Benito Perez Galdos

Til slutt, den 7. februar 1897, og til tross for motstand fra landets konservative sektorer – og spesielt fra neos ( ny - katolikker) – ble Galdós valgt til medlem av Royal Spanish Academy .

En voldgiftsdom fra 1897 gjorde Galdós uavhengig av sin første forlegger, Miguel Honorio de la Cámara, og alt ble delt i to deler, med det resultat at Galdós, i løpet av tjue år med felles ledelse, hadde mottatt rundt 80 000 pesetas mer enn han hadde mottatt. som tilhørte ham. Senere ble det funnet ut at De la Cámara ikke hadde vært helt lovlig med hensyn til antall og dato for utgavene av verkene hans; sannheten er at han forlot Galdós med et underskudd på 100 000 pesetas. Imidlertid forble femti prosent av midlene til bøkene hans som ventet på salg i eiendommen hans, totalt 60 000 eksemplarer. For å bli kvitt dem åpnet forfatteren et forlag under navnet Obras de Pérez Galdós på Calle de Hortaleza (nummer 132 første etasje). De to første titlene han satte på markedet var Doña Perfecta og El bestefar . Han fortsatte denne publiseringsvirksomheten til 1904, året da han, sliten, signerte en kontrakt med Editorial Hernando .

Sentimentalt liv

Galdós' sentimentale liv, som forfatteren nidkjært holdt hemmelig, [ e ] tok tid å bli studert med en bestemt metode. [ 44 ] Det var ikke før i 1948 at den litauiske latinamerikaneren etablert i USA, Chonon Berkowitz , publiserte sin biografiske studie med tittelen Pérez Galdós. Den spanske liberale korsfareren (1843-1920) . [ 45 ]

Alle kritikerne er enige om den biografiske steriliteten til hans Memorias de un memoriado (Galdós hadde et forferdelig minne), skrevet i form av en reisedagbok, og det er ikke kjent om man skal fraråde ytterligere biografiske bestrebelser. [ f ]

Galdós forble singel til sin død. Noen venner og samtidige forlot nyheter om hans svakhet for forhold til profesjonelle, selv om det ikke har vært mulig å demonstrere hvor mye myte og overdrivelse det er i det. [ 46 ] Han er kjent for å ha en naturlig datter, María Galdós Cobián, født i 1891 av Lorenza Cobián . [ g ] [ 27 ]​ Listen over mer eller mindre kjødelige amorøse lidenskaper kan kompletteres med navnene på den meritterte skuespillerinnen Concha (Ruth) Morell og romanforfatteren Emilia Pardo Bazán . [ 47 ]​ [ 46 ]​ [ 48 ]​ En omfattende samling av studier som prøver å avdekke de klare relasjonene til ryktene, lar oss legge til disse tre kvinnene som er nevnt en variert liste der navnene til skuespillerinnen Carmen Cobeña vises ; poeten og fortelleren Sofía Casanova som hadde premiere på komedie La Madeja på Teatro Español (med kunstnerisk ledelse av Galdós selv); skuespillerinne Anna Judic; sangerinne Marcella Sembrich ; kunstneren Elisa Cobun; skuespillerinnen Concha Catalá , som jobbet i Rosario Pinos selskap ; og enken Teodosia Gandarias Landete, hans siste og mer enn platoniske kjærlighet. [ h ]​ [ 46 ]

I tråd med disse problemstillingene kommenterte forfatteren og maleren Margarita Nelken , i sin artikkel med tittelen "Årsdagen for Galdós/intimacies and memories", og publisert i avisen El Sol 4. januar 1923, om Galdós' forkjærlighet for å omgi seg med «unge kvinner som satte latter og ble mer syke slik at vi skjemmet bort ham mer». [ 46 ]

Siste år

I den siste perioden av sitt liv delte Galdós tiden sin mellom politiske forpliktelser og aktivitet som dramatiker . [ i ] De siste årene hans ble gradvis preget av tapet av synet hans og konsekvensene av hans økonomiske uforsiktighet og tendens til å gå i gjeld kontinuerlig, [ 49 ] intime aspekter som den da unge journalisten Ramón Pérez de Ayala utnyttet av hans interessert vennskap med den gamle forfatteren, samlet han senere i sine litterære rampages :

Som en del av de republikanske politiske kreftene valgte Madrid Galdós-representant i Cortes i 1907. [ 51 ] I 1909, sammen med Pablo Iglesias , ledet han den republikansk-sosialistiske koalisjonen, selv om Galdós, som "ikke følte seg politisk" snart vendte seg bort fra kampene "for handlingen og farsen" og rettet hans allerede reduserte energier til romanen og teatret. [ 52 ]

Samtidig skapte det dyktige politiske instinktet til greven av Romanones møter mellom den unge kong Alfonso XIII og den populære forfatteren som plasserte ham i en tvetydig kontekst. [ 53 ] Imidlertid presenterte Galdós, syk og blind, i 1914 og vant sitt kandidatur som republikansk stedfortreder for Las Palmas de Gran Canaria . Dette falt sammen med promoteringen, i mars 1914, av en National Board of Homage to Galdós, dannet av personligheter av vekst og karakter som Eduardo Dato (regjeringssjef), kaptein General Miguel Primo de Rivera , bankmannen Gustavo Bauer ( Rothschild i Spania), Melquiades Álvarez , leder av reformistene , eller hertugen av Alba , i tillegg til etablerte forfattere som Jacinto Benavente , Mariano de Cavia og José de Echegaray . Politikere som Antonio Maura eller Lerroux dukket ikke opp på nevnte bord , og av antagonistiske grunner: Kirken og sosialistene . [ 49 ]

