Den autonome regionen Tibet

Tibet autonome region
西藏自治区 / བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།
autonom region

Potala-palasset, den høyeste representasjonen av tibetansk kultur

Plassering av den autonome regionen Tibet
koordinater 31°42′20″N 86°56′25″E / 31.705556 , 86.940278
Hovedstad lhasa
 • Befolkning 902 500 innbyggere (2015)
Offisielt språk tibetansk og mandarin
Entitet autonom region
 • Land  Kina
Sekretær
guvernør		 Zhang Qingli
Qiangba Puncog
Underavdelinger 7 prefekturer
73 distrikter
692 byer
Flate 2. plass _
 • Total 1 228 400 km² (fra 33)
Befolkning  (2014) 32. plass _
 • Total 3 180 000 innbyggere
 • Tetthet 2,2 innbyggere/km² 33
BNP (nominelt)  
 • Total 39,59 milliarder yuan (32.)
 • BNP per innbygger 13 861 yuan (28.) (2008)
HDI  (2006) 0,62 ( 31. ) – Middels
Tidssone UTC+08:00
ISO3166-2 CN-54
etniske grupper Tibetansk - 92,8 %
Han - 6,1 %
Hui - 0,3 %
Monpa - 0,3 %
Annet - 0,2 %
mest befolkede byer Shigatse, Zedang, Chamdo og Nagchu
Forkortelse 藏 (pinyin: Zàng)
nasjonaliteter tibetansk
Offesiell nettside
Den autonome regionen Tibet
kinesisk navn
Tradisjonell 西藏自治區
Forenklet 西藏自治区
Bokstavelig: Den autonome regionen Tibet
Translitterasjoner
Hakka
romanisering Sî-tshông Tshṳ-tshṳ-khî
Mandarin
Hanyu Pinyin Xīzàng Zìzhìqū
gammel utskrift Den autonome regionen Tibet
min
Hokkien POJ Se-chōng Chū-tī-khu
Min-dong BUC Să̤-câung Cê̤ṳ-dê-kṳ̆
Teochew Peng'im Sai-tsăng Tsĕu-tī-khu
Wu
romanisering si平zaon去zy去zy去chiu平
Kanton
Jyutting sai 1 zong 6 zi 6 zi 6 keoi 1
alternativ kinesisk navn
kinesisk 西藏
Bokstavelig: vest - skatt
Translitterasjoner
Hakka
romanisering Sî-tshông
Mandarin
Hanyu Pinyin Xizang
gammel utskrift Tibet
min
Hokkien POJ Se-chōng
Min-dong BUC Să̤-câung
Teochew Peng'im Sai-tsăng
Wu
romanisering si平zaon去
Kanton
Jyutting sai 1 zon 6

Tibet , offisielt kjent som den autonome regionen Tibet ( kinesisk : 西藏自治区; tibetansk : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོཌྷསs sammen med den ene av de to autonome regionene, den ene av de fem autonome regionene , sammen med den ene av de fem autonome regionene ). utgjør Folkerepublikken Kina . I likhet med de andre autonome regionene er den preget av å være knyttet til en etnisk minoritetsgruppe. Hovedstaden er Lhasa .

Det ligger i Sentral-Asia , på et platå med en gjennomsnittlig høyde på 4900 m over havet , som er omgitt av de høyeste fjellkjedene på jorden. Det vestlige konseptet "Tibet" kan referere til både den autonome regionen Kina og det historiske Tibet som består av provinsene Amdo , Kham og Ü-Tsang .

Majoritetsspråket er tibetansk . I Tibet er det høyeste fjellet i verden, Mount Everest (8848 moh), som grenser til Nepal . [ 1 ]

Historikk

Lite er kjent om Tibet før det 7. århundre  . Fra dette århundret til det 10. århundre  var Tibet et selvstendig land der landet var eid av adelige familier, buddhistiske klostre og små grunneiere. Denne samfunnsformen ble opprettholdt til 1930 . På den tiden var 700 000 mennesker livegne i en total befolkning på 1 500 000 innbyggere.

På 1200-tallet ble  Tibet dominert av det mongolske riket , grunnla Yuan- og Ching-dynastiene, og sluttet seg til det urbefolkede Ming-dynastiet, grunnlagt av Han . De mongolske herskerne ga stor sekulær autonomi til Sa-skya-skolen for tibetansk buddhisme. I tre århundrer fortsatte Tibet å være styrt av sekulære dynastier. På 1500  -tallet ga Altan Khan , fra den mongolske Turnet-stammen, støtte til det religiøse styret til Dalai Lama , med buddhisme som den dominerende religionen blant mongoler og tibetanere. På 1600  -tallet klarte jesuitten António de Andrade å krysse Himalaya-fjellene og komme inn i Tibet, og ble den første europeeren som gjorde det.

