Hakka kinesisk

Hakka
'客家话/ kè jiā huà '
talt inn	Kina Hong Kong Taiwan Minoriteter i: Malaysia Japan Singapore Indonesia Mauritius Surinam Sør-Afrika India
Region	I Kina: østlige Guangdong -provinsen , tilstøtende regioner i Fujian- og Jiangxi-provinsene .
høyttalere	47 200 000 (2007) Urfolk43 000 000 Andre4 200 000
Stilling	32. ( Ethnologue , 2013)
Familie	Sino-tibetansk sinitisk Hakka
Skriving	hanzi , romanisering [ 1 ]
offisiell status
offiser i	ingen ( lovforslaget har blitt foreslått for å gjøre det til et av "nasjonale språk" i ROC ), et av de offisielle språkene for kunngjøringer om offentlig transport i ROC [2] ; den taiwanske regjeringen sponser Hakka-språket på TV for å bevare språket.
Regulert av	Guangdong Provincial Department of Education opprettet en offisiell romanisering av Meixian-dialekten til Hakka i 1960, ett av fire språk som fikk denne statusen i Guangdong. Det kalles Kejiahua Pinyin Fang'an .
koder
ISO639-1	zh (kinesisk)
ISO639-2	(b) chi; (t)zho
ISO639-3	hak

Hakka eller Kejia (på kinesisk客家话, pinyin kè jiā huà ) er en av de viktigste underavdelingene av det kinesiske språket som hovedsakelig snakkes i Sør-Kina av Hakka -folket .

På grunn av bruken i isolerte regioner, der kommunikasjonen er begrenset til lokalt nivå, har Hakka-språket utviklet en rekke varianter eller dialekter som snakkes i Guangdong , Fujian , Jiangxi , Guangxi, Sichuan , Hunan og Guizhou , inkludert Hainan - øyene i Kina og Taiwan . Hakka er ikke forståelig med mandarin , Wu , Minnan og de fleste varianter av det kinesiske språket .

Det er en uttaleforskjell mellom Hakka-dialekten på Taiwan og dialekten til Hakka -folket . Blant Hakka-dialektene er det Moi-yan (梅县, pinyin: Meixian) dialekten til Hakka-folket.

Historiske, sosiale og kulturelle aspekter

Etymologi

Navnet på Hakka-folket, som er de dominerende opprinnelige morsmålene på dette språket "vertsfamilier", på (mandarin: 客 kè) betyr besøkende (mandarin: 家 jiā) betyr familie. På Hakka-språket er det forskjellige kirkesamfunn, en av dem betyr "Guangdong-morsmål", Guangdong-språket er kantonesisk. Wikipedia på dette språket bruker det latinske alfabetet . Akkurat nå er dette språket på randen av utryddelse i Taiwan . [ 2 ]

Historikk

Hakka-folket sporer sin opprinnelse til ulike episoder med migrasjon fra nord til sør-Kina i perioder med krig og sivil uro. Forfedrene til Hakka-folket, kom fra dagens Henan- og Shaanxi-provinser, og brakte med seg forskjellige former for muntlig kinesisk. (Tale i disse regionene har siden utviklet seg til dialektene til moderne mandarin.) Tilstedeværelsen av mange språktrekk forekommer i moderne Hakka, inkludert ptk-sluttkonsonantene som finnes i andre moderne sørlige språk. Kinesisk som i kantoner, men tapt i Nord-Kina som på mandarin. Avstanden mellom Hakka og den mer kjente kantoneseren kan sammenlignes med den mellom portugisisk og spansk , mens mandarin kan sammenlignes med fransk som er mer fjernt, og med ulik fonetikk.

Dialekter

Hakka-språket har flere regionale dialekter. Hvorav Meixian er fylkene Pingyuan 平远, Dabu 大埔, Jiaoling 蕉岭, Xingning 兴宁, Wuhua 五华 og Fengshun 丰顺. Hver sies å ha sine egne spesielle fonologiske poeng. For eksempel har ikke Xingning et rim som ender på [m] eller [p]. Disse har smeltet sammen til henholdsvis rimene [n] og [t]. Utover Meixian har ikke Hong Kong-dialekten den mediale [-u-], så mens Meixian-dialekten uttaler 光-tegnet [kwɔŋ˦], uttaler Hong Kong Hakka-dialekten det som [kɔŋ˧], som ligner på det. av Hakka talt i nabolandet Shenzhen .

Like viktig som endinger og vokaler er, varierer tonene også i Hakka-dialekter. De fleste Hakka-dialekter har seks toner, karakterisert av Meixian-dialekten. Imidlertid er det dialekter som har mistet alle Ru Sheng-tonene sine, og karakterer som opprinnelig er av denne toneklassen er distribuert gjennom ikke-Ru-tonene. Denne dialekten er Changting 长汀 som ligger i den vestlige Fujian -provinsen.

Hoi-LIUK (Hailu 海陆) en Hakka-dialekt finnes i Taiwan. Denne spesielle dialekten inneholder postalveloar-konsonanter ([ʃ], [ʒ], [tʃ], osv.), som ikke er vanlig å finne på andre kinesiske språk.

Språklig beskrivelse

Leksikalsk sammenligning

Tallene i forskjellige varianter av Hakka -kinesisk er:

GLOSS	Guangdong Hakka (Meixian)	Jiangxi Hakka (Shangyou)	Hakka fra Fujian (Liancheng)	Hakka fra Guangxi ( Hezhou )	PROTO -HAKKA
'1'	det 1	dvs. 55	jeg 35	punkt 5	*jit 5
'to'	ŋi 53	heller ikke 55	ŋ 11	ŋ 214	*i 5
'3'	sam 44	lørdag 24	sa 33	θam 52	*sam 53?
'4'	ja 53	sɿ 11	ja 32	θi 45	*ja ?
'5'	ŋ 31	ŋ 42	år 51	m 24	*m̩~ŋ̩
'6'	liuk 1	du 55	tiuʔ 5	luke 214	*ljuk 5
'7'	tsʰit 1	tɕʰie 55	tsʰi 35	tʰot 5	*tsʰit 5
'8'	klapp 2	pa 55	pa 35	klapp 34	*klapp 35
'9'	kyu 31	tɕu 42	kjau 51	du 55	*kjau 51
'10'	5. sep	være 55	ʂʅəʔ 5	ʃop 214	*ʂip 5

Se

Referanser

↑ Hakka ble skrevet med kinesiske tegn av misjonærer rundt begynnelsen av det 20. århundre. [1] Arkivert 14. mai 2011 på Wayback Machine .
^ "p8" . Arkivert fra originalen 24. januar 2008.

Bibliografi

Branner, David Prager (2000). Problemer i sammenlignende kinesisk dialektologi - klassifiseringen av Miin og Hakka . Trends in Linguistics-serien, nr. 123. Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 31-101-5831-0 .