kinesisk, han-kinesisk | ||
---|---|---|
'中文 ( ZhōngWén ) / 漢語 ( Hànyǔ )' | ||
talt inn |
Kina Taiwan Burma Kambodsja Filippinene Indonesia Malaysia Singapore Thailand Vietnam Minoriteter i: Argentina Australia Spania Costa Rica Panama Venezuela Colombia USA Cuba Canada Frankrike [ 1 ] Peru Jamaica Ecuador Brasil Chile Mexico Dominikanske republikk Mongolia Russland [ 2 ] | |
Region | Fjernøsten Asia | |
høyttalere | 1 395 000 000 Urfolk955 000 000 Andre440 000 000 | |
Stilling | 1. ( Ethnologue , 2013) | |
Familie | kinesisk språk | |
Skriving | Forenklede kinesiske tegn / tradisjonelle kinesiske tegn | |
offisiell status | ||
offiser i |
Kina Hong Kong Macao Taiwan Singapore United Nations Shanghai Cooperation Organization | |
koder | ||
ISO639-1 | zh | |
ISO639-2 | chi zho | |
ISO639-3 | zho | |
| ||
Det kinesiske språket (på tradisjonell kinesisk ,漢語; på forenklet kinesisk ,汉语; pinyin , Hànyǔ ) ( AFI for mandarin : [xânɥỳ]) er begrepet som brukes for å referere til det kinesisk- tibetanske språket som representerer, under et agglutinerende konsept, hva det er faktisk en gren av beslektede, men gjensidig uforståelige språk , de sinitiske språkene , med mandarin i Peking-varianten som den formen som brukes som mønster for kinesisk . Det refererer spesielt til "språket til Han" (på spansk). Den kinesisk-tibetanske familien stammer fra Sentralsletten i Kina , [ 4 ] og er hovedspråkfamilien blant språkene i Asia . Mer av og til brukes begrepet "kinesisk" også for å referere til andre sinitiske språk i Kina enn standardmandarin ("普通话" Pǔtōnghuà ( IPA : [pʰùtʰʊ́ŋxwâ]) 'vanlig tale').
Mesteparten av tiden refererer begrepet "kinesisk" til standardmandarin eller " pǔtōnghuà ". Begrepet "kinesisk" brukes noen ganger for å referere til sinitisk som en helhet, som omfatter en stor familie av nært beslektede språk, [ 5 ] også kjent akademisk som sinitiske språk .
Standard mandarin i Kina kalles oftest hànyǔ 汉语/漢語, selv om navn som huáyǔ 华语/華語or Zhōngwén 中文også brukes . Selv om det er andre urfolksnavn for det kinesiske språket. I Folkerepublikken Kina (PRC) brukes også navnet hànyǔ 汉语/漢語"språket til Hàn ". På den annen side kalles den normaliserte kulturformen av språket vanligvis pǔtōnghuà普通话 /普通話" vanlig tale" i Kina, mens det i Taiwan er kjent som guóyǔ國語 ' nasjonalspråk'.
På spansk refererer begrepet "kinesisk" generelt til standardspråket, selv om begrepet mandarin noen ganger brukes for å referere til det når det er ønsket å skille det fra dialektformer. Navnene "Mandarin" eller " pǔtōnghuà " bør brukes med forsiktighet, da de også kan referere til de gjensidig forståelige dialektene som snakkes i Nord-, Sentral- og Sørvest-Kina.
