Yue / Kantonesisk gruppe | ||
---|---|---|
粵語 / 粤语 Jyutping: jyut 6 jyu 5 pinyín : yuèyǔ | ||
talt inn |
Hong Kong Macau Kina Kinesisk diaspora fra kantonesisktalende regioner. | |
Region |
Pearl River Delta ( Hong Kong og Macao Guangdong-provinsen ) Guangxi (Sørøst) ; deler av Hainan . | |
høyttalere | 71 millioner | |
Stilling | 21. ( Ethnologue , 2013) | |
Familie |
Sino-tibetanske språk | |
Skriving | Tradisjonell kinesisk | |
offisiell status | ||
offiser i |
Hong Kong Macau | |
koder | ||
ISO639-1 | zh | |
ISO639-2 | chi | |
ISO639-3 | du | |
| ||
Kantonesisk | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kinesisk navn | |||||||||||||||||||||||
Tradisjonell | 粵語 | ||||||||||||||||||||||
Forenklet | 粤语 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
også kjent som: | |||||||||||||||||||||||
Tradisjonell | 廣東話 | ||||||||||||||||||||||
Forenklet | 广东话 | ||||||||||||||||||||||
Bokstavelig: | kantontale (guandong) | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Yue- kinesisk (også tvetydig kalt kantonesisk kinesisk , på tradisjonell kinesisk ,粵語; på forenklet kinesisk ,粤语; pinyin , yuèyǔ ; jyutping , jyut6jyu5 ; Yale-kantonesisk , yuhtyúh ) er en av grupperingene av varianter av kinesisk som inkluderer bl.a. Kantonesisk , Toisanesisk og Pinghua .
Kantonesisk brukes noen ganger for hele gruppen, men lingvister foretrekker å reservere dette navnet for varianten kantonesisk , Hong Kong og Macau , hvor det er prestisjedialekten . Navnet yuè tilsvarer navnet på et gammelt rike som ligger i den nåværende provinsen Guangdong . Av denne grunn brukes tegnet i dag som en forkortelse for navnet på denne provinsen (for eksempel på bilskilt).
Selv om den kinesiske tradisjonen foretrekker å snakke om dialekter (方言, fāngyán , fong 1 jin 4 ) når de refererer til variantene av talt kinesisk, er den gjensidige forståeligheten mellom dem praktisk talt null, og det er grunnen til at lingvister anser "kinesisk" riktig som en språklig familie ... , den sinitiske familien , og ikke et eneste språk.
Kantonesisk er en ganske konservativ sinitisk variant som beholder en god del av egenskapene til gammelkinesisk . Faktisk anses kantonesisk for å være nærmere gamle former enn de fleste andre varianter, for eksempel standard mandarin kinesisk. Dette gjenspeiles for eksempel i det merkelige faktum at gammel kinesisk poesi, hvis opprinnelige uttale er ufullkommen kjent, rimer bedre når den leses på kantonesisk enn på mandarin.
Standard kantonesisk og beslektede varianter med 70 millioner høyttalere utgjør den sørligste gruppen av sinitiske språk og den tredje største etter antall høyttalere etter mandarin og Wu . Kantonesisk snakkes hovedsakelig i provinsen Canton (Guangdong) og i de spesielle administrative regionene Hong Kong og Macau . De første kinesiske samfunnene som slo seg ned i vestlige land som USA , Australia eller Storbritannia kom fra dette området i det sørlige Kina. Dette betydde at kantonesisk lenge var hovedspråket i kinabyene i storbyene i disse landene.
Kantonesisk kan representeres i skriftlig form ved å bruke noen kinesiske tegn som ikke finnes på mandarin, og gjenbruke andre med forskjellige betydninger. Skriftlig kantonesisk brukes imidlertid bare i uformelle situasjoner, for eksempel brev mellom venner, internettfora eller noen former for populærlitteratur. I formelle situasjoner følger skriftlig kinesisk reglene for mandarin.
I Hong Kong og Macao , selv om kantonesisk brukes i daglig tale, har det en mer begrenset bruk i formelle situasjoner som politiske taler og på radio- og TV-stasjoner. I disse formelle situasjonene er språket som brukes ikke dagligdags kantonesisk, men mandarin med en kantonesisk lesning av karakterene. [ referanse nødvendig ]
Tatt i betraktning at uttalen av alle moderne varianter av kinesisk er forskjellig fra klassisk eller mellomkinesisk , kan det hende at karakterer som en gang rimet på poesi ikke lenger gjør det i dag. Noen lingvister er enige om at kantonesisk er nærmere klassisk kinesisk i sin uttale og grammatikk. Mange dikt som ikke rimer på mandarin, rimer på kantonesisk. Kantonesisk beholder en smak av gammel og arkaisk kinesisk, og har blitt brukt til å studere gammel kinesisk kultur .