På begynnelsen av 1700  -tallet sendte Kina en kinesisk kommissær til Lhasa for å ta kontroll over regjeringen. Ulike tibetanske fraksjoner gjorde opprør mot kommissæren, som ble myrdet. Senere invaderte Qing-hæren Tibet og beseiret opprørerne, og gjeninnsatte en annen kommissær. To tusen kinesiske soldater ble igjen i Tibet og deres defensive innsats ble støttet av lokale styrker organisert av kommissæren.

I 1904 sendte britene en sterk militær kontingent og invaderte Lhasa, og tvang dermed frem åpningen av grensen mellom India (den gang en britisk koloni) og Tibet. I 1906 signerte britene en traktat med Kina der Tibet ble et britisk protektorat.

I 1907 ble det undertegnet en ny traktat mellom Storbritannia , Kina og Russland som ga Kina suverenitet over Tibet. I 1910 utøvde sentralmakten i Qing direkte styre over Tibet for første gang.

Uavhengig Tibet (1913–1950)

I 1911 tvang proklamasjonen av republikken i Kina de kinesiske troppene stasjonert i Tibet til å returnere, en mulighet som Dalai Lama benyttet seg av for å gjenopprette sin kontroll over Tibet og proklamere uavhengighet. I 1913 signerte Tibet og Mongolia en avtale som anerkjente deres gjensidige uavhengighet fra Kina.

I 1914 ble det forhandlet frem en traktat mellom Kina , Tibet og Storbritannia kalt Simla-konvensjonen . Under denne konvensjonen prøvde britene å dele Tibet i to regioner, noe som ikke lyktes. Representantene for Tibet og Storbritannia signerte imidlertid en avtale bak Kinas rygg, der Storbritannia anerkjente Tibets uavhengighet og til gjengjeld ville britene bli tildelt 90 000 kvadratkilometer tradisjonelt tibetansk territorium som tilsvarer den nåværende staten Arunachal Pradesh . . Etter at Indias uavhengighet ble erklært , betraktet denne nasjonen denne regionen som sin egen basert på grensen etablert i den nevnte traktaten. Kina avviste imidlertid en slik posisjon, og uttalte at traktaten ikke hadde noen gyldighet siden den ikke ble signert av dem og Tibet ikke var en uavhengig nasjon, men snarere et protektorat av Kina. Striden om denne regionen forårsaket krigen mellom Kina og India i 1962 .

Med utbruddet av Xinhai-revolusjonen og første verdenskrig mistet Tibet interessen for vestmaktene og for Kina. På det tidspunktet overtok den 13. Dalai Lama styret av Tibet uten innblanding fra andre land.

Tibet i Folkerepublikken Kina

Se også: Tibets uavhengighetsbevegelse

I 1950 annekterte det kinesiske folkets frigjøringshær Tibet, og ble enige med lokalbefolkningen om en felles front mot Kuomintang-nasjonalistene, i møte med den mulige restitusjonen av republikken Kina. I 1951 ble Planen for den fredelige frigjøringen av Tibet utarbeidet og signert av representanter for Dalai Lama og Panchen Lama. Denne planen vurderte felles administrasjon av den kinesiske regjeringen med regjeringen i Tibet. På den tiden levde de fleste tibetanere under et teokratisk regime med semi-føydalt jordeierskap i asiatisk stil. Den økonomiske planen som ble godkjent av folkekommunene over hele det kinesisk-tibetanske territoriet, og i samsvar med det nye demokrati -regimet som er midlertidig til stede i Kina, ga små jordeierskap til både kinesiske og tibetanske bønder og kollektivt eierskap i noen av de største landene. I juni 1956 , som et resultat av denne reformen, brøt det ut et opprør blant godseierne i noen provinser i Tibet som spredte seg så langt som til Lhasa . [ 2 ]

Høykommandoen for den føydale staten startet et opprør i Lhasa 10. mars 1959 , det tibetanske opprøret, for å kreve separasjon fra Kina. People's Liberation Army slo ned opprøret som ble slått ned [ 3 ] gjennom voldelige kamper og hærverk med de blodigste proteokratiske opprørerne. Den fjortende Dalai Lama , hans viktigste samarbeidspartnere og de sosiale fraksjonene som var gunstige for det teokratiske regimet, tok tilflukt i India.

