Den autonome provinsen Bolzano

Den autonome provinsen Bolzano - Sør-Tirol / Alto Adige (i italiensk Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige , i tysk Autonome Provinz Bozen - Südtirol og i Ladino Provinzia Autonoma de Balsan / Bulsan - Südtirol ), bedre kjent som Sør-Tirol eller Alto Adige , er en provins i den italienske regionen Trentino - Alto Adige/Sør-Tirol , som den er en del av sammen med provinsen Trento . Hovedstaden er Bolzano/Bozen (offisielt navn på henholdsvis italiensk og tysk). På grunn av avtalene mellom regjeringene i Italia og Østerrike, spesielt for det språklige spørsmålet, ble Trentino - Alto Adige / Sør-Tirol-regionen desentralisert praktisk talt i sin helhet til fordel for provinsene, slik at provinsene kan være praktisk talt homologe med resten av regionene i Italia og ikke til provinsene .

Flertallet av befolkningen (ca. 70%) snakker tysk , en fjerdedel har italiensk som morsmål, og en liten minoritet er ladinotalende . [ 1 ] Det tyske språket er også pålagt å jobbe i visse offentlige stillinger.

Toponymer

Provinsen er kjent under forskjellige navn på grunn av omskiftelsene i historien.

På italiensk har provinsen tradisjonelt blitt kalt Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige , den korte formen Alto Adige (Alto Adige) er vanligvis brukt . Dette var navnet på den administrative avdelingen kjent som Department of Alto Adige (Dipartimento dell'Alto Adige), introdusert under kongeriket Italia i napoleonsk tid , som refererer til Adige -elven født i denne provinsen. Den 13. oktober 2019 godkjente provinsen en ny lov for å eliminere begrepet "Alto Adige" og demonymet "Altoatesino" (Sør-tyrolsk) fra alle offisielle dokumenter i provinsen; [ 2 ] Etter ti dager trakk imidlertid den samme presidenten i provinsen, Arno Kompatscher, tilbake og påsto at "han hadde gjort en feil". [ 3 ]

Det offisielle tyske toponymet er Autonome Provinz Bozen – Südtirol , vanligvis forkortet til Südtirol (Sør-Tirol), et navn som tilsvarer den historiske og geografiske regionen Tyrol , en administrativ enhet i det østerriksk- ungarske riket frem til 1918 . I tillegg definerer de tysktalende innbyggerne Sør-Tirol som et land (som delstatene Tyskland og Østerrike) i stedet for en provins.

På ladinospråket kalles denne regionen Provinzia Autònoma de Balsan (eller Bulsan) – Südtirol , her er også dens korte form Südtirol som på tysk.

Den italienske grunnloven (art. 116) anerkjenner siden 18. oktober 2001 den italiensk-tyske versjonen Alto Adige/Südtirol.

I tillegg må alle toponymer være tospråklige eller trespråklige i Ladinodalene. De fleste italienske geografiske navn ble oppfunnet i 1906 av Ettore Tolomei (forfatter av Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige ) og offisielt i 1923.

Historikk

Forhistorie

Området langs elvene Adige, Eisack og Rienz har vært bebodd siden middelsteinalderen (mesolitikum). På den tiden tilbrakte folk mesteparten av sommeren i høyfjellet, over tregrensen. Dette er demonstrert av en rekke arkeologiske steder med funn fra det 7. til det 4. årtusen f.Kr. I den følgende neolittiske perioden begynte mennesket å befolke de fruktbare lavfjellsterrassene langs hoveddalene. Viktige funn fra denne perioden kommer fra Plunacker i Villanders, fra Juval slottshøyde i Vinschgau og fra Tisenjoch ("Ötzi"). En periode med økonomisk boom begynte i bronsealderen , hovedsakelig på grunn av kobbergruvedrift . I sen bronsealder (1300-1000 f.Kr.) og i tidligere jernalder var det som nå er Sør-Tirol befolket av mennesker som bar Laugen-Melaun-kulturen i de indre Alpene. I sen jernalder var raëtianerne medlemmer av Fritzens-Sanzeno-kulturen og dermed den første urbefolkningen kjent ved navn i den sentrale alperegionen.

Antikken

Fra år 59 e.Kr. Inntil folkevandringstiden tilhørte området i dagens Sør-Tirol Romerriket . Ingen grunnlag for lokale byer kan spores fra denne tiden, da området var en ren scene, men det er kjent mange milepæler og romerske veistasjoner, som Sebatum i Pustertal-dalen eller Sublavione i Eisacktal-dalen. I 2005 ble en romersk villa fra det 4. århundre oppdaget nær São Paulo, i kommunen Eppan, og deretter gravd ut, og avslørte godt bevarte gulvmosaikker.

Mellom 600- og 900-tallet ble området bosatt av bayerne , som møtte langobardene og romaniserte aboriginere. Viktige steder og monumenter fra denne tiden er Säbener Berg ved Klausen, Castelfeder ved Auer, St. Peter i Altenburg ved Kaltern og kirken St. Proculus ved Naturn.

Middelalder

Som en del av hertugdømmet Bayern , først i Frankerriket og senere i Det hellige romerske rike , fikk området strategisk betydning fordi veiene fungerte som forbindelser til det keiserlige Italia . Store deler av territoriet ble gitt som fylker (inkludert Nori-dalen) til biskopene av Trento og Bressanone i 1004 og 1027.

Gjennom 1100- og 1200-tallet lyktes grevene av Tyrol (Albertinene og Meinhardinene) i å gjøre Tyrols fylke til det dominerende lokale herredømmet, og startet med slottet Tyrol nær Merano. Litt etter litt fikk dalene sør og nord for Brenner-elven navnet Tyrol. Fra slutten av 1100 -tallet begynte en fase med fundamentering av sentrale byer langs overregionale transportakser, noe som førte til betydelig sosial differensiering og økonomisk fortetting av territoriet. [ 4 ] Fylket Tyrol var det første som ble grunnlagt på 1100 -tallet .

I 1363, etter mislykkede forsøk på ervervelse av Wittelsbach- og Luxemburg -dynastiene , gikk fylket Tyrol fra Margaret av Tyrol (senere kalt "Maultasch") til habsburgerne med samtykke fra de tyrolske eiendommene, som styrte territoriet nesten kontinuerlig frem til 1918 .

Tidlig moderne tid

På begynnelsen av 1500 -tallet ble Tyrol-regionen også rammet av store politiske og religiøst-ideologiske omveltninger. Rundt 1525 ledet Michael Gaismair det lokale bondeopprøret, som imidlertid ble voldelig undertrykt etter innledende innrømmelser fra den tyrolske herskeren. Gaismair ble offer for et målrettet attentatforsøk av habsburgerne i Padua i 1532.

Reformasjonen fant en spesiell gjenklang i Tyrol på samme tid i Hutterit-bevegelsen, en religiøs forening grunnlagt av Jakob Hutter i 1528. Hutterittene ble utsatt for massiv forfølgelse. Jakob Hutter ble brent på bålet foran Innsbrucks gyldne tak i 1536. Mange av hans tilhengere forlot Tyrol som et resultat av undertrykkelsen og fant et nytt hjem i Moravia, og senere i Nord-Amerika .

1800 -tallet

I løpet av den franske revolusjonen og Napoleons påfølgende erobringskriger opplevde Tyrol også omveltninger. I 1805 falt hele Tyrol til Bayern , som allierte seg med Frankrike og ble et kongedømme i januar 1806. I 1808 ble Tyrol delt inn i tre bayerske distrikter (Innkreis, Eisackkreis, Etschkreis); i 1809 ble også tropper for den bayerske hæren reist der.

Under ledelse av Andreas Hofer oppsto det en motstandsbevegelse som motarbeidet den nye sekulære ordenen importert fra Frankrike med vold. Etter den militære undertrykkelsen av det tyrolske folkeopprøret, ble Bolzano og området i sør, sammen med Trentino, annektert til det kortvarige kongeriket Italia for første gang i 1810, men i 1813 ble de okkupert av troppene fra Det østerrikske riket . I løpet av gjenopprettingen av den førrevolusjonære maktbalansen i Europa (Restoration) på Wienerkongressen, ble Tyrol bekreftet på nytt som en del av Habsburg-monarkiet i 1815.

Den industrielle revolusjonen dukket opp sent i Tyrol i første halvdel av 1800 -tallet , og i lang tid var den hovedsakelig begrenset til de små bykjernene i regionen; det var først i 1890 at det oppsto et sosialdemokratisk parti i Tyrol, som forble svært ubetydelig. Tysk og italiensk nasjonalisme hadde en varig effekt. De første kontroversene i denne forbindelse hadde allerede oppstått i Tyrol i det revolusjonære året 1848; de intensiverte på bakgrunn av det italienske Risorgimento (1861) og grunnleggelsen av det tyske riket (1871).

År med krig og diktaturer

Utbruddet av første verdenskrig kom på en tid da den sosiale basen til den multietniske staten Østerrike-Ungarn allerede var dypt splittet av økende nasjonalisme også i Tyrol. Henrettelsen av den italienske irredentisten Cesare Battisti i Trento i 1916 regnes som det symbolske klimakset i den tyrolske nasjonalitetskonflikten. Det ble innledet av Italias inntreden i krigen mot Østerrike-Ungarn på siden av Trippelententen i 1915. I denne sammenheng hadde Italia mottatt garantier fra sine allierte i den hemmelige London-traktaten om at det etter seier ville være i stand til å annekterer det sørlige Tyrol til Brennerpasset, og overvinner derved de opprinnelige målene om irredentisme, som opprinnelig var konsentrert i italiensktalende områder utenfor italiensk territorium, og oppnår internasjonal støtte for det.

Den 30. oktober 1918 ble den nye staten tyske Østerrike konstituert , som betraktet det tyske Sør-Tirol som en del av sitt territorium. Den 3. november 1918 inngikk den keiserlige østerrikske hæren (Ungarn anså seg selv upåvirket siden slutten av den kongelige union den 31. oktober 1918 og forhandlet deretter om sin våpenhvile med Italia separat) våpenhvilen til Villa Giusti med kongeriket Italia. Sør-Tirol ble deretter raskt okkupert av italienske tropper.

Det tyske Østerrike utropte en republikk 12. november 1918. Som en del av krigens tapende side hadde den imidlertid liten innflytelse på Saint-Germain-traktaten av 10. september 1919 (som følgelig ble kalt på den tiden Dictate of Saint-Germain), men så ikke noe levedyktig alternativ til inngåelsen av traktaten. Sør-Tirol ble gitt til Italia i samsvar med Londons hemmelige traktat . Den tyske østerrikske nasjonale konstituerende forsamling ratifiserte traktaten 21. oktober 1919; [ 5 ] I henhold til folkeretten trådte den i kraft 16. juli 1920. Dette ble fulgt av Italias formelle annektering av Sør-Tirol 10. oktober 1920, der den opprinnelig ble administrert sammen med Trentino som Venezia Tridentina.

Italianisering

Da fascistene tok makten i Italia i 1922, startet en voldelig assimileringspolitikk i Sør-Tirol med mål om å fullstendig utrydde regionens gamle østerrikske karakter. Som en del av et bredt italieneringsprogram designet av Ettore Tolomei, ble bruken av tysk forbudt på skoler og alle offentlige institusjoner, og lokalbefolkningens navn og etternavn ble offisielt oversatt til italiensk. I 1927 ble Venezia Tridentina delt inn i den italienske majoritetsprovinsen Trento og den tyske majoritetsprovinsen Bolzano. Spesielt fra 1930-tallet forsøkte den italienske staten å gjøre den tysk- og ladinotalende befolkningen til en minoritet i Sør-Tirol gjennom selektiv bolig- og industrialiseringspolitikk og økt italiensk immigrasjon. Elitene i det katolske presteskapet og den konservative nasjonalistiske tyske foreningen motarbeidet denne avnasjonaliseringspolitikken ved å opprette ulovlige katakombeskoler. Imidlertid ble sørlendingene fra begynnelsen av 1930-tallet også organisert i det nasjonalsosialistiske partiet Völkischer Kampfring Südtirols (VKS).

I mai 1939 inngikk Benito Mussolini og Adolf Hitler Stålpakten; de to diktatorene ble blant annet enige om å anerkjenne «den felles grensen mellom Tyskland og Italia, fast for alltid», altså også den mellom Tyrol og Sør-Tirol. For å løse spørsmålet om Sør-Tirol, i samsvar med den nasjonalsosialistiske Hjem-Into-Reich-doktrinen, ble det endelig inngått en gjenbosettingsavtale, den såkalte Option, i oktober samme år, der tyskerne og ladino muligheten til å emigrere til det tyske riket eller forbli i hjemlandet uten beskyttelse av den etniske minoriteten. Völkischer Kampfring i Sør-Tirol støttet denne avtalen etter innledende kritikk, mens en liten gruppe rundt Andreas-Hofer-Bund motsatte seg gjenbosettingen. 86 % av suroleserne valgte emigrasjon. Kort tid etter starten av andre verdenskrig ble titusenvis av mennesker gjenbosatt i det tyske riket.

Med Mussolinis fall og den tyske invasjonen av Nord-Italia, ble gjenbosettingen avsluttet for tidlig i 1943; Sør-Tirol kom direkte under det nasjonalsosialistiske regimet som Alpenes operasjonssone frem til slutten av krigen i 1945, med Bolzano-transitleiren som en av de største i sitt slag i Italia. Med invasjonen av amerikanske styrker våren 1945 overtok den italienske antifascistiske motstandsbevegelsen Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) den provisoriske administrasjonen av Sør-Tirol; samtidig ble det sydtyrolske folkepartiet (SVP) stiftet som et kollektivt parti av de tysk- og ladinotalende sørlendingene.

Etterkrigstiden og autonomi

I utkanten av fredskonferansen i Paris i 1946 ble grunnlaget for en statutt for autonomi for Sør-Tirol og de tysktalende samfunnene i tilstøtende Trentino forhandlet mellom den østerrikske føderale regjeringen Figl I og Republikken Italia ( Gruber-De-avtalen ). -Gasperi ). Denne avtalen etablerte også Østerrikes beskyttende rolle for Sør-Tirol, som fortsatt utøves i dag av den østerrikske føderale regjeringen. [ 6 ] Selv om den italienske regjeringen utvidet provinsen Bolzano i 1948 til å omfatte en rekke tysktalende kommuner (hovedsakelig i Unterland og Deutschnonsberg) som tidligere hadde blitt tildelt provinsen Trento, slo den sammen de to provinsene for å danne Trentino-Tiroler Etschland-regionen. Den såkalte første autonomistatutten ga en viktig del av de autonome maktene til denne for det meste italiensktalende regionen, og plasserte de politiske representantene for den tysktalende surolesen i en minoritetsposisjon. Andre bestemmelser i traktaten ble også stort sett ikke oppfylt i løpet av 1950-tallet. Samtidig oppmuntret italiensk økonomisk politikk arbeidsmigrasjon fra italienske naboregioner til Sør-Tirol, som det har oppstått motstand mot blant den etablerte befolkningen i lang tid. Misnøyen til en stor del av den tysktalende befolkningen kulminerte foreløpig med den store konsentrasjonen i Sigmundskron slott i 1957.

Klimaet med politisk og økonomisk marginalisering oppmuntret noen separatist-tenkende sørlendinger (Befreiungsausschuss Südtirol, BAS) fra midten av 1950-tallet i deres plan om å tvinge Sør-Tirol til å løsrive seg fra Italia ved bombing. Etter fengslingen av BAS-ledelsen som et resultat av Ildnatten i 1961, fortsatte stadig mer voldelige angrep til slutten av 1980-tallet ved å overvåke grupper knyttet til nynazistiske kretser i utenlandske tysktalende land. [ 7 ]

Diplomatisk løsning

Allerede før hendelsene i Ildnatten ble Sør-Tirol-spørsmålet "internasjonalisert", det vil si at det ble gjenstand for oppmerksomhet utenfor Østerrike og Italia, i 1960 med kunngjøringen av tvisten mellom Østerrike og Italia av den daværende østerrikske utenriksministeren Minister Bruno Kreisky foran FNs generalforsamling . Den italienske regjeringen var dermed motivert til å finne en løsning på den politiske konflikten med den etniske minoriteten av sørlendingene. Etter opprettelsen av den parlamentariske kommisjonen for Nitten i 1961, nådde utenriksministrene Giuseppe Saragat (Italia) og Bruno Kreisky (Østerrike) en første prinsippavtale i 1964 om anvendelsen av tiltakspakken presentert av Kommisjonen. Etter ytterligere reforhandlinger ble den såkalte «operative tidsplanen» for gjennomføringen av «Sør-Tirol-pakken» endelig godkjent av det sydtyrolske folkeparti og det østerrikske nasjonalrådet i 1969 og vedtatt av det italienske parlamentet i 1971. I 1972 den andre autonomistatutten trådte i kraft som en konstitusjonell lov, og førte med seg en betydelig utvidelse av Sør-Tyrols autonomi. I 1992 kunngjorde den italienske regjeringen til den østerrikske regjeringen at pakken og den operative tidsplanen allerede var fullstendig implementert. Østerrike sendte deretter Italia og FN en "tvisteløsningserklæring", etter godkjenning av politikere fra Sør-Tirol og Tyrol.

Foretrukket av omfattende autonomi (delvis også i budsjettspørsmål), var Sør-Tirol i stand til å utvikle seg som en velstående region i Europa og en av de beste i Italia. Siden 1990-tallet har prosessen med europeisk integrasjon, drevet av Schengen-avtalen og innføringen av den felles valutaen, euroen, gjort det lettere for provinsen Tyrol og provinsene Sør-Tirol og Trentino å dra nytte av deres lange historiske bånd.. Med grunnleggelsen av den europeiske regionen Tyrol-Sør-Tyrol-Trentino ble det grenseoverskridende samarbeidet med de andre delene av det tidligere tyrolske kroneterritoriet institusjonalisert. De første møtene med høytstående politiske representanter fra begge stater på sør-tyrolsk jord er et symbol på lempelsen av forholdet mellom italiensk og østerriksk i Sør-Tirol-spørsmålet: 5. september 2012 møttes presidentene Giorgio Napolitano og Heinz Fischer for å holde konsultasjoner kl. Kurhaus i Merano, og 5. juli 2014 deltok statsminister Matteo Renzi og forbundskansler Werner Faymann i et felles møte på Prösels slott.

Geografi

Provinsen grenser i nord og øst av de østerrikske statene Tyrol og Salzburg , i vest av Sveits ( kantonen Graubünden ), i sørøst til provinsen Belluno ( regionen Veneto ), i sør av den autonome provinsen Trento , og mot sørvest (via Stelvio-passet ) med provinsen Sondrio ( Lombardia -regionen ).

Territoriet er helt fjellrikt, Ortles (Ortler på tysk) er den høyeste toppen med 3 905 meter. Det er også vannet av forskjellige vassdrag: Adige , Isarco , Rienza , Passirio , Talvera . Det er også noen innsjøer : Lago di Resia/Reschensee, Lago di Caldaro/Kalterer See, Lago di Monticolo/Montiggler See, Lago di Braies/Pragser Wildsee, Lago di Varna/Vahrner See.

Klima

Klimatisk kan Sør-Tirol deles inn i fem distinkte grupper:

Valle del Adige-området, med kalde vintre (24-timers gjennomsnitt i januar rundt 0 °C) og varme somre (24-timers gjennomsnitt i juli rundt 23 °C), normalt klassifisert som et fuktig subtropisk klima - Cfa. Det har det tørreste og mest solrike klimaet i provinsen. Hovedbyen i dette området er Bolzano.

Den midterste sonen, mellom 300 og 900 meter, med kalde vintre (døgngjennomsnitt i januar mellom –3 °C og 1 °C) og milde somre (24-timers gjennomsnitt i juli mellom 15 °C og 21 °C); det er et typisk oseanisk klima, klassifisert som Cfb. Det er vanligvis fuktigere enn det subtropiske klimaet, og veldig snørike om vintrene. I løpet av våren og høsten er det en flott tåkesesong, men det kan være tåkete selv på sommermorgener. De viktigste byene i dette området er Meran, Bruneck, Sterzing og Brixen. Nær innsjøer på høyereliggende områder (mellom 1 000 og 1 400 meter) kan fuktighet gjøre klimaet i disse områdene mildere om vinteren, men også kjøligere om sommeren, slik at et subpolart oseanisk klima, Cfc, kan oppstå.

Alpedaler mellom 900 og 1400 meter, med et typisk fuktig kontinentalt klima – Dfb, dekker det meste av provinsen. Vintrene er vanligvis veldig kalde (24-timers gjennomsnitt i januar mellom -8 °C og -3 °C), og somrene milde med gjennomsnitt mellom 14 og 19 °C. Det er et veldig snørikt klima; det kan snø fra begynnelsen av oktober til april eller til og med mai. Hovedkommunene i dette området er Urtijëi, Badia, Sexten, Toblach, Stilfs, Vöran og Mühlwald.

De alpine dalene mellom 1400 og 1700 meter, med et subarktisk klima - Dfc, med harde vintre (24-timers gjennomsnitt i januar mellom -9 °C og -5 °C) og kjølige, korte, regnfulle og tåkete somre (gjennomsnitt på 24 timer i juli ca. 12 °C). Disse områdene har vanligvis fem måneder under frysepunktet , og noen ganger snør det selv om sommeren, i september. Dette klimaet er det mest fuktige i provinsen, med mye nedbør om sommeren og kraftig snøfall om våren og høsten. Vinteren er vanligvis litt tørrere, preget av frost og tørre uker, men ikke tørr nok til å bli klassifisert som et Dwc-klima. Hovedkommunene i dette området er Corvara, Sëlva og Santa Cristina Gherdëina.

Høylandet over 1700 meter, med et alpint tundraklima , ET, som blir et iskappeklima, EF, over 3000 meter. Vintrene er kalde, men noen ganger ikke like kalde som i de høyere dalene. I januar har de fleste områdene på 2000 meter en gjennomsnittstemperatur på ca -5 °C, mens i dalene på rundt 1600 meter kan gjennomsnittstemperaturen være så lav som -8 eller -9 °C. De høyere landene, over 3000 meter, er ofte ekstremt kalde, i gjennomsnitt rundt -14 °C i den kaldeste måneden, januar.

Geologi

Periadriatic Reef, som skiller de sørlige alpene fra de sentrale alpene , går gjennom Sør-Tirol i sørvest-nordøstlig retning. I Sør-Tirol kommer minst tre av de fire hovedstrukturelementene i Alpene frem i lyset: den sørlige alpen kommer til syne sør for den periadriatiske suturen, den østlige alpen nord for den, og i den nordlige delen av landet, til øst for Brennerpasset, Tauern-vinduet, der halvøya og, ifølge noen forfattere, helvetianeren er synlig. [ 8 ]

I Sør-Tirol kan man grovt kjenne igjen følgende struktur: Den nederste etasjen danner den krystallinske kjelleren. For rundt 280 millioner år siden, i Nedre Perm, skjedde det flere magmatiske hendelser. På den tiden ble Brixen- granitten dannet på den nordlige kanten av de sørlige Alpene, og omtrent samtidig, lenger sør, i Bolzano-området, var det sterk vulkansk aktivitet som dannet vulkankomplekset Etschtal . I øvre Perm begynte en periode hvor sedimentære bergarter ble dannet . Til å begynne med var dette delvis klastiske sedimenter, blant annet Gröden - sandsteinen . I Trias ble det dannet massive karbonatplattformer av dolomittiske bergarter; denne prosessen ble avbrutt i Midt-trias av en kort, men voldelig fase av vulkansk aktivitet.

I Sør-Tirol består de østlige alpene hovedsakelig av metamorfe bergarter , som gneiser eller glimmerskifer, med sporadiske interkalasjoner av marmor og mesozoiske sedimentære bergarter med metamorfe overtrykk (for eksempel i Ortler eller sør-vest for Brenner). Ulike metamorfe bergarter finnes i Tauern-vinduet, som Hochstegen-marmor (som i Wolfendorn), Grünschiefer (som i Hochfeiler), eller Zentralgneiss-bergarter (hovedsakelig i Zillertal Main Ridge-området). [ 9 ]

Provinsen Sør-Tirol har plassert mange naturlige geologiske monumenter under beskyttelse. Blant de mest kjente er Bletterbach Gorge , en 12 km lang canyon i Aldein kommune, og Rittner Earth Pyramids, som er de største i Europa med en høyde på opptil 30 m. [ 10 ]

Fjell

I følge Alpeforeningen er det 13 østalpine fjellkjeder i Sør-Tirol, hvorav bare Sarntal-alpene ligger helt innenfor landegrensene. De resterende tolv er (med klokken fra vest): Sesvenna-gruppen, Ötztal-alpene, Stubai-alpene, Zillertal-alpene, Venediger-gruppen, Rieserferner-gruppen, Villgratner-fjellene, Karniske Alpene, Dolomittene, Alpene Fleimstal, Nonsberg-gruppen og Ortler-alpene. Spesielt bemerkelsesverdig er Dolomittene, deler av disse ble anerkjent av UNESCO i 2009 som " Dolomittene Verdensarvsted ".

Selv om noen isolerte massiver nærmer seg 4000 m og viser kraftig isbreing (spesielt i Ortler-alpene og på hovedryggen av Alpene), domineres Sør-Tirol langt på vei av fjell med høyder mellom 2000 og 3000 m. Blant de mange toppene er Dolomittene de høyeste i Alpene. Blant det store antallet topper skiller tre seg ut for sin alpine eller kulturelle betydning: Ortler (3 905 m) som det høyeste fjellet i Sør-Tirol, Schlern (2 563 m) som "landemerket" i landet og Drei Zinnen (2 999 m) . ) som et senter for alpin klatring. Andre kjente fjell er Königspitze (3.851 m), Weißkugel (3.739 m), Similaun (3.599 m), Hochwilde (3.480 m), Sarner Weißhorn (2.705 m), Hochfeiler (3.509 m), Dreiherrnspitze ( 3 499 m), Hochgall (3 436 m), Peitlerkofel (2 875 m), Langkofel (3 181 m) og Rosengartenspitze (2 981 m).

Det omfattende fjellandskapet, omtrent 34 % av det totale arealet til Sør-Tirol, er alpine beiteområder (inkludert de 57 km² store Alpe di Siusi). Langs hoveddalene går fjellkjeder mange steder ned til dalbunnene over svakt terrasserte landskap, som er geologiske rester av eldgamle dalsystemer; Beliggende mellom høye ugjestmilde fjell og tidligere sumpete eller dypt innskårne dalbunner, er disse områdene kjent som "Mittelgebirge" (inkludert for eksempel Schlern-området) av særlig betydning med tanke på bosetningshistorien. [ 11 ]

Daler

De tre hoveddalene i Sør-Tirol er Etschtal, Eisacktal og Pustertal, dannet av istiden Etschbreen og dens sideelver. Den høyeste delen av Etsch-dalen i det vestlige Sør-Tirol, fra Reschen (1507 m) til Töll (ca. 500 m), nær Meran, kalles Vinschgau; den sørligste delen, fra Bozen til Salurner Klause (207 m), deler seg i Überetsch og Unterland. Derfra fortsetter Etschtal sørover til den smelter sammen med Po -sletten ved Verona.

I Bozen renner Eisacktal inn i Etschtal. Eisacktal strekker seg fra Bolzano nordøst til Franzensfeste, hvor det smelter sammen med Wipptal, som går først nordvest og deretter nordover over Brennerpasset til Innsbruck . I byen Bressanone møter Valle Isarco Valle Pusteria, som går gjennom Brunico og når Lienz gjennom Col de Dobbiaco (1210 m). I tillegg til de tre hoveddalene har Sør-Tirol et stort antall sidedaler. De viktigste og mest befolkede sidedalene er (fra vest til øst) Sulden, Schnals, Ulten, Passeier, Ridnaun, Sarntal, Pfitsch, Gröden, Gadertal, Tauferer Ahrntal og Antholz.

I det fjellrike Sør-Tirol er omtrent 64,5 % av det totale landarealet over 1500 moh og bare 14% under 1000 moh. [ 12 ] Derfor er en stor del av befolkningen konsentrert i relativt små områder i dalene i en høyde på mellom 200 og 1200 m, hovedsakelig i området med omfattende alluviale kjegler og brede bassenger. De tettest befolkede områdene er i Adige-dalen, hvor tre av de fire største byene ligger, Bolzano, Merano og Laives. Den flate bunnen av dalene brukes hovedsakelig til jordbruk .

Hydrografi

Den viktigste elven i Sør-Tirol er Adige, som stiger ved Reschen-passet, renner en avstand på omtrent 140 km til grensen ved Salurner Klause, og deretter renner ut i Po-dalen og Adriaterhavet . Adige, hvis totale lengde på 415 km i Italia bare overgås av Po, drenerer 97% av territoriets overflate. Dens elvesystem inkluderer også Eisack, omtrent 100 km lang, og Rienz, omtrent 80 km lang, de to neste største elvene i Sør-Tirol. De lever av mange elver og bekker i sideelvdaler. De viktigste sideelvene er Plima, Passer, Falschauer, Talfer, Ahr og Gader. De resterende 3 % av overflaten dreneres av Drava- og Inn-elvesystemene til henholdsvis Svartehavet og av Piave-elvesystemet til Adriaterhavet. [ 13 ]

I Sør-Tirol er det 176 naturlige innsjøer med et overflateareal på mer enn en halv hektar, hvorav de fleste ligger over 2000 m høyde. Bare 13 naturlige innsjøer er større enn 5 hektar, og bare tre av dem ligger under 1000 m høyde: Kalterer See (215 m), Großer (492 m) og Kleiner Montiggler See (514 m). [ 13 ] Blant reservoarene i Sør-Tirol som brukes til energiproduksjon er Reschensee (1 498 m), som med et areal på 523 hektar utgjør den største stående vannmassen i Sør-Tirol, Zufrittsee (1 850 m) og Arzkarsee (2250 m).

Naturmonumentene utpekt av provinsen Sør-Tirol inkluderer en rekke hydrologiske gjenstander, som bekker, fosser, myrer, isbreer og fjellvann som Pragser Wildsee (1494 m), Karersee (1519 m) eller Spronser Seen (2117- 2589 m) [ 10 ]

Vegetasjon

Omtrent 50 % av arealet til Sør-Tirol er skogkledd , [ 14 ] ytterligere 40 % er over 2000 m og dermed stort sett utenfor skoggrensen, som varierer mellom 1900 og 2200 m. I hvert tilfelle finnes mer enn halvparten av det totale skogarealet på land med helling større enn 20° og i høyder mellom 1 200 og 1 800 m. Omtrent 24 % av skogarealet kan klassifiseres som verneskog som bevarer bebyggelse, ferdselsårer og annen menneskelig infrastruktur. En hemerografisk studie fra 1997 klassifiserte omtrent 35 % av Sør-Tyrols skoger som nær naturlige eller naturlige, omtrent 41 % som moderat modifiserte og omtrent 24 % som svært modifiserte eller kunstige. Skogene finnes i bunnen av dalene.

De flate dalbunnene var opprinnelig fullstendig dekket av kantskog, hvorav kun svært små rester gjenstår langs elvene. De resterende arealene har viket for bosetting og jordbruksareal. I skråningene av dalene finnes sub-Middelhavsblandede løvskoger opp til 800 eller 900 m høyde, preget hovedsakelig av mannaaske, humleagnbøk, hackberry, søt kastanje og dunet eik. Fra ca. 600 m høyde kan det i stedet dukke opp rød bøk eller furuskog, som koloniserer vanskelige og tørre steder (sjeldnere). I høyder mellom 800 og 1500 m finnes granskoger , mellom 900 og 2000 m er det fjell- og subalpine granskoger som dominerer. Sistnevnte blandes ofte med treslag som lerk, rogn, hvitfuru og steinfuru. Lerk- og furuskogene i øvre kant av skogbeltet opptar relativt små arealer. Utenfor skoggrensen dominerer subalpine dvergbusksamfunn, alpine gressletter og til slutt alpin tundra landskapet som vegetasjonstyper. [ 15 ]

Territoriell organisasjon

Den autonome provinsen Bolzano har 116 kommuner, som er gruppert i åtte distrikter .

Distrikter

Distriktene ( communità compressoriali på italiensk eller Bezirksgemeinschaften på tysk) er:

Store kommuner

kommune (italiensk)	kommune (tysk)	Befolkning
Bolzano	Bozen	105.757
Merano	meran	35.602
Bressanone	brixen	19.504
Laives	Leifers	15.962
Brunico	Bruneck	14.148
Appiano sulla Strada del Vino	Eppan an der Weinstraße	13.325
Ull	Ull	10.458
Caldaro sulla Strada del Vino	Kaltern an der Weinstraße	7.307
Renon	ritten	7.147
sarentino	sarntal	6.669
Castelrotto	Kastelruth	6.247
Vipitene	sterzing	5.947
Silandro	Schlanders	5.908
Aurina-dalen	ahrntal	5.641
Naturn	Naturns	5.201
lisser	Latsch	5050
Chiusa	Klausen	4.622
Ortisei	St. Ulrich i Gröden	4.499

Liste over kommuner etter befolkning

distrikter	Kommuner	Flate (km²)	Befolkning (2017)	Tetthet (innb/km²)
Øvre Isarco-dalen/Wipptal	Brenner	114,29	2170	18,99
Øvre Isarco-dalen/Wipptal	Togfelt	95,93	2661	27.4
Øvre Isarco-dalen/Wipptal	Styrke	61,77	991	16.04
Øvre Isarco-dalen/Wipptal	rasiner	203,29	4442	21.85
Øvre Isarco-dalen/Wipptal	Val di Vizzé	142,12	3016	21.22
Øvre Isarco-dalen/Wipptal	Vipitene	32,97	6967	211,31
Bolzano	Bolzano	52,29	107542	2056,65
burgraviate	Avelengo	27.4	763	27,84
burgraviate	Caines	1,63	400	245,4
burgraviate	cermes	6,62	1560	235,65
burgraviate	Gargazzone	4,91	1692	344,6
burgraviate	lagundo	23,68	5018	211,91
burgraviate	Ull	36.12	12076	334,33
burgraviate	Lauregno	13,89	340	24.48
burgraviate	Marlengo	12,86	2680	208,4
burgraviate	Merano	26.34	40523	1538,46
burgraviate	Moso i Passiria	193,53	2088	10,79
burgraviate	Nalle	12.24	2002	163,56
burgraviate	Naturn	67,11	5807	86,53
burgraviate	Parcines	55,4	3725	67,24
burgraviate	plaus	4,87	722	148,25
burgraviate	Postkort	6,69	1866	278,92
burgraviate	beviser	18.37	267	14.53
burgraviate	rifian	35,94	1355	37,7
burgraviate	Saint Leonard i Passiria	89,03	3564	40,03
burgraviate	San Martino i Passiria	29,99	3263	108,8
burgraviate	San Pancrazio	63,17	1559	24,68
burgraviate	scene	48,13	2911	60,48
burgraviate	Tirolo	25,62	2455	95,82
burgraviate	Jeg frykter	38.13	1902	49,88
burgraviate	Siste	208.12	2861	13,75
burgraviate	Signale-San Felice	27,63	786	28.45
burgraviate	Sommer	22.01	936	42,53
Oltradige-Bassa Atesina	Aldine	62,69	1654	26.38
Oltradige-Bassa Atesina	andrian	4,89	1021	208,79
Oltradige-Bassa Atesina	Tidligere	11.06	395	35,71
Oltradige-Bassa Atesina	Appiano sulla Strada del Vino	59,45	14921	250,98
Oltradige-Bassa Atesina	Bronzolo	7,54	2797	370,95
Oltradige-Bassa Atesina	Caldaro sulla Strada del Vino	48,04	7993	166,38
Oltradige-Bassa Atesina	Cortaccia sulla Strada del Vino	29.27	2230	76,19
Oltradige-Bassa Atesina	Cortina sulla Strada del Vino	to	659	329,5
Oltradige-Bassa Atesina	Egna	23.57	5252	222,83
Oltradige-Bassa Atesina	Laives	24.11	17842	740,02
Oltradige-Bassa Atesina	Magrè sulla Strada del Vino	13,86	1289	93
Oltradige-Bassa Atesina	fjell	19.51	1669	85,55
Oltradige-Bassa Atesina	be	11,79	3795	321,88
Oltradige-Bassa Atesina	salorno	33.13	3829	115,58
Oltradige-Bassa Atesina	terlan	18.57	4365	235,06
Oltradige-Bassa Atesina	Termeno sulla Strada del Vino	19.44	3377	173,71
Oltradige-Bassa Atesina	Trodena i naturparken	20.56	1026	49,9
Oltradige-Bassa Atesina	Vadena	15.22	1038	68,2
Sciliary-hopp	Castelrotto	117,9	6899	58,52
Sciliary-hopp	Cornedo all'Isarco	40,61	3354	82,59
Sciliary-hopp	Faith allo Sciliar	43,96	3579	81,41
Sciliary-hopp	Meltin	36,95	1679	45,44
Sciliary-hopp	Nova Levante	51.1	1945	38.06
Sciliary-hopp	Ny høyttaler	112,49	3925	34,89
Sciliary-hopp	Ortisei	24.16	4883	202.11
Sciliary-hopp	Renon	111,36	7904	70,98
Sciliary-hopp	sarentino	302,27	7098	23.48
Sciliary-hopp	Santa Cristina Val Gardena	31,92	1956	61,28
Sciliary-hopp	Val Gardena-skogen	56,24	2621	46,6
Sciliary-hopp	Sankt Genesius Atesino	68,84	3054	44,36
Sciliary-hopp	Dekk	42,18	982	23.28
Val Pusteria	Badia	83,18	3481	41,84
Val Pusteria	Braies	90,25	652	7.22
Val Pusteria	Brunico	45,27	16407	362,43
Val Pusteria	Tures felt	163,98	5371	32,75
Val Pusteria	Chiens	33,68	2860	84,92
Val Pusteria	Corvara i Badia	38,92	1370	35,2
Val Pusteria	Dobbiaco	125,42	3356	26,76
Val Pusteria	falsk	33.13	2795	84,36
Val Pusteria	Gay	60,62	3235	53,37
Val Pusteria	dalen	38,92	1376	35,35
Val Pusteria	Marebbe	160,32	3059	19.08
Val Pusteria	Monguelfo-Tesido	46,44	2876	61,93
Val Pusteria	Abbor	30.36	1558	51,32
Val Pusteria	Predoi	86,36	544	6.3
Val Pusteria	Rasun-skogjungelen	121,57	2903	23,88
Val Pusteria	Saint Candide	79,85	3352	41,98
Val Pusteria	Selva dei Molini	104,79	1434	13,68
Val Pusteria	sjette	80,42	1910	23,75
Val Pusteria	San Lorenzo di Sebato	51,46	3889	75,57
Val Pusteria	San Martino i Badia	75,94	1753	23.08
Val Pusteria	Terento	42,16	1762	41,79
Val Pusteria	Valdaora	49,08	3159	64,36
Val Pusteria	Aurina-dalen	187,89	5995	31,91
Val Pusteria	Cassies-dalen	110,14	2326	21.12
Val Pusteria	Vandoies	110,82	3343	30.17
Val Pusteria	Villabassa	18.03	1599	88,69
Val Venosta	Castelbello Ciardes	53,79	2284	42,46
Val Venosta	Curon Venosta	209,65	2378	11.34
Val Venosta	Gloria	13.22	889	67,25
Val Venosta	lisser	78,71	5234	66,5
Val Venosta	lasa	110,23	4001	36,3
Val Venosta	Malles Venosta	247,43	5233	21.15
Val Venosta	Martello	142,8	861	6.03
Val Venosta	Prato allo Stelvio	51,49	3603	69,97
Val Venosta	Silandro	115,17	6061	52,63
Val Venosta	Sluderno	20,72	1820	87,84
Val Venosta	signaler	209,84	1236	5,89
Val Venosta	Stelvio	141,63	1146	8.09
Val Venosta	knoll	46,27	971	20,99
Isarco-dalen	barbisk	24,51	1704	69,52
Isarco-dalen	Bressanone	84,7	22125	261,22
Isarco-dalen	Chiusa	51,29	5198	101,35
Isarco-dalen	Funes	81,38	2590	31,83
Isarco-dalen	Laion	37,53	2649	70,58
Isarco-dalen	Luson	74,41	1537	20,66
Isarco-dalen	Naz-Sciaves	15,96	3206	200,88
Isarco-dalen	Ponte Gardena	2,33	192	82,4
Isarco-dalen	Pusteria-elven	83,82	3099	36,97
Isarco-dalen	Rodengo	29,62	1225	41,36
Isarco-dalen	varna	70,34	4533	64,44
Isarco-dalen	Velturn	24.58	2883	117,29
Isarco-dalen	villander	43,95	1854	42,18
8	116	7398,38	528919	71,49

Regjering og politikk

Det lokale myndighetssystemet er basert på bestemmelsene i den italienske grunnloven og statutten for autonomi for Trentino-Alto Adige/Südtirol-regionen, [ 16 ] Den andre statutten for autonomi for Trentino-Alto Adige/Südtirol av 1972 ga den mest lovgivende og utøvende makter fra regionalt nivå til provinsnivå, og skaper de facto to separate regioner.

Provinsens betydelige lovgivende makt er tillagt en forsamling, landdagen i Sør-Tirol (tysk: Südtiroler Landtag ; italiensk: Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano ; Ladino: Cunsëi dla Provinzia Autonoma de Bulsan ). Forsamlingens lovgivende makt er definert i den andre statutten for autonomi.

Utøvende makt er tillagt regjeringen (tysk: Landesregierung; italiensk: Giunta Provinciale) ledet av Landeshauptmann Arno Kompatscher, [ 17 ] tilhørende det sydtyrolske folkepartiet, som har regjert med parlamentarisk flertall siden 1948. Sør-Tirol er preget av det. ved å ha langtidspresidenter, kun ha hatt to presidenter mellom 1960 og 2014 (Silvius Magnago 1960-1989, Luis Durnwalder 1989-2014).

Et finanspolitisk regime lar provinsen beholde en stor del av det meste av skattene som innkreves, for å utføre og administrere sine fullmakter. Imidlertid er Sør-Tirol fortsatt en nettobidragsyter til det italienske nasjonalbudsjettet . [ 18 ]

Provinsregjeringen

Provinsregjeringen (Landesregierung) i Sør-Tirol (tidligere også kalt provinskomiteen, Giunta provinciale på italiensk, Junta provinziala på Ladino) består av en provinsguvernør og et variabelt antall provinsrådsmedlemmer. For øyeblikket (2021) består provinsregjeringen av åtte provinsrådsmedlemmer og provinsguvernøren . Provinsguvernørens varamedlemmer oppnevnes blant provinsrådene. Den nåværende guvernøren er Arno Kompatscher (UDC), hans varamedlemmer er provinsrådene Arnold Schuler (UDC), Giuliano Vettorato (LN) og Daniel Alfreider (UDC).

Guvernøren og provinsrådene velges av parlamentet ved hemmelig avstemning med absolutt flertall av stemmene. Sammensetningen av provinsregjeringen må uansett gjenspeile den proporsjonale fordelingen av de tyske og italienske språkgruppene i provinsparlamentet. Tidligere forhindret denne bestemmelsen det tyskdominerte Sør-Tyrolske folkepartiet (SVP) fra å styre alene og tillot italienske partier å delta i provinsregjering. Siden ladinospråkgruppen, med i underkant av 4 % av befolkningen bosatt i Sør-Tirol, har lite valgpotensial, tillater en egen bestemmelse i autonomivedtektene ladinorepresentasjon i provinsregjeringen uavhengig av deres proporsjonale representasjon i provinsregjeringen. Stortinget.

Demografi

Se også: Sydtyrolsk dialekt

Språk

Italiensk og tysk er offisielle i provinsen Bolzano.

I Val Gardena og Val Badia er ladinospråket det tredje offisielle språket. Ladinoer er den eldste befolkningen i regionen, men germaniseringen i mange århundrer før første verdenskrig (og i liten grad italienskiseringen etterpå (for italienere var Ladino en enkel dialekt) reduserte antallet talende betraktelig. [ 19 ]

Den offentlige forvaltningen er tospråklig og alle borgere har rett til å bruke sitt eget morsmål, også i retten. Skoler er separate for hver språkgruppe.

For å sikre en rettferdig fordeling av offentlige posisjoner blant de språklige gruppene, anvendes det såkalte etniske proporsjonalsystemet (it. proporzionale etnica , al. ethnischer Proporz ). I anledning den demografiske folketellingen som gjennomføres hvert tiende år, må alle innbyggerne erklære at de tilhører en av de språklige gruppene. I følge resultatene er handlene fordelt.

Italienerne, som bosatte seg i provinsen for det meste i perioden med fascistisk italienisering , bor for det meste i de større sentrene. Hovedstaden Bolzano og fire andre kommuner er flertallet italienske. I 103 av 116 kommuner er den dominerende etnisiteten tysk (opptil 100 % i Martello ).

formspråk	1991	2001
tysk	67,99 %	69,15 %
italiensk	27,65 %	26,47 %
ladino	4,36 %	4,37 %

Religion

Flertallet av befolkningen, både italiensk og tysktalende, er kristne, for det meste fra den katolske tradisjonen . Messen feires vanligvis på italiensk eller tysk, men noen ganger er det en tendens til å veksle mellom de to språkene under gudstjenesten (den såkalte "tospråklige messen"). Menighetene er også delt inn i italiensk og tysk, men det er også tospråklige prestegjeld (i Bolzano er det 10 av 18). Siden 1964 har Bolzano vært bispedømmet til bispedømmet Bolzano-Bressanone. Siden 27. juli 2011 er biskopen av Bolzano-Bressanone Ivo Muser.

I Bolzano har det største evangelisk-lutherske samfunnet i provinsen, bestående av rundt 600 troende med egen kirke og pastor, vært til stede i mer enn et århundre. I Merano har det evangelisk-lutherske samfunnet rundt 320 medlemmer med egen kirke og pastor. De lutherske samfunnene er en del av den evangelisk-lutherske kirken i Italia og har en plass på radioen til Sender Bozen fra RAI. Bolzano Evangelical Lutheran Church er også stedet for tilbedelse for det gamle katolske samfunnet, som er en del av den gamle katolske kirken i Østerrike. Det er også Jehovas vitner , med 12 italiensktalende og 9 tysktalende menigheter, og tilhengere av andre frie bekjennelser som de fra den syvendedags adventistiske kristne kirke , den nye apostoliske kirke og Jesu Kristi Kirke av Siste- day Saints Days (mormoner), alle med base i Bolzano. Buddhismen er også til stede i provinsen med rundt 150 medlemmer av Soka Gakkai; i Merano er det også et lite tibetansk tempel.

Det viktigste jødiske samfunnet er Merano (desimert i de siste årene av andre verdenskrig av nazistene, med alvorlig lokal medvirkning) hvor det er en synagoge og som alle de jødiske familiene i Alto Adige tilhører (ca. 60 medlemmer) . I Bolzano, derimot, ligger den største jødiske kirkegården i provinsen.

Innvandring har også brakt folk med østlig tro og ortodokse kristne (i Merano er det et historisk fellesskap av russisk-ortodokse ), men den viktigste gruppen er muslimer , som sannsynligvis utgjør mer enn 10 000 (omtrent 2 % av befolkningen), som gjør det islamske samfunnet til den største av minoritetens tilståelser. Det er fortsatt ingen offisielt etablerte tilbedelsessteder for muslimer.

katolske kirke

Det store flertallet av befolkningen i Sør-Tirol er døpt katolikk. Det er arkeologiske bevis på eksistensen av tidlige kristne steder i området så tidlig som i senantikken; [ 20 ] Säben i Eisackdalen ble et viktig kirkelig senter i denne perioden, og ble først erstattet av Brixen som bispestol i senmiddelalderen . Territoriet til dagens Sør-Tirol var i århundrer delt mellom bispedømmene Bressanone, Chur (til 1808/1816) og Trento (til 1964). [ 21 ] Den mest kjente biskopen av Bressanone var polymaten Nicholas av Cusa . Viktige skikkelser i det regionale kirkelige livet på 1800 -tallet var den saligkårede biskopen av Trent Johann Nepomuk von Tschiderer og mystikeren Maria von Mörl . I 1964, med referanse til moderne politiske grenser, ble bispedømmet Bressanone, som hadde mistet sine omfattende områder i Nord- og Øst-Tirol etter første verdenskrig , utvidet til å danne bispedømmet Bolzano-Bressanone, hvis omfang nå er identisk med det. fra provinsen Bolzano. Siden den gang har de troende blitt ledet av biskopene Joseph Gargitter (1964-1986), Wilhelm Egger (1986-2008), Karl Golser (2008-2011) og Ivo Muser (siden 2011). Bispedømmet omfatter 28 dekanater og 281 prestegjeld (per 2014), [ 22 ] dets bispekirker er katedralen i Bressanone og katedralen i Bolzano. Cassian og Vigilio er æret som bispedømmet beskyttere. [ 23 ] Viktige referanser i dagens diskurser til den lokale katolske kirke er Saint Joseph Freinademetz og salige Joseph Mayr-Nusser.

Økonomi

Bruttonasjonalprodukt per innbygger i Sør-Tirol i 2013 var rundt 40 000 euro (Italia: 26 500 euro; Østerrike: 38 100 euro; EU: 26 600 euro); dette plasserte Sør-Tirol på 21. plass av 273 NUTS 2-regioner i EU i en rangering justert for kjøpekraft, og først i Italia, foran Lombardia. Lokale forbrukerpriser oversteg også gjennomsnittet for staten og EU i denne forbindelse: Den harmoniserte indeksen for forbrukerpriser var 3,7 i 2012 (Italia: 3,3; Østerrike: 2,6; EU: 2,6). Arbeidsledigheten i 2013 var 4,4 % (3,9 % for menn og 5,0 % for kvinner), tilsvarende 11 400 arbeidssøkere. Dette tallet var godt under det nasjonale sammenligningstallet på 12,2 %. I 2017 var arbeidsledigheten 3,1 %. [ 24 ]

Sør-Tyrols økonomi er i hovedsak preget av tjenestesektoren, som sto for om lag tre fjerdedeler av den lokale verdiskapningen i 2012. De viktigste sektorene er turisme, handel og transport . Rundt en femtedel av den lokale verdiskapningen kom fra industrisektoren, nærmere bestemt foredlingsbedrifter (håndverk, små og mellomstore industrier), energiforsynings- og byggefirmaer, mens de resterende 5 % kom fra jord- og skogbruk. Et slående trekk er den uforholdsmessige styrken til den kooperative sektoren for Italia (per 31. desember 2012 var det 955 kooperativer med rundt 160 000 medlemmer), som ikke bare opererte i de tradisjonelle feltene landbruk og bank , men også innen områder som turisme , handel og energi. [ 25 ]

Per 31. desember 2011 var det 43.059 bedrifter som opererer i Sør-Tirol - av totalt 46.396 arbeidsplasser med 188.292 ansatte. Gjennomsnittlig størrelse på bedriftene var 4,1 ansatte per arbeidsplass. 58,7% av de ansatte er arbeidere, 33,6% er arbeidere og 2,8% er direktører eller ledere. Av selskapene med mer enn tre ansatte opererte 32,2 % internasjonalt, 14,4 % i offentlig forvaltningsmarkedet, og derfor var 53,4 % utelukkende lokale. Den største arbeidsgiveren var offentlig sektor , med 43 827 ansatte i 189 bedrifter. [ 26 ]

I 2012 ble totalt rundt 113,5 millioner euro brukt på forskning og utvikling i Sør-Tirol, tilsvarende 0,59 % av Sør-Tirols bruttonasjonalprodukt. Dette plasserer provinsen godt bak det nasjonale og EU-gjennomsnittet, men også under 3 %-målet som kreves av Europa 2020-programmet. Siden 1990-tallet har lokal politikk forsøkt å kompensere for denne mangelen, for eksempel ved å grunnlegge Eurac forskningssenter, Free University of Bolzano og NOI Techpark. I 2015, for eksempel, bevilget provinsregjeringen € 110 millioner av offentlige midler til forskning og utvikling. [ 27 ]

Primærsektor

Jord- og skogbruk har alltid dominert landskapet i Sør-Tirol. På 1960-tallet var provinsen Bolzano fortsatt det mest rene jordbruksområdet i de italienske og østerrikske alpene, før industri og turisme ble de viktigste sysselsettingssektorene også i landlige områder. I 2010 var det 20 247 landbruks- og skogbruksbedrifter aktive i Sør-Tirol, som dyrket rundt 484 000 hektar og genererte rundt 5 % av lokal verdiskapning. [ 26 ] Med et samlet jordbruksareal på 240 535 ha, hadde den gjennomsnittlige gården rundt 11,9 ha jord og 88,3 % av arbeidsdagene ble utført av familiearbeidsstyrken selv. Et sterkt samarbeidssystem i kombinasjon med en regional verdikjede gjør at disse småbrukene kan være konkurransedyktige. Med "Qualität Südtirol" (Kvalitet Syd-Tirol) er det et eget regionalt kvalitetsstempel for landbruksprodukter. Den viktigste interesseorganisasjonen i primærsektoren er Sydtyrolske Bondelag.

Bønder fra Etsch-dalen til øvre Vinschgau og fra Eisack-dalen til Brixen-området dyrker hovedsakelig epler. Elleve varianter kan markedsføres under beskyttelse av merket "Südtiroler Apfel". I 2010 var det totale dyrket areal 18 540 ha, og høstet mengde var 1 064 639 tonn. I 2011 kom mer enn halvparten av Italias epleproduksjon og mer enn 10 % av EUs fra Sør-Tirol, hvor epleproduksjonen sto for 53 % av landbrukets verdiskapning. [ 28 ]

Opprinnelsen til vindyrking i dagens Sør-Tirol går trolig tilbake til førromersk tid.Det DOC-beskyttede vindyrkingsområdet i Sør-Tirol strekker seg langs skråningene av Adige-dalen - hovedsakelig sør for Bolzano, langs vinruten- og Isarco-dalen, i høyder mellom ca. 220 og 1.000 moh. I 2012 var det totale vindyrkingsarealet 5.360 ha, noe som gjør det til en av de minste italienske vinregionene (ca. 0,7% av det totale arealet). Hvitvinene av høy kvalitet fra Alto Adige regnes blant de beste i Italia, og siden tidlig på 1990-tallet har rødviner også fått stor anerkjennelse; blant de viktigste variantene er Gewürztraminer, Ruländer og Pinot Blanc for hvite, og Pinot Noir, Lagrein og Vernatsch for røde.Alto Adige-vinmarkene er dominert av røde. [ 29 ]

I de høyereliggende områdene er det beite og skogbruk som dominerer. Beitemark, for det meste praktisert sammen med storfedrift , okkuperte i 2010 nærmere 61% av jordbruksarealet. I 2013 hadde Sør-Tirol rundt 130.000 storfe, 47.000 sauer, 23.000 geiter, 10.000 griser (hovedsakelig for «Südtiroler Speck»-produksjon) og 7.000 hester. Kumelkproduksjonen i 2012 var om lag 410 millioner liter. Det totale skogarealet i Sør-Tirol i 2008 var ca 337 000 ha, [ 30 ] hvorav ca 200 000 ha ble drevet som næringsskog. I 2012 ble det felt 481 763 fast kubikkmeter ved (hovedsakelig gran og gran) og 287 403 fast kubikkmeter ved.

Sekundær sektor

I Sør-Tirol var det en første og fortsatt fryktsom impuls av industrialisering på slutten av 1800- og 1900-tallet i de store bysentrene. [ 31 ] Disse begynnelsene ble intensivert av den fascistiske politikken på 1930-tallet, men var også i stor grad begrenset til byområdet, slik som det vidstrakte industriområdet Bolzano. Etter at eksisterende selskaper opplevde en nedgang i produksjonstall, startet en ny boom, denne gangen desentralisert, rundt 1965 , som førte med seg betydelige vekstrater på 1970-tallet. stod blant annet for en andel på rundt 20 % av lokal verdiskapning. [ 26 ]

I 2011 opererte 9 355 selskaper i sekundærsektoren i Sør-Tirol (svært overveiende små og mellomstore selskaper), og sysselsatte rundt 40 000 ansatte. I tillegg til småskalastrukturen er styrken til håndverkssektoren , som utgjorde rundt 81 % av produksjonsbedriftene i 2009, også et trekk ved den sør-tyrolske økonomien.

I Sør-Tirol er byggebransjen og energiindustrien, som hovedsakelig opererer med vannkraft og biomasse fornybare energikilder, av særlig betydning. I 2012 nådde netto produsert energi nesten 6,4 millioner kWh (lokalt forbruk: omtrent 2,9 millioner kWh), som var omtrent 2 % av den totale mengden elektrisitet produsert i Italia. Det desidert største selskapet i energisektoren er Alperia. Andre viktige næringer er mat (som Brauerei Forst, Dr. Schär, Loacker), metall- og treforedling (som Rubner), elektrisk industri (som Durst Phototechnik), maskinteknikk (som Leitner, Prinoth, TechnoAlpin) og tekstilindustrien (som Oberrauch Group). [ 32 ]

Tertiær sektor

Omtrent tre fjerdedeler av den lokale merverdien i Sør-Tirol kan tilskrives servicesektoren. Blant de viktigste næringene, som er representert ved Sydtyrolske handels- og tjenesteforening, er blant annet turisme, handel og transport. [ 33 ] Turisme spiller en sentral rolle i økonomien i Sør-Tirol.

Turisme spiller en grunnleggende rolle i den regionale økonomien , som er fattig på råvarer. Begynnelsen i Sør-Tirol går tilbake til 1800 -tallet , da for eksempel kurbyen Merano ble mye besøkt for sitt milde klima. Fra 1960-tallet var vekstratene enorme: Bare mellom 1960 og 1980 ble antallet ankomster nesten firedoblet. Den svake liraen, som passet tyske besøkende, og fremveksten av "gårdsferier" og vintersport , som gjorde at Sør-Tirol hadde en andre høysesong (se også Liste over skisteder i Sør-Tirol), var viktige elementer i denne boomen. Siden den gang har byene i dalene blitt turistsentre, mens de omkringliggende fjellområdene brukes til opplevelsesferie både sommer og vinter . [ 34 ]

I 2014/15 var i underkant av to tredjedeler av all reiseliv konsentrert i sommerhalvåret, og om lag en tredjedel i vinterhalvåret. Mer enn 10 000 overnattingssteder ga turister rundt 220 000 senger; besøkende brukte i gjennomsnitt rundt €120 per innbygger per dag i 2012/13. Med totalt 28,9 millioner overnattinger ble Sør-Tirol på andreplass blant alle italienske provinser i 2011, bak Venezia (35 millioner), men foran Roma (25,8 millioner) og Rimini (16,2 millioner). [ 35 ]

Transport

Plasseringen til den autonome provinsen Bolzano i sentrum av Alpene gjør den til et viktig transportknutepunkt.

Trafikk

Sør-Tirol har et godt utbygd veinett på mer enn 5000 km. Den viktigste trafikkinfrastrukturen er Brenner A22 bommotorveien, som utgjør en del av europeisk rute 45. Den krysser territoriet i nord-sør retning fra Brennerpasset (1 370 m), via Brixen og Bozen, til Salurner Klause (207 m). ). Brenner er Alpepasset med det høyeste volumet av godstrafikk på vei. [ 36 ] I første halvdel av 2014 ble det registrert rundt 936 000 transporter med tunge kjøretøy der (sammenlignet med totalt ca. 480 000 transitter i de fire viktigste sveitsiske alpinpassene); nærmere 90 % av lastebilene var en del av transitttrafikken. Den travleste delen av motorveien er den mellom Bolzano Sud og Neumarkt: i 2012 ble det registrert i gjennomsnitt i underkant av 38 000 transitter per dag her. Brenner er motorveiens travleste del .

Sør-Tyrols byer, daler og viktige havner er forbundet med statlige og provinsveier, som alle har blitt vedlikeholdt og finansiert av den sørtyrolske provinsadministrasjonen siden 1998. [ 37 ] I tillegg er det mange kommunale veier. Veiene med det høyeste trafikkvolumet er de viktigste statlige motorveiene, spesielt i storbyområder. På SS 38 som betjener den vestlige delen av landet, som er en firefelts MeBo mellom Merano og Bolzano, ble det registrert i gjennomsnitt mer enn 35 000 daglige passasjer i Bolzano-området i 2012. SS 42 som åpner Überetsch fra Bolzano overskredet 20 000 trinn, SS 12 ("Brenner statsvei") som går parallelt med motorveien ved inngangen til Valle Isarco overskred 18 000 og SS 49 i Val Pusteria i seksjoner oversteg 16 000. [ 26 ]

Det fjellrike landskapet i Sør-Tirol gjør at trafikkruter krever mange forseggjorte ingeniørstrukturer. Bare på provinsielle og statlige motorveier er det rundt 1700 broer og mer enn 200 tunneler. [ 38 ] Høyfjellsveier tilgjengelig for generell motorisert trafikk krever intensivt vedlikehold, med syv høyder over 2000 m, nemlig Stelvio-passet (2.757 m), Timmelsjoch (2.474 m), Sella-passet (2.218 m), Penser-passet (2.211). m), Gardena-passet (2.121 m), Jaufen-passet (2.094 m) og Staller-passet (2.052 m).

Veier

Motorvei A22 . Den utgjør en del av den europeiske ruten E45 . Det er en av de viktigste italienske motorveiene, som forbinder Padana-sletten med den østerrikske grensen.
Alto Adige vinvei . Denne veien starter i Nalles , går gjennom hovedstaden i provinsen og ender i Salorno . [ 39 ]
SS12 . Den forbinder Pisa med Brennerpasset .
SS38 . Den forbinder Bolzano med Piantedo, i Lombardia .
SS41 . Den forbinder Sluderno med den sveitsiske grensen .
SS40 . Den forbinder Spondigna- landsbyen Sluderno, hvor den forgrener seg med SS38 og ender ved Reschenpass , på den østerrikske grensen.
SS49 . Den utgjør en del av den europeiske ruten E66 .

Jernbanetransport

Det sør-tyrolske jernbanenettverket inkluderer linjer på rundt 300 km i lengde, delvis administrert av det italienske jernbanenettverket og delvis av de sør-tyrolske transportstrukturene.

Brennerjernbanen, som en del av jernbaneaksen Berlin - Palermo , forbinder Innsbruck med Verona via Bolzano og Trento , og krysser territoriet i nord-sør retning. Den 55 km lange Brenner Base Tunnel (BBT), som bygges og vil passere under Brennerpasset, skal etter planen settes i drift i 2028 og vil hovedsakelig flytte godstrafikken fra vei til jernbane . Den vestlige delen av Sør-Tirol betjenes av Bolzano-Merano-jernbanelinjen og Vinschgau -jernbaneforbindelsen . Pustertalbahn, som går fra Franzensfeste til Innichen, forbinder med Drautalbahn og dermed med det østerrikske Øst-Tirol. I tillegg kommer en rekke mindre og mer turistvennlige jernbaner, som Rittner Bahn og Mendelbahn. Noen sekundære linjer, som Überetscher Bahn og Tauferer Bahn, ble stengt mellom 1950 og 1971 med ankomsten av biltrafikk .

Statlig og mellomstatlig langdistansepassasjertrafikk i Sør-Tirol foregår utelukkende på Brennerjernbanen. Grenseoverskridende lokal passasjertrafikk foregår på Brenner og på Pustertalbanen. Godstrafikken foregår igjen helt på Brennerbanen; i 2013 var den totale transporterte mengden om lag 11,7 millioner tonn gods. [ 40 ]

Sykling, taubane og flyreiser

I årevis har det interkommunale nettverket av sykkelruter blitt stadig utvidet, og i 2011 inkluderte det ruter på rundt 400 km . De tre hovedrutene gjennom hoveddalene, sykkelvei 1 «Brenner-Salurn», sykkelvei 2 «Vinschgau-Bolzano» og sykkelvei 3 «Pustertal», er kontinuerlig farbare bortsett fra enkelte strekninger. Bare i byområdet Bolzano består sykkelfeltnettverket av omtrent 50 km med separate trafikkanlegg, hvor omtrent 30 % av avstandene som er tilbakelagt i bytrafikk dekkes. [ 41 ]

I 2012 var det 374 taubaneinstallasjoner i Sør-Tirol. De fleste av dem tjener til å gi tilgang til vintersportområder , men noen fasiliteter støtter også lokal offentlig transport. [ 42 ]

Bolzano flyplass brukes av charterfly, generell luftfart og militæret. I tillegg kommer flyplassen Dobbiaco, som hovedsakelig betjener militæret, men som også er tilgjengelig for privatpersoner på begrenset basis.

Utdanning

Grunnskoler og videregående skoler

Skolesystemet i Sør-Tirol er basert på det vanlige utdanningssystemet i Italia. Innenfor rammen av Sør- Tyrols utdanningsautonomi ble dette endret i henhold til lokale behov gjennom skolereformer på lavere og øvre nivå. Det italienske utdanningssystemet skiller mellom grunnskole (fem år), ungdomsskole i første klasse (tre år) og videregående skole i andre klasse (tre til fem år). Grunnskoler og videregående skoler er utformet som helhetlige skoler. Etter videregående kan elevene velge mellom en rekke femårige videregående skoler, inkludert grammatikkskoler, handelshøyskoler og tekniske videregående skoler, eller gå på en tre- til fireårig fagskole. Universitetsbeviset oppnås ved å bestå den statlige avsluttende eksamen .

Et spesielt trekk ved Sør-Tirol er sameksistensen av tyske, italienske og ladinoskoler. Skolene i de tre språkgruppene er vesentlig forskjellige i språket i fagklassene. Tyske skoler underviser på tysk, italiensk på italiensk, ladinoskoler på tysk og italiensk i like deler, mens ladino kun brukes i et eget fag. I tillegg til offentlige skoler er det også flere private skoler i Sør-Tirol, som fransiskanerhøyskolen i Bolzano og Vinzentinum i Bressanone. Siden 2003 har OECD jevnlig koordinert vurderinger av elever i obligatorisk opplæring, hvis resultater publiseres på provinsnivå som uavhengige PISA -resultater for Sør-Tirol.

Universiteter

Innenfor høyere utdanning regnes universitetet i Innsbruck , grunnlagt i 1669, tradisjonelt sett som det "regionale universitetet" for provinsen Tyrol, Sør-Tirol, Vorarlberg og fyrstedømmet Liechtenstein . I Sør-Tirol ble Free University of Bozen/Bolzano (FUB) opprettet i 1997 som et komplementært universitet. Den har tre studiesteder (Bolzano, Bressanone og Brunico), som huser fakultetene for økonomi , informatikk, design og kunst, naturvitenskap og teknologi og utdanning. I tillegg til FUB tilbyr institusjoner som Philosophical-Theological College of Bressanone, Provincial College of Health Professions "Claudiana" og "Claudio Monteverdi" Conservatory of Bolzano spesialisert høyere utdanning. Den største representasjonen av studentinteresser i Sør-Tirol er sh.asus.

Kultur

Tradisjoner

Sør-Tirol har gamle tradisjoner, hovedsakelig arvet fra dets tilhørighet til det historiske Tyrol . Schützen-foreningene er spesielt tilhengere av tyrolske tradisjoner.

Scheibenschlagen er de tradisjonelle "brennende plateutgivelsene" den første søndagen i fasten , Herz-Jesu-Feuer er "Jesu hellige hjertes bål " som tennes den tredje søndagen etter pinse . Krampus er forkledde demoner som følger Saint Nicholas.

Det er også flere sagn og sagaer knyttet til folket i Dolomittene; Blant de mest kjente er legenden om kong Laurin og legenden om kongeriket Fanes, som tilhører Ladinos mytologiske arv.

Andre eldgamle tradisjoner er kortspill, som Watten og Mao Mao.

Alpine transhumance (på tysk "Almabtrieb"), er en praksis knyttet til husdyr: Hvert år, mellom september og oktober, vender storfe som tas til alpine beitemarker om sommeren tilbake til dalen, midt i lokale danser og feiringer. Spesielt bemerkelsesverdig er reiseruten som fra Oetztal-Alpene, hvor sommerbeite er, når Val Senales og Val Passiria, som dekker ca. 44 km; i 2019 ble den anerkjent som en immateriell arv av menneskeheten av UNESCO .

Biblioteker

Sør-Tirol har rundt 280 offentlige biblioteker, [ 43 ] som er forent med en rekke privatdrevne institusjoner i den sydtyrolske bibliotekforeningen. To akademiske biblioteker skiller seg tydelig ut for sin betydning og størrelse: Provinsbiblioteket "Dr. Friedrich Teßmann", med sin omfattende tyrolske samling, og biblioteket til det frie universitetet i Bolzano, fordelt på tre lokasjoner. Siden 1997 har prosjektet "Cataloging of Historical Libraries" vært ansvarlig for å katalogisere de eldgamle eiendommene i Sør-Tirol.

Forskningsinstitusjoner

De viktigste forskningsinstitusjonene i Sør-Tirol er ved Free University of Bozen-Bolzano og ved Eurac Research. Universitetet arbeider hovedsakelig med avdelingene ved sine fakulteter, dvs. økonomi, informatikk , naturvitenskap,

og utdanning, men huser også Regionalt historiesenter. De elleve instituttene til forskningssenteret Eurac Research, grunnlagt i 1992, jobber på en tverrfaglig måte med spørsmål om autonomi, helse, fjell og teknologi.

Laimburg Experimental Center er dedikert til praksisorientert landbruksforskning. Den italienske avdelingen av Fraunhofer-Gesellschaft, grunnlagt i 2009, ligger i NOI Techpark i Bolzano. Provinsarkivet i Sør-Tyrol, statsarkivet i Bolzano og kommunearkivet i Bolzano, blant andre, har ansvaret for å forske på historiske kilder. [ 44 ] Andre forskningssentre finnes i provinsmuseene i Sør-Tirol.

Museer

Tilbudet av museer i Sør-Tirol er bredt. Omtrent halvparten av institusjonene er privat forvaltet, den andre halvparten ledes av offentlige selskaper eller kirkelige institusjoner. [ 45 ] De elleve provinsmuseene i Sør-Tirol med et kulturelt, naturlig og historisk fokus registrerer et stort antall besøkende, hvorav noen er spredt på flere steder i Sør-Tirol

Arkeologisk museum i Sør-Tirol
Det sørtyrolske gruvemuseet
Eccel Kreuzer-museet
Franzensfeste festning
Det sydtyrolske jakt- og fiskemuseet
Sør-Tyrolsk regionmuseum for kultur- og regionalhistorie
ladino museum
Det sydtyrolske naturmuseet
Touriseum med tilstøtende hager til Trauttmansdorff slott
Sør- Tyrolsk folkeminnemuseum
Sydtyrolsk vinmuseum _

Institusjoner med privat, kirkelig eller blandet patronage inkluderer for eksempel Messner Mountain Museum, startet av Reinhold Messner med temaet "fjell", bispedømmemuseet i Bressanone, med sin samling av kristen kunst fra middelalderen og moderne tid, og Museion, Bolzanos museum for moderne og samtidskunst, som drives i fellesskap av en forening og provinsen.

Media

Aviser og magasiner

Den eldste og mest leste dagsavisen i Sør-Tirol er Dolomiten, utgitt på tysk og i mindre grad på Ladino , etterfulgt av Alto Adige på italiensk . Siden grunnleggelsen i 1945 har de to avisene konsekvent hatt motstridende posisjoner som de ledende mediene for henholdsvis den tyske og italienske sørtyrolske subkulturen. I 2016 kjøpte det største regionale forlaget Athesia, utgiver av Dolomittene, en majoritetsandel i Alto Adige, som til da alltid hadde vært drevet av italienske eiere.

Av mindre betydning i pressescenen er den lokale delen av Corriere della Sera (Corriere dell'Alto Adige), utsprunget av det gamle dagbladet Il Mattino dell'Alto Adige, og den tyskspråklige Neue Südtiroler Tageszeitung. Den tyskspråklige søndagsavisen Zett utgis av Athesia.

De viktigste regionale ukebladene er det politiske ukebladet ff, de religiøse avisene Katholisches Sonntagsblatt og Il Segno, og Südtiroler Wirtschaftszeitung. Forlaget ff-Media gir også ut næringsmagasinet Südtirol Panorama. Unión Generela di Ladins, en organisasjon som samler Ladino-foreninger, gir ut en ukeavis i Ladino, La Usc di Ladins ("Ladinos stemme"), hvis tekster er skrevet i den respektive språklige varianten , ifølge fellesskapet til dalen, overveiende behandlet.

Blant de vitenskapelige publikasjonene utmerker seg de regionale historiske tidsskriftene Der Schlern og Geschichte und Region/Storia e regione, Ladinia-årboken, samt Gredleriana botanisk-zoologiske tidsskrift. Arunda er det mest kjente kulturmagasinet i Sør-Tirol.

Redaksjoner

Innen bokutgivelsen , i tillegg til det tradisjonelt dominerende sør-tyrolske forlaget det østerrikske Studienverlag har også en filial i Bolzano. Den italienskspråklige regionale boksektoren i Sør-Tirol betjenes hovedsakelig av forlagene Praxis 3 og Alpha Beta. Siden årtusenskiftet har noen forlag i økende grad begynt å utvikle et tospråklig program .

Radius

Blant radiostasjonene er det verdt å nevne den offentlige tjenesten Rai - Radiotelevisione Italiana, som har en stasjon i Bolzano med tre redaksjonelt uavhengige avdelinger. Den sørtyrolske Rai sender hele programmet på tysk på sin egen radiokanal. På samme radiokanal sendes ladinospråklige radioprogrammer produsert av Rai Ladinia også som vindusprogrammer. Rai Alto Adige produserer italienskspråklige sendinger med regionalt innhold, som sendes på Rai Radio 1 eller Rai Radio 2 . I tillegg har Sør-Tirol en rekke lokale radiostasjoner, på alle nasjonale språk, som de tyskspråklige radiostasjonene Radio 2000, Radio Grüne Welle, Radio Holiday, Radio Tirol og Südtirol 1, samt den ladinospråklige radiostasjonen Radio Gherdëina Dolomittene. Det mest lyttede nyhetsprogrammet er Südtirol Journal, som sendes av flere private stasjoner.

Ved å bruke DAB+-standarden sender Rundfunk-Anstalt Südtirol (RAS) følgende stasjoner i to landsdekkende grupper: Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3, Rai Südtirol, Bayern 1, Bayern 2, Bayern 3, BR -Klassik, BR Heimat, B5 aktuell, KiRaKa, Deutschlandfunk Kultur, Deutschlandfunk Nova, Radio Swiss Pop, Radio Swiss Classic, Radio Swiss Jazz, Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Rete Due, Ö1, Radio Tirol, Ö3 og FM4. I tillegg er det andre ensembler (DABMedia, Club DAB Italia, Eurodab) med private sør-tyrolske eller italienske stasjoner. [ 46 ]

TV

De viktigste TV-ene i Sør-Tirol er Rai - Italian Radiotelevision og Austrian Broadcasting Corporation ( ORF ). Tre avdelinger med redaksjonell uavhengighet opererer ved Rai kringkastingssenter i Bolzano. Den sørtyrolske Rai sender TV-programmene sine på tysk, inkludert den daglige Tagesschau, på sin egen TV-kanal. Rai Ladinias Ladino-programmering kan også sees på samme TV-kanal, inkludert TRAiL-programmet med lokale nyheter. Rai Alto Adige forsyner Rai med 3 programmer på italiensk med regionalt innhold. ORF har en filial av Tyrols regionale studio i Bolzano, hvor den regionale nyheten Südtirol heute produseres.

Rundfunk-Anstalt Südtirol (RAS) sender de østerrikske kanalene ORF 1, ORF 2 og ORF III, de tyske kanalene Das Erste, ZDF , 3sat, BR Fernsehen, KiKA og arte, samt de sveitsiske kanalene SRF 1, SRF zwei og RSI LA 1 gjennom DVB-T-standarden. [ 47 ] De italienske allmennkringkasterne (inkludert Rai 1, Rai 2, Rai 3, Rai News 24 og Rai Südtirol/Ladinia), de italienske private kringkasterne (spesielt Mediaset og La7 ), samt de mindre regionale private kringkasterne. (som Video33 og SDF) kan mottas via deres egne kringkastingsnettverk.

Se også

Referanser

↑ Provinz.bz.
↑ «Abolition il finish Alto Adige: «Chiamatelo only Sudtirol»: è kontrovers» . Repubblica.it (på italiensk) . 13. oktober 2019 . Hentet 24. oktober 2019 .
^ "Marcia indietro di Kompatscher. Det blir valøren "Alto Adige " » . Repubblica.it (på italiensk) . 22. oktober 2019 . Hentet 24. oktober 2019 .
↑ Hannes Obermair: I: Helmut Flachenecker, Hans Heiss (Hrsg.): (= ). Band 34. Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2013, ISBN 978-3-7030-0803-0, S. 121–131.
↑ In derselben Sitzung der Staatsname von bisher „Republik Deutschösterreich“ nach nunmehr „Republik Österreich“ abgeändert und die gesetzliche Bestimmung vom 12. Oktober 1918 „Deutschösterreich ist ein Bestandteil des Deutschen Reiches“ nach nunmehr- 1 autzter Kraft19 GB19 St gel-autter navnet på staten ble endret fra "Republic of German Austria" til "Republic of Austria" og lovbestemmelsen av 12. oktober 1918 "Det tyske Østerrike er en konstituerende del av det tyske riket" - StGBl 1919-484 ble opphevet.
^ "Bericht des Bundesministers für europäische und internationale Angelegenheiten an den Nationalrat betreffend Südtirol Autonomieentwicklung 2009–2013. Rapport fra den føderale ministeren for europeiske og internasjonale anliggender til det nasjonale rådet om utviklingen av autonomien til Sør-Tirol 2009-2013» .
^ "Zweiter Mailänder Prozess - Mit Bombengewalt zum freien Südtirol" . Deutschlandfunk (i de-DE) . Hentet 30. mai 2021 .
^ "Entstehungsgeschichte - NaturStein Südtirol" . www.naturstein-suedtirol.it . Hentet 31. mai 2021 .
↑ Geologische Bundesanstalt: Geofast-Karten
↑ a b SPA, Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige. «Natur, Landschaft und Raumentwicklung | Landesverwaltung | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . Landesverwaltung (på tysk) . Hentet 31. mai 2021 .
↑ Ernst Steinicke, Giuliana Andreotti: Das Pustertal. Geografisk profil i Raum von Innichen und Bruneck. I: Ernst Steinicke (Hrsg.): Europaregion Tyrol, Südtirol, Trentino. Band 3: Spezialexkursionen i Südtirol. Institut für Geographie der Universität Innsbruck, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7, S. 14. Ernst Steinicke, Giuliana Andreotti: Das Pustertal. Geografiske profiler i området San Candido og Brunico. I: Ernst Steinicke (red.): Europaregion Tyrol, Südtirol, Trentino. Bind 3: Spesialutflukter i Sør-Tirol. Institutt for geografi ved Universitetet i Innsbruck, Innsbruck 2003, ISBN 3-901182-35-7, s. 14.
↑ Reinhard Kuntzke, Christiane Hauch: Sør-Tirol . DuMont Reise-Taschenbuch . Dumont Reiseverlag, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7701-7251-1, S. 44.
↑ a b SPA, Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige. «Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz (på tysk) . Hentet 31. mai 2021 .
^ "Südtirols Wald: Flächen | Abteilung Forswirtschaft | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . web.archive.org . 2. april 2015 . Hentet 31. mai 2021 .
^ "Lebensgemeinschaft Wald | Abteilung Forswirtschaft | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . web.archive.org . 2. april 2015 . Hentet 31. mai 2021 .
^ "Spesiell statutt for Trentino-Alto Adige" .
↑ SPIEGEL, Walter Mayr, DER. "Suksesshistorien i Sør-Tyrol: Italias tysktalende provins slipper unna krisen" . www.spiegel.de (på engelsk) . Hentet 29. mai 2021 .
^ "Dati Regionali 2012 sjokk: Residuo Fiscale (aktiv balanse per 95 milliardi al Nord)" . ScenariEconomici.it (i it-IT) . 27. mai 2013 . Hentet 29. mai 2021 .
↑ Ladinokonsultasjon - Bulsan Common. (på italiensk)
↑ Leo Andergassen: Südtirol – Kunst vor Ort . Athesia, Bozen 2002, ISBN 88-8266-111-3, S. 7.
^ Heinrich Kofler: Geschichte des Dekanats Schlanders von seiner Errichtung im Jahr 1811 bis zur freiwilligen Demission von Dekan Josef Schönauer 1989. I: Marktgemeinde Schlanders (Hrsg.): Schlanders und seine Geschichte. Band 2: Von 1815 bis zur Gegenwart . Tappeiner, Lana 2010, ISBN 978-88-7073-531-4, S. 11–186, insbesondere S. 11–15 (PDF-Datei)
^ "Diözese Bozen-Brixen." .
^ "Diözesanpatrone Hl. Kassian og Hl. Vigilius» .
^ "Arbeitslosenquote, nach NUTS-2-Regionen (Arbeidsledighetsgrad, etter NUTS 2-regioner)" .
↑ Michael Volgger, Harald Pechlaner: Kooperativ styring: Genossenschaften zwischen Standort- und Betriebsmanagement. I: Juhani Laurinkari, Robert Schediwy, Tode Todev (Hrsg.): Genossenschaftswissenschaft zwischen Theorie und Geschichte. Festschrift für Prof. Johann Brazda zum 60. Geburtstag. EHV Academicpress, Bremen 2014, S. 551–572.
↑ a b c d SPA, Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige. «Landesinstitut für Statistik | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . Landesinstitut für Statistik (på tysk) . Hentet 29. mai 2021 .
↑ SPA, Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige. «Alle Nyheter | Berich | Landesverwaltung | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . Landesverwaltung (på tysk) . Hentet 29. mai 2021 .
↑ Josef Dalla Via, Hermann Mantinger: Die Landwirtschaftliche Forschung im Obstbau Südtirols. I: Erwerbs-Obstbau. 54, 2012, S. 83–115.
↑ Falstaff Weinguide. Österreich/Südtirol 2011 . Falstaff, Wien 2011, ISBN 978-3-902660-14-5, S. 688.
^ "Statistisches Jahrbuch 2013. Kapittel 13: Land- und Forstwirtschaft. (Statistisk årbok 2013. Kapittel 13: Jord- og skogbruk.)» .
↑ Helmut Alexander: Die industrielle Entwicklung i Südtirol im 19. og 20. Jahrhundert. Folio Verlag: Wien/Bozen 2006.
↑ Autonome Provinz Bozen/Südtirol, Landesinstitut für Statistik - ASTAT (Hrsg.): Nr. 36. Bozen 2020
↑ Autonome Provinz Bozen/Südtirol, Landesinstitut für Statistik - ASTAT (Hrsg.): Nr. 36. Bozen 2020.
↑ Günter Schamel: Bedeutung und Potential des Weintourismus in Südtirol. I: Knut Scherhag (Hrsg.): Weintourismus und Marketing. Eul, Lohmar/ Köln 2013, ISBN 978-3-8441-0230-7, S. 139–150.
^ "Dati Provinciali sul Turismo: deludono Roma e Firenze, eccellenti Bolzano, Venezia e Rimini." . ScenariEconomici.it (i it-IT) . 22. oktober 2013 . Hentet 29. mai 2021 .
^ "derStandard.at" . www.derstandard.at . Hentet 29. mai 2021 .
↑ SPA, Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige. «Landesverwaltung | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . Landesverwaltung (på tysk) . Hentet 29. mai 2021 .
↑ SPA, Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige. «Strassen | Landesverwaltung | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . Landesverwaltung (på tysk) . Hentet 29. mai 2021 .
↑ Südtiroler Weinstraße - Strada del vino. "Località lungo la Strada del Vino" (på italiensk, engelsk og tysk) . Hentet 30. april 2020 .
^ "derStandard.at" . www.derstandard.at . Hentet 30. mai 2021 .
^ "Stadt Bozen-" . www.gemeinde.bozen.it . Hentet 30. mai 2021 .
↑ SPA, Südtiroler Informatik AG | Informatica Alto Adige. «Landesinstitut für Statistik | Autonome Provinz Bozen-Südtirol» . Landesinstitut für Statistik (på tysk) . Hentet 30. mai 2021 .
^ Bibliotheken 2013. Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Landesinstitut für Statistik (ASTAT), März 2014, abgerufen am 2. Februar 2015.
↑ Philipp Tolloi (Hrsg.): Arkiv i Südtirol: Geschichte und Perspektiven / Archivi i Provincia di Bolzano: storia e prospettive (Veröffentlichungen des Südtiroler Landesarchivs 45). Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2018. ISBN 978-3-7030-0992-1
↑ Museen 2013. Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Landesinstitut für Statistik (ASTAT), März 2014, abgerufen am 16. Februar 2015. Museums 2013. Autonome Province of Bolzano - South Tirol, Provincial Statistical Institute (ASTAT), mars 2014 hentet 16. februar 2015.
^ «Rundfunk - Anstalt Sudtirol | TV-Radio | Digital Radio» . web.archive.org . 19. januar 2015 . Hentet 6. juni 2021 .
^ «Rundfunk - Anstalt Sudtirol | TV-Radio | Digital Fernsehen» . web.archive.org . 19. januar 2015 . Hentet 6. juni 2021 .

Eksterne lenker

Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for den autonome provinsen Bolzano .
Alto Adige offisielle nettsted
Civic Network of Alto Adige - Portal for den offentlige administrasjonen til Alto Adige
Offisiell turistnettsted for Südtirol.
Tyrol-atlaset Oppdatert audiovisuell informasjon om Tyrol.
Geobrowser Tematisk kartografi og flybilder av Alto Adige
ASTAT statistiske institutt i den autonome provinsen Bolzano - Südtirol
Parlamentsvalg 2006 i Alto Adige