Feil

Erro — mer vanlig Valle de Erro— ( Erroibar i Batua baskisk og Erroiberra i den lokale varianten) [ 1 ] er en spansk sammensatt kommune i Comunidad Foral de Navarra , som ligger i Sangüesa merindad , i Auñamendi- regionen og 31 km fra Pamplona . Befolkningen i 2017 var 789 innbyggere ( INE ). [ 2 ]

Kommunen består av 9 råd : Aincioa , Cilveti , Erro , Esnoz , Espinal , Linzoáin , Mezquíriz , Olóndriz og Viscarret-Guerendiáin ; og ved 11 bebodde steder : Loizu , Larraingoa , Ardaiz , Urniza , Cilveti , Olaberri , Quinto Real , Mezquíriz , Ureta , Viscarret-Guerendiáin og Sorogain-Lastur .

Hovedstaden er i Linzoáin . Dens demonym på baskisk er erroibartarra , både maskulin og feminin. [ 3 ]

Toponym

Erro er et toponym med ukjent betydning og opprinnelse. Ordet feil betyr rot i det baskiske språket , og noen forfattere som Arturo Campión hevdet at navnet på dalen kan ha den mulige etymologiske opprinnelsen. Det er også gjort forsøk på å finne en sammenheng mellom navnet på dalen og baskiske ord som errota ('mølle'), errotu ('rotfestet'), errobi ('bekk, elv'), erroitz ('stup').

En annen mulig hypotese er den som mener at navnet på dalen kommer fra et ukjent egennavn. Det er en by som heter Erroz i Arakil- dalen i Navarra, som ser ut til å følge mønsteret til Navarra-toponymer som slutter på -oz . Julio Caro Baroja hevdet at disse toponymene kom fra et egennavn knyttet til suffikset -oz, som, i likhet med andre suffikser som -iz eller -ez, ville ha oppstått fra utviklingen av det latinske suffikset -icus. Dette suffikset ville også ha gitt opphav til patronymene som ble brukt i de latinske språkene på den iberiske halvøy. I området Baskisk-Navarre mente Caro Baroja at suffiksene -oz, -ez og -iz brukt på toponymi indikerte at stedet i oldtiden hadde vært eid av personen hvis navn så ut som knyttet til suffikset, og dets opprinnelse kunne være spores tilbake til middelalderen frem til Romerrikets tid . Hvis det anses at Erroz faller innenfor dette mønsteret, vil det være et egennavn Erro som ville gitt opphav til nevnte toponym og som også kan ligge bak navnet på Erro-dalen. Det er imidlertid ingen dokumentasjon som støtter denne hypotesen. [ 4 ]

Symboler

Skjold

Se også: Kommunal heraldikk i Navarra

Erro -dalens våpenskjold har følgende blason :

Han bærer asurblått og en krigerbyste vendt fremover, bevæpnet med en sølvkyrass og hjelm, i tillegg til en kongelig gullkrone. For ringing av en tuftet hjelm. . [ 5 ]

Fysisk geografi

Situasjon

Erro-dalen ligger i den nordlige delen av Comunidad Foral de Navarra , innenfor den geografiske regionen Montaña de Navarra og den geografiske regionen Valle Pirenaicos Centrales , i en høyde av 669 meter over havet. Kommunedistriktet har et areal på 144,28 km² og grenser i nord til Frankrike og Baztán-dalen , i øst av kommunene Burguete og Artzibar , i sør av Lizoáin-Arriasgoiti og i vest av Esteríbar . [ 6 ]

Det er et annet av punktene til Navarrese Camino de Santiago ; her går motorveien og Caminoen sammen. Veien går gjennom byene Espinal , Viscarret-Guerendiáin og Linzoáin .

Historikk

Forhistorie og eldgamle tider

Passene til Pyreneene og dalens territorium ble brukt av jegere og samlere fra øvre paleolitikum i mer enn 30 000 år frem til slutten av istiden (rundt 8 000 f.Kr. ). Antropologer gir som sannsynlig utholdenhet av befolkningen, under mesolitikum (8000 til 3000 f.Kr.), uten endringer i etnisitet og kultur. Restene funnet i hulene til Erro og Ardaiz kan tjene som bevis. Fra det tredje årtusen e.Kr. C., under yngre steinalder , bor det pyreneiske folket i denne regionen, ansett som før-iberisk, og den mest sannsynlige forgjengeren til baskeren.