I det litterære aspektet kan det bemerkes at hans beundring for arbeidet til Leo Tolstoj skinner gjennom i en viss spiritisme i hans siste forfatterskap, og i den samme russiske linjen [ 54 ] kunne han ikke skjule en viss pessimisme for skjebnen til Spania, som oppfatter på sidene til en av hans siste nasjonale episoder , Cánovas (1912), som dette avsnittet tilhører:

slutter

Den 20. januar 1919 ble en skulptur reist med offentlig abonnement oppdaget i Madrids Retiro Park . På grunn av sin blindhet ba Galdós om å bli løftet opp for å føle verket og gråt av følelser da han bekreftet troskapen til verket som en ung og nesten nybegynner Victorio Macho hadde skulpturert uten å ta betalt for arbeidet sitt. Et år senere døde Benito Pérez Galdós, Spanias kroniker etter betegnelse av det suverene folket, [ 55 ] i sitt hjem på Hilarión Eslava-gaten i Madrid, ved daggry den 4. januar 1920. Dagen for hans begravelse fulgte rundt 30 000 innbyggere. sin kiste til Almudena kirkegård (gammelt område, brakke 2B, blokk 3, bokstav A). [ 56 ]

Kald men massiv begravelse

Det er vanlig å lese, i den rikelig bibliografi og andre dokumenter som er produsert om Galdós-figuren, at forfatteren døde fattig og glemt. Det er en omdiskutert sak, men uansett fordømte José Ortega y Gasset offentlig den offisielle, institusjonelle og politiske forsømmelsen av forfatteren, [ 57 ] i en brennende nekrolog publisert i avisen El Sol 5. januar 1920, og som begynte. slik: «Det offisielle Spania, kaldt, tørt og protokoll, har vært fraværende i den enstemmige demonstrasjonen av sorg forårsaket av Galdós død. Besøket av undervisningsministeren er ikke nok... Det er andre som har vært savnet... Folket har med sin fine og nøyaktige klarhet merket at fraværet... De vet at den høyeste og mest pilegrim av deres prinser." Stilt overfor denne mangelen på lidenskap spår Ortega at pressen de påfølgende dagene vil gjengi følelsene og den generelle smerten. [ 58 ] På sin side skrev Unamuno samme dato at når vi leste arbeidet hans, "vil vi innse den forlegenhet som tynger Spania der han har dødd". [ 59 ]

I følge pressen på den tiden [ 60 ] var en av de første som dukket opp på likhuset faktisk Natalio Rivas , minister for offentlig undervisning, samt politikere som Alejandro Lerroux (alltid oppmerksomme på offentlighetens symbolikk ) eller grevinnen og nær venn av den avdøde, Emilia Pardo Bazán . Kort tid etter ankom tyrefekteren Machaquito og en endeløs prosesjon av venner, bekjente og ulike personligheter. Paraden ville øke gradvis når fra klokken elleve om natten samme dag som hans død ble det brennende kapellet installert i Patio de Cristales i Madrid rådhus. Regjeringssjefen og fem av dens medlemmer deltok sammen med «hundre tusenvis av borgere». [ 61 ] Også samme dag, den 4., utstedte minister Rivas et dekret for kongens underskrift "etablering av æresbevisninger og utmerkelser", som inkluderte at begravelsen skulle betales av staten og bistand fra de kongelige akademier, universiteter , Athenaeum og undervisnings- og kultursentre, i tillegg til andre ministerielle tjenestemenn. Senatet på sin side holdt en sesjon for å bli enige om kondolansene til institusjonen og dens offisielle deltagelse i begravelsen. En dødsannonse ble publisert som kondolerer til de pårørende (Galdós' datter og hennes mann, hennes søster Manuela, fraværende i Las Palmas de Gran Canaria , eksekutøren Alcaín...).

Som et tegn på sorg ble alle teatrene i Madrid den 4. januar stengt med tegnet Ingen funksjon . [ 61 ] I Madrid og nasjonal presse publiserte noen aviser som den konservative La Época ekstraordinære tall som glanset bildet av den avdøde kanariske forfatteren. [ 56 ]

Mandag 5. januar 1920, rundt kisten, begynte kommunevakten, i full kjole, og dekket av blomsterkroner, begravelsen av Benito Pérez Galdós. Avisene rapporterte senere at 30.000 mennesker hadde passert gjennom begravelseskapellet og at rundt 20.000 dannet en uoffisiell prosesjon til kirkegården . [ 62 ] Selv om det på den tiden ikke var vanlig at kvinner deltok i begravelser, åpnet skuespillerinnen Catalina Bárcena ved den anledningen unntaket , og så snart den offisielle sorgen ble trukket tilbake, på høyden av Puerta de Alcalá , ble de gradvis opphevet. De andre kvinnene i Madrid deltok: de kvinnelige arbeiderne, arbeiderne, mødrene til familier i de populære klassene. [ 56 ]​ [ 63 ]​ Bestefaren som fortalte historier som de kunne forstå og føle, forfatterbroren som hadde udødeliggjort dem med svært forskjellige navn og følelser, tok sin siste tur den kalde ettermiddagen. [ 64 ]

Fungerer

Utgaver

Blant de mange utgavene, den som er utarbeidet av Pérez Galdós Chair , et vitenskapelig rom opprettet av University of Las Palmas de Gran Canaria og Cabildo Insular de Gran Canaria, som siden 2005 har publisert den kritiske teksten til Complete Works i flere serier , kan fremheves: ett av 24 bind mellom 2005 og 2011 med romanene, og fire år senere, et annet med den dramatiske produksjonen (fire bind mellom 2009 og 2012). I 2013 samlet de historiene i et enkelt bind.

