| Mǐn | ||
|---|---|---|
| 閩語 / 闽语 / mǐnyǔ | ||
| talt inn |
Kina Taiwan Hong Kong Singapore | |
| Region | Kinesiske provinser Fujian , Guangdong , Hainan , Shengsi ( Zhejiang ), Jiangsu og Liyang . | |
| høyttalere | 60 000 000 | |
| Stilling | 10. ( Ethnologue , 2013) | |
| Familie | Mǐn | |
| Skriving | kinesiske karakterer | |
| offisiell status | ||
| offiser i | Ikke noe land | |
| koder | ||
| ISO639-1 | zh | |
| ISO639-2 | chi (B), zho (T) | |
| ISO639-3 | [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cdo cdo - mindong (på engelsk). cpx - puxian (på engelsk). czo -minzhong (på engelsk). mnp - minbei (på engelsk). nan - minnan (på engelsk). cdo - mindong (på engelsk). cpx - puxian (på engelsk). czo -minzhong (på engelsk). mnp - minbei (på engelsk). nan - minnan (på engelsk).] | |
|
| ||
Mǐn ( tradisjonell kinesisk ,閩語; forenklet kinesisk ,闽语; pinyin , mǐnyǔ ) er et av de ledende sinittiske språkene etter antall høyttalere.
Mǐn-kinesisk blir ofte beskrevet som en "dialekt" av kinesisk, men faktisk utgjør settet av mǐn-varianter en uavhengig gren av sinittiske familien, som faktisk ikke engang er en etterkommer av mellomkinesisk , i motsetning til resten av de sinitiske variantene.
Opprinnelsesregionen til mǐn-språkene, provinsen Fújiàn og nordøst i provinsen Guăndōng, var historisk sett perifere regioner av det kinesiske imperiet; fraværet av store elver og det fjellrike terrenget holdt regionen relativt isolert. Av den grunn er det ikke overraskende at sinitiske språk utviklet seg uavhengig av resten i den regionen.
Navnet mǐn tilsvarer navnet på et gammelt rike som ligger i dagens Fujian -provins . Av denne grunn brukes tegnet闽/閩 i dag som en forkortelse for navnet på denne provinsen (for eksempel på bilskilt). Et alternativt navn på dialekten, med latinsk skrift, er Hokkien (egentlig sørlig mǐn), som tilsvarer translitterasjonen av navnet Fujian i henhold til mǐn-uttalen. Navnet Hokkien er mye brukt i Singapore, der sørlige Mǐn er den mest brukte kinesiske dialekten.
De mǐn dialektale variantene utgjør en gren av den sinitiske språkfamilien. I motsetning til resten av de kinesiske dialektgruppene som ser ut til å være etterkommere av gammelkinesisk, ville Proto-Mǐn være et søsterspråk til gammelkinesisk, ikke en direkte etterkommer av det.
Selv om kinesiske forfattere foretrekker å snakke om dialekter (方言, fāngyán ) når de refererer til de talte sinittiske variantene, er den gjensidige forståeligheten mellom dem praktisk talt null, og det er grunnen til at mange lingvister anser "kinesisk" som en familie av språk, og ikke et enkelt språk.
Mǐn er den fjerde, i denne brede forstanden, mest talte dialekten av kinesisk etter mandarin , Wu og kantonesisk . Den har rundt 60 millioner høyttalere, hovedsakelig i Fujian-provinsen og i Taiwan . Formen for sørlig mǐn som snakkes i Taiwan kalles noen ganger taiwansk , selv om den knapt skiller seg fra den sørlige mǐn som snakkes i Xiamen -området i det sørlige Fujian.
Mǐn er også den mest talte kinesiske dialekten blant kinesiske samfunn i Sørøst-Asia, spesielt i Singapore og Malaysia . På grunn av emigrasjon fra Fujian er det også den mest utbredte dialekten på Hainan-øya .
Når det gjelder de spesifikke mǐn-variantene, er det viktige forskjeller. Tradisjonelt har det vært ansett at det er to dialektblokker som er praktisk talt uforståelige for hverandre: [ 1 ]
Northern mǐn er noen ganger delt inn i fire varianter: Northern (streng) mǐn, Eastern mǐn , Central mǐn og Puxian dialekt.
Imidlertid anser andre forfattere som Pan Maoding (1963) at den primære inndelingen er mellom den østlige mǐn og den vestlige mǐn. [ 2 ] Denne omklassifiseringen var basert på språklige undersøkelser om Fujian-provinsen. Ulike isoglosser favoriserer den østlige og vestlige distinksjonen (den forskjellige behandlingen av proto-min-nasaler og de to variantene av proto-min /l/).
| min |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Isolasjonen av mǐn-regionen førte til at mǐn-variantene utviklet sine egne egenskaper som ikke ble delt med resten av de sinittiske språkene. Mǐn-variantene beholder et betydelig antall arkaismer, noen som ikke finnes i andre sinitiske språk, samtidig som de utvikler et helt sett av innovasjoner som ytterligere skiller dem fra andre sinittiske språk. Selv om de vanskelige kommunikasjonene til territoriet ikke bare isolerte regionen fra resten av Kinas historiske territorier, men også førte til et stort internt mangfold.