Disse pyreneiske hyrdene, som andre folkeslag i megalittisk kultur, begraver sine avdøde i enkle dysser . Rundt år 1200 e.Kr. C. De første migrasjonene av indoeuropeiske eller førkeltiske folk ankommer gjennom Pyreneene, og testamenterer oss tallrike cromlechs eller steinsirkler rundt gravhauger. Blant annet nord for Sorogain ligger den såkalte Zanzet eller Sancet.

Under romaniseringen (1. til 4. århundre) krysset veien fra Astorga til Bordeaux gjennom Summum Pyreneum (Puerto de Ibañeta) .

Derfor krysset en viktig romersk vei dalen Erro i dette området, oppdaget for ikke så lenge siden og nær Linzoáin. På samme måte ble et alter og andre gjenstander fra det 1. århundre oppdaget i Ibañeta. På grunn av disse fakta, plasserte en forfatter de gamle baskiske civitas av Iturissa, nevnt av Ptolemaios , på dette tidspunktet ; selv om dette faktum ikke ble bekreftet før i 2012 da restene av Iturissa baskiske civitas ble oppdaget av Aranzadi Science Society i en bøkeskog som ligger mellom Espinal og Burguete . [ 7 ] Romaniseringen lyktes ikke i å erstatte baskisk , originalspråket, det eneste av de før-indoeuropeiske som ble bevart i Vesten. Blant de viktigste bidragene i denne tiden er utnyttelse av storfe og hester som skiller seg ut for sin utholdenhet frem til i dag.

Middelalder

Flere historikere gir like sikkert den germanske penetrasjonen av det 2. århundre gjennom de vestlige Pyreneene, og Suevi , vandalene og Alans i 409, på vei gjennom landene Erro til Pamplona og Álava . I løpet av 800- og 900-tallet diskuterte arabere og frankere Pamplonas domene og dets territorium med urbefolkningen. Araberne erobret hovedstaden rundt 718, og overførte året 732 til Frankrike gjennom Erro og Ibañeta.

Karl den Stores nederlag (15. august 778), i det såkalte slaget ved Roncesvalles , fant sted i nærheten av Ibañeta, innenfor den primitive jurisdiksjonen til Valderro.

Året 812 tilbrakte Ludovico Pío med sin hær mot Pamplona . Da han kom tilbake tok han gisler for å unngå en katastrofe som den i 778. Men i 824 led den frankiske hæren et nytt nederlag i de samme Pyreneene , påført av Navarrese ledet av Íñigo Arista , som Banu Qasi fra Tudela samarbeidet med. og dets Ribera. Siden da, når de forsvarte sin rett til uavhengighet mot karolingerne, har baskerne en høvding, det første leddet i monarkiet: Íñigo Arista.

Kristningen av denne og andre fjelldaler er knyttet til klostrene , og var et resultat av en langsom og sen prosess. Noen historikere sier at det frem til det åttende århundre ikke er noen nyheter om at kristendommen gikk videre der. I løpet av 900- og 1000-tallet blomstret klostrene Leire , Igal og Urdaspal i nordøst i Navarre . Rundt år 1000 andre dukket opp, som de fra Ibañeta og Santa María de Landa (mellom Mezquíriz og Ureta), med herberger for pilegrimer ved siden av de små kirkene. Pilegrimsreisene til Santiago , som begynte på 900-tallet, utgjorde et sosio-religiøst fenomen på 1000-tallet som påvirket hele Europa . Siden den gang har den sentrale stien til Erro-dalen vært en del av Greater Jacobean Route, en del av den såkalte French Way , siden pilegrimer fra 3 kjente ruter fra sentrale og nordvestlige Frankrike konvergerte her.

I 1019 donerte kong Sancho el Mayor et palass i Erro til klosteret Leyre sammen med forskjellige eiendeler. I løpet av 1000-tallet og begynnelsen av 1100-tallet dannet hele denne regionen fylket Erro, hvorav Sancho Sánchez de Erro ble titulert greve i de første årene av 1100-tallet.