Den standardiserte formen for kinesisk som snakkes i dag er det "generelle språket" (普通话pǔtōnghùa ), også kalt "nasjonalspråket" i Taiwan (國語guóyǔ ( IPA : [kwɔ̌ɥỳ])). Et tredje begrep for å referere til standardspråket er "Huaxia-språket" (華語 / 华语huáyǔ ), hovedsakelig brukt i Singapore , Malaysia og andre deler av Sørøst-Asia. På spansk er det standardmandarin (标准官话, pinyin : biāozhǔn guānhuà ( IPA : [pjɑ́ʊ̯ʈʂwə̀n kwánxwâ])), [ 6 ] basert på den nordlige dialekten, og Beijing -uttalen er basert på 7 , [ er basert på 7 - språket Mandarin snakket under Manchu -dynastiet i Peking . [ 8 ] Senere ble dette språket adoptert som det offisielle språket i Folkerepublikken Kina og Taiwan , samt et av de fire offisielle språkene i Singapore . Det er også et av de seks offisielle språkene i FN . [ 9 ]
Fram til tidlig på 1900- tallet hadde bruken av klassisk kinesisk eller mer nøyaktig en form for litterær kinesisk basert på klassisk kinesisk (gammelkinesisk) vært vanlig. At klassisk kinesisk, i likhet med andre klassiske språk som latin , skilte seg markant fra de dagligdagse eller vernakulære variantene av kinesisk (tilsvarende ble mange dokumenter skrevet på latin i Europa i høymiddelalderen, og dette skilte seg markant fra de romanske språkene) brukt av vanlige mennesker).
Prosentandelen av bruk av standard mandarin , det offisielle språket/dialekten på fastlands-Kina, blant personer i alderen 15 til 29, er 70,12% (prosentandelen i byen [ 11 ] og blant de best utdannede befolkningen er prosentandelen høyere). Men med personer mellom 60 og 69 år er prosentandelen 30,97 % (i 2007. [ 12 ] ) Dette reflekterer et betydelig skifte i to generasjoner til fordel for det standardiserte nasjonalspråket.
Det er et ganske populært fenomen, og det er at kineserne bruker to dialekter eller to språk sammen, standarden og et annet morsmål. [ 13 ] I mellomtiden bruker oversjøiske kinesere flere lokale dialekter fra opprinnelsesstedet, vanligvis fra Kinas sørøstkyst (Guangdong, Fujian, Zhejiang, Hainan), hvor de er ganske sterke. [ 14 ]
I tillegg til standard kinesisk, brukt som offisielt språk og kjøretøyspråk over hele landet, finnes det et betydelig antall regionale språk. Mange av disse regionale språkene, tradisjonelt kalt "dialekter", skiller seg så mye fra standard kinesisk at de har liten forståelighet med det, så hvis vi går etter kriteriet om forståelighet (som ikke er det eneste eksisterende kriteriet fra et språklig synspunkt for avgjøre om en talt variasjon tilhører samme språk eller ikke) vil utgjøre forskjellige språk, som alle sammen vil utgjøre en del av den samme familie av språklige varianter, kjent som den sinitiske familien , som har en noe høyere grad av mangfold til det som finnes blant de romanske språkene. Alle varianter av kinesiske eller sinitiske språk er preget av deres interne mangfold, selv om de alle har tonehøyde og har en svært analytisk grammatisk struktur . Imidlertid kommer settet til å variere sterkt med hensyn til fonologisk og leksikalsk inventar.
Det er mellom seks og tolv sinitiske språk , i tillegg til standardkinesisk (antallet avhenger av hvilket klassifiseringsskjema som tas). Disse språkene er generelt gjensidig uforståelige , selv om noen (som Xiang- og Southwestern Mandarin-dialektene) kan dele termer og en viss grad av forståelighet. Etnolog klassifiserer noe forvirrende de sinitiske språkene som et makrospråk med tretten underspråk i IS 639-3. Omtrent 1,2 milliarder mennesker snakker en form for sinitisk som morsmål.
Av de sinittiske språkene er det viktigste demografisk mandarin-kinesisk (850 millioner høyttalere) kalt ganske enkelt "kinesisk", som er varianten som standardkinesisk er basert på. Neste i betydning er Wu-språket (77 millioner), Min-språket (70 millioner) og det kantonesiske språket (55 millioner). Standard kantonesisk er vanlig og innflytelsesrik i kantonesisktalende samfunn utenlands, og er fortsatt et av de offisielle språkene i Hong Kong (sammen med engelsk ) og Macau (sammen med portugisisk ). Southern Min , en del av Min-språkgruppen , snakkes mye i det sørlige Fujian , Taiwan og Sørøst-Asia .