Etter Dalai Lamas flukt ble Panchen Lama utnevnt til den nye guvernøren i Tibet. I år 1959 begynte omfordelingen av landene som føydalherrene som tidligere hadde, delte landet mellom bøndene og tidligere livegne. [ 4 ] [ 3 ] I 1965 opprettet Kina den autonome regionen Tibet.

I 1979 ble konfesjonell utdanning gjenopprettet i klostrene, selv om betingelsene og begrensningene er viktige, for eksempel forbudet mot lamaer som stiller spørsmål ved Kinas rett til å styre Tibet, eller støtter separatistopprør. I løpet av de neste årene har Dalai Lama søkt støtte fra FN , som utstedte resolusjoner vedtatt av FNs generalforsamling i 1959 , 1961 og 1965 , og oppfordret Kina til å respektere det tibetanske folks selvbestemmelse . I 1988 modifiserte Dalai Lama sine krav med den hensikt å oppnå en avtale og foreslo opprettelsen av et demokratisk og selvstyrende Tibet, i samarbeid med Folkerepublikken Kina.

I 1988 var det en bølge av protester som førte til voldelige handlinger og ble hardt undergravd av daværende leder av det kinesiske kommunistpartiet i Tibet, Hu Jintao . Som svar straffet den kinesiske regjeringen initiativtakerne til protestene.

I 1989 døde Panchen Lama , og Dalai Lama og den kinesiske regjeringen anerkjente forskjellige reinkarnasjoner. Med respekt for tibetanernes religion, anerkjente den kinesiske regjeringen offisielt reinkarnasjonen av Panchen Lama, i samsvar med den buddhistiske Vajrayāna -tradisjonen. For å gjøre dette brukte de prosedyren som ble brukt i Qing-dynastiet der Panchen Lama ble valgt i et slags lotteri ved å bruke en gullurne hvor navnet på den mulige Panchen Lama ble satt inn i byggkuler. På sin side utnevnte Dalai Lama Gedhun Choeky Nyima til den 11. Panchen Lama, mens den kinesiske regjeringen valgte gutten ved navn Gyancain Norbu. Gyancain er oppvokst i Beijing og dukker opp i offentligheten svært sjelden. Choeky og hans familie, ifølge tibetanske eksil, ser ut til å være fanger. Den kinesiske regjeringen hevder at han er fri under falsk identitet for å beskytte sitt privatliv.

Tibet siden OL i Beijing 2008

I mars 2008 brøt det ut et opprør med et ubestemt antall ofre. Opptøyene begynte da tibetanske munker og tibetanere for uavhengighet angrep butikker og folk fra de tibetanske og han etniske gruppene (flertallet i Kina). Som et resultat av disse forstyrrelsene vurderte noen land muligheten for ikke å delta på OL i Beijing i 2008 , slik det skjedde med den franske lederen Nicolas Sarkozy . Sarkozy måtte selv trekke seg tilbake på sine uttalelser da en forbrukerstreik satte grossistkjeden Carrefour i Kina i trøbbel.

Feiringen av de olympiske leker i Beijing i 2008 genererte bitre protester fra tibetanere og sympatisører av tibetansk nasjonalisme over hele verden. Politiet i land med et stort antall tibetanske flyktninger som India og Nepal måtte opprettholde orden i møte med protester. I Japan ble det holdt massive protibetanske nasjonalistiske protester i forkant av Kinas president Hu Jintaos besøk . [ 5 ] I 2012 presenterte japanske parlamentarikere en resolusjon som oppfordret Kina til å stoppe «undertrykkelsen» i Tibet motivert av besøket av den tibetanske lederen Kalon Tripa til det japanske parlamentet og hans møte med forskjellige parlamentarikere, religiøse ledere og tidligere statsministre. statsråder. [ 6 ]

I tillegg til støtten japanerne viste, ba daværende presidentkandidat Barack Obama president George W. Bush om ikke å delta på OL i Beijing hvis den kinesiske regjeringen ikke snakket med Dalai Lama , Frankrikes president Nicolas Sarkozy og FNs generalsekretær Ban . Ki-Moon deltok ikke på åpningen av JJ. OO., [ 7 ] Det var også en uttalelse utstedt av 12 kinesiske intellektuelle som kinesiske dissidenter, Wang lixiong, Liu xiaobo og Yu jie som støttet Tibets autonomi og uavhengighet og ba Beijing-regjeringen stoppe den etniske konflikten. [ 8 ]