Erro-dalen hadde sine egne privilegier gitt av kong Teobaldo I (1248). I 1408 opprettet Carlos III viscounty of Erro.

Moderne og samtidsalder

I 1512 var innbyggerne i disse dalene de siste som forsvarte kongen av Navarra mot Ferdinand den katolske . I de følgende århundrene hadde epidemier (pest, tyfus) og kriger en spesiell innvirkning på dalen.

Den lange striden om kontrollen av Mount Quinto Real skiller seg ut, så vel som de forskjellige krigene mot franskmennene (Konvensjonens krig, fransk). Spesiell omtale fortjener slaget ved Viscarret, som 16. oktober 1794 etterlot mer enn 200 døde og 700 fanger i felten. Til slutt fullførte Carlist-krigene på 1800-tallet en svært opphisset periode i historien til denne dalen.

Monte Alduide eller Quinto Real

Historien til dette fjellet er historien til en tvist, den til to stater og tre daler om grenselinjen. Etter lange år med konflikter ble grensene i 1856 avgrenset gjennom Grensetraktaten, en avtale som ble fornyet suksessivt med årene. Som avtalt vil innbyggerne i Baigorri i evighet og eksklusivt ha rett til å beite i den nordlige skråningen av Quinto Real, mot betaling av en årlig leie fra den franske regjeringen. I dag samles denne leien inn av Spanias regjering, som fordeler den likt mellom Erro og Baztán, medeiere av fjellet i henholdsvis 70 % og 30 %. [ 8 ]

Befolkning og byplanlegging

Befolkningssentre

Kommunen er delt inn i følgende befolkningsenheter , i henhold til befolkningsbladet utgitt av INE (National Statistics Institute). Befolkningsdata viser til 2014

Befolkningssentre [ 9 ]

Befolkningsenhet	Befolkning ( 2014 )
start	19
feil	144
Esnoz	3. 4
Spinal	243
Linzoain	63
Loizu	9
Olondriz	49
Larraingoa	0
Ardaitz	9
urniza	1
Cilveti	57
Olaberri	0
kongelig femte	5
mesquiriz	67
urinrør	9
Sorogain-Lastur	0
Viscarret-Guerendiáin	100

Demografi

Befolkningsutvikling

Graf over demografisk utvikling av Erro mellom 1900 og 2017

Lovlig befolkning (1900-1991) eller bosatt befolkning (2001) i henhold til INE folketellingen . [ 10 ] Befolkning i henhold til INEs kommuneregister for 2017 .

Politikk og administrasjon

Kommunal administrasjon

Valle de Erro bystyre ligger i utkanten av Linzoáin- rådet , og dets sekretær er på sin side sekretær for byrådene i Burguete og Roncesvalles . Det kommunale selskapet består av ordføreren i dalen og seks rådmenn. Den nåværende ordføreren er Enrique Garralda Erro, som presenterte seg selv som en kandidat for Valle de Erro Independent Association (AIVE).

Sammensetning av det kommunale selskapet siden 1987

Navn	Lovgivende forsamling
Navn	1987–1991	1991–1995	1995–1999	1999–2003	2003–2007	2007–2011	2011-2015	2015–2019
Independent Group of the Valley of Erro (AIVE)	6	~	4	5	7	4	5	4
Bildu / EH Bildu	~	~	~	~	~	~	1	3
For bærekraftig utvikling, Etokizuna	~	~	~	~	~	~	1	~
Baskisk nasjonalistisk aksjon (EAE-ANV)	~	~	~	~	~	to	~	~
Ziarraize Bizia Electoral Group (AEZB)	~	~	~	~	~	1	~	~
Euskal Herritarrok (EH)	~	~	~	to	~	~	~	~
Sorogain Electors Association (AES)	1	3	3	~	~	~	~	~
Laurentxi	~	4	~	~	~	~	~	~

Som man ser har AIVE ledet kommunepolitikken i dalen de siste to tiårene; opprettholde en konstant valgstøtte i disse årene, uten å vise tilsynelatende tegn på politisk slitasje. Imidlertid har det vært en økende støtte til venstreorienterte nasjonalistiske krefter de siste årene, som, selv om de aldri har overgått valgstøtten til AIVE, ikke har latt det gjenta de svimlende prosentene av stemmene som ble oppnådd på 1980- og 1990-tallet. valget i 2007, for eksempel, oppnådde AIVE 49,49 % av stemmene, mens de to opposisjonsstyrkene oppnådde 47,87 % av de gyldige stemmene.