Qin og HanUnder Qin-dynastiet avanserte kinesiske tropper sørover og erobret Baiyue-territorier, og mange kinesere begynte å bosette seg i Lingan-området. Denne migrasjonen førte til at kinesisk begynte å bli snakket i området. Etter at Zhao Tuo ble utnevnt til hertug av Nayue av Qin-dynastiet og gitt autoritet over Nanyue-området, kom mange kinesere inn i området og levde med befolkningen, påvirket folks livsstil og oppmuntret til bruken av kinesisk språk.
SveitsiskUnder Sui-dynastiet var Nord-Kina inne i en periode med krig og uro, og mange mennesker migrerte sørover for å unngå krig, og gjorde dermed den første massemigrasjonen av Han-folk til sør. Etter hvert som befolkningen i Lingan-området vokste dramatisk, utviklet det kinesiske språket seg betydelig i sør. Det var dermed Lingnan-språket begynte å utvikle mer betydelige forskjeller med sentralkinesisk.
TangUttalen og vokabularet til kantonesisk ligner veldig på det offisielle språket til Tang-dynastiet . Dialektologer mener at eksilinnvandrere og embetsmenn fra Tang-hjertelandet brakte dialekten med seg til Guangdong. Dens avsidesliggende beliggenhet og ineffektive transport til Guangdong skapte et miljø der språket stort sett forble intakt til de kom.
Song, Yuan, Ming og QingI Song-dynastiet ble forskjellene mellom sentralkinesisk og kantonesisk enda mer betydningsfulle, med språkene som ble mer uavhengige av hverandre. Denne trenden fortsatte gjennom Yuan- og Ming-dynastiene .
QingVed slutten av Qing -tiden hadde dynastiet gjennomgått et maritimt forbud under Haijin . Canton var en av få byer som fikk handle med andre land, siden handelskammeret var etablert der. Derfor lærte noen utlendinger kantonesisk og noen medlemmer av den keiserlige regjeringen snakket en kantonesisk dialekt av Yué, noe som gjorde språket veldig populært i Kanton. I tillegg økte europeisk kontroll over Macau og Hong Kong kantonesernes eksponering for verden.
20. århundreI 1912, etter Qing-dynastiets fall, møttes revolusjonære ledere inkludert Sun Yat-sen for å velge et nytt nasjonalt språk for å erstatte klassisk kinesisk . Putonghua Mandarin var da en nordlig dialekt som ble snakket av manchu-tjenestemenn. Det ble av mange oppfattet som en "uren form" av kinesisk. Kantoneserne sies å ha tapt avstemningen til Putonghua med liten margin, selv om noen historikere er uenige i sistnevnte.
Populariteten til den kantonesiskspråklige pressen, Cantopop og filmindustrien i Hong Kong , har ført til betydelig eksponering av kantonesisk i Kina og resten av Asia. I fastlands-Kina er den nasjonale politikken å fremme Putonghua. Selv om regjeringen ikke forbyr promotering av lokal kantonesisk kultur og språk, støtter den ikke det. Det er sporadiske nyhetsrapporter om barn som blir straffet for å snakke kantonesisk på skolene.
Kantonesisk inkluderer mange dialekter. I JM Campbells klassifisering er følgende nevnt:
du |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tallene i forskjellige varianter av kantonesisk kinesisk er:
GLOSS | Standard kantonesisk |
taishan | PROTO -KANTONESISK |
---|---|---|---|
'1' | jɐt 5 | zit~it 55 | *jit 5 |
'to' | jeg 22 | ᵑ gei~ŋi 31 | *ᵑgi 2? |
'3' | Sam 53 | jeg er 33 | *sam 53 |
'4' | seks 33 | ɬei 33 | *seks 33 |
'5' | m̩ 13 | m̩~ŋ̩ 55 | *m̩~ŋ̩ |
'6' | lås 2 | lok 21 | *ljok 21 |
'7' | tsʰɐt 5 | det 55 | *tsʰit 5 |
'8' | klapp 3 | klapp 3 | *klapp 3 |
'9' | kɐu 35 | barn 3 | *kjau 3 |
'10' | sɐp 2 | jepp 21 | *jepp 2 |