En fullstendig klassifisering er som følger:
Den mandarinske dialektblokken er den mest utbredte, i sentrale, sørvestlige, nordvestlige og nordøstlige Kina, og det er derfor den for tiden fungerer som grunnlag for å definere standardspråket. På grunn av den viktige utvidelsen denne dialektblokken når, er det regional variasjon.
Innen mandarin er det stor fonologisk variasjon, både i segmentell fonologi og i realiseringen av toner . Følgende tabell gjengir noen av de personlige pronomenene : [ 15 ]
Peking Standard |
Mandarin SE Yangzhou |
Mandarin NE Xī'ān |
Mandarin SW Chéngdū |
kommando Sentral Língbǎo | |
---|---|---|---|---|---|
1. entall "meg" |
wow 3 | eller 3 | ŋə 3 | o 3 | ŋɤ 3 |
2. entall "din" |
ikke engang 3 | liɪ 3 | ikke engang 3 | ikke engang 3 | ikke engang 3 |
3. entall "han hun" |
th til 1 _ | th til 1 _ | th til 1 _ | th til 1 _ | th til 1 _ |
1. sg genet "meg" |
uo 3 tə | eller 3 tiɪ | ŋə 3 ti | eller 3 eller 2 | ŋɤ 3 ti |
1. flertall "vi" |
uo 3 mən | eller 3 məŋ | ŋə 3 mẽ | eller 3 eller 2 | ŋɤ 3 mɛ̃ |
Denne delen refererer til standard mandarin . Resten av variantene er behandlet i de tilsvarende artiklene.
Den kinesiske stavelsen skiller mellom et obligatorisk konsonantalt innledende angrep, en mulig medial tilnærming mellom angrepet og vokalen eller diftongen som fungerer som stavelseskjernen, en obligatorisk stavelseskjerne og en mulig siste som er en nasal eller en tilnærming.
Beholdningen av moderne standard mandarin-kinesisk er gitt av (mellom < > er den ortografiske transkripsjonen brukt i pīnyīn -systemet gitt ): [ 16 ]
Bilabial | Labiodental | Alveolar | retrofleks | Alveopalatal _ | Å forsikre seg om | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m < m > |
n < n > |
ŋ < ng > | |||||||||
Stoppe | p < b > |
pʰ < p > |
t < d > |
tʰ < t > |
k < g > |
kʰ < k > | ||||||
Affricate | ts < z > |
tsʰ < c > |
ʈʂ < zh > |
ʈʂʰ < ch > |
tɕ < j > |
tɕʰ < q > |
||||||
Frikativ | f < f > |
s < s > |
ʂ < sh > |
(ʐ) 1 < r > |
ɕ < x > |
x < h > | ||||||
Omtrent | han < han > |
ɻ 1 < r > |
j < og > |
ɥ < -ü > |
w < w > |
Vokalbeholdningen inkluderer: /i, e, a, o, u, y/ (vokalen /y/ er transkribert som <-ü> eller <-u->) avhengig av konteksten. Vokalen /a/ artikuleres vanligvis som [a], selv om den sammen med palatal kan uttales som [e] , fonemet /e/ presenterer en viktig allofonisk variasjon [ɤ, ə, ɛ] . I tillegg er det fire forskjellige toner som er fonemisk særegne.
Kinesisk har lite morfologi, noe som resulterer i at det ser enklere ut enn engelsk eller spansk. Kinesisk har heller verken kjønns- eller tallendringer , bortsett fra noen marginale flertallsformer i personlige pronomen . Dette forekommer også på andre asiatiske språk, for eksempel japansk.