Noen land har imidlertid også vist støtte til Kina, for eksempel Russland , som ikke tillot Dalai Lama å komme inn i landet før i 2004 , med påfølgende protest fra Kina. Dette er fordi det tredje religiøse samfunnet i Russland er buddhisten , majoriteten i flere russiske republikker. [ 9 ] På samme måte nektet Costa Ricas president , Óscar Arias , Dalai Lama innreise i 2008 for å unngå forstyrrende forhold til Kina, som hadde presset den costaricanske regjeringen i den forbindelse [ 10 ] [ 11 ] til tross for protester fra Costa Rica. Tibetansk kulturforening.

I 2009 besøkte Dalai Lama , på regjeringens invitasjon , Taiwan , et for det meste buddhistisk land som av Kina hevdes å være en del av landets territorium, for å be for ofrene for de nylige orkanene, som oppildnet sinnet til den kinesiske regjeringen. , som betraktet ham som en provokasjon. Dalai Lama forsikret at arbeidet hans var rent humanitært og religiøst. [ 12 ]

I mars 2010 begynte en ny form for protest til fordel for brenning til støtte for den allerede voksende tibetanske nasjonalismen som anså annekteringen av Tibet til Kina som ulovlig og undertrykkende. Dalai Lama har blitt anklaget for å oppmuntre sine tilhengere i Tibet og andre deler av Kina til å brenne seg selv. [ 13 ] Mellom den datoen og slutten av mai 2012 hadde minst 32 mennesker brent seg i tre provinser i Kina som har en stor tibetansk befolkning ( Sichuan , Qinghai og Gansu ), men ikke i selve Tibet, hvorav minst 27 hadde dødd, ifølge menneskerettighetsgrupper. Søndag 27. mai 2012 fant de første selvbrenningene sted inne i Tibet da to personer brente seg i hjel i hovedstaden Lhasa , nær Johkang- tempelet , og utløste en bølge av arrestasjoner i Lhasa de påfølgende dagene. Ifølge Radio Free Asia , et medium knyttet til USAs regjering som har en tjeneste på tibetansk språk, ble rundt 600 personer arrestert, blant dem er det flere mistenkt for å ha tatt opp brenningene med mobiltelefonene sine. Den samme stasjonen rapporterte at onsdag 30. mai brente en 33 år gammel kvinne seg nær et buddhistisk kloster i Aba ( Sichuan - provinsen ). [ 14 ] Det har også vært brenninger av tibetanske eksil utenfor Kina, slik som den som skjedde i New Delhi i mars 2012 .

Divisjon

Den autonome regionen Tibet er delt inn i 4 prefekturbyer og 3 prefekturer :

Kart # Navn Hanzi Hanyu Pinyin tibetansk språk wylie Fyr
1 ngari 阿里地区 Ālǐ Dìqū མངའ་རིས་ས་ཁུལ། mnga'-ris sa-khul Prefektur
to Nagqu 那曲地区 Nàqū Dìqū ནག་ཆུ་ས་ཁུལ། nag chu sa khul Prefektur
3 Chamdo 昌都市 Chāngdū Shì ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར། chab-mdo grong-khyer by-prefektur
4 Shigatse 日喀则市 Rìkāzé Shì གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར།་ ggzhis-ka-rtse grong-khyer by-prefektur
5 lhasa 拉萨市 Lāsà Shì ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར། lha-sa grong-khyer by-prefektur
6 Shannan 山南地区 Shānnán Dìqū ལྷོ་ཁ་ས་ཁུལ། lho-kha sa-khul Prefektur
7 Nyingchi 林芝市 Línzhī Shì ཉིང་ཁྲི་གྲོང་ཁྱེར།་ nying-khri grong-khyer by-prefektur

Geografi og økosystem

Historisk Tibet besto av 2 500 000 km² i en gjennomsnittlig høyde på over 4 000 m. For tiden er Tibet delt inn i tre provinser: Amdo (i nordøst), Kham (den østligste) og U-Tsang (sørvest).

