som ville bidra til å definere og spre romansk arkitektur.

overskrifter

Utviklingen av hodene gikk gjennom en økning i åpningene arrangert mellom koret, ambulatoriet og kapellene, noe som ga en viss letthet til veggene. En bedre harmoni av de ytre volumene ble også søkt gjennom den modulerte overlagringen av elementene.

seksjonene

Cellebukten, så viktig i romansk arkitektur, var allerede perfekt definert i krypten til Saint-Etienne de Auxerre-katedralen , datert mellom 1023 og 1035. Den sammensatte søylen hadde også erstattet søylen. Den firkantede kjernen mottar leveransene av hvelvkantene og søylene støtter de store arkadene og tverrbuene som mottar en hovedbue i den sentrale delen av rommet. [ 26 ]

De vestlige fasadene

Etter korene ble arkitektene interessert i kirkenes vestlige fasade. I klosteret Saint-Benoît-sur-Loire bygde abbed Gauzlin, halvbror til kong Robert den fromme , et verandatårn som kunne tjene som en modell à toute la Gaule . Tradisjonell, men ambisiøs, er denne tårnverandaen bygget på en nesten kvadratisk planløsning med sider på ca 16 m , med et areal på 260 m² i to etasjer. Første etasje har en høyde på 6,60 m og øverste etasje på 10,35 m .

Første etasje er åpen på tre sider av trippel arkader - den midterste er bredere enn de to andre - og forblir stengt mot øst av selve skipsveggen. Disse halvsirkelformede arkadene med doble fremspring hviler på rektangulære søyler, i nord og sør, og korsformede i vest. De er forsterket med en halv søyle på hver side og av kraftige støtteben på bryggene i de to vinklene. Mot øst er søylene støttet av store fremspring som er tykke nok til å romme spiraltrapper. På hver side av midtdøren var det koblet sammen 6,10 m høye halvsirkelformede buer . Verandaen er delt inn i ni seksjoner dekket med lyskehvelv i blokker adskilt av brede halvsirkelformede tverrbuer.

Plantegningen gjengir inndelingene i første etasje. Søylene er forbundet med brede halvsirkelformede ribber som støtter lyskehvelvene, bortsett fra de østlige, som berører skipets vegg, som er kuppelformede. I denne østveggen er tre nisjer med 8,80 m rundbuer dekket med et ovnshvelv . De huset sannsynligvis altere, det midterste viet til erkeengelen Saint Michael i samsvar med skikken med innvielsen av de øvre rommene eller kapellene. [ 27 ]​ [ 28 ]

I klosteret San Filiberto de Tournus er galileen bygget rundt 1035-1040 det første vitnesbyrd i sitt slag. Det er en del av suiten av karolingiske fasademassiver med en helligdom ofte dedikert til Saint Michael over et lavere rom. Basilikaplanen er 20,0 m lang og 17,0 m bred, på to nivåer, med et midtskip med tre seksjoner og midtganger. I første etasje er midtskipet hvelvet med lysker og de laterale med tverrgående tønnehvelv; og i øverste etasje har midtskipet en høyde på 12,50 m og var tønnehvelvet og stabilisert på hver side av halvtønnehvelv. [ 26 ]

Normanniske innovasjoner i Jumièges

Den nå ødelagte Jumièges Abbey , i Normandie, er en del av gruppen av tømmertakarkitektur som finnes i den ottoniske arkitekturen til Det hellige romerske rike . Hertugdømmet Normandie var, med Det hellige romerske rike, den eneste stabile staten på den tiden med veldefinerte grenser. Hertugene begynte å gjenoppbygge klostrene som ble ødelagt av deres normanniske forfedre, og senere var det de store herrene som ga mange andre klostre.

I klosterkirken er det vestlige massivet innledet av et antebody som minner om det karolingiske vestverket til Corvey Abbey . Den har tre nivåer, den første gir tilgang til skipet, deretter åpner et galleri seg vidt over kirken og det tredje stabiliserer de to 45 m høye tårnene.

For skipet, bygget rundt 1050-1060, ble den tradisjonelle to-etasjes forhøyning utvidet med et tredje nivå med en total høyde på 25 m . De vidt åpne skipstribunene over midtskipet er introdusert mellom arkadene i første etasje og de høye vinduene i toppetasjen. Stabiliteten til midtskipet er sikret av de lyskehvelvede gangene, og utvidelsen til galleriene var en nyhet. Begynnelsen av seksjonen ble bekreftet av vekslende sterke og svake søyler, og i en seksjon av to stiger en festet søyle til nivå med taksnekringen. Disse bryggene består av en firkantet kjerne og fire festede søyler, og er perfekt koordinert med leveransene, som i helhvelvede bygninger. Således, i begynnelsen av romansk kunst, for strekningen, bidro den essensielle artikulasjonen av middelalderarkitektur, hvelvarkitektur og tretakarkitektur til definisjonen av en ny veggmaleri-plast.

Den normanniske teknikken til den tykke veggen ble brukt i tverrskipet til Jumièges kloster, nær Bernay kloster , som ser ut til å bære prototypen og der innflytelsen fra katedralen San Benigno de Dijon sannsynligvis var opphavet til denne første normanniske anvendelsen av prinsippet for sirkulasjonstjenesten funnet senere i tverrskipet til kirken Saint-Etienne de Caen og senere brukt systematisk i konstruksjonene av den anglo-normanniske verden.

Denne assosiasjonen av en visuell lyslegging av veggen med en de facto forsterkning av strukturen er en av de største suksessene til de normanniske byggherrene. Han favoriserte lanseringen av enda tyngre hvelv, selv enn på Bernay og Jumièges. Selve oppfatningen av veggene er perfekt tilpasset en senere hvelving. [ 29 ]​ [ 30 ]​ [ 31 ]​ [ 26 ]

En pilegrimskirke, Conques

På 900-tallet, i Rouergue , forble det beskjedne og nesten utilgjengelige klosteret Conques , men på slutten av århundret organiserte munkene kidnappingen av relikviene i et annet kloster, Santa Fe i Agen . Etter et århundre uten mirakler, multipliserte disse, og Bernard av Angers skrev Le livre des miracles de Sainte-Foy [The Book of Miracles of Santa Fe] som sikret hans beryktethet. Gitt tilstrømningen av pilegrimer, må en ny klosterkirke ha blitt bygget rundt 1030-1050. Planen, som fungerte som en prototype for pilegrimskirker, ble unnfanget fra begynnelsen som en helhet. Den har et skip med tre skip, et meget utstikkende tverrskip og et kor med et ambulant med tre utstrålende kapeller knyttet til de trappetrinnede kapellene til tverrskipskryssene. Galleriene, designet for å motvirke den horisontale skyvekraften i skipet, ble også planlagt og skal bygges litt senere, selv om adkomsttrappen ble bygget i samme arbeidskampanje som tverrskipet. De gir indirekte lys til midtskipet.

Med det nye Conques-klosteret ble en ny tidsalder for skulpturen trådt inn. Hovedstedene i tverrskipet er av karolingisk type, med sammenfletting for å fremkalle stedets antikke og for å skrive seg inn i antikken til den kristne religion. I ambulatoriet og ved inngangene til kapellene brukes kapitler av en ny type, fortsatt rå, noen ganger satt med sammenfletting, med konkave palmetter, av klønete behandlet løvverk, hvor menneskelige figurer er introdusert, en kentaur i det aksiale kapellet og firbeinte vendt mot hverandre i ambulatoriets sørkapell. Fra apsis til portalen kan man følge skulpturkunstens utvikling fra 1050 til rundt 1130 og dens inntreden i de historiske hovedstedenes tid. [ 17 ]​ [ 32 ]

Forhold til ottonsk arkitektur

Ottonisk arkitektur dannet seg, nesten i et vakuum, utviklet karolingiske modeller og motarbeidet bidragene fra tidlig middelhavsromansk kunst. Kontaktområdene i Juran Burgund og i Alpene viser at sammensmeltingen mellom disse to formverdene var vanskelig. Progresjonen av sørlig arkitektur stoppet i området med ottonsk innflytelse som bare lånte dekorative elementer for å transformere dem, og det var først etter 1050, i et imperium som allerede var i nedbrytning, da sørlige dekorative elementer og skulpturer infiltrerte de germanske bygningene.

Påvirkningen fra ottonsk arkitektur i Nord-Europa kan merkes i monumentene i de nordvestlige og vestlige delene av Frankrike, og det kan spørres om de forskjellige regionale typene kunne omgrupperes i et enkelt formelt ensemble fra havet til Elben. , og fra Nordsjøen til Loire. De nedre tverrarmene til Morienval og av kirkene i Aisne kommer sannsynligvis fra Meuse, de harmoniske hodene til Saint-Germain-des-Prés , Melun og Morienval stammer utvilsomt fra Lorraine; i Normandie viser fasaden til Jumièges , med dets vestlige massiv og tribune, og den forsvunne fasaden til Fécamp en komposisjon som ligner den til de karolingiske og ottoniske vestverkene, verandaen til Saint-Nicolas-de-Caen er av rhensk type; Rundt år 1000, i Campagne, mellom det kongelige Frankrike og imperiet, utviklet det seg en annen arkitektur med noen typisk franske kjennetegn, men like i struktur og karolingisk opprinnelse. [ 10 ]​ [ 33 ]​ [ 34 ]

Monumental dekorasjon og hovedsteder

Fra tiden med paleo-kristen arkitektur mottok store veggflater malerier og mosaikk. På begynnelsen av 1000-tallet manifesteres den estetiske visjonen til romansk arkitektur ikke bare i den sammensatte fonten, men også i den skulpturelle dekorasjonen.

Lesenas eller små buer på litt utstående pilastre finnes spesielt i Italia og Catalonia for å animere veggene, som kalles Lombard-bånd . I Loire-dalen pryder utskårne plaketter og friser ytterveggene. Sjeldne verk er til stede i kirken Saint Radegunde i Poitiers , med en velsignelse av Kristus, og på overliggene til portalene til Roussillon, og spesielt i klosteret Saint-Génis-des-Fontaines .

Teknisk fremgang førte med seg en spredning av tilgjengelige lokasjoner for hovedsteder. På begynnelsen av 1000-tallet stilles det spørsmål ved vegetabilske motiv avledet fra de korintiske hovedstedene som ble brukt i karolingisk arkitektur . Noen foretrakk et mer massivt og nakent utseende, som de oppnådde ved ganske enkelt å dele kurvene ved å folde ned vinklene, eller kubiske versaler, som består av penetrasjonen av en kule i en kube. Andre gjenoppdaget gamle korintiske og gallo-romerske modeller.

På begynnelsen av 1000-tallet ble romanske skulptører interessert i figurative og historikerte hovedsteder. De begynte å innlemme menneskelige figurer i dem og assosierte deretter villig mennesker med ville eller fantastiske dyr og fant motiver i belysninger og dyrebare kunster. Historiske hovedsteder var fortsatt sjeldne, siden stilen ikke var godt definert før på slutten av 1000-tallet. I første halvdel av 1000-tallet var forsøk på å representere komplekse scener med restriksjonene knyttet til formen på blokken nølende. Disse vanskelighetene stimulerte oppfinnelser og fremtvang pragmatiske svar på proporsjonene til karakterene og sammenstillingen av scenene. [ 26 ]

Utvidelsen av andre halvdel av det 11. århundre

I andre halvdel av 1000-tallet ble det åpnet nye rom for romansk arkitektur. Den normanniske erobringen av England i 1066 av Vilhelm Erobreren , tilbaketrekningen av islam i Nord-Spania og utviklingen av pilegrimsreiser, forholdet til det nesten isolerte sørvest-Frankrike med Poitou og de spanske provinsene, de økonomiske bidragene fra eiendommene engelsk. og reformen av den katolske kirke som ga mer ressurser til samfunnene, førte til en eksplosjon av bygninger og en utvikling av den romanske arkitektoniske stilen.

Arkitektur av tømmertak

Parallelt med en første sydromansk kunst , som søkte å hvelve bygningene, kan det tenkes at det fantes en første nordromansk kunst [ 10 ] som i en viss tid holdt seg meget tro mot bruken av tresnekring på takene, spesielt for takene, skipene forenkler dermed høydeproblemer.