Verb varierer ikke etter person , tall eller grammatisk tid . Det perfekte aspektet er markert med klitikken le (了), men tillegget av den klitikken og andre innebærer ikke en sann verbbøyning . Som man kan se i (1a) og (1b), merker kinesisk vanligvis ikke den grammatiske tiden på verbet, men denne informasjonen er i tidens adverb ('i går', 'i dag', 'i morgen', etc). Det perfekte merket gjelder både fortiden (1a) og fremtiden:
(1a) Wǒ zuótiān xià le kè yǐhòu qù kàn diànyǐng 我昨天下了課以後去看電影 I går fullførte jeg PERF leksjonen etter å ha sett film "I går, da timen var over, dro jeg for å se en film" (1b) Wǒ míngtiān xià le kè yǐhòu qù kàn diànyǐng 我明天下了課以後去看電影 I morgen er jeg ferdig med PERF -leksjonen og se film "I morgen, når timen er over, skal jeg gå for å se en film"Kinesisk har også et koblingsverb shi (是) "å være" , som ikke endrer form med tid, person eller tall. Sistnevnte utgjør en viktig fordel fremfor andre språk i sin læring, siden man kan formulere mange uttrykk så lenge man kan et visst antall ord og klarer noen grammatiske regler som egentlig er veldig enkle.
Når det gjelder rekkefølgen av bestanddeler , selv om SVO -rekkefølgen dominerer , plasserer de fleste syntagmaer kjernen i endelig posisjon. Fra synspunktet til grammatiske kategorier skiller eksistensen av coverbs og klassifiseringer seg ut. Klassifiserere er obligatoriske mellom en bestemmer og substantivet den styrer , og er generelt relatert til formen til objektet som substantivet refererer til eller det semantiske feltet til substantivet.
Kinesisk skrift benytter seg av ulike prinsipper, inkludert bruk av tegn med fonetisk tolkning og tegn med semantisk eller leksikalsk tolkning ( logogrammer ). Skrevet kinesisk kalles noen ganger Han litterære språk ( tradisjonell kinesisk漢文; forenklet kinesisk汉文; pinyin hàn wén ) . Manuset til kinesisk (på tradisjonell kinesisk ,書法; på forenklet kinesisk ,书法; pinyin , shūfǎ ' kinesisk kalligrafi ') er karakterisert ved å bruke hàn- tegn (på tradisjonell kinesisk ,漢字; på forenklet kinesisk ,汉字; pinyin , hànz . på spansk kalles de ofte sinogrammer . Settet med sinogrammer utgjør ikke et egentlig alfabet, men et tilnærmet logosyllabisk system, der hver karakter er et abstrakt konsept av det virkelige liv som er sammenkoblet for å danne ord og setninger. Noen av sinogrammene har som sagt et fonetisk opphav og er knyttet til ordets lyd, mens andre er semantiske determinativer. [ 17 ]
Det moderne skriftspråket er helt annerledes enn det klassiske skriftkinesiske. Det nåværende skriftspråket er veldig nært talespråket, i motsetning til det som skjedde for århundrer siden, da skriftspråket fortsatt var basert på gammelt kinesisk, mens folkespråket, gjennom en språklig endringsprosess, var totalt forskjellig fra kinesisk. I middelalderen hadde klassisk kinesisk en lignende rolle som middelalderens latin i den europeiske høymiddelalderen, det var et kulturspråk som var forskjellig fra de talte folkespråkene. Spesialistene i skriving brukte til nesten alle oppgavene det klassiske språket og ikke sitt eget talespråk.
Det eldgamle skriftspråket (på tradisjonell kinesisk ,文言文; pinyin , wén yán wén ), kalles på spansk klassisk kinesisk (på tradisjonell kinesisk ,传统中文; på forenklet kinesisk ,简体中文p=jīanti yǔyán ). Den har sin egen grammatikk og måte å bli lest på, som er forskjellig fra talespråket. Den ble offisielt brukt i området Vietnam , [ 18 ] Korea , Kina, Japan og delvis i Mongolia og noen områder i Sentral- og Sørøst-Asia i dag. For eksempel Kojiki i Japan og Samguk Sagi i Korea. [ 19 ] [ 20 ] Tatt i betraktning at Han-dialektene er fonetisk ganske forskjellige, før 1900 -tallet var den skriftlige formen viktigere for kommunikasjon mellom ulike områder i Kina og internasjonalt.
Det er to typer tegn å skrive kinesisk:
Det tidligste innspilte manuset, jiǎgǔwén (甲骨文 ' språk skrevet på skjell og bein '), brukte skilpaddeskjell og dyrebein som epigrafisk støtte (for det meste skulderblad ). Det er funnet innskrevne skjell som utgjør det eldste betydningsfulle korpuset av arkaisk kinesisk skrift , muligens opprinnelsen til de tidligste keramiske symbolene. Disse inskripsjonene inneholder historisk og spådomsinformasjon så vel som den komplette kongelige slektshistorien til Shang-dynastiet ( 1600 - 1046 f.Kr. ) på samme tid.
Manuset fortsatte utviklingen under Zhou-dynastiets tid . Som en konsekvens av den politiske splittelsen som var karakteristisk for den andre delen av denne perioden, utviklet karakterene seg i svært forskjellige former og stiler, med mange varianter som eksisterte for hver karakter. Skrivestilen på denne tiden er kjent som dàzhuànshū (大篆書 'stort seglskrift').
Med gjenforeningen av det sentrale og østlige Kina under den første keiseren Qin Shi Huang , gjaldt et av de mange normaliseringstiltakene nettopp skriving. Under tilsyn av statsminister Li Si ble det utarbeidet lister over standardiserte tegnformer. Denne foreningen av skriftsystemet ga opphav til kalligrafistilen xiǎozhuànshū (小篆書 'små seglskrift') som brukte mer kantete og mindre sirkulære streker enn de i det eldgamle store seglskriftet.
Under Han-dynastiet ville andre stiler av kalligrafi dukke opp som har overlevd til i dag. Lìshū (隸書 'geistlig skrift'), xíngshū (行書, semi-kursiv skrift, bokstavelig talt "gå"), og cǎoshū (草書, kursiv skrift, bokstavelig talt 'gress').
Den siste kalligrafiske stilen som ble utviklet var kǎishū (楷書 'vanlig skrift'), som ville nå sin nåværende form under det nordlige Wei-dynastiet . Dette er hovedstilen i dag, den som brukes i aviser og bøker, så vel som i elektroniske formater.
Treblokktrykking på papir begynte på 700 - tallet . Denne teknikken førte til fødselen av nye tegnstiler ( skrifttypen brukt mellom 1041 og 1048 av Bì Shēng brukte få tegn fordi produksjonskostnadene var høye for et språk med hundrevis av tegn, selv om det ble brukt til å skrive ut sedler samtidig ). I det nordlige Song-dynastiet ble det vanlige manuset til Ouyang Xun (Zhejiang-presser), Yan Zhenqing (Sichuan), Liu Gongquan (Fujian) hovedsakelig brukt som karakterstiler i pressen, og har navnet sitt som Song -stilen. . [ 22 ]
Med tanke på de teknologiske begrensningene ved denne typen typografi, hadde karakterene en flatere form i de horisontale strekene. Senere dukket Song -stilen og Ming -stilen opp i Ming-dynastiet . [ 22 ] Denne stilen var den som ble introdusert til Japan.
Med utviklingen av datateknologi har antallet karakterstiler blitt mangedoblet. For eksempel har tidlige 2000 -tallsversjoner av WPS Office opptil 26 forskjellige karakterstiler. Utenfor instrumentell bruk blir kinesisk kalligrafi fortsatt sett på som en kunst i Fjernøsten .
Det er noen observasjoner som tyder på at ferdighetene i kunnskapen om kinesisk skrift avtar blant unge mennesker, på grunn av bruk av datamaskiner, siden datamaskinskriving generelt ikke krever mye studier, er det ikke engang nødvendig å vite hvordan man skriver riktig . General HSK (Han Language Level Test,汉语水平考试) for utlendinger inkluderer ikke en muntlig prøve. [ 23 ]