Stil

Galdós, besitter av et privilegert minne og en selvlært utdanning støttet av hans utrettelige nysgjerrighet, hans evne til observasjon og hans lidenskap for lesing, laget en personlig fortellerstil med følgende egenskaper: [ 65 ]

1. Direkte stil som klarer å skjule sin akademiske i de bare narrative passasjene eller dens kommentarer til handlingen, men alltid naturlig, spesielt i dialogene, etter realistiske estetiske postulater .
2. Litterær bruk av språk, både kulturelt og street, etter Cervantes -modellen . [ 66 ]
3. Mestring av klassisk inspirert dialog .
4. Konstruksjon av historien i en linje åpen for humor og ironi .
5. Evne til å strippe hans refleksjoner og hans overveldende kultur for all akademisk .
6. Samtalebehandling av teksten, gjenvinne ressurser fra muntlig fortelling eller familiediskurs. Denne øvelsen, som flere forfattere anser som frivillig og gjennomtenkt, og som ga Galdós en privilegert posisjon blant de populære klassene, ble av noen kritikere og samtidige kolleger eller de fra yngre generasjoner ansett som latterlig, barnslig og populær, [ 67 ] selv om Pío Baroja kom å erkjenne at Galdós "visste å få folket til å snakke" som ingen andre. [ 68 ]

Kvinnelig univers

Tallrike kritiske studier har fremhevet Galdós' dyktighet i hans konstruksjon av kvinnelige karakterer; [ 69 ] I denne forstand og i tillegg til de nevnte titlene, ville det være verdt å legge til de kvinnelige hovedpersonene i Gloria (Gloria Lantigua); Det fra Bringas (Rosalía Pipaón); pine (ly); De uarvelige (Isidora Rufete); Familien til León Roch (María Egipcíaca); Marianela ; eller Benina de Misericordia . [ 70 ]

Mest representative romaner

Fra det enorme litterære og historiske arbeidet utført av Benito Pérez Galdós, har kritikerne av den vestlige verden blitt enige om å fremheve romaner med verdensomspennende resonans som følgende:

• Fortunata y Jacinta , en realistisk roman med en komplisert kjærlighetstrekant mellom to kvinner fra ulike samfunnslag og samme mann,borgerskapetJuan Santa Cruz. [ 71 ] [ 72 ]​ En universell roman, det er også et av verkene til Galdós som best definerer konseptet "Galdosian Madrid". [ 73 ] ​[ 74 ]​ Dette er hvordan latinamerikanere og galdosister har referert til det, fraLeopoldo Alas, ClaríntilPedro Ortiz-Armengol. [ 75 ] Portrettet som den kanariske forfatteren lager av byen og dens folk kan sammenlignes med det som ble lagetav Francisco de Goya. [ 76 ]

• I Doña Perfecta , og på scenen til en imaginær by, Orbajosa , forankret i den mest radikale tradisjonalismen , utspiller " Tragedien i Spania " seg, der "de to konseptene om verden, middelalderen (Doña Perfecta) og den moderne ( Pepe Rey)", som prøver å erobre Spania som Galdós levde gjennom, legemliggjort i karakteren til Galdós' datter og hans kjæreste: Rosario... "Dagens Spania, i hendene på uforsonlighet og fanatisme : Mrs. Perfect". [ 77 ] Ricardo Gullón insisterer på den samme konflikten, og plasserer Doña Perfecta i spissen for det han grupperer som «romaner om intoleranse», for eksempel «romaner om fanatisme og hykleri», og hvis hovedperson, Perfecta, og «gruppen landsbyboere» som omgir henne personifiserer den uforsonlige viljen til en holdning som prøver å erstatte nestekjærlighet med vold». [ 78 ] Gullón er også enig med andre Galdosistaer om muligheten for at Galdós "fremkalte minnet om sin egen mor, hvis autoritære toneangivende for de første tjue årene av hans liv". [ 72 ]

• Misericordia var den siste romanen i perioden som ville markere toppen av Galdós sin profesjonalitet og ærlighet som forfatter, fordypet i den "spiritualistiske" tilnærmingen til den kreative handlingen. [ 79 ] Casalduero oppdageri sin eksemplariske studie avMisericordiakonsekvensene av Galdós' innsats, "... hans bitre pessimisme når han betrakter den spanske virkeligheten, oppløses i ironi, optimisme og vennlighet når han drømmer om en bedre fremtid". [ 80 ]

Avhandlingsromaner

Spanske samtidsromaner (fagsyklus)

Spanske samtidsromaner (spiritualistisk syklus)

Mytologiske romaner (sluttsyklus)