Det tibetanske landskapet er imponerende. I Tibet blir elver som Brahmaputra ( tsangpo på tibetansk), Yangtze ( drichu ) eller Indus ( sengue khabab ) født. Det er for tiden et alvorlig problem med lokaliseringen av atomavfall i Tibet og med den enorme avskogingen som foregår i området. Bemerkelsesverdig er også en sterk utnyttelse av mineralressurser. Den store faren ved det tibetanske økosystemet er at det er svært verdifullt, men samtidig ekstremt delikat og skjørt.

Det dyrkes korn som hvete, mais eller bygg. De dyrker også sennep, kål, blomkål, koriander, potet, ris, sukkerroer og tobakk blant andre.

I Tibet vokser frukttrær som eple- og kirsebærtrær og andre som kastanje- og valnøtttrær, for å nevne noen. En mye dyrket plante er utvilsomt te (i sine mange varianter). Mange av plantene som vokser der brukes til medisin, siden det er mer enn to tusen av dem til å behandle kreft, magesår, malaria, diabetes, anemi, tuberkulose.

Det er et stort utvalg av dyr: 40 endemiske arter av pattedyr, 23 av fugler, 2 av reptiler og 10 av frosker. Noen er: yaken , den tibetanske antilopen , den gigantiske pandabjørnen , den røde pandaen og Himalaya-murmeldyret . Det meste av den tibetanske floraen og faunaen er konsentrert i de våtere områdene i øst og sør.

Det biologiske mangfoldet på det tibetanske platået har unike egenskaper, men det er ikke lett å måle nivået av dets nedbrytning på grunn av restriksjoner på uavhengige målinger. Radikale endringer i det tibetanske naturmiljøet kan påvirke monsunen – som avlingene i India, Nepal, Thailand, Burma, Kina og andre asiatiske land er avhengig av – og som har sin opprinnelse i Tibet. Dette faktum er veldig viktig for tibetanerne [ referanse nødvendig ] .

Kommunikasjon og infrastruktur

Bøker og aviser skrevet på det tibetanske språket kan kjøpes, og det er flere radio- og TV-kanaler på dette språket. I 2007 ble den første TV-stasjonen som sendte 24 timer i døgnet på tibetansk åpnet.

Kinesiske investeringer i den autonome provinsen har vokst dramatisk og dette har resultert i bygging av veier, flyplasser, kraftverk, broer og jernbaner. I 2007 startet driften av den trans-tibetanske jernbanen, som har brakt tusenvis av nye turister til Lhasa, ikke uten kontrovers fra religiøse sektorer.

Økonomi

Tibets økonomi har vært basert på tradisjonelle aktiviteter som jordbruk, husdyr, ullspinn, skogbruk og håndverk. Det er nylig oppdaget beskjedne forekomster av kobber, bly, sink, krom, gull, aluminium og olje i Tibet, noe som har gjort ulike selskaper, både nasjonale og utenlandske, interessert i å gjennomføre mer omfattende studier på området. Tibet har også en av de eneste fem litiumforekomstene i verden, et materiale som brukes i medisin, tungindustri og nylig i batterier for elbiler og mobile dataenheter, noe som gjør det til en strategisk forekomst.

Med det høyeste nivået av offentlige utgifter per innbygger i Kina, opplever den autonome regionen Tibet, selv om den fortsatt er fattig, rask økonomisk utvikling (10 % vekst i 2018), noe som tillater utvidelse av middelklassen. Beijing har til hensikt å fremme økonomisk utvikling gjennom turisme og gruvedrift, for senere å bygge et infrastrukturnettverk som når Nepal og India som en del av de nye silkeveiene, og forbedre integreringen av befolkningen. Til tross for den positive diskrimineringspolitikken i urban offentlig sysselsetting, er tibetanere fortsatt underrepresentert. Selv om regionen offisielt er definert som "autonom", er det store flertallet av topptjenestemenn Hans (majoriteten etnisk gruppe i Kina) og prosjekter bestemmes stort sett av Beijing. [ 15 ] I 2018 besøkte trettifire millioner turister (+31,5 % sammenlignet med 2017), hovedsakelig kinesere, Tibet. [ 15 ]

Forventet levealder for innbyggerne i Tibet har økt fra 35,5 år i 1951 til 71,1 år i 2019. [ 16 ]

Gastronomi

På grunn av den høye høyden og de tøffe miljøforholdene i Tibet, er maten veldig rik på kalorier, protein og fett. Det daglige kostholdet til tibetanske nomader er basert på to energirike matvarer: tsampa , som består av bålstekt byggmel, og tibetansk te ( chas ), som er te med yaksmør og salt. Andre mer forseggjorte retter er for eksempel thukpa (grønnsaks-, kjøtt- og pastasuppe) og momo (ravioliformet pasta - større enn en krokett - fylt med kjøtt eller grønnsaker, dampet), samt khabse (informasjonskapsler). Likeledes spises yak-, saue- eller geitkjøtt. De utnytter også melken til å lage lassi , smoothieyoghurt og litt honning med biff.

Språk

Utdanningen er tospråklig og tibetanske barn lærer samtidig mandarin-kinesisk og tibetansk. I det tibetanske språket er ord vanligvis monosyllabic, selv om et suffiks er lagt til dem som normalt angir om det er hankjønn, feminint, flertall, verb, etc. Det tibetanske alfabetet stammer fra kong Songtsen Gampos tid . Denne kongen (den som introduserte buddhismen til Tibet) sendte en gruppe lærde til India for å studere buddhistiske tekster og oversette dem til det tibetanske språket. Dessuten måtte disse lærde studere de indiske alfabetene i detalj. De valgte Brahmi , og ved å endre det ble det tibetanske alfabetet opprettet.

Buddhisme

Mahayana-buddhismen kom inn i Tibet takket være Guru Rinpoche på 800 -tallet  . Før var det Bön - tradisjonen . Med fremveksten av buddhismen forsvant den gamle tradisjonen nesten, selv om den senere ble gjenopplivet og 300 klostre ble grunnlagt. En del av Bön-troen skapte tibetansk buddhisme. Mahayana- eller Great Vehicle-tradisjonen er ikke begrenset til å søke personlig frigjøring, men har snarere som mål å utvide den oppnådde visdommen og lære veien til alle vesener. Dette kjøretøyet har forskjellige former avhengig av kulturen: Zen i Japan , Tantra eller Vajrayana i Tibet.

Se også

Referanser

  1. ^ "Høyde Everest" . Arkivert fra originalen 4. mars 2012 . Hentet 11. februar 2012 . 
  2. ↑ Voltaire, José Antonio Egido, Red. «For folket i Tibet og mot lamaistisk føydalisme, av José Antonio Egido» . Voltaire nettverk . Hentet 19. oktober 2020 . 
  3. ↑ a b «Hva vi ikke hører om Tibet | tibetansk | TheGuardian» . amp-theguardian-com.cdn.ampproject.org . Hentet 19. oktober 2020 . 
  4. ^ "CCTV International" . www.cctv.com . Hentet 19. oktober 2020 . 
  5. ^ "Beijing sier at protester i Japan ikke påvirker bilaterale forhold" . Teksten "soitu.es" ignorert ( hjelp ) 
  6. ↑ http://tibet.net/2012/04/05/japan-resolution-urges-china-to-end-repression-in-tibet/ Arkivert 2012-04-12 på Wayback Machine . Japan ber Kina om å stoppe nedslaget mot Tibet
  7. ^ "FNs generalsekretær vil ikke delta på åpningen av Beijing-lekene · ElPaís.com" . 
  8. ^ "Kinesiske intellektuelle motsetter seg Beijing over Tibet" . Teksten "soitu.es" ignorert ( hjelp ) 
  9. ^ "Dalai Lama avslutter tredagers besøk i Russland - 2004-12-01" . Arkivert fra originalen 2009-02-21 . "Nyheter"-tekst ignorert ( hjelp ); Ignorert «spansk» tekst ( hjelp ) 
  10. ↑ "Kommunikk kansellering av Dalai Lamas besøk til Costa Rica" . Arkivert fra originalen 21. februar 2009 . Hentet 5. januar 2009 . 
  11. ^ "Arias ba Dalai Lama om ikke å reise til Costa Rica, sier tibetansk gruppe" . Teksten "soitu.es" ignorert ( hjelp ) 
  12. ^ "Dalai Lama ankom Taiwan" . Tekst «Perú21» ignorert ( hjelp ) 
  13. ^ "Hvitbok: Dalai Lama oppfordrer lamaer og tilhengere til å brenne seg i bonze" . spanish.xinhuanet.com . Hentet 19. oktober 2020 . 
  14. ↑ José Reinoso (1. juni 2012). "Kina lanserer en bølge av undertrykkelse i Tibet" . Landet. 
  15. ↑ a b https://mondediplo.com/2019/12/10tibet
  16. ↑ https://www.humanite.fr/chine-au-tibet-xi-jinping-affirme-sa-souverainete-face-au-rival-indien-715466

Bibliografi

Eksterne lenker