Mǐn-variantene bevarer visse arkaismer og beholder noen trekk ved Proto-Sinitic som har gått tapt i andre varianter av kinesisk. For eksempel, bare i mǐn-variantene har de både uaspirerte og aspirerte stopp mot lave toner ( yáng- toner ) som viser regelmessige samsvar med resten av variantene i gruppen. Av den grunn er de mange språkene viktige for å rekonstruere fonologien til proto-sinitikk.
Mǐn-variantene viser også samsvar i nesene, noe som tyder på at visse innledende neser viste forskjeller tapt i andre sinitiske språk, som systematisk gjenspeiles i beslektninger mellom mǐn språk. På samme måte hadde proto-mǐn forskjeller mellom *l og *lh . Av alle disse grunnene er mǐn-variantene viktige for en presis forståelse av den historiske utviklingen innen sinitiske familien.
De personlige og deiktiske pronomenene er forskjellige mellom de forskjellige variantene, og følgende tabell oppsummerer formene for forskjellige varianter: [ 3 ]
| mellomkineser _ |
Fúān | fuzhou | Jianyang | Chóngān | Yŏngān | Xiamen | Jiēyáng | Jiànō | Shaowu | Jianglè | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 'meg' | o 3 | ŋuai 3 | ue 9 | ŋuai 1 | uo 1 | wow 3 | ua 3 | uɛ 4 | har 3 | ŋai 9 | |
| 'din' | ikke engang 3 | ny 3 | noi 9 | nei 1 | jeg 1 | li 3 | lɯ 3 | heller ikke 4 | bra 3 | ne 9 | |
| 'han hun' | jeg 1 | jeg 1 | ky 2 | hu 1 | åå 1 | jeg 1 | jeg 1 | ky 4 | he 3 | ky 3 | |
| 'Øst' | ʦa- | ʦjeg- | jeg 7 | jeg 7 | ʧo 3 | 'det 7 | ek 7 | ioŋ 7 | ʧoŋ 7 | ʧia 3 | |
| 'at' | han har- | hei- | eller 7 | eller 7 | wow 3 | treffer 7 | hek 7 | eller 7 | oŋ 7 | går 9 |
Forskjellene mellom Mǐn-språkene og de andre sinitiske variantene kan illustreres tilstrekkelig ved å sammenligne mellomkinesiske fonologiske former med deres tilsvarende uttalte former i Mǐn-språk: [ 4 ]
| mellomkineser _ |
fuzhou | Xiamen | Jianyang | Yŏgān | Shaowu | Jianglè | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hov | diei | du 2 | du 2 | tau 2 | du 2 | ||
| yngre bror | diei: | slips 6 | du 6 | uavgjort 5 | du 4 | ||
| bønne | dəu- | tau 6 | tau 6 | du 6 | til 6 | ||
| gå i stykker | duan: | alle 3 | du 6 | du 5 | tŭm 5 | ||
| sørge over | diei | Thie 2 | du 2 | hei 2 | den 2 | ||
| stable | diep | takk 8 | tha? 8 | ha 8 | thɔ 4 | ||
| hode | dəu | tors 2 | tors 2 | hei 2 | tho 2 | ||
| bag | dag- | toi 6 | du 6 | lui 6 | tirs 5 | ||
| nakke | dəu- | tau 6 | tau 6 | den 6 | ___ | ||
| gift | duok | toik 8 | tak 8 | den 8 | tau 4 | ||
| kobber | møkk | toiŋ 2 | taŋ 2 | loŋ 2 | taɯ 2 | ||
| sukker | dang | du 2 | thŋ 2 | hɔŋ 2 | tham 5 | alle 7 | alle 7 |
| lengde | ɖjang | alle 2 | lɔŋ 2 | alle 2 | alle 2 | ||
| sjaman | ___ | toiŋ 2 | loŋ 9 | tors 2 | tors 2 | ||
| insekt | ɖjung | thøiŋ 2 | hoŋ 9 | tors 7 | tors 9 | ||
| oppholde | ɖjo- | du 6 | du 6 | du 6 | du 6 | ||
| tre | źju- | ʦhiu 6 | ʦhiu 6 | ʧhy 5 | ʧhy 5 | ||
| tynn | tilbake | poʔ 8 | vɔ 8 | pho 6 | pho 8 | ||
| hagl | båk | phoik 8 | pho 8 | phu 7 | phio 5 | ||
| brensel | mø | moai 2 | moi 6 | jeg 2 | 2. mai | ||