Nasjonale episoder

Første serie

andre serie

tredje serie

fjerde serie

femte serie

Nasjonale episoder for barn

Teater

Memoarer, reiser, essay og ulike verk

Oversettelser

Fortellinger

I begynnelsen begynte Galdós å skrive historier. Gjennom hele sin litterære karriere publiserte han flere noveller i forskjellige aviser og litterære magasiner på den tiden. Noen av de mest bemerkelsesverdige historiene er følgende:

Galdós journalist

Galdós var nesten like fruktbar journalist som en forteller og fra lenge før, allerede på sin kanariske scene. I 1862 grunnla han avisen La Antorcha ; Han samarbeidet om El Ómnibus (1862), La Nación (1865-1868), Revista del Movimiento Intellectual de Europa (1865-1867), Las Cortes (1869), La Enlightenment de Madrid (1871), El Debate (1871), Revista de Spain (1870-1873 og 1876) og La Garland (1873-1876) og La Prensa de Buenos Aires (1885) og, med løse artikler, i Vida Nueva (1898), Electra (1901), Heraldo de Madrid (1901) , Spanish Soul (1903), The Republic of Letters (1905), New Spain (1909), Tyflofila Monthly Magazine (1916), Ideas and Figures (1918) og Humanity (1919). Ifølge Carmen Bravo Villasante er samarbeidene hennes i El Día , La Esfera , La Diana , El Imparcial , El Motín , El País , El Progreso Agrícola Pecuario , El Sol , La Tertulia de Santander og El Tribuno de Las Palmas de Gran Canaria mindre. undersøkt .. [ 81 ]

Upublisert arbeid

Det viktigste bidraget til kunnskapen om det upubliserte verket til Galdós ble gitt av argentineren Alberto Ghiraldo , med utgivelsen i 1923 av de ni bindene av de upubliserte verkene , i renessanseforlaget i Madrid. Basert på denne teksten (bind VI og VII), innledet Rafael Reig 2003-utgaven av The Crime of Fuencarral Street . The Crime of Priest Galeote , [ 82 ] en svært populær grumsete affære sommeren 1888, som startet en bølge av oppsiktsvekkende i pressen som skulle nå sitt høydepunkt rundt 1898, sammenfallende med krigen på Cuba . Etter Reigs mening er disse historiene, hentet fra kronikker sendt til den argentinske avisen La Prensa , sammenlignbare med stilen til Dashiell Hammett og gir beskjed om en banebrytende Galdós i detektivsjangeren, neppe besøkt til da i spansk litteratur.

I 1979 lokaliserte latinamerikaneren Alan E. Smith blant manuskripter lagret i nasjonalbiblioteket i Madrid et omfattende fragment av en roman som, stort sett rekonstruert, ble utgitt i 1983 under tittelen Rosalía . [ 83 ] På grunn av sin stil virker den som en mislykket roman fra den "spiritualistiske syklusen" i den andre perioden med galdosiske romaner.

Viktigheten av Galdós' arbeid

Galdós regnes av mange spesialister for å være en av de beste romanforfatterne på spansk etter Cervantes . [ 84 ] Dette er hvordan arbeidet hans ser ut til å støtte ham, med nesten 100 romaner, nesten 30 skuespill og en viktig samling av historier, artikler og essays. Han regnes også som den ubestridte mesteren av realisme i Spania og av 1800  -tallets naturalisme . Dens verdi har blitt anerkjent av mange forskjellige skapere, som blant mange andre: Luis Buñuel eller Max Aub i Spania, [ 85 ] eller Carlos Fuentes , Rómulo Gallegos eller Sergio Pitol i Latin-Amerika. [ 86 ]​ Blant anerkjennelsene til anerkjente latinamerikanere kan man for eksempel sitere denne refleksjonen av Hayward Keniston : [ j ] [ 87 ]

Antiklerikalisme og boikott av hans nobelpriskandidatur

Som det ville skje - om enn i mindre grad - for hans samtidige og nære venn Leopoldo Alas Clarín , [ 6 ] ble Galdós beleiret og boikottet av de mest konservative sektorene i det spanske samfunnet, [ 7 ] uten hensyn til hans intellektuelle og litterære verdi. [ 8 ]

Ulike lærde av det galdosiske arbeidet og dets sosiale projeksjon, [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] er enige om at denne kollektive sabotasjen av en sektor av den spanske befolkningen, selv om den hadde et veldefinert hode, skyldtes til, som Casalduero påpeker, [ 92 ] ​til hans ærlighet som mann og som forfatter, [ k ] ​og til hans antikleriske ideer , [ 93 ] ​[ l ]​ som forårsaket tradisjonalistisk katolisisme , veldig mektig i Spania og etter noen aspekter av politikken til de katolske monarkene , [ 94 ] holdt ham i søkelyset til hans død, og til og med etter den; Sagt med ordene til Rosana Torres «fingeren som Galdós satte på såret til sine samtidige, og har dratt dem til det samme såret som mer enn et århundre senere fortsatt ikke har lukket seg: det om konfrontasjonen mellom opplysningstiden og obskurantismen, mellom fornuft og fanatisme, mellom vitenskap og religion...» [ 7 ]