Det er verdt å merke seg tilfellet med kommunevalget i 2003, der forbudet av Batasuna forårsaket en aldri før sett økning i nullstemmer (37,53%) og hvite stemmer (17,54%). I disse valgene var den eneste listen som ble presentert AIVE, som oppnådde de syv stillingene til det kommunale selskapet.

Kjente personer

Antonio Lasa Vidaurreta (1913-1936): Klaretisk geistlig . Drept i Fernán Caballero ( Ciudad Real ) under den spanske borgerkrigen. Han ble erklært velsignet av den katolske kirke 13. oktober 2013.
Perpetua Saragüeta (1905-1986): Forfatter av noveller på baskisk og etnograf født i Mezkiritz og døde i Pamplona. Hans arbeid har blitt anerkjent av Navarrese Basque Institute (Euskarabidea) og Royal Academy of the Basque Language (Euskaltzaindia) i forskjellige publikasjoner. Hans arbeid er av spesiell betydning på grunn av det faktum at det vitner om det baskiske språket som ble snakket i Erro-dalen på begynnelsen av 1900-tallet. Blant verkene hennes er Nere oroimenak ('Mine minner') hennes mest omfattende verk , Trinidad Urtasun bertsolaria (1894-1978) tekst skrevet til minne om hennes avdøde ektemann , Perpetua Saraguetaren euskal ipuiak samling av historier publisert etter døden til forfatteren , Mezkiritz (Erroibar) der hans minner om Mezquíriz, fjellene og miljøet han vokste opp i er samlet, Mezkirizko etxe barneas tekster der han snakker om huset, jobbene sine, som mat eller rengjøring og relaterte emner til religion og Mezkirizko langintza arbeid innen landbruk, husdyrhold, trekullproduksjon, etc. Han skrev også om dansene til folket sitt i 1986, i nummer 34 i Dantzariak magazine . [ 11 ]

Javier Echeverría Navarlaz (1811-1911): En sigøyner chunchunero fra Linzoáin som i 70 år akkompagnerte de amerikanske gigantene i Pamplona Giants og Big Heads Comparsa med sin chistu og tromme og som Pamplona bystyre ga en hyllest til i Sanfermines i 1908.

Språk

Den vanlige uttrykksmåten blant innbyggerne i Erro-dalen i århundrer var baskisk , og befolkningen, på begynnelsen av 1900-tallet, var helt baskisktalende. Baskisk har satt et stort preg på toponymien til dalen, [ 12 ] i populære ordtak og spesielt i det castilianske området, som har mange lån fra seg.

Baskeren fra Errodalen

Det er inkludert i den sørlige høynavarresiske dialekten, i henhold til klassifiseringen laget av Bonaparte [ 13 ] (cis-Pamplona subdialekt) og inkluderer hele Erro-dalen (stedene Aincioa, Ardaiz, Cilveti, Erro, Esnoz, Espinal-Auzperri, Linzoáin , Loizu, Mezquíriz, Olóndriz og Viscarret-Guerendiáin; grendene Gurbízar, Larraingoa, Ureta og Umiza) og Esteríbar-dalen (stedene i Agorreta, Belzunegui, Errea, Esquíroz, Eugui, Idoyeta, Ilguozra, I Imbulárra, I Imbulárra, Ostériz, Saigós, Setuáin, Urdániz, Urtasun, Usechi, Zay og Zubiri). Den består av seks undervarianter: [ 14 ]

Undervariasjon av Spinal
Undervarietet av Northern Erro;
Linzoáin undervarietet
Subvariety av Southern Erro;
Undervarietet av det nordlige Esteríbar,
Central Esteribar Subvariety

Nedgang og gjenoppretting av baskisk

På 30-tallet av 1900-tallet mistet Erro-dalen sitt hegemoni til fordel for kastiliansk på grunn av ulike omstendigheter, noen av politisk karakter og andre av økonomisk karakter som favoriserte fremgangen til kastiliansk. Nedgangen til baskisk har pågått i 250 år, og i dag er bevaringssituasjonen for sorten baskisk i Erro-dalen kritisk.