| hamp | ma | moai 2 | moi 6 | jeg 7 | 9. mai | ||
| innrømme | ńźjen- | neiŋ 6 | noiŋ 6 | ni 6 | ŋiŋ 6 | ||
| tillate | ńźjang- | barn 6 | barn 6 | barn 5 | ŋioŋ 5 | ||
| Måne | ngjwɐt | ŋuok 8 | du 8 | dere 6 | Øø 8 | ||
| kjøtt | ńźjuk | nyk 8 | ny 8 | ny 7 | åå 5 | ||
| bambus | ʈjuk | toik 7 | tek 7 | du 7 | du 7 | du 7 | du 9 |
| runde | ʈjwän: | fyr 3 | du 3 | lyeŋ 3 | tẽ 3 | Thien 3 | enn n 9 |
| spisepinner | ɖjwo- | toi 6 | du 6 | ty 6 | ty 6 | du 6 | du 6 |
Man kan se at mellomkinesisk /d/ har tre forskjellige regulære korrespondanser i mǐn som ikke kan forklares med betinget evolusjon. Dette viser at i virkeligheten i mellomkinesisk og i resten av variantene har tre uavhengige fonemer /*d 1 , *d 2 , *d 3 / blitt forvekslet i /d/. Av den grunn er kinesisk mǐn viktig for å rekonstruere Proto-Sinitisk. Det viser den komparative verdien av den kinesiske mǐn og arkaismen til disse variantene.
| PROTO -SINITISK |
mellomkineser _ |
fuzhou | Xiamen | Jianyang | Yŏgān | PROTO -MINBEI |
PROTO -MINNAN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * d1 | d | du | du | du | du | * t1 | *t |
| * d2 | d | du | du | han | du | * t2 | *t |
| * d3 | d | th | th | h | th | *th | *th |
Variantene av Shaòwŭ og Jiānglè refkehan den tidligere forskjellen mellom alveolær/dental ved å vise forskjellige tonale utviklinger, som kan sees i den andre delen av tabellen over beslektede. Den tredje delen av tabellen viser også arkaismen til Shaòwŭ- og Jiānglè-dialektene, som også bevarer distinksjoner i nasalene som har gått tapt i mellomkinesisk. Disse forskjellene vil gå tilbake til Proto-Min og må antagelig rekonstrueres for Proto-Sinitic.
Til slutt har Min-dialektene tanner i mellomkinesiske beslektninger med retroflekser (i andre kinesiske varianter har de mellomkinesiske retrofleksene utviklet seg til affrikater: mellomkinesisk ʈjuk > Beijing zhú , Ch.M. ʈjwän > P. zhuăn og Ch.M. ɖjwo > P . zhù )
Tallene i forskjellige varianter av kinesisk min er:
| GLOSS | min bei | min nan | PROTO- MIN | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jian'ou | Fuzhou (Mindong) |
Yong'an (Minzhong) |
pukian | Hokkien | Youxi | Shun- Chang | ||
| '1' | tsy 42 | suɔ 4 | jeg 13 | ɬoʔ 4 | tsit 53 | dvs. 24 | jeg 11 | *tsit 42 |
| 'to' | niɔŋ 42 | 242 _ | jeg 35 | # 11 | lŋ 33 | ne 42 | ŋi 53 | *i 42 |
| '3' | saŋ 41 | saŋ 44 | bare 52 | ɬɒ̃ 533 | Sa 55 | Lørdag 33 | sɔ̃ 55 | *saŋ 44 |
| '4' | ja 33 | sɛi 213 | ja 35 | ɬi 41 | ja 21 | sje 51 | ja 35 | *ja 35 |
| '5' | u 42 | Du 242 | u 21 | Du 11 | gɔ 33 | u 42 | ŋ 31 | *u 42 |
| '6' | bare 42 | løyʔ 4 | bare 54 | laʔ 4 | innsjø 53 | måne 33 | lyʔ 5 | *spøk 5 |
| '7' | tsʰi 24 | tsʰɛiʔ 23 | tsʰi 13 | tsʰiʔ 21 | tsʰit 21 | tsʰje 24 | tsʰi 11 | *tsʰit 24 |
| '8' | land 21 | land 23 | pa 13 | pe 11 | pu 21 | pi 24 | pa 11 | *paiʔ 23 |
| '9' | kyu 24 | kaw 31 | kjau 21 | kaw 453 | kaw 53 | kaw 55 | kyu 31 | *kjau 31 |
| '10' | ja 54 | sɛiʔ 4 | sɿ 54 | ɬe 24 | tsap 53 | sa 33 | ʃiʔ 5 | *jepp 53 |