Den lille Saint-Étienne de Vignory-kirken ble bygget rundt 1049-1057, og har et skip bygget på en perfekt leddet høyde med brygger overbygd av en imposter og en veggoverflate med tre nivåer av åpninger for å lette den uten å ha rettferdiggjørelsen til en tribune. [ 17 ]

Den anglo-normanniske verden

Hertugene av Normandie var preget av et dypt åndelig behov, og det var nødvendig å fylle tomrommet etter vikinginvasjonene i den regionen hvor mange førromanske bosetninger ikke hadde overlevd, og hvor nye stiftelser var sakte med å blomstre. Vilhelm Erobreren valgte Caen som den andre hovedstaden i hans hertugdømme. Han påtok seg sammen med sin kone å grunnlegge to klostre som vil være avgjørende for normannisk arkitektur. Ved sin død hadde han bygget 17 klostre for munker og 6 for nonner. Han ville at bygningene som navnet hans var knyttet til, i storhet skulle overgå de som sto på alle kanter. [ 35 ]

Den 25. desember 1066 ble Vilhelm kronet til konge av England, og normannernes ekstraordinære materielle suksess gjenspeiles i kirken Saint-Etienne i Caen . Hvis den ambisiøse planen sannsynligvis ble unnfanget før erobringen av England, tillot den plutselige suksessen i 1066 dens raske gjennomføring fordi William ikke nølte med å ødelegge, til fordel for klostrene i Caen, hovedgrunnlaget til Harold II , klosterkirken til Waltam (i Essex), innviet for noen år siden (1060). [ 36 ]

I 1063 overlot hertugen byggingen til Lanfranc – som hadde rådet den salige Herluin om gjenoppbyggingen av klosteret Notre-Dame du Bec – og gjorde ham til abbed i Saint-Étienne de Caen i 1066 og erkebiskop av Canterbury i 1070. Under hans embetsperiode, Canterbury -katedralen som ble ødelagt av brann for tre år siden ble gjenoppbygd. [ 37 ]

I England etter 1066 representerte den fullstendige gjenoppbyggingen av Englands saksiske katedraler av normannerne det største programmet for kirkebygging i middelalderens Europa og de største bygningene som ble reist i det kristne Europa siden slutten av Romerriket . Alle middelalderkatedralene i England unntatt Salisbury, Lichfield og Wells har spor av normannisk arkitektur. Peterborough Cathedral , Durham Cathedral og Norwich Cathedral er nesten helt normanniske, og i andre er det fortsatt betydelige deler: skipene til Ely Cathedral , Gloucester Cathedral og Southwell Minster , transeptet til Winchester . [ 38 ]

Den harmoniske fasaden

Fasaden til klosterkirken Saint-Etienne de Caen , overraskende for sin renhet og strenghet, var det første eksemplet på en formel kalt for å dominere byggingen av de største kirkene i Vesten: den normanniske harmoniske fasaden . Den besto av to vestlige tårn med identisk høyde arrangert i den første delen av gangene, på linje med hoveddøren til skipet , for å skape en rettlinjet fasade.

De tre nederste nivåene i fasaden danner en firkantet blokk, som bidrar til helhetens massive utseende. Bortsett fra noen geometriske ornamenter på toppene av de tre portalene og drevet i skibet, er nakenheten til denne blokken overraskende: helhetsinntrykket er underlagt de arkitektoniske linjene, til de fire massive støttebenene i begynnelsen, som følger med utseendet fra bakken til tårnene; til de ti store vinduene, hvis sokkel er forlenget med utstikkende snorer.

Tykkveggteknikken

Den normanniske teknikken til den tykke muren, initiert i Bernay-klosteret , [ 39 ] utviklet seg i klosteret Saint-Etienne de Caen i årene 1070-1080. Det avbrøt alle tradisjonelle opplevelser og besto i å skape passasjer innenfor veggene i nivå med vinduene i skipet, tverrskipet, den vestlige fasaden og til og med koret. Disse passasjene, som lettet sirkulasjonen, tillot gjennomsiktighetseffekter ukjent i romansk arkitektur takket være utfoldingen av veggene og multiplikasjonen av støtter, søyler og små søyler festet til de sammensatte søylene. Samtidig forlot normanniske arkitekter to-etasjers forhøyninger for tre-etasjers som integrerte et nivå av gallerier, med tre eller hvelvede tak. Før fremkomsten av gotisk arkitektur fokuserte normanniske søk mer på strukturelementer enn på vegger. [ 29 ]​ [ 30 ]​ [ 31 ]​ [ 40 ]

De første ribbede stridshodene

Det var i den anglo-normanniske verden, der skipene tradisjonelt var dekket med tresnekkerarbeid og sterke og svake søyler vekslet etter klosterkirken Notre-Dame de Jumièges , at de første stridshodehvelvene dukket opp, perfekt utformet, med en diagonal ordning. av ribber som krysset for å hvile ved hjørnene av buktene.

De ribbede hvelvene til klosteret Sainte Trinité de Lessay , i Normandie (i dag departementet Manche ), som med sikkerhet kan dateres før 1098 ved inhumasjonen i klosterkoret til Eudes ved Capel, sønn av grunnleggeren og seneschalen til William erobreren , de presenterer klønete som vitner om noe empiriske søk fordi det var under byggingen at viljen til å hvelve tverrskipet ble tatt ved å sette inn ribbeleveransene svært klønete.

Durham Cathedral , i England, bygget rundt 1093 av biskop Guillaume de Saint-Calais – tidligere abbed i St. Vincent du Mans Abbey og rådgiver for hertugene av Normandie og kongene av England, Vilhelm Erobreren og Vilhelm den Røde – tilbød fortsatt det ganske klønete utformede braketter for å motta ribbene, men kompleksiteten til listverket og perfeksjonen til formene viser allerede at det ville ha hatt nytte av tidligere forsøk. Disse to fabrikkene under bygging må ha vært inspirert av tidligere og sannsynligvis svært forskjellige prestasjoner. [ 41 ]

Arkadenes arkitektur og de nye sengegavlene

Arkitektenes ønske om å bygge viktigere hvelvede bygninger ble begrenset av de horisontale skyvekraftene som ble generert av hvelvene. Løsningen innebar bruk av nye mottrykksteknikker, ved hjelp av hvelvede midtganger og et nivå med tribuner. For å sikre stabiliteten til midtskipet dekket med tønnehvelv, ble det brukt lyske- eller halvtønnehvelvede midtskip, men disse løsningene eliminerte høye vinduer og direkte belysning av skipet.

Ved å legge til ett nivå til i forhøyningen av midtskipet og legge et halvtønneshvelvet galleri over et perfekt stabilt sideskip med lyskehvelv, ble stabiliteten til midthvelvet garantert. Det tillot også å forbedre sirkulasjonen og kunne ha en liturgisk funksjon. Høyhusganger tillot de sentrale gangene å økes betraktelig i høyden og tillot også at gangene ble doblet som i [[Saint Sernin-basilikaen]Saint-Sernin-basilikaen i Toulouse]]. Ved Saint-Philibert de Tournus finnes en original variant der midtskipet er dekket med tverrgående tønnehvelv med lyskehvelvede midtganger.

de nye overskriftene

Arkitektenes konstruksjoner ble mer og mer varierte og spesielt overskriftene, både i plan og forhøyning, de indre rommene, de visuelle passasjene og lyset. Koret i Saint-Benoît-sur-Loire tilbød en original tolkning av den ambulerende plantegningen med en betydelig forlengelse av helligdommen. Det var sannsynligvis begrunnet med ønsket om å bygge et helligdom-relikvieskrin rundt helligdommen til Saint Benedict , grunnleggeren av vestlig monastisisme. Søylene på halvsykkelen og seksjonene av ambulatoriet har intervaller regulert av åpningene og spesielt av det aksiale vinduet. [ 40 ]​ [ 42 ]

Tidspunktet for forfall

Slutten av det ellevte århundre var preget av høyden av kraften til klosteret i Cluny , som nådde rundt år 1000 tusen prioriteter spredt over hele Europa, med rundt ti tusen religiøse: ingenting var for godt til å opphøye Guds hus. Som reaksjon på denne sløsingen med midler, går en krise gjennom monastisismen med opprettelsen av nye ordener som ønsker å gi avkall på denne verdens goder, som vil manifestere seg i konstruksjoner av stor fattigdom. Denne nye sinnstilstanden vil ha stor betydning i kunstnerisk skapelse og rundt 1130-1140 tar et nytt estetisk ideal form i disse samfunnene.

Abbey of Cluny

Klosteret til Cluny III var på skalaen og bildet av ordenens makt. Det skulle romme to til tre hundre fastboende munker, konvertitter - som tar seg av manuelt arbeid og sekulære anliggender i et kloster, for å tillate munkenes fulle kontemplative liv - ansatte og besøkende. Hvis i dag bare den sørlige armen av det store tverrskipet gjenstår, tre seksjoner av gangene og to kapeller, viser planene og utgravningskampanjene en kirke på 187 m lang med antenner. Arkitektfestivalen er av stor ambisjon, med et kor med et ambulerende og fem utstrålende kapeller, et dobbelt transept dominert av fire tårn, et skip og et kor med fem skip, som i Peterskirken i Roma . Det var den største bygningen i Vesten, og dens abbed, som rapporterte utelukkende til paven, var en av de viktigste skikkelsene i kristendommen.

Paray-le-Monial, en kopi av Cluny

Basilikaen i Paray-le-Monial er en relativt tro kopi av klosteret i Cluny med reduserte dimensjoner og en mindre ambisiøs arkitektonisk del. Som i Cluny er ambulatoriet smalere enn den tilsvarende midtgangen og har en bratt skråning med apsis. Korhvelvene og gangene har identisk høyde som skipet og tverrskipet. Halvsykkelen tar opp typen høye søyler til Cluny, de to nivåene med vinduer, arkadene og de vedlagte søylene. Paray-le-Monial som Cluny er preget av sin ytre nøysomhet i motsetning til en intern plastisk forskning av stor rikdom.

En viktig forskjell viser seg med Cluny, hvor arkitekten har vilje til å redusere omfanget av midtskipet til en enestående høyde i romansk arkitektur. Den skaper en utkrager med sterke utstikkende snorer på hvert nivå av høyden og bruker overlappende ordrer med riflede pilastre. Denne overlappingen av ordrer funnet i Paray-le-Monial uten å ha bekymringen over overheng, tas ofte opp igjen i Burgund og utover.

Kirkene i Auvergne

I Auvergne forble arkitekter trofaste mot tønnehvelvet, med en spesiell interesse for de uartikulerte veggflatene og de diafragmatiske buene som skilte skipet fra tverrskipet, gjennomboret med hulrom. Krypten, som andre steder allerede hadde en tendens til å forsvinne, finnes fortsatt i enkelte bygninger i Auvergne. Lysspredningen er spesielt forseggjort, det samme er den utvendige dekorasjonen med montering av forskjellige steiner og riggesett hentet fra høymiddelalderen . Notre -Dame-du-Port-basilikaen i Clermont-Ferrand har en krypt og et kor dekorert med polykrome steiner.

Det spisse tønnehvelvet

På begynnelsen av 1100-tallet brukte arkitekter i forskjellige bygninger i Burgund, i Berry, i sørvest (ved Saint-Pierre de Chauvigny ) og i Auvergne tildekkingen av tverrskipene, og deretter skipene, med spisse tønner hvelv. Laget opp av to sirkelbuer som møtes på en sluttstein, reduserte de horisontale krefter og var lettere å motvirke, og tillot dermed større åpninger i veggene. De erstattet raskt det halvsirkelformede tønnehvelvet . Spissbuen ble også pålagt i arkadene og i tverrbuene. Denne nye teknikken markerte et viktig vendepunkt i middelalderarkitekturen. Det førte til oppgivelsen av gallerier med motstøt og suksessen til kirker med tre skip med nesten identiske høyder, med lyskehvelvede gangskip som tok opp den horisontale innsatsen til det sentrale skipet og førte dem til foten av de spisse tønnehvelvene, som ved Cunaults Notre-Dame i Anjou . Langspennende lyskehvelv, Vézelay

For å dekke kirkeskipet til basilikaen Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay med en høyde på 18,50 m og en bredde på 10,00 m uten behov for avstivning av høye midtganger og for å få direkte overlys på skipet, tok arkitekten et genialt valg . I midtskipet bygde han en serie lyskehvelv laget av lettvektsmaterialer, støpte falske steiner, bygd opp av en blanding av kalk, pulverisert kalkstein og lyng. Den sentrale delen av lyskehvelvene er laget med konsentriske elementer og leveransene ble forsterket med dypstarter. Fajonesbuene ble bøyd og levert i veggene. Løsningen viste seg å ha problemer, og snart begynte veggene å kollapse, og ble først stabilisert av avstivere som absorberte de horisontale kreftene, som senere ble fjernet etter konstruksjonen av utvendige flygende støtteben .

Domene

Fra 1100-1110 utviklet bygninger som var dekket med rader med kupler i Aquitaine. De tillot å stenge store områder for å samle og visualisere en folkemengde i en region krysset av kjetterske bevegelser. Denne typen tak genererer få horisontale krefter, den kan settes ved siden av hverandre, og bortsett fra vinklenes viktige faste stoffer, deltar ikke ytterveggene i den bærende konstruksjonen. Egenskapene til den første kuppelformede romanske bygningen, Saint-Etienne de Périgueux-kirken , ble tatt opp i Cahors-katedralen med en større kuppel med en diameter på 18,0 m og en høyde på 32,0 m . I Saint-Pierre-katedralen, i Angoulême , er kuplene arrangert på en latinsk korsplan. Skipet, 15,0 m bredt, består av fire kupler med en diameter på 10,0 m , et meget fremspringende transept med orienterte apsis, og et veldig dypt fristed med fire utstrålende apsis. Saint-Front de Périgueux , bygget fra 1120 med sin bysantinske karakter, ble modellert etter Markuskirken i Venezia . [ 43 ]​ [ 42 ]

Fra romansk til gotisk

I det tolvte århundre begynte nedgangen for romansk kunst i de områdene der den ikke virkelig hadde utviklet seg. I Île-de-France og i Loire-dalen ble det ikke bygget flere i denne stilen etter årene 1140-1160. Utseendet til en ny stil er sett der. Murermesterne i Île-de-France ga stridshodehvelvet sin sanne rolle, trakk de logiske konsekvensene og brakte til sin fullkommenhet hvelvene de lanserer på høyere og høyere skip, med mer og mer lys, med mer og mer klarhet fra det store katedraler.

Utviklingsområdet til denne nye gotiske arkitekturen følger omtrent det kongelige domenet som går gjennom Reims , Provins , Sens , Etampes , Mantes , Gournay , Amiens og Saint-Quentin . De eldste stridshodehvelvene finnes rundt 1125 i ambulatoriet til klosterkirken Notre-Dame de Morienval , i gangene til kirken Saint-Etienne de Beauvais , i verandaen til klosterkirken Saint-Leu-d'Esserent , i høyre seksjon av koret til Saint-Pierre de Montmartre i Paris, i det nedre rommet og i kapellet til biskopen av Meaux og i koret til kirken Lucheux , på Somme. [ 44 ]

Romansk kunst holdt seg bedre i Normandie , i Burgund og i Languedoc . Men det var i de sørlige regionene preget av lavere økonomisk kapasitet og av kulturelle årsaker knyttet til en gammel romanisering, der antikken sterkt hadde preget landskapet at romansk arkitektur fortsatt ble brukt på slutten av 1100-tallet, og til og med på midten av 1100-tallet. trettende.. Kirken Saint Trophime i Arles og klosterkirken Saint-Gilles du Gard er bemerkelsesverdige eksempler på romansk skulptur fra denne perioden.

Samtidig definerte de nye cistercienser- , grandmontinske og chalaisiske klosterordener en ideell arkitektur med raffinerte former, med spesiell oppmerksomhet på kvaliteten på steinmurverket. I deres nettverk av kloster spredte de disse prinsippene uavhengig av lokale moter og skapte tidløs romansk arkitektur som trosser tiden i sin konstruksjonskvalitet. [ 45 ]

Men den ønskede enkelheten ved opprinnelsen til opprettelsen av disse ordenene ble raskt tilpasset de nye virkelighetene. Bare karteuserne respekterte det opprinnelige idealet og unnfanget en typeplante for livet deres som cenobitter og eremitter. De uavhengige cellene til munkene besto av tre rom: Ave Maria; oratoriet med et sete, et kontor og en seng i en alkove; et verksted med hage. Disse cellene ble distribuert av klostret til maison haute . Den andre delen av klosteret var reservert for det religiøse felleslivet, med kirken, et lite kloster, kapittelhuset, spisesalen og kjøkkenet. Bygningene til konvertittene og driftsanneksene var ganske langt fra hverandre. [ 8 ]

Det cistercienserideal

Robert de Molesme bestemte seg i 1098 for å grunnlegge et nytt kloster som han kalte de Citeaux. Suksessen førte til opprettelsen av nye klostre som ble styrt av et charter som definerte målene for den nye ordenen, cistercienserordenen , som skulle bli en av grenene til den gregorianske reformen . Cistercienserne bodde i ørkenområder, tjente til livets opphold gjennom arbeid og avviste det overflødige. Til å begynne med nøyde de seg med å bo i trebygninger, så så Saint Bernard av Clairvaux for seg en organisasjon som var fleksibel nok til å tilpasse seg lokale begrensninger, men selv om bygningene hadde fellestrekk, fantes ingen standardplan.

I cistercienserklosteret levde to menneskelige samfunn sammen i enkelhet og komfort: kormunkene, som ikke forlot klosteret, og konvertittene . De møttes i kirken delt i tre deler: helligdommen, munkenes kor og de vestlige delene av konvertittene. Klosteret var organisert rundt et kloster, med bygningene til konvertittene plassert noe lenger unna, mot vest. Cistercienserklosteret hadde ingen relikvier og tok ikke imot lekmenn.

Fra 1130-1140 bygde de første cistercienserne bygninger i stein med nøkternhet tatt til det ekstreme, avvisende kurver, og søkte renheten til linjen som tankene gled på, men med en ekstraordinær steinkvalitet. Bortsett fra et malt trekrusifiks, skulle det ikke være malerier eller skulpturer i kirken, og glassmalerier skulle være fargeløse og non-figurative. Steinklokketårn var forbudt.

I klostrene Fontenay (1139-1147) og Thoronet (1160-1175) ble de romanske formene og det spisse tønnehvelvet over tverrbuer brukt. Mellom de to klostrene var det en endring fra en kirke med flatt hode med apsis og innrettede firkantede kapeller til en med halvkuleformede kapeller på linje med et flatt hode med halvsirkelformet apsis.

Etter Saint Bernards død i 1153 ble det gjort endringer i den opprinnelige ordningen: den halvsirkelformede eller rektangulære helligdommen ble erstattet av et kor med et ambulatorium og kapeller, som i Claivaux og ved Pontigny . Cistercienserklostre i Europa regnes som datterklostre av Cîteaux (1098-1193), La Ferté (1113), Pontigny (1114), Clairvaux (1115-1135) og Morimond (1115). [ 42 ]​ [ 8 ]​ · [ 45 ]​ · [ 46 ]​ [ 47 ]

I løpet av et og et halvt århundre med romansk arkitektur oppfant hver generasjon av arkitekter og lånetakere uten noen barrierer eller grenser i en verden hvor det var stor frihet til å forestille seg, innovere og skape. Alt ble stilt til tjeneste for ideen, teknikkene, formene og midlene. Romansk arkitektur uttrykte sin tid og var bare den synlige delen av hele samfunnet.

Han forble trofast mot veggen som romersk arkitektur , men han arbeidet med rytmene, artikulasjonene, mellomrommene, de visuelle og lysende passasjene og steinriggene. Denne utviklingen førte til gotisk arkitektur og forsvinningen av muren. De reflekterte en dyp endring i samfunnet og en ny måte å forstå konstruksjon på. [ 42 ]

Fangene av deres forbud, munkene overlot til biskopene og kapitlene i katedralene ansvaret for nyvinningene på det arkitektoniske feltet i en verden som er veldig forskjellig fra klostrenes: byenes verden. Skolastikkens rasjonalisme , som forsøkte å fange de guddommelige mysteriene bare ved hjelp av intellektets ressurser, ville utgjøre tankesystemet der den gotiske stilen ble dannet, kalt til å erstatte den romanske stilen. [ 48 ]

Typer bygninger

Hovedbygningene til arkitekturen var: kirker, klostre, klostre og katedraler.

Komponenter av stilen

Se også: Spanias katedraler

Blant de arkitektoniske elementene som skiller seg ut i den romanske stilen, er de mest karakteristiske for den:

Nedenfor er andre arkitektoniske elementer som er typiske for stilen:

  • Godt utviklet støtteben
  • Fajonbuer og arkivvolter
  • dekorerte hovedsteder
  • Imposter, dekorative friser
  • Monumental skulptur brukt på arkitektur

Plant

Den typiske planløsningen til en romansk kirke er den latinske basilikaen med fire, tre eller fem skip og et tverrskip med utstående armer. I fronten eller toppteksten, som alltid vender mot øst, er det tre eller fem halvsirkelformede apsiser som vender mot fronten eller danner en krone, hver av dem har tre vinduer i veggen. Og ved foten eller inngangen til templet står en veranda eller narthex flankert av to firkantede tårn. Men på samme måte som landlige eller mindre kirker bare består av et enkelt skip og en apsis uten fremspringende tverrarm og uten tårn ved siden av portalen, så byr spesielt de større, de av store klostre eller helligdommene som besøkes av tallrike pilegrimsferder, vanligvis en svært bredt transept og transept , samt sideskipene rundt hovedkapellet , som utgjør det ambulerende eller halvsirkelformede skipet som gir plass til forskjellige apsidale kapeller, åpne rundt det som en krone. Noen kirker har tverrskipets armer omgjort til to apsis som sammen med den sentrale danner en slags stor trefot. Tempelherrenes kirker og andre relaterte ridderordener finnes vanligvis på en polygonal eller sirkulær planløsning og er små i størrelse. Likeledes er det små oratorier med en sirkulær plantegning som var begravelseskapeller eller som var festet til festningsverk som militære oratorier, og det er andre som etter bysantinsk stil eller inspirasjon er arrangert i form av et gresk kors og en quatrefoil.

Buttresses

De karakteristiske støttene til en romansk bygning er den sammensatte søylen og distansen eller støtten som er festet utvendig til veggen. Formålet med støttebenene er å forsterke veggene og samtidig tjene som støtte eller motvekt til buene og hvelvene (en tjeneste også levert av komposittsøylene): de er synlige fra utsiden, glatte og prismatiske i form. Men når de er festet til absidene , fremstår de ofte som søyler som støtter takskjegget . Veggene er laget av kver eller ujevne kver med liten regelmessighet i banene.

Pilarer og buer

Nevnte søyle monteres vanligvis på en sylindrisk eller lav base og består av en enkel eller sammensatt pilaster som har en eller to halvsylindriske søyler festet til hver front eller til en av dem (eller i stedet for disse, andre smalere pilastere) med gjenstand å gi fot til de tidligere buene og til de tverrgående eller fajonene. Disse søylene har en base og kapital også festet til den prismatiske sentrale kjernen. Det er også frittstående og sammenkoblede søyler, to og to eller fire og fire, men disse formene finnes vanligvis ikke bortsett fra i klostrene , portikene, galleriene og vinduene med sprosser .

De romanske hovedstedene byr på spesiell interesse på grunn av variasjonen av deres former og det veldig nysgjerrige arbeidet som de vanligvis er dekorert med. Noen av dem beholder klassiske minner om en degenerert korintisk smak, men de aller fleste er dannet av et tykt prisme eller en omvendt pyramide- eller kjeglestamme på hvis fronter den bærer skulpturerte sammenflettede geometriske verk eller plantemotiver som omgir den i form av blader eller emner, symbolske og historiske. Hovedstaden er kronet av en tykk kuleramme , kalt en cyma , som nesten alltid er dekorert med lister eller andre pyntegjenstander som er typiske for stilen, og som ofte har en rekke firkantede modillioner på den nedre delen som ser ut som brystvern. I tvilling- eller sidestilte kolonner dekker kulerammet vanligvis hele gruppen av dem, og forener dermed hovedstedene deres.

Basen på søylene har en toskansk eller loftsform, men med en bred og flat nedre torus og bærer vanligvis en lunefull figur på spandlene eller vinklene på sokkelen eller en klo som ser ut til å holde den buede formen eller torusen på den med sokkel. hvile. På 1100-tallet er basene ofte dekorert med forskjellige arbeider som er typiske for stilen, som allerede til tider ble brukt i vestgotisk arkitektur (og mye mer i romersk arkitektur ) som kan sees i kirken San Pedro de la Nave .

Konstruksjonsbuene hviler umiddelbart på den nevnte kulerammen og er halvsirkelformede eller skråstilte og nesten alltid doble eller trippel, det vil si at hver av dem består av to eller tre halvringer festet under hverandre, den over er bredere. . Når den er dekorert med riktige lister, blir den andre perioden av stilen fordømt, og de presenteres i form av en tykk baquetón , som grenser til hjørnet av buen. Typisk for den andre perioden (1100-tallet) er også spissbuen , også kalt ogival, som noen ganger finnes i romanske bygninger som et konstruktivt middel for å redusere sidekraft (uten at dette er en indikasjon på gotisk stil dersom hvelvet mangler). ribbet ) og aldri som pynt . I noen romanske bygninger, påvirket av muslimsk arkitektur, finnes imidlertid flikete og sammenflettede buer, enten dekorative eller konstruktive. Men sistnevnte bare i arkader av klostre eller i tilsvarende verk.

Inneromslag

Det indre dekselet til skipene og forskjellige rom består vanligvis av tønnehvelvet — noen ganger spisset som buene — for midtskipet; kant eller kvart tønne for sidene og skall eller kvart sfære for apsisene, som stiger over tverrskipet en polygonal kuppel støttet av squinches (persisk stil) som er plassert i vinklene eller hjørnene som følge av møtet mellom brystbuene. Disse rørene består av et halvkonisk hvelv eller en rekke forringede buer som gjør den samme jobben. Noen ganger, avhengig av hvilken skole bygningen tilhører, har midtskipet et tretak eller mangler en kuppel , eller tvert imot har det en virkelig sfærisk en hevet på bysantinsk stil. Den største vanskeligheten og forskjellen som finnes i disse bygningene ligger i problemet med å kombinere hvelvingen av alle skipene med tilstrekkelig belysning i det sentrale, og dessuten i å gi tverrskipet eller møtet mellom skipene en veldig stabil balanse og et forholdsmessig tak: de ulike løsningene gitt på dette dobbeltproblemet utgjør hovedforskjellene mellom arkitektskolene i den romanske stilen.

Ytre omslag

Det ytre dekselet eller taket insisterer på hvelvene ved hjelp av en enkel treramme som hviler på dem, men på 1100-tallet blir denne rammen selvstendig og støttes kun av veggene for ikke å belaste hvelvene og kuplene. På den polygonale kuppelen til tverrskipet stiger en prismatisk lykt som allerede danner en kropp med den, og er allerede uavhengig som en kuppel. Nevnte lykt ender med et pyramideformet tak, det hele ligner et tårn med bred base og lav høyde som noen ganger også fungerer som et klokketårn.

Dører og vinduer

Dørene er dannet av en serie konsentriske rundbuer og i degradering, archivoltene, støttet av små søyler slik at hele settet danner en slags utstrakt og støpt bue, som bidrar til den største visuelle effekten samme tykkelse på veggen som vanligvis danner der en utstående kropp. Noen portaler mangler en overligger og en tympanon, men generelt er de utstyrt med det ene og det andre, og symbolske eller ikoniske relieffer er skåret ut på sistnevnte og på sidene av portalen eller på karmene, og til og med i den samme utstrakte buen forskjellige serier av dekorative arbeider i relieff, flankerende, noen ganger, med statuer inngangen i de mest overdådige kirker.

Vinduer åpner nesten alltid på fasaden og i apsis og noen ganger på sideveggene. De er betydelig høyere enn de er brede og ender øverst i en dobbel bue, vanligvis flate eller med en skarp kant støttet av små søyler som de på portalen og når disse buene er omgitt av fine lister eller baquetoner eller vinduene har forlatt deres primitive smalhet, de tilhører den andre perioden av stilen. Det er også sprøytevinduer, okuli og små rosetter , sistnevnte tilsvarer siste periode.

Vinduene lukkes med fargeløst eller farget glassmaleri i noen overdådige kirker eller med gjennomskinnelige plater av alabast eller krystallinsk gips eller med enkle perforerte steingitter og i fattige kirker med enkle hvite duker vokset eller impregnert med terpentin . Derfor må vinduene fra denne epoken (det samme som i den forrige) ha vært lite omfattende før bruken av store glassmalerier ble øvd inn og generalisert.

Gesimser

Gesimsene , danner som en kontinuerlig imposter på pilastre og vegger og etter abaci av kapitlene og pryder frontispicen plassert over portalen eller under vinduene. De har dekorasjoner og lister og ofte (som frontonet og takskjegget eller taksteinene, som også er gesimser) støttes de av konsoller eller av en serie blinde buer.

Ornament

Den typiske utsmykningen av den romanske stilen manifesteres hovedsakelig i gesimser, archivolter , kapitler, dører og vinduer og består av et sett med brutte geometriske linjer eller armhull, sedler, rutete, sagtenner, diamantspisser, blonder, arkader eller små buer. persienner, rosetter, serpentin-løvverk og andre plantemotiver alltid stilisert eller med liten imitasjon av naturen. Ikoniske relieffer og statuer, masker eller corbels, bestiarier (monstrøse dyrefigurer) og symbolske relieffer brukes også.

De indre veggene var dekorert med forskjellige malerier av disse motivene og religiøse eller bibelske scener, og fortauene var en gang dekorert med mosaikk . Som en generell regel er dens skulpturelle utsmykning i romanske bygninger nært knyttet til strukturen, slik at den tjener til å fremheve de mest fremtredende medlemmene av førstnevnte og ikke er som et falskt plagg for bygningen. Imidlertid kan man i noen skulpturerte bygninger se forskjellige figurer av monstre, som om de er knust av søylenes bunner eller i relieff på bunnen av fasadene, med en åpenbart symbolsk eller moralsk idé, siden de ikke har en arkitektonisk.

Struktur

Den generelle strukturen til en romansk kirke kan utledes av det som er sagt om plan, støtter og hvelv. Det gjenstår bare å merke seg at hele interiørsammensetningen er anklaget eksternt av støttebenene som indikerer delene av planløsningen. Likeledes ved de kontinuerlige påtegningene som indikerer inndelingene av høyden. Gjennom vinduene og buene, som reagerer på den indre prestegården eller deres ekvivalenter og på høydeforskjellene i skipene osv.

I de overordnede fasadene er det en stor gesims støttet av konsoller på portalen, ett eller tre vinduer eller et lite rosevindu på toppen, to eller tre serier blindbuer forskjellige nivåer og et pediment eller pinion omkranset av en gesims i enden toppen av veggen.

Romansk arkitektur i Europa

Frankrike

Denne delen er et utdrag fra romansk arkitektur i Frankrike .

Romansk arkitektur i Frankrike er et historiografisk navn som betegner en arkitektonisk stil fra middelalderen som dukket opp i det som nå er Frankrike fra en lang rekke konstruksjoner reist etter Karl den skalledes død da imperiet var i oppløsning og begynte den føydale epoken . Det var en tid da store endringer skjedde i Europa og da de begynnende statene i det som den gang var kjent som kristendommen begynte å strukturere seg på en mer stabil måte. Kronologisk, i de territoriene som ble Frankrike, etterfulgte romansk arkitektur den karolingiske arkitekturen og utviklet seg parallelt med ottonisk arkitektur , og var en stil som var vidt spredt over hele middelalderens Europa som levde sin prakt mellom 1000- og 1100-tallet. Det er ingen konsensus om startdatoen for den romanske stilen, med forslag som strekker seg fra 600-tallet til slutten av 1000-tallet, sistnevnte dato er den vanligste. Det utviklet seg og avledet i det tolvte århundre i gotisk arkitektur , preget av spisse buer. Eksempler på romansk arkitektur finnes over hele kontinentet, og er faktisk den første pan-europeiske arkitekturstilen siden den romerske keiserlige arkitekturen . Den romanske stilen i England, båret av normannerne som allerede har bosatt seg i Frankrike, er tradisjonelt kjent som normannisk arkitektur .

I et landlig Europa med få materielle og tekniske ressurser ble det bygget mange slott og festninger i denne perioden, men mange flere nye kirker ble reist i byer og landsbyer. Klostrene og klostrene vil bidra ved å være sanne fabrikker for økonomisk utvikling. De mest betydningsfulle er de store klosterkirkene, mange av dem står fortsatt, mer eller mindre komplette og ofte i bruk, [ 50 ] som fremhever drivkraften til et innovativt og ambisiøst burgunderkloster, Cluny , som strålte derfra til hele verdens kontinent. . Det enorme antallet kirker som ble bygget i den romanske perioden ble etterfulgt av den enda travlere perioden med gotisk arkitektur, som helt eller delvis gjenoppbygde de fleste av de romanske kirkene i velstående områder som England og Portugal. De største overlevende gruppene av romanske bygninger er i områder som var mindre velstående i påfølgende perioder, inkludert deler av Sør-Frankrike , Nord-Spania og det landlige Italia. Overlevelsen av sekulære ubefestede romanske hus og palasser, og av de hjemlige kvartalene til klostre er mye sjeldnere, men disse utnyttet og tilpasset de samme funksjonene som finnes i religiøse bygninger i hjemlig skala.

Romansk arkitektur kombinerte ulike trekk ved gamle romerske og bysantinske bygninger med andre lokale tradisjoner, og ble gjenkjennelig på sin massive kvalitet, sine tykke vegger, mangel på skulptur, runde buer og solide søyler, lyskehvelv , de store tårnene og de dekorative arkadene, noen ganger med et lombardisk band . I utgangspunktet fra den tiden er det bevart en religiøs arkitektur i stein, som stilmessig kan karakteriseres ved bruken av den halvsirkelformede buen som nytolkning av den gamle romerske buen. Søylene som støtter buene er generelt sylindriske og toppet med kapitler ofte utskåret med representasjoner av dyr, planter og symboler eller mer eller mindre geometriske. Hver bygning har klart definerte former, ofte med en veldig regelmessig og symmetrisk plan; det generelle aspektet er enkelhet i forhold til de gotiske bygningene som kommer til å følge dem. Stilen kan identifiseres i hele Europa, til tross for de nasjonale og regionale egenskapene og de forskjellige materialene som brukes. Den vil ha flere stadier, grunnleggende to, kjent som første romansk (eller tidlig romansk eller lombardisk) og andre romansk (eller høyromansk eller moden romansk).

Regionalt har fransk romansk gjenkjennelige varianter i Languedoc, Provence, Burgund og Auvergne, med særegne typologiske elementer, som Auvergne-pyramiden med korene til kirkene eller det åttekantede Limousin-tårnet i klokketårnene. Fasadene til skolen i Provence er de eldste, bygget i stein og med sideskipene som tjener som støtteben for midtskipet. Tårn eller kupler på to nivåer reiser seg i tverrskipet. Det ytre utseendet er strengt. De mest bemerkelsesverdige kirkene er Saint Trophime i Arles , Saint Victor i Marseille og Avignon katedral . De første pilegrimskirkene dukker opp i Languedoc-skolen, med fem skip og en ambulator. Viktige templer er: San Sernin de Toulouse og Santa Fe de Conques . Den klassiske romanske typen finnes i den sentrale regionen, i Auvergne. Kirkene har en apsis og ambulatorium, med to-etasjers midtganger med prestegård. Midtskipet har tønnehvelv. Buene er store. Og steinen som brukes har polykrom. Høydepunkter inkluderer Puy -katedralen og Notre-Dame la Grande-kirken i Poitiers . Fasaden til Le Puy-en-Velay i Haute-Loire har et komplekst arrangement av blinde åpninger og arkader som senere ble et trekk ved franske gotiske fasader. Den er gjort enda rikere av det polykrome murverket som brukes i forskjellige mønstre, inkludert sjakkbrett, også et trekk ved den keramiske utsmykningen av kristne kirker på den iberiske halvøya i den perioden. Profilen til sideskipene er filtrert med åpne buer, kanskje på grunn av klokkene.

I skolen i Aquitaine og Perigord vises kupler, som i katedralen i Angoulême og Saint Front of Périgueux . Angoulême katedral er en av flere tilfeller der de bysantinske kirkene i Konstantinopel ser ut til å ha påvirket utformingen, ettersom hovedrommene er dekket med kupler. Denne konstruksjonen ville ha krevd bruk av veldig tykke vegger og enorme søyler som kuplene skulle starte fra. Det er radielle kapeller i hele apsis, som er et typisk fransk trekk og som senere utviklet seg til apsis. Angoulême-katedralen er en annen rikt dekorert fasade, men her er den laget av utskåret stein, med skulpturer som allerede spiller rollen som hovedpryd. Måten å arrangere de forskjellige buene på er ikke ulik Le Puy-en-Velay, men dannelsen av fem klare vertikale inndelinger antyder at det indre midtskipet vil bli innrammet av to midtskip på hver side; men kirken har ingen skip og er, som allerede nevnt, dekket av kuppeler. Den figurative skulpturen, til felles med mye romansk skulptur, er ikke tett integrert i de buede rommene den har blitt arrangert i. Den burgundiske skolen utviklet den typiske romanske modellen, den som var mest utbredt, som klosteret Cluny , katedralen i Autun og kirken Vezelay . I Autun katedral strekker mønsteret av tomrom i skip og midtskip seg utover tverrskipet og i koret, hver gang ender i en apsis. Hver del av skipet er atskilt i hvelvet med en tverrgående ribbe. Hvert tverrarm rager ut til bredden av de to buktene i skipet. Inngangen har en narthex som skjermer hovedportalen. Denne typen inngang skal omarbeides i den gotiske perioden i transeptene i Chartres. Fongombault Abbey viser allerede innflytelsen fra Cluny Abbey, med en tydelig gjenkjennelig korsformet plan. Det er et kapellhode som omgir apsis lykken; tverrskipet er overbygd av et tårn, og tverrskipet ender med gavler . Og Normandie-skolen, som i stor grad ville påvirke normannisk arkitektur i England . Kirkene deres er høyere, mer harmoniske og derfor med mer lys. Utenfor skiller de tre portalene seg ut, tilsvarende to skip. Kirkene i Sant-Etienne i Abbey of the Men and the Trinity skiller seg ut i Caen . Saint-Étienne har en av de mest kjente romanske fasadene i Nord-Frankrike , med tre portaler som fører til skipene, og et enkelt arrangement av identiske vinduer mellom støttebenene til de høye tårnene. Det ble startet på 1060-tallet og var en prototype for gotiske fasader. Spirene og tinderne, som ser ut til å reise seg uunngåelig fra tårnene, er fra tidlig på 1200-tallet. Treenigheten la større vekt på den sentrale portalen og arrangementet av vinduene over den. Utsmykningen av tårnene begynner på et lavere nivå enn Saint-Étienne, og gir dem vekt og utmerkelse. De øvre balustradene var tillegg i klassisk stil. Notre-Dame ved Domfront er en korskirke med en kort apsis i den østlige enden. Skibet har mistet gangene sine, og er trolig bare en del av lengden. Transeptet har et tårn som reiser seg i to forskjellige etasjer og er kronet av et pyramideformet spir av en type som er sett mye i Frankrike og Tyskland, og også i de normanniske tårnene i England.

Nesten alle bevarte franske romanske bygninger har blitt klassifisert som historiske monumenter , og de mest fremtredende dukket opp så tidlig som på listene fra 1840 og 1875. Flere kirker er individuelt erklært som verdensarvsteder, som Vézelay-basilikaen (1979), cistercienserklosteret av Fontenay (1981), klosterkirken Saint-Savin-sur-Gartempe (1983) beskrevet som "Det sixtinske kapell for romansk kunst", og Saint-Remi-basilikaen i Reims (1991), i tillegg til noen flere samlet i grupper , som en god del katedraler, kirker og klostre på Caminos de Santiago i Frankrike (1998).

Italia

Denne delen er et utdrag fra romansk arkitektur i Italia .

Italiensk romansk arkitektur omfatter en bredere periode med arkitektonisk produksjon enn i andre europeiske land: fra de tidligste eksemplene fra de siste tiårene av det 11. århundre til, i noen regioner, hele 1200-tallet .

I den perioden ble Italia politisk oppløst, med mange regionale makter - kristne i nord og sentrum ( kongeriket Lombardia , Marches of Toscana og Verona , Republikken Venezia , pavelige stater , hertugdømmet Spoleto ) og nærmere bysantinene og muslimene. , og deretter til normannerne i sør (fyrstedømmene Capua , Benevento og Salerno , hertugdømmet Amalfi , Catapanate of Italy og Emirate of Sicilia ) – som kjempet seg imellom og svekket seg økonomisk og sosialt. Høymiddelalderen var en elendighetstid i landet, som også påvirket klostervesenet, korrupt og avslappet, som knapt kunne vie seg til bygging av nye klostre. Fram til midten av det 11. århundre endret ikke situasjonen seg, sammenfallende med den europeiske økonomiske og demografiske gjenoppblomstringen på 1000- og 1100-tallet, som hadde stor effekt på landet. I Nord-Italia kom to av kristendommens store økonomiske akser sammen: ruten som fra handelsbyene i Nord-Tyskland og Baltikum (gruppert i Hansa ) krysset Rhinen og Rhône, med de maritime rutene som fraktet krydder fra Middelhavet. og luksusprodukter fra østen og muslimske land. Omgjort til kommersielle emporier, opplevde mange italienske byer en økonomisk utvikling som førte til at de opprettet handelsflåter og kommersielle distrikter i øst (Palestina, Byzantium, Egypt...). Det var scenen for Repubbliche marinare , og spesielt Genova og Venezia utvidet de sitt domene til øyer og havner i hele Middelhavet og Svartehavet, og skapte ekte oversjøiske imperier. Gitt maktvakuumet forårsaket av territoriell fragmentering og kampen mellom imperiet og Den hellige stol , søkte lokale makter autonome måter å opprettholde lov og orden. Investiturkontroversen ble til slutt løst av Concordat of Worms . I 1176 beseiret en liga av bystater, Lombard League , den tyske keiseren Frederick Barbarossa i slaget ved Legnano , og sikret effektiv uavhengighet for de fleste nordlige og sentrale italienske byer. Politisk betydde det den sosiale oppstigningen til kjøpmenn, som dannet et herskende oligarki i mange av disse byene som var i stand til å gjennomføre ambisiøse byggeprogrammer, inkludert religiøse, men som Cluniac-reformen hadde liten innflytelse på.

Arkitektur på denne tiden var en av de mest fruktbare og kreative periodene innen italiensk arkitektur, sterkt påvirket av det som ble gjort i Frankrike og Tyskland, men det er også en dyp bysantinsk innflytelse og klassisk arkitektur. Det ga opphav til mange mesterverk [ 51 ] og svært ulike lokale varianter, både i stil og konstruksjon. Muligens den mest "kunstneriske" skolen var den toskanske skolen — hovedsakelig i Firenze og Pisa — , som gjorde utstrakt bruk av marmor og som på utsiden fremhever kombinasjonen av gjentatte arkitektoniske elementer: horisontale bånd, blinde buer og pedimenter og søyler. Siciliansk romansk , med normanniske påvirkninger , må også tas i betraktning så vel som Lombard – mer avansert i sine arkitektoniske strukturer enn toskansk, men mindre kunstnerisk – og piemontesisk.

Romansk arkitektur sluttet å bruke tretak og eksperimenterte med bruk av tønnehvelv . Den store italienske nyvinningen var lyskehvelvet , som ikke hadde blitt brukt siden det gamle Romas tid. [ 51 ] Bygningenes vekt ble overført til utsiden og pleide å bli samlet i støtteben for å bære vekten av taket. De tykke veggene, som også støttet en del av den vekten, hadde små vinduer, med interiør som var langt mer banalt og kjedeligere enn de tidligkristne og bysantinske kirkene; de hadde en tendens til å bestå av marmor- eller steinvegger, med lite dekorasjon, i motsetning til de rike mosaikkforede interiørene i bysantinske kirker.

De planimetriske innovasjonene som ble introdusert i Frankrike og Tyskland i løpet av den romanske perioden nådde ikke umiddelbart Italia, hvor byggingen av basilikaplaner fortsatte mellom 1000- og 1100-tallet, vanligvis uten tverrarm . Imidlertid dukket ambulatorier med utstrålende kapeller opp i klosteret Sant'Antimo (1118-midten av 1100-tallet) og i katedralen i Aversa (1053-1090). De tre viktigste tidlige romanske bygningene ble påbegynt samme år, i 1063, ikke langt fra hverandre: benediktinerklosteret San Abundio (1063-1095), i Como , katedralen i Pisa (1063-1118) og basilikaen San Marco (1063-1092), katedralen i Venezia. San Abundio ble innviet i 1095 og viser forholdet mellom Lombardia og transalpin romansk, med Cluniac-trekk både i plan og i eksteriør- og eksteriørbehandling. Med fem skip dekket med trebjelker, har den et dobbelt klokketårn i stil med det tyske Westwerk og en ytterveggdekorasjon med blinde buer og konsoller , samt en bemerkelsesverdig skulpturell korridor av « comacini magistri ».

Pisa-katedralen ble innviet i 1118, og siden republikken opprettholdt sterke kommersielle kontakter med Byzantium, mottok den orientalske påvirkninger - "matroneos" og den elliptiske kuppelen med en løgformet krone - selv om den ble omtolket i henhold til lokal smak, med kunstneriske former for bemerkelsesverdig originalitet, som f.eks. som interiøret med fem skip med søyleganger (tidligere et gresk kors, forstørret til en latinsk plan), inspirert av den nå forsvunne romanske katedralen San Martino i Lucca, som hadde en typisk paleo-kristen fordeling av rom.

San Marco-basilikaen, bygget på et allerede eksisterende palass, fungerte som palatinskapellet til hertugpalasset og var ikke avhengig av patriarken av Venezia. Byggingen ble fullført i 1092, men den ble ikke fullført i sin nåværende tilstand før på 1300-tallet, selv om stilen forble enhetlig og konsistent til tross for de forskjellige kunstneriske påvirkningene den led gjennom århundrene, og var en unik kombinasjon av bysantinsk kunst og western. Planen er et gresk kors med fem kupler fordelt i midten og langs korsets akser, omgitt av store buer. Skipene , tre per arm, er delt av søyleganger som konvergerer mot søylene som støtter kuplene; de ble ikke laget som en enkelt veggblokk, men artikulert i sin tur med fire søyler og en mindre kuppel. (Kuppeltemaet vises også i Marches og i Sør, og spesielt i noen apuliske romanske kirker ( Molfetta duomo , 1150-?), mens det påskrevne korstemaet vises i Stilo ( Cattolica de Stilo ), Otranto og Trani .)

I andre halvdel av 1000-tallet ble klosterkirken Montecassino bygget (1066-1071), med et tverrskip som ikke stikker ut fra bygningskroppen og med apsis i enden av hvert av de tre skipene. Den viktigste bygningen i Sør-Italia finnes imidlertid i basilikaen Saint Nicholas of Bari (1087-1197), bygget under det italiensk-normanniske styre av Apulia, som har et tverrskip, med vekslende støtter langs skipet og med to tårn i fasaden etter norman bruk.

I det nord-sentrale Italia utviklet det seg derimot arkadegallerier (som i Modena -duomoen (1099-1184), med et ikke-utstående transept, tre apsis og en frittstående campanile ( Ghirlandina )) som fant bemerkelsesverdige bruksområder i pisansk romansk ( Duomo and campanile of Pisa , duomo (1063-1070) og kirken San Miguel in Foro (1070-?) i Lucca , duomo of Pistoia og andre toskanske kirker, men som også delvis påvirket den sardinske og korsikanske romanske arkitekturen I motsetning til dette, i Lombardia , er basilikaen Saint Ambrose i Milano (1088-1099) husket for sin dekning med et ribbet hvelv og blant de eldste i Europa. [ 52 ]

Av germansk matrise er, i Como , basilikaen Sant'Abbondio , gjenoppbygd av benediktinerne (1050-1095) (fratatt et tverrskip) og kirken San Fedele (1120) (inspirert av de tre-fligede plantene i Köln ) . Plantegningen til Parma-katedralen (1059-1116) viser fortsatt til Tyskland, med et fremspringende tverrarm og en enkelt terminal apsis. [ 53 ] I Veneto-området skiller San Zeno of Verona seg ut .

Selv i Nord-Italia var de store katedralene preget av tilstedeværelsen av imponerende frittstående dåpskapellet (som Cremona Baptistery (1167-?) og Parma Baptistery (1196-1270), selv om det mest kjente dåpskapellet ligger i sentrum fra kl. Italia, dåpskapellet i Pisa (1152-1363).

På den annen side, i Firenze ble arkitektoniske motiver fra romertiden favorisert, noe som ga opphav til det kritikere kalte proto-renessansestilen ( Basilica of San Miniato al Monte (1013-?), Baptistery of San Giovanni (1059), Church of de hellige apostlene , Fiesolana-klosteret , i Fiesole ). En lignende interesse for antikken kan bli funnet i og rundt Roma (fasader av Civita Castellana duomo og San Lorenzo fuori le mura ).

På Sicilia sluttet bysantinske elementer seg til normannerne og saracenerne, og ble funnet i noen kirker i Palermo ( San Cataldo (1154-1160) og andre) og i katedralene i Cefalù (1131-1148) og Monreale (1172-1267) (de tre erklært i 2015 verdensarv som « arabisk-normanniske Palermo og katedralene i Cefalù og Monreale »)

I sivilarkitekturen derimot, gjorde tallrike adelige tårn seg; de fra San Gimignano og Bologna skiller seg ut .

Tyskland

Denne delen er et utdrag fra Architecture of Germany § Romansk arkitektur .

Etter delingen av det store karolingiske riket ble føydalismen etablert på bakgrunn av en rekke stater som nesten kontinuerlig var i krig med hverandre. I denne sammenhengen var klostrene den eneste sosiale organisasjonen som holdt seg utenfor denne ustabiliteten og i dem fant lærde og kunstnere et ukrenkelig sted de dyrebare eldgamle verkene ble bevart i. Arkitektur var da en hellig disiplin. Enhver abab var en god byggmester, i stand til å tegne en plan og lede byggingen av en kirke, datidens monument par excellence, til det punktet at romansk arkitektur noen ganger kalles kloster.

I Tyskland utvikler stilen seg i det ellevte og tolvte århundre og fortsetter til midten av det trettende. Av de tre romanske skolene — lombardiske, rhenske og franske — vil det åpenbart være den rhenske som stilmessig preger scenen, selv om den vil ha lån fra de andre i grenseområdene. Disse ulike skolene vil ha ulike kunstsentre som er opptatt med å løse problemet med å erstatte de gamle tretakene i de latinske basilikaene med steinhvelv. I en tid med hyppige normanniske raid, brant disse klostertakene lett og raskt, noe som fikk store deler av bygningene til å kollapse. Problemet ble løst med forskjellige metoder avhengig av lokale ressurser, tekniske vanskeligheter og utøvernes dyktighet, noe som førte til en lang rekke manifestasjoner, til tross for den dårlige oppfatningen om stilistisk enhet. Hvelvene vil være det karakteristiske elementet, ikke bare på grunn av bruken, men på grunn av de spesielle konstruksjonsbestemmelsene de krevde. Ved å utøve et betydelig sidetrykk måtte de motvirkes med konstruksjon av tykke vegger, støtteben og tverrbuer hvilende på tykke søyler. Dette ga bygningene et strengt, strengt preg, og kirkene så ut som festninger med en mektig donjon- formet narthex foran . Den er ennå ikke den triumferende kirken, men den er allerede en militant kirke, et symbol på en tid da militære klosterordner og samfunn av soldatmunker ble dannet: korsfarere og teutoniske riddere .

Hvelvingen av hovedskipet krevde bruk, i gangene, av enten et kontinuerlig halvtønnehvelv (kvartsirkel), eller en serie buer hvis lengdeakse var vinkelrett på gangene. Disse to mottrykkssystemene har den ulempen at de gjør det vanskelig å bore vinduer i høye vegger; som et resultat fikk hoveddelen av kirken dagslys kun fra vinduene i de nedre gangene, og ble dermed stående i relativt mørke.

Hvelvsystemet ble først brukt på krypten (tønnehvelv eller lyskehvelv), deretter på apsis (cul-de-four hvelv) og kor, deretter på gangene og til slutt på hovedskipet, men etter etter tre århundrer med rettssak. og feil, ved midten av det  tolvte århundre hadde romansk kunst nådd sitt høydepunkt nesten overalt. Generelt ble romanske kirker bygget etter en plan i form av et latinsk kors; de få som hadde greske kors eller polygonale plantegninger var dekket med et kuppelhvelv med squinches eller anheng. De var alltid orienterte; koret, mot øst og tårnet, mot vest.

Tysk arkitektur fra slutten av  1000 -tallet stammer fra klosterkirken San Ricario i Centula (nær dagens Abbeville , Nord-Frankrike), mye foretrukket av Charlemagne : [ 54 ] for eksempel kirken San Pantaleón de Cologne , preget av alvorlig westwerk (980). Temaet for vestverket ble senere tatt opp i St. Mikaelskirken i Hildesheim , påbegynt rett etter år 1000: bygningen er basert på et regulært geometrisk oppsett, med et midtskip og tre midtskip hvor to tverrskip er satt inn. , to kor og to apsis. Det særegne ved Hildesheim-skipet, fortsatt med et flatt tretak, er de alternative støttene som støtter en arkade av halvsirkelformede buer: denne ordningen, som gir en rekke søyler og søyler, var vidt spredt over hele Sentral-Europa. [ 55 ]

I Tyskland overlappet åpenbart romansk kunst med ottonisk kunst. Hertugdømmet Sachsen opplevde, som opprinnelsesregionen til ottonerne, en kulturell eksplosjon på grunn av mineralforekomstene og de gode jordsmonnene, spesielt i Harz-regionen . Her oppsto kirker som nevnte San Miguel de Hildesheim og San Ciriaco de Gernrode i begynnelsen av romansk tid. I Goslar begynte byggingen av det keiserlige palasset (1005-1056) i 1005, som vil være det kongelige hoffet til de germanske keiserne (1050-1253). Mange slott, som Nürnberg og Wartburg , ble også startet på  1000 -tallet , senere utvidet i gotisk stil.

Fra 1000  -tallet ble den rhenske romanske stilen fullt utviklet, preget av eksistensen av tre apsiser som danner en trefoil. I det rhenske bispestolen ble det bygget nye katedraler som markerte smaken for svært store religiøse bygninger, høye og utviklet i lengde, bygget i murstein; som Willigis Bardos tidlige romanske konstruksjon av Mainz-katedralen (fra 1009), den keiserlige katedralen i Speyer (fra 1030) eller også viktige klosterkirker som Abbey of Santa Maria Laach .

Et vendepunkt [ 56 ] ble markert ved gjenoppbyggingen av katedralen i Speyer ( Speyer II ), gjenoppbygd i 1080, bare tjue år etter ferdigstillelsen av den første katedralen (Speyer I) . I den nye bygningen, den viktigste romanske bygningen i landet og på 1000  -tallet den største bygningen i den kristne verden og et bygningssymbol på salianernes makt , ble den grandiose planen fra den forrige kirken tatt opp, med en like bredt skip og høyt, men denne gangen var det dekket av ribbehvelv i stedet for flatt tak. I tillegg ble det dekorative motivet til de svært høye halvsøylene, først støttet mot pilastrene og deretter videre på veggen nesten til taket, tatt opp igjen i skipet. Det var på denne tiden den viktigste romanske bygningen i landet, Speyer-katedralen, ble bygget . I Espira II ble denne plastiske effekten forbedret, og skapte tre overlagrede nivåer av søyler og semi-søyler, som hver tilsvarte utviklingen av et støttet element: hvelvene, tilgangsbuene til sideskipene, de blinde arkadene rundt vinduene. Utenfor ble det bygget et galleri som går rundt katedralen på høyde med matroneo , preget av arkader på søyler: det tjente til å slå sammen noen av de eldste delene av bygningen og ble tatt opp igjen i mange konstruksjoner i regionen, mer pga. av den vakre chiaroscuro-effekten enn for faktisk praktisk bruk.

Et annet arkitektonisk landemerke i denne perioden er klosterkirken Santa Maria Laach i Rheinland, startet i 1093 og fullført på 1200  -tallet . Til tross for den lange byggeperioden er bygningens utseende enhetlig og preges av en kompleks kombinasjon av ulike volumer. [ 57 ] Den sentrale delen er omgitt av det monumentale området av tverrskipet og vestverket , begge flankert av to tårn (på den ene siden med en firkantet base, på den andre runden); Også i krysset mellom tverrskipet med midtskipet står en åttekantet kropp, mens vestverket domineres av et robust sentralt tårn av overliggende parallellepipedum, som kulminerer med et skrånende tak, som markerer basilikaens høyeste punkt. Ytterveggene blir levendegjort av mørkere steinhyller og hengende buer.

Viktig for bekreftelsen av den romanske stilen [ 58 ] var den såkalte Kölnerskolen. Før utbruddet av andre verdenskrig i Köln var det faktisk mange romanske kirker preget av triconcha-avslutningen; det er for eksempel tilfellet med basilikaen Santa María del Capitolio , avgrenset på østfronten av tre apsis anordnet vinkelrett på hverandre, der, bortsett fra koret, også armene til sideskipet har apsis. Selv i dag er de såkalte tolv romanske basilikaene bevart i tillegg til den gotiske katedralen.

Romansk arkitektonisk bevis kan finnes over hele landet, med mange kirker og klostre grunnlagt i løpet av den perioden. I Sachsen-Anhalt finner du den romanske ruten . Den rhenske romanske, med verk som Limburg-katedralen eller bykirken i Bacharach, brakte bygninger som ofte bruker farger. Av spesiell betydning er Collegiate Church of St. Servatius i Quedlinburg , et verdensarvsted siden 1994, og også Lübeck-katedralen (1173-1335), Brunswick-katedralen (1173-1195), Trier-katedralen (1235-1270) og katedralen i Bamberg (1081-1111), reformert i XIII og hvis siste stadium allerede tilsvarer den gotiske perioden. Worms - katedralen (1125-1181) og Mainz-katedralen (ca. 975-1037) er også nevnt eksempler på romansk arkitektur.

Det er også verdt å merke seg Maulbronn-klosteret , som ble erklært som verdensarvsted i 1993, som regnes som et viktig eksempel på cistercienserarkitektur. Den ble bygget mellom 1100- og 1400-tallet og har derfor også gotiske komponenter.

Allerede i senromansk tid var hertugen av Sachsen Henrik Løven en stor byggmester, grunnlegger av byene München (1157-1158), Lübeck (1159) og Schwerin (1160); han grunnla og utviklet også byene Stade , Lüneburg og Brunswick , hvor han lot bygge katedralen . I senromansk tok denne murbygningen inspirasjon fra den lombardiske romanen, introdusert sporadisk i Sør-Tyskland, men som formet landskapet i Nord-Tyskland (se Brick Romanesque på engelsk).

Litt etter litt ble arkitekturen til kirkene påvirket av den gotiske stilen: Naumburg-katedralen og kirkene i Limburg , i Andernach , selv om de opprettholder sitt romanske utseende, har en struktur nærmere det gotiske. [ 59 ]

Se også: Romansk-rhensk plan og tolv romanske basilikaer i Köln .

Spania

Denne delen er et utdrag fra romansk arkitektur i Spania .

Romansk arkitektur er en måte å bygge på innenfor stilen kjent som romansk kunst utviklet i Europa , med sine egne særtrekk og sin spesielle utvikling over mer enn to århundrer, fra begynnelsen av 1000-tallet til midten av 1200-tallet . Den samme arkitekturen i Spania får sine egne særegenheter, og lar seg påvirke både av motene som kommer fra utlandet gjennom Italia og Frankrike og av tradisjonen og gamle kunstneriske ressurser på den iberiske halvøy .

Mens den karolingiske restaureringen kunne merkes i det vestlige kristne Europa på 800-tallet , forble det kristne Spania knyttet til den tradisjonelle latinamerikanske og gotiske kulturen, uten å la seg påvirke av europeiske kulturelle bevegelser, frem til romanskernes ankomst.

Romansk arkitektur spredte seg i Spania i den nordlige halvdelen, og nådde Tagus-elven , midt under gjenerobringen og gjenbefolkningen , spesielt etter erobringen av Toledo (1085), som sikret fred nord for Duero og favoriserte utviklingen i stor grad. Den kom tidlig inn i de katalanske landene i fylkene i Hispanic March hvor den utviklet en første romansk stil og spredte seg gjennom resten ved hjelp av Camino de Santiago og benediktinerklostrene . Det satte sitt preg spesielt på religiøse bygninger (katedraler, kirker, klostre, klostre, eremitasjer...) som er de som har nådd det 21. århundre bedre eller dårligere bevart, men sivile monumenter tilsvarende deres tid ble også bygget i denne stilen, selv om disse sistnevnte er bevart betydelig mindre (broer, palasser) og militære (murer som de i Ávila , slott i Pedraza og Sepúlveda og tårn). En slik byggeinnsats kan bare forstås som en konsekvens av styrken til samfunnet i de kristne kongedømmene, til og med i stand til å hente ut ressurser ( pariabetalinger ) fra de delte Taifa-rikene.

Romansk utviklet seg tidlig på 900- og 1000-tallet, før innflytelsen fra Cluny , i de katalanske og aragoniske Pyreneene , samtidig med Nord-Italia, i det som har blitt kalt " første romansk " eller "lombardisk romansk". Det var en veldig primitiv stil, preget av tykke vegger, mangelen på skulptur og tilstedeværelsen av rytmisk ornamentikk med buer , typisk for alle de romanske kirkene i Boí-dalen , med stykker så unike som San Juan de Boí , San Clemente de Tahull eller Santa María de Taüll (de to siste innviet i 1123).

Den første katalanske romanske var sterkt påvirket av karolingisk og muslimsk kunst fra den iberiske halvøy, med grunnlaget for benediktinerklosteret San Pedro de Roda (878-1022) som modell. På begynnelsen av 1000-tallet var det en stor arkitektonisk aktivitet av grupper av lombardiske mestere og steinhuggere som arbeidet over hele det katalanske territoriet og reiste ganske ensartede kirker. Den store pådriveren og pådriveren (så vel som sponsoren) for denne kunsten var abbeden Oliba fra klosteret Santa María de Ripoll (880-1032), som beordret at klosteret skulle utvides med en fasadekropp der to tårn ble reist, pluss et tverrskip med syv apsis, utvendig dekorert med langobardisk ornamentikk av blindbuer og vertikale bånd. Han sponset også reformen av klostrene San Martín de Canigó (997-1026) og San Miguel de Fluviá (fra 1017). Bygningene har vanligvis ett eller flere hvelvede skip, adskilt av søyler; noen ganger bærer de konstruksjonen av en portiko og alltid på utsiden kan dekorasjonen av blinde buer, hjørner og lesenas (vertikale strimler) sees. De tilsvarende tårnene er spesielt vakre; noen ganger er de festet til bygningen og andre er frittstående, med en kvadratisk eller eksepsjonelt sylindrisk planløsning, slik som Santa Coloma de Andorra . Denne første langobardiske romanske spredte seg også over hele aragoniske land, hvis små landlige kirker ble påvirket på samme tid av latinamerikanske tradisjoner.

Den fullstendige romanske arkitekturen kom gjennom Camino de Santiago , den siste av de tre store kristne pilegrimsferdene som ble opprettet etter at en grav ble oppdaget i Santiago de Compostela på 900-tallet som, det antas, inneholder de jordiske levningene av apostelen Jakob. Eldste . Det var en virkelig internasjonal stil, med en modell, Abbey of Cluny , og et språk som er felles for resten av Europa. De typiske pilegrimskirkene – basert på Saint Sernin i Toulouse – vises , med tre eller fem skip, et tverrskip , et ambulatorium , apsis, en tribune , tønne- og lyskehvelv , og det er en veksling av søyler og søyler, "sjakkbrettet" eller «taqueado jaqués» som dekorativt motiv og kuppelen på tverrskipet. Den spanske romanske modellen på 1100-tallet var katedralen i Jaca (1077-1130), en modell som spredte seg med noen variasjoner gjennom de gjenerobrede områdene etter hvert som de kristne kongedømmene rykket sørover.

I Spania er det ikke lett å skille geografiske skoler, slik tilfellet er i Frankrike, fordi typene virker blandede, selv om det er eksempler på bygninger som tydelig følger, om ikke i sin helhet så i stor grad, noen av de franske skolene: Auvernaise - katedralen i Santiago de Compostela og basilikaen San Vicente de Ávila -, poitevina - Santo Domingo de Soria , en av de største prestasjoner av spansk romansk, og de fleste av de katalanske kirkene på 1100-tallet, som Sant Pere de Roda og San Pedro av Galligans - og det fra Perigord, hvis eksempler allerede tilhører overgangen til gotisk med tekniske nyvinninger indusert av cistercienserreformen , for eksempel kuplene på squinches eller pendentives - kollegiale kirke i Toro , bortsett fra kuppelen som er av bysantinsk innflytelse, og generelt gruppen av kupler til Duero .

Spansk romansk viser også påvirkninger fra førromansk stil, hovedsakelig asturisk kunst og mosarabisk kunst , men også fra arabisk arkitektur, som er så nærme, spesielt fra taket i Cordoba-moskeen og de flerfligede buene. Dette kan sees i San Juan de Duero (Soria), i San Isidoro de León eller i den særegne polygonale kirken Eunate i Navarra (med svært få sammenlignbare eksempler, for eksempel den segoviske Vera Cruz

I kongeriket León blander det romanske seg med den asturiske tradisjonen , med bemerkelsesverdige prestasjoner som Det hellige kammer i Oviedo , den kongelige kollegiale kirken Santa María de Arbas - i hjertet av havnen i Pajares - og kirken Coladilla , på grunn av det uvanlige erotiske temaet til korbelene og for enkelheten i linjene. Også mot nord spredte det romanske seg, med en mer landlig følelse, med katedralene Tuy og Lugo , og kirkene til den kollegiale kirken Santillana del Mar og Nuestra Señora de Estíbaliz de Argandoña .

I Castilla y León dominerte basilikaens planløsning med tre skip, med den sentrale høyere og bredere, og med en trippel apsis. På de jakobeiske rutene er de viktigste religiøse bygningene urbane: den nevnte katedralen i Jaca, klosteret Santo Domingo de Silos i Burgos, den kongelige basilikaen San Isidoro de León , kirken San Martín de Frómista og katedralen i Santiago de Komponer det ; selv om det også er landlige siden det ble bygget mange mindre sognekirker med et enkelt skip, for eksempel San Esteban de Corullón , Santa Marta de Tera eller San Esteban de Gormaz . I noen områder var det ekte konstruksjonsfeber, for eksempel Palencia-romansk hvor det er mer enn seks hundre katalogiserte kirker. Den segovianske romanske stilen er preget av sine høytidelige tårn og av portikoen med buer på enkle eller parede søyler, som fylte en viktig rolle i middelalderens byliv ( San Esteban ).

Bemerkelsesverdig er også en gruppe Leonesiske kirker for deres særegne kupler og kupler , vanligvis kalt Duero-gruppen av kupler, som består av Zamora-katedralen (1151-1174), Toro kollegiale kirke (1170-midten av 1200-tallet), den gamle Katedralen i Salamanca (slutten av XII-1236), og den gamle katedralen i Plasencia (begynnelsen av XIII århundre-XV århundre). Noen kirker og katedraler, på 1200-tallet, varsler allerede overgangen til gotisk, for eksempel de i Ciudad Rodrigo eller Ávila . I Navarre og Aragon er innflytelsen fra Cluny mer merkbar. Kirkene San Juan de la Peña , San Salvador de Leyre , San Millán de la Cogolla (La Rioja) og San Pedro de Lárrede skiller seg ut . De er landlige kirker med et enkelt skip, halvsirkelformet apsis og blinde buer. Tilstedeværelsen av høye, firkantede tårn med vinduer på toppen, som minner om muslimske minareter , er vanlig.

I sør vises påvirkningene fra islamsk kunst , men hvor denne påvirkningen er mest merkbar er i Mudejar-romansk, en urban kunst hvis templer har strukturen til kristne kirker og islamske dekorative motiver. Denne kunsten var imidlertid ikke dominert av den kristne livsoppfatningen, siden det var konvertitter, muslimer og jøder som bygde disse templene. Kirkene Sahagún , Arévalo , Olmedo og Toro skiller seg ut . Selv om Mudejar-kunsten som helhet er moderne med gotikk.

I det som skal bli kongeriket Valencia er det ingen rent romanske bygninger, siden gjenerobringen på 1200-tallet og endringen i arkitektonisk smak førte til at noen romanske bygninger ble fullført i den gotiske perioden . Et eksempel på dette er kirken San Juan del Hospital [ 60 ] i Valencia , startet i 1238 av sykehusordren etter erobringen av byen Valencia av Jaime I.

Nesten alle de spanske romanske bygningene som er bevart har blitt klassifisert som eiendeler av kulturell interesse , med de mest fremtredende som allerede dukket opp på listen over historisk-kunstneriske monumenter fra 1931 . To store ensembler er erklært som verdensarvsteder: « Caminos de Santiago: Camino Frances de Santiago y Caminos del Norte de España » (1993, amp. 2015 [ 61 ] ) og « Catalan Romanesque Churches of the Bohí Valley » (2000) . [ 62 ] ).

Senter for romanske studier (CER) til Santa María la Real Foundation - grunnlagt i 1994 og som har publisert en "Encyclopedia of Romanesque", et tretiårsverk for å dokumentere alle romanske vitnesbyrd fra den iberiske halvøy (mer enn 9000) og som allerede har nådd 55 bind, godkjent av et diplom fra Europa Nostra-prisen i «»2003-, lanserte mellom 3. november og 28. desember 2008 konkurransen «Maravillas del Románico Español» for å velge de syv bygningene som foretrekkes av Internett brukere. Etter et første utvalg gjort av et team av eksperter, [ 63 ] ble følgende syv bygninger valgt (i rekkefølge): kollegiale kirken San Isidoro de León, katedralen i Santiago de Compostela, den gamle katedralen i Salamanca, klostrene av San Juan de Duero , San Juan de la Peña og Santo Domingo de Silos og slottet Loarre . [ 64 ]

Se også: Romansk kunst og spansk romansk .

Ungarn

I Ungarn oppsto egentlig romansk kunst etter kristningen av ungarerne i 1000 , under kong Saint Stefan I av Ungarn . Denne kunsten utviklet seg med dype germanske påvirkninger og i enorme hovedsakelig kirkelige konstruksjoner, som ble funnet i byer som Esztergom , Székesfehérvár og Veszprém , hvor deres enorme katedraler (nå ødelagt etter tatarinvasjonene i 1241 og tyrkerne etter 1526 ) fungerte som sentrum for kristendommen . kongeriket. Alle disse katedralene ble grunnlagt hovedsakelig av Saint Stephen I og av hans etterfølgere Peter Orseolo fra Ungarn , Andrew I , Géza I blant andre, som regjerte i løpet av det 11., 12. og 13. århundre.

På denne måten var det ved midten og slutten av 1000-tallet et vanlig syn i Ungarn å se både små konstruksjoner som Egregy-kirken , så vel som andre av enorme dimensjoner, alle med lukkede apsiser, portaler med tre halvsirkelformede buer støttet av søyler, samt bygging av kirker med tre skip. Blant verkene som har overlevd til i dag er kirken Lébény , bygget på slutten av 1100-tallet og begynnelsen av 1200-tallet, samt kirken Ják , som sporer sin opprinnelse til begynnelsen av 1200-tallet. århundre, kirken Velemér på 1100-tallet og Felsőörs kirke på 1200-tallet.

Storbritannia

I England merkes den normanniske innflytelsen, til det punktet at den også er kjent som "anglo-normannisk stil". Templene når en høyere høyde og lengde. Sideskipene er atskilt fra det sentrale ved rader av søyler vekslende med tykke søyler. Skaftene har sikksakkdekor . I krysset er det et tårn som fungerer som en lykt. Sengegavlen er vanligvis firkantet eller bruker ogivalbuen . Bemerkelsesverdig er katedralene i Winchester , Worcester og Durham , og krypten til Canterbury Cathedral .

Skandinavia

I Skandinavia er den normanniske innflytelsen også merkbar. Gulvene er av et latinsk kors, med et tårn i tverrskipet som fungerer som en lykt. Katedralene i Lund , Upsala og Trondheim skiller seg ut .

Belgia

I Belgia foregriper katedralen i Tournai gotikken .

Se også

Referanser

  1. Ville de Nevers (red.). Aldri. Arkitektoniske stemninger» (på fransk) . Arkivert fra originalen 7. oktober 2014 . Hentet 23. juni 2015 . 
  2. Bannister Fletcher, A History of Architecture on the Comparative Method .
  3. Utsikt over Priory of Saint-Gilles i Languedoc, i første bind av L'architecture av Philibert de l'Orme, side 123, digitalisert i Gallica.
  4. Digitalisert i Gallica.
  5. Matthias Noell, Classement und classification: Ordnungssysteme der Denkmalpflege in Frankreich und Deutschland , Berlin, 2. april 2005.
  6. History of Artistic Styles , av Ursula Hatje, s. 221.
  7. Det er en digitalisert versjon i Gallica.
  8. a b c Alain Erlande-Brandenburg (2005). L'art roman - Et europeisk underskudd . Gallimard. s. 159. ISBN  978-2-07-030068-6 . 
  9. R. de Lasteyrie (1912). L'architecture religieuse i Frankrike à l'époque romane . Picard, Paris.  .
  10. ^ abcLouis Grodecki ( 1958). Au seuil de l'art roman. L'architecture ottonienne . Armand Collin, Paris. s. 342. 
  11. Puig I. Cadafalch (1935). La géographie et les origines du premier art roman . H. Laurens, Paris. s. 515. 
  12. Jean Valery-Radot (1929). "Le premier art roman de l'occident méditerranéen" . Revue de l'art ancient et moderne 55 . 
  13. Christine Le Goff, Gary Glassman, dokumentar: Les cathédrales dévoilées , 2011.
  14. Herve Kergall (2000). La France romane et gothique . Editions de La Martiniere. s. 172. 
  15. ^ Se side 49 til 79: Pierre Martin, Les premiers chevets à déambulatoire et chapelles rayonnantes de la Loire moyenne Xe-XIe siècles). Saint-Aignan d'Orléans, Saint-Martin de Tours, Notre-Dame de Mehun-sur-Yèvre , La Madeleine de Châteaudun , Sciences de l'Homme et Société. University of Poitiers, 2010 ( les online )
  16. ^ a b Jean-Pierre Caillet (2000). «Le mythe du renouveau arkitektonisk romersk» . Cahiers de Civilization Médiévales 43 (172): 341-172. 
  17. a b c d Quitterie Cazes (2007). «L'architecture romane - Le temps des expériences» . By med arkitektur og kulturarv . Hentet 20. januar 2018 . 
  18. Eliane Vergnolle (1994). L'art roman i Frankrike | Forhåndskonfigurasjon 980-1020 . Flammarion. s. 49-75. ISBN  2-08-010763-1 . 
  19. Eliane Vergnolle (2000). "Les débuts de l'art roman dans les royaumes francs" . Cahiers de Civilization Médiévale 43 (170): 161-194. 
  20. Louis Grodecki; Florantine Müther (1973). Le siècle de l'an mil (samling: Univers des formes) . Gallimard, Paris. s. 436. ISBN  2-07-010785-X . 
  21. Joelle Tardieu (1984). "Reprise des fouilles in l'abbatiale de Cruas" . Archéologie du Midi Médiéval (2): 97-106.  .
  22. Jacques Thirion (1970). "L'influence lombarde dans les Alpes françaises du Sud" . Monumental Bulletin 121 (1): 7-40.  .
  23. Eric C. Fernie (2000). «Saint-Vincent de Cardona et la dimension méditerranéenne du premier art roman» . Cahiers de Civilization Médiévale 47 (171): 243-246.  .
  24. Marcel Durliat (2009). L'art roman | L'emergence du style . Citadelles & Mazenod, Paris. s. 53-65. ISBN  978-2-85088-280-7 . 
  25. ^ Marc Durliat (1989). "La Catalogne et le premier art roman" . Monumental Bulletin 147 (3): 209-238. 
  26. abcd Eliane Vergnolle ( 1994). L'art roman i Frankrike | Skapelse . Flammarion. s. 77-109. ISBN  2-08-010763-1 . 
  27. Marcel Aubert (1931). «L'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire». Congrès archéologique de France - Orléans - 1930 : 588. 
  28. Georges Chenesseau (1931). L'abbaye de Fleury i Saint-Benoît-sur-Loire. | De er historie. Seks institusjoner. Ses byggverk . Paris: Van West. 
  29. a b Maylis Baylé (2001). Norman arkitektur | Strukturveggmalerier og voûtements dans l'architecture romane de Normandie 1 . Charles Corlet - University Presses of Caen. s. 50. ISBN  2-85480-949-1 .  .
  30. a b J. Bony (1939). «Teknikken normande du mur épais à l'époque romane». Monumental Bulletin XCVIII : 153-188.  .
  31. ^ a b Pierre Heliot (1959). "Les antécédents et les débuts des coursives anglo-normandes et rhénanes". Cahiers de civilization médiévale 2 (8).  .
  32. Paul Deschamps (1941). "Les sculptures de l'église Sainte-Foy de Conques et leurs dekorasjoner" . Monuments et memoires de la Fondation Eugène Piot 38 : 156-185.  .
  33. Ottonisk arkitektur og dens innflytelse . i: Walkin, David. A history of Western architecture , side: 116. Laurence King Publishing, 2005. ISBN  1856694593
  34. Louis Grodecki; Florantine Müther (1973). Le siècle de l'an mil (samling: Univers des formes) . Gallimard, Paris. 
  35. Gionanni Coppola, «L'essor de la construction monastique en Normandie au s. XIe: patronage, materials and moines-architectes », Annales de Normandie , 1992, bind 42, nummer 4.
  36. Lucien Musset. Normandie Romane 1 . Zodiac - La nuit des temps. s. 51. 
  37. Georges Bouet (1868). "Analyse architecturale de l'abbaye de Saint-Etienne de Caen" . google (Caen: Le Blanc-Hardel) . Hentet 25. januar 2018 . 
  38. ^ Alec Clifton (1967). Katedralene i England (på engelsk) . Thames og Hudson.  .
  39. Victor Ruprich-Robert. «L'architecture normande aux XIe et XIIe siècle en Normandie et en Angleterre, tome: 1. Planche XI, images C et 3, elévation et plan du mur épais» . INHA numerisk bibliotek . Hentet 14. november 2018 .  .
  40. a b Eliane Vergnolle (1994). L'art roman i Frankrike | L'eksplosjon 1060-1090 . Flammarion. s. 143-191. ISBN  2-08-010763-1 . 
  41. Mayli Bayle (2001). Norman arkitektur | Strukturer veggmalerier og voûtements dans l'architecture romane en Normandie 1 . Charles Corlet, Presses universitaires de Caen. s. 56. ISBN  2-85480-949-1 .  .
  42. a b c d Quitterie Cazes. L'architecture romane. Le temps de la maturité . Byen for arkitektur og arv / dailymotion . Hentet 27. januar 2018 .  .
  43. Elian Vergnolle (1994). L'art roman i Frankrike | Moden 1090-1140 . Flammarion. s. 193-233. ISBN  2-08-010763-1 . 
  44. Marcel Aubert (1934). "Les plus anciennes croisées d'ogives, leur rôle dans la construction". Monumental Bulletin : 69. 
  45. a b Eliane Vergnolle (1994). L'art roman i Frankrike | Rupturer og mutasjoner . Flammarion. s. 285-351. ISBN  2-08-010763-1 . 
  46. Lucien Bégule (1912). «L'abbaye de Fontenay et l'architecture cistercienne» . wikikilder . Hentet 12. mars 2018 . 
  47. Samling La nuit des temps des éditions Zodiaque. Anselme Dimier: L'art cistercien et L'Art cistercien hors de France
  48. Marcel Durliat (2009). L'art roman | Slutten på kunsten roman . Citadelles & Mazenod, Paris. s. 351-361. ISBN  978-2-85088-280-7 . 
  49. Gerhards, 1992 , s. 46.
  50. Bannister Fletcher, A History of Architecture on the Comparative Method .
  51. ^ a b "Italia arkitektur: romansk" . ItalyTravel.com (på engelsk) . Arkivert fra originalen 2013-03-28 . Hentet 2012-01-22 . 
  52. R. De Fusco, Mille anni d'architettura in Europa , Bari 1999, s. 51.
  53. N. Pevsner, J. Fleming, H. Honour, Dizionario di architettura , Torino, Einaudi, 1981, voce Italia .
  54. Nikolaus Pevsner, John Fleming John, Honor Hugh, Dizionario di architettura, Torino, Einaudi, 1992, ISBN 978-88-06-13069-5 . stemme Tyskland .
  55. Nikolaus Pevsner, Storia dell'architettura Europea, Roma-Bari, Laterza, 2002, ISBN 978-88-420-3930-3 , s. 36.
  56. Pierluigi De Vecchi, Elda Cerchiari, I tempi dell'arte, Milano, Bompiani, 1999, ISBN 978-88-451-7107-9 ., s. 262.
  57. Op.cit. Fra Vecchi-Cerchiari, 1999, s. 262.
  58. Op.cit. Fra Vecchi-Cerchiari, 1999, s. 263.
  59. ^ Under ledelse av David Brabis, Allemagne , Le guide vert Michelin, 2004, s. 74.
  60. ^ "Det historiske kompleks av San Juan del Hospital" . Hentet 2009 . 
  61. Se oppføringen "Ways of Santiago de Compostela: French Way and Northern Spain Ways" på det offisielle UNESCO-nettstedet. Den beskytter et «(...) nettverk av fire kristne pilegrimsreiser – Coastal Way, the Inland Way of the Baskerland og La Rioja, the Liébana Way og the Primitive Way – som utgjør rundt 1500 kilometer og krysser nordover. av den iberiske halvøy. Det utvidede kulturminnet har en rik arkitektonisk arv av stor historisk betydning, som består av bygninger designet for å møte de materielle og åndelige behovene til pilegrimer: broer, herberger, sykehus, kirker og katedraler...", tilgjengelig på: [1]
  62. Se oppføringen «Catalan Romanesque Churches of Vall del Boí» på det offisielle UNESCO-nettstedet. Den beskytter en dal der «Alle landsbyene i denne dalen, omgitt av inngjerdede åkre, har en romansk kirke». Tilgjengelig i: [2]
  63. ^ De 20 bygningene som var på listen var følgende: Santo Domingo de Silos , Old Cathedral of Salamanca , San Juan de Duero , Santa María de Eunate , San Miguel de Estella , San Salvador de Leyre , Sant Cugat del Vallés , San Pedro de Roda , Santa María de Ripoll , San Clemente de Tahull , San Vicente de Cardona , Jaca-katedralen , Loarre-slottet , San Juan de la Peña , Santo Domingo de la Calzada-katedralen , Oviedo hellige kammer , Santillana del Mar Collegiate Church , Santiago Cathedral de Compostela , San Isidoro de León , San Martín de Frómista . Se siden «Medievalum - Medieval History on the Internet», tilgjengelig på: [3] .
  64. Se på samme side «Medievalum - Medieval History on the Internet», tilgjengelig på: [4]

Eksterne lenker