I 1860-1870 var det 2200 baskisktalende i dalen, i 1935 var det 1200 talere og i 1970 var det bare 120. Cilveti), i stand til å uttrykke seg i variasjonen av Erro, variasjon som dessverre vil dø med dem.

På den annen side, på grunn av det nylige tapet av baskisk i dalen, varigheten av minnet i befolkningen og en mer positiv oppfatning av baskisk de siste årene, finner det sted en spektakulær bedring som i utgangspunktet kommer fra unge mennesker og barn .

I følge en sosiolingvistisk studie utført av Miquel Gros i Lladós i 2007 for Euskaltzaindia, [ 15 ] var prosentandelen av baskisktalende (folk som forstår baskisk med vanskeligheter) allerede i 2001 i Erro-dalen 43 % og Euskaldunes (folk som snakker baskisk godt) var 24 %, noe som bekrefter en svært liten baskisktalende befolkning i det eldre segmentet i området, i kontrast til en ungdom og fremfor alt en stadig mer baskisktalende barndom. På bare fem år har det vært en forbedring på rundt åtte prosentpoeng i andelen baskisktalende (som allerede nærmer seg en veldig sterk tilstedeværelse) og på rundt fire prosentpoeng i andelen baskisktalende, noe som representerer en spektakulær fremgang for baskisk, svært forskjellig fra den regressive situasjonen man opplevde i fortiden og spesielt på 1800- og 1900-tallet.

Se også

Referanser

^ "Erroibar - Lekuak - EODA" . www.euskaltzaindia.eus . Hentet 31. august 2021 .
↑ INE (red.). «Befolkningstall referert 01.01.2017» . Offisielle befolkningstall for de spanske kommunene: Revisjon av kommuneregisteret - Innbyggertall per 1. januar 2017 .
↑ Euskaltzaindia-Royal Academy of the Basque Language. 155. araua: Nafarroako Udal izendegia
↑ Toponymi-blogg til Mikel Belasko Publisert i etymologisk ordbok over navnene på byene, landsbyene og byene i Navarra. Navarra etternavn . Redaksjonell Pamiela, Pamplona, 1996. 2. utgave, 1999.
↑ OTAZU RIPA, Jesus Lorenzo (1999). Navarra - Temaer for populærkultur nr. 288, kommunal heraldik til Merindad de Sangüesa I. Regjeringen i Navarra. s. 18. ISBN 84-235-0076-4 .
↑ Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Navarra (red.). "Feilartikkel" . Great Navarre Encyclopedia . Hentet 2012-01-21 .
↑ Byen Iturissa oppdaget nær Roncesvalles , Diario Vasco, 6. oktober 2012]
↑ https://web.archive.org/web/20140604141836/http://vallederro.blogspot.com/
↑ National Institute of Statistics (red). «INEbase / Gazetteer. Forholdet mellom befolkningsenheter» . Hentet 2010-07-25 .
↑ National Institute of Statistics (Spania) (red). "Feil folketelling" . Endringer av kommunene i folketellingene siden 1842 . Hentet 16. november 2011 .
^ "Evig Saragüeta" . Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 12. august 2015 .
↑ Toponymi Navarra: historie og språk
↑ Dialektal klassifisering av baskisk (University of Deusto). http://bonaparte.deusto.es/includes/paginas.php?id_menu=6&id=17&id_idioma=es Arkivert 10. juli 2013 på Wayback Machine .
↑ Yrizar, Pedro. «CIS-PAMPLONES-underdialekt, Erro-dalsort» . Hentet 11. mars 2022 .
↑ Gjenoppretting av baskisk i Navarra http://www.euskaltzaindia.eus/dok/iker_jagon_tegiak/67700.pdf

Eksterne lenker

Wikimedia Commons har en mediekategori for Feil .
Data of Erro - Regjeringen i Navarra - Informasjon og data om lokale enheter i Navarra.