Da Galdós i 1912 ble foreslått til Nobelprisen i litteratur, "det offisielle og reaksjonære elementet" (inkludert Royal Spanish Academy selv og den tradisjonalistiske katolske pressen), [ 95 ] så muligheten til å endelig hevne de lovbruddene som siden hans følsomhet og sta, antatt - på grunn av "hans sinnsro og oppriktighet" - personen til Galdós og hans arbeid. [ 92 ] ​[ m ]​ « Konspirasjonene », [ 96 ] ​i form av en nasjonal og internasjonal kampanje, hindret ham i å bli tildelt prisen ikke bare ved den anledningen i 1912, men også i 1913 og i en tredje innkalling i 1915 (hvis forslag ved den anledningen hadde kommet fra et flertall av medlemmene av det svenske akademiet selv, som, som Ortiz-Armengol kommenterer, ble ignorert uten ytterligere forklaring), og klarte å forvrenge et offentlig abonnement til fordel for Galdós. [ 97 ] [ n ]

I 1922, syv år senere, tildelte Svenska Akademien Nobelprisen i litteratur til den spanske dramatikeren Jacinto Benavente ( Echegaray hadde også mottatt den før , selv om den ble delt). [ 98 ] Det er sannsynlig at en slik gest var ment å være en politisk kompensasjon, [ 99 ] men som også skjedde med andre store litteraturmestere som Tolstoy , Ibsen , Emile Zola eller Strindberg , nedlagt veto på grunn av konservativ skjevhet innen de egne Akademiet i Stockholm , [ 100 ] arbeidet til Galdós, «en av de tre eller fire maksimale skikkelsene i spansk litteratur», ble skilt fra Nobelprisen «på grunn av den blinde fiendtligheten til politiske motstandere som ondskapen forvandlet til hans fiender og hans lands ære. [ 95 ]​ [ eller ]​ [ 101 ]

Galdós i stein

Det er flere tolkninger i stein som forskjellige skulptører til forskjellige tider har gjort av personligheten og bildet til den kanariske forfatteren. Av dem alle er kanskje den mest rørende den som er bevart i Retiro-parken i Madrid , på Paseo de Fernán Núñez, skulpturert av en ung Victorio Macho og innviet i 1919 i nærvær av Galdós selv. [ 102 ] Andre steinhyllester – uten å følge en kronologisk rekkefølge – er:

En skulptur, den andre av forfatteren skulpturert av Victorio Macho, laget av kalkstein i 1922, opprinnelig vendt mot havet og senere oppbevart i Pérez Galdós House-Museum i Las Palmas, i en forsiktig handling av svik mot den kastilianske billedhuggeren hvis ønske, med hans egne ord, var: «... Jeg drømmer at 'min Galdós' vil smelte sammen med landskapet og se ut som en stein... » [ 103 ]

Fra 1969 er skulpturen av Pablo Serrano installert på Plaza de La Feria, også i Las Palmas. Og fra 1991, i den samme hovedstaden på Gran Canaria , en annen Galdós liggende i stein, i en forkortning som kopierer den skulpturerte av Serrano, bestilt av Manuel Bethencourt og som har stått foran Pérez Galdós-teatret siden 21. februar 2008 , men som tidligere lå ved " bus "-stasjonen i San Telmo. I Las Palmas er også: bysten plassert i Parque Doramas , et verk av Teo Mesa fra år 2000, og en Galdós i bronse i naturlig størrelse, som sitter og leser på en benk på torget som bærer navnet hans i nabolaget til Alfredo Schamann .

Installert siden 24. mai 2012 i avenyen til Cabildo i Telde kommune , ble en annen byste, vedtatt av plenumsmøtet i bystyret i 1911, en realitet et århundre senere, ved hjelp av Cabildo de Gran Canaria. Og på den andre siden av Atlanterhavet, en hvit steinbyste fra Córdoba , verket til billedhuggeren Erminio Blotta , installert 10. mai 1943 i Independencia-parken i Rosario , Argentina. Monumentet hadde en bronseplakett hvor det sto: «Benito Pérez Galdós, 1843-1920. Hyllest av de republikanske spanjolene til byen Rosario til minne om hundreårsdagen til den berømte forfatteren. Rosario, 10. mai MCMXLIII»... og som ble stjålet på en ukjent dato. [ 104 ] Også i Sør-Amerika, i Caracas , på Plaza Galdós på Avenida las Acacias er skulpturen laget i 1975 av den kanarisk-venezuelanske Juan Jaén Díaz . [ 105 ]

Og tilbake til den iberiske halvøy , fra 1998 er bronsen laget av billedhuggeren Santiago de Santiago og plassert i et hjørne av Parque de Mesones i Sardinero de Santander .

• Den andre Galdós av Victorio Macho (1922) erodert av Atlanterhavsvinden

• Galdós på hjemøya, av Pablo Serrano (1969)

• Galdós av Manuel Bethencourt , står foran Pérez Galdós Theatre

• Byste av Galdós i Rosario (Argentina), av Erminio Blotta (1943)

Filmatiseringer

• Tvil (1916). Spansk film av Domingo Ceret som tilpasser romanen El bestefar . [ 106 ]​ [ 107 ]
• Bestefaren (1925). Spansk stumfilm, regissert av José Buchs , som tilpasser den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Husets galning (1926). Spansk film regissert av Luis R. Alonso som tilpasser den homonyme romanen av Galdós. [ 106 ]​ [ 107 ]
• Marianela (1940). Spansk film regissert av Benito Perojo og basert på den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Utroskap (1943). Meksikansk film regissert av José Díaz Morales som tilpasser romanen El bestefar . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Lady Perfect (1950). Meksikansk film regissert av Alejandro Galindo og med Dolores del Río i hovedrollen . Det er en tilpasning av den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Husets galning (1950). Meksikansk film regissert av Juan Bustillo Oro , tilpasset den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]
• Mercy (1953). Meksikansk film av Zacarías Gómez Urquiza som tilpasser den homonyme romanen av Galdós. [ 106 ]​ [ 107 ]
• Den fremmede kvinnen (1954). Meksikansk film regissert av Juan Bustillo Oro basert på hans eget manus som tilpasser romanen Realidad . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Bestefaren (1954), også kjent som hatstorm . Argentinsk film regissert av Román Viñoly Barreto som tilpasser den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Marianela (1955). Argentinsk film regissert av Julio Porter basert på hans eget manus, basert på den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Nazarin (1958). Meksikansk film av Luis Buñuel som spilte Francisco Rabal i hovedrollen og som tilpasset den homonyme romanen . Den vant den internasjonale prisen på den internasjonale filmfestivalen i Cannes . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Marianela (1961). Meksikansk såpeopera produsert av Ernesto Alonso og med Magda Guzmán i hovedrollen . Det er en tilpasning av den homonyme romanen av Galdós.
• Viridiana (1961). Spansk -meksikansk film regissert av Luis Buñuel , basert på romanen Halma . Han mottok den høyeste prisen på filmfestivalen i Cannes , Gullpalmen , sammen med det franske Une aussi longue-fraværet .
• Bestefaren (1969). Spansk TV-film regissert av Alberto González Vergel for Televisión Española . Det er en tilpasning av romanen Bestefaren . [ 108 ]
• Fortunata og Jacinta (1970). Spansk film som tilpasset den homonyme romanen av Galdós. Den ble produsert av Emiliano Piedra og regissert av Angelino Fons . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Tristana (1970). Spansk film regissert av Luis Buñuel som tilpasset den homonyme romanen av Galdós. Den ble nominert til Oscar -utdelingen for beste fremmedspråklige film. [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Tvil (1972). Spansk film regissert av Rafael Gil og med Fernando Rey i hovedrollen fra et manus som tilpasser romanen El bestefar . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Marianela (1972). Spansk film regissert av Angelino Fons og med Rocío Dúrcal i hovedrollen . Tilpasning av den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Den gylne fontenen (1973). TV-film regissert av Jesús Fernández Santos for Televisión Española . Det er tilpasningen av den homonyme romanen . [ 109 ]​ [ 108 ]
• Torment (1974). Spansk film regissert av Pedro Olea som tilpasser den homonyme romanen . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Lady Perfect (1977). Spansk film av César Fernández Ardavín som tilpasser den homonyme romanen av Galdós. [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]
• Mercy (1977). Spansk film regissert av José Luis Alonso og Juan Mediavilla . Tilpasser den homonyme romanen . [ 108 ]
• Torment (1977). Venezuelansk telenovela produsert og kringkastet av RCTV -nettverket . Det er en versjon av den homonyme romanen av Galdós.
• Fortunata og Jacinta (1979). 10-episoders miniserie produsert og sendt av Televisión Española . [ 109 ]​ [ 108 ]
• Be mannen om å være utro (1987). Meksikansk film regissert av Ismael Rodríguez , basert på The Forbidden . [ 108 ]​ [ 110 ]
• Blomst og kanel (1988). Meksikansk såpeopera produsert av Eugenio Cobo for Televisa som tilpasset romanen Marianela . Den regnes som en nyinnspilling av 1961-versjonen. [ 108 ]
• Bestefaren (1998). Regissert av José Luis Garci og med Fernando Fernán Gómez i hovedrollen , ble den nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film. Den tilpasset den homonyme romanen, Bestefaren . [ 106 ]​ [ 107 ]​ [ 108 ]​ [ 111 ]

Bestillinger og kostnader

Bestillinger

• 1. juli 1902: Ridder Storkors av Alfonso XII -ordenen . [ 112 ]

Avgifter

• Stedfortreder for Cortes
• 7. februar 1897: Akademiker ved Royal Spanish Academy (sete N) [ 113 ]

Galdosisme

Se også

• Galdosian Madrid
• Spansk realismelitteratur
• Vedlegg: Steder i Madrid som besøkes av Galdós
• Vedlegg: Steder i Madrid nevnt av Galdós i hans arbeider

Referanser

1. ↑ a b c "Biografi" . Pérez Galdós hus-museum. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 20. februar 2016 . 
2. ↑ Gullon, 1987 , s. 61.
3. ↑ a b Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek. «Benito Pérez Galdós – Biobibliografisk notat» . Hentet 24. juni 2014 . 
4. ↑ a b Gullón, 1987 , s. 51.
5. ↑ Aub, 1966 , s. 447.
6. ^ a b Eddy , NW (desember 1949). "Pérez Galdós, spansk liberal korsfarer av H. Chonon Berkowitz" . The Modern Language Journal ( Wiley/National Federation of Modern Language Teachers Associations) 33 (8): 645-647. ISSN  1540-4781 . JSTOR  319562 . doi : 10.2307/319562 . 
7. ^ a b c Torres , Rosana (10. mai 2010). "Det åpne såret til Galdós" . Landet (på spansk) . Hentet 26. november 2018 . 
8. ^ a b Botrel , Jean François. «Benito Pérez Galdós, nasjonal forfatter?» . Miguel de Cervantes Virtual Library Foundation (på spansk) . Hentet 26. november 2018 . 
9. ↑ «Det finnes en Galdós for enhver smak, ideologi og type person», somos malasaña, 100-årsjubileet for Pérez Galdos død
10. ↑ Royal Spanish Academy. "Benito Pérez Galdos" . Hentet 24. juni 2014 . 
11. ↑ Cervantes-instituttet. Benito Pérez Galdos. Biografi» . Hentet 24. juni 2014 . 
12. ↑ Herrera , Manuel (10. mai 2010). «Fødselen til Galdós» . eldiario.es . Hentet 10. oktober 2017 . «Fødselsattesten oppbevares i San Franciscos arkiver i bok 1 av dåp, andre i rekkefølge, fol. 64 v., oppføring 582. Den originale utskriften sier at «På Kanariøyene, den 12. mai 1843. Jeg, presten Don Francisco María Sosa, med tillatelse fra undertegnede Cura i Triana-distriktet, døpte, la olje og chrism på Benito María de los Dolores, som ble født den tiende dagen i dag, klokken tre i ettermiddag, på gaten del Cano, og lovlig sønn av oberstløytnanten for provinsregimentet i Las Palmas Don Sebastián Pérez, innfødt fra Valsequillo og Doña María de los Dolores Galdós...» ». 
13. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 2013-03-30 . Hentet 2014-01-28 . 
14. ^ Martin Santiago , Felipe Enrique (28. oktober 2009). "Venning mellom Azcoitia og Valsequillo: Benito Pérez Galdós' oppgang" . Brev til redaktøren; på teldeactualidad.com (på spansk) . Hentet 16. mai 2019 . 
15. ↑ Innvilgelse av barnepensjon til Dolores Pérez-Galdós , på BOE-nettstedet, 18. desember 1941.
16. ↑ 1988 og Ribbans, s. 22-24 .
17. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 39-42.
18. ↑ Pérez Vidal, José. "I det huset. CSIC»/International Conference on Galdosian Studies . Åpnet august 2014.
19. ↑ Jf. Carmen Bravo Villasante, op. cit. s. 264 og Dickens, Galdós og oversettelser , en artikkel av Ricardo Bada publisert søndag 19. februar 2012 i tillegget La Jornada Semanal nr. 885, s. 16).
20. ↑ Ortiz-Armengol, i sitt biografiske kompendium om Galdós, bekrefter det faktum at Fontana ble ført til trykkeriet takket være økonomisk hjelp fra cubanske Magdalena Hurtado, svigerinne til den kanariske forfatteren, enken etter broren Domingo, militærmann og forretningsmann som kom med mindre. Ortiz-Armengol , Pedro (2000). Livet til Galdos . Barcelona: Kritikk. s. 124-127. ISBN  8484320731 . 
21. ^ Benito Pérez Galdós The Shadow (1871) Arkivert 12. november 2014 på Wayback Machine EduMEC. Åpnet august 2014.
22. ↑ a b Ballantyne, Margaret A. «Index of the Magazine of Spain under ledelse av Galdós» i Hispania . Bind 73, nummer 2, mai 1990, s. 332-344. Hispania , i Miguel de Cervantes Virtual Library Foundation . Hentet 14. april 2013.
23. ↑ Royal Academy of History (red). Bulletin fra Royal Academy of History. Bind CLXXI. Nummer I. År 1974 . s. 101. 
24. ↑ Gutiérrez Aragón , Manuel (6. juni 2013). "'De nasjonale episodene', av Galdós" . Landet . Hentet februar 2017 . «De nasjonale episodene er en samling av førtiseks historiske romaner skrevet av Benito Pérez Galdós som ble skrevet mellom 1872 og 1912.» 
25. ↑ a b Galdós, 2011 .
26. ↑ Ulike forfattere og Ortiz-Armengol, 1988 , s. 208.
27. ^ abc Madariaga , Benito (1979). Perez Galdos. Santander biografi . Santander: Cultural Institute of Cantabria. 
28. ↑ Sitert av Carlos Alvar, José-Carlos Mainer og Rosa Navarro, Kort historie om spansk litteratur . Madrid: Editorial Alliance, 2014 (2. utgave) s. 518.
29. ↑ Alvar, Carlos; José-Carlos Mainer og Rosa Navarro, op. cit. , ibidem .
30. ↑ All informasjon som er inkludert i epigrafen "Between Madrid and Toledo" kommer fra følgende verk: "El album de Galdós" . ABC . 1. januar 2011 . Hentet 18. august 2021 .  ; og Calvo, Mariano (1992). "Galdós og Toledo", i Literary routes of Toledo, s. 188-212 . Toledo: Fjerde hundreårsjubileum. ISBN 978-84-940811-2-5 . 
31. ↑ Fernando Vela González: «De kunstneriske generasjonene i byen Toledo, av Benito Pérez Galdós. Fulltekst» . Åpnet 4. september 2022.
32. ^ John Van-Halen, 2004 , s. 14.
33. ↑ Casalduero, 1951 , s. 22.
34. ↑ Toribio Basin, José Manuel. «Galdós, parlamentarisk kroniker.» Hispanic American Notebooks , ISSN 0011-250X, nr. 521, 1993, s. 41-46. Åpnet april 2014.
35. ↑ Kort i World Digital Library. Åpnet oktober 2014.
36. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 316.
37. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 322.
38. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 383.
39. ↑ Catena, Elena. «Temporale omstendigheter ved Electra de Galdós» Escánicas Studies , nr. 18, september 1974, s. 79-112.
40. ↑ Figuero, Javier (2001). «Centenary of Electra , av Galdós, antiklerisk symbol på kreativ kommunikasjon.» Revista Latina de Comunicación Social , 43. Arkivert 21. oktober 2017, på Wayback Machine . Hentet 10. september 2014.
41. ↑ Alvar, Carlos ; José-Carlos Mainer og Rosa Navarro Durán , Kort historie om spansk litteratur , Madrid: Alianza Editorial, 2014, s. 520-521.
42. ^ "Gabriel Merino" . Akademisk . Hentet 9. desember 2021 . 
43. ↑ [1]
44. ↑ Herrera Hernandez, Manuel. "Kjærlighetsforhold, kjærlighetsforhold og rykter i livet til Galdós." Cervantes virtuelle senter . Åpnet desember 2014.
45. ^ Fernandez Montesinos , Jose (1980). Galdos (3 vol.) . Madrid: Castalia. ISBN  9788470391378 . 
46. ↑ a b c d Herrera Hernández, .
47. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 197-200.
48. ^ "Kjærlighetsbrevene fra Galdós til Pardo Bazán brant ikke: de holdes skjult i hendene på en privat samler" . eldiario.es 11. desember 2020 . Hentet 11. desember 2020 . 
49. ↑ a b Ortiz-Armengol, 2000 , s. 492-494.
50. ↑ Pérez de Ayala, Ramón. «Mer om Galdós», Litterære vandringer , Madrid: Biblioteca Nueva, 1958, s. 162-163.
51. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 448.
52. ↑ Benito Pérez Galdós (2004). Community of Madrid, utdanningsdepartementet, red. Minner om en glemsom . John Van-Halen, forord. Madrid: Seer. s. 7-21. ISBN  8475228135 . 
53. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 490.
54. ↑ Casalduero, 1951 , s. 181.
55. ↑ Cebrian, Juan Antonio . "Benito Pérez Galdós, den store kronikeren av det nittende århundres Spania." 8. oktober 2006. Verden . Åpnet april 2014.
56. ↑ a b c Ortiz-Armengol, 2000 , s. 511-513.
57. ^ Han signerte den ikke, og han signerte heller ikke dusinvis av løse artikler i El Sol der han samarbeidet siden stiftelsesåret, 1917.
58. ↑ José Ortega y Gasset: "The death of Galdós" (1920). Fulltekst på Wikisource Complete Works III, 2005, 301-302.
59. ↑ Unamuno, moderne spanske bøker og forfattere , Austral, 1972, s. 175-77.
60. ↑ López Quintáns, Javier. "Notater om Galdós' død i datidens presse og flere glemte tekster." Arkivert 11. mars 2016 på Wayback Machine .
61. ↑ a b Ortiz-Armengol, 2000 , s. 512.
62. ↑ Digitalt avisbibliotek. Nasjonalbiblioteket i Spania . Åpnet august 2014.
63. ↑ Casalduero, 1974 , s. 3. 4.
64. ↑ Chonon, 1948 , s. 451-458.
65. ↑ Benito Pérez Galdós (Forfatteren og kritikeren). Ulike forfattere, i opplag og utvalg av tekster av Douglass M. Rogers. Taurus forlag, 1979; 2. utgave, s. 257-268; ISBN 8430820621
66. ↑ Vision of Galdós av Gonzalo Torrente Ballester , av María Dolores Troncoso Durán i La Tabla Redonda: torrentino studies yearbook , ISSN 1697-0373, Nº. 7, 2009, s. 53-68. Åpnet april 2014.
67. ↑ Clarín, Leopoldo Alas: Essays on Galdós . Publishing Foundations, 2001; ISBN 9788424508890
68. ↑ Baroja , Pio. Ungdom, egomani . s. 113. «[Justo Goñi kritiserer Barojas romaner i denne passasjen]: «Da han leste de tre romanene som jeg ga dem den generelle tittelen Kampen for livet, stoppet han meg i Alcalá-gaten, og sa til meg: — Det gjør jeg ikke du har overbevist - Vi vil? — Karakteren din er en mann av folket, forfalsket. Det er som deg, som ikke kan være mer enn en gentleman. Gjør hva du vil, kle deg ut som en anarkist, en sosialist eller en kjeltring, du er bare en gentleman. Den gentlemanske holdningen min fetter bebreidet meg for, utvilsomt korrekt, er en karakter felles for nesten alle spanske forfattere. Det har ikke vært, og det finnes heller ikke, spanske forfattere av sjel, av folkelig utgytelse. [Joaquín] Dicenta selv var det ikke. Hans Juan José er ikke en arbeider, han er en gentleman. Den eneste arbeideren er bandet, klærne og tilbehøret. Galdós, for eksempel, vet hvordan man får byfolket til å snakke; Azorín vet hvordan man skal beskrive landsbyene i Castilla på deres tørre åser mot blå himmel; Blasco Ibáñez maler Valencias liv med sterke farger og en litt vulgær teft, men ingen tar imot folkesjelen. Det burde være en stor poet, og det er det ikke." » 
69. ↑ Casalduero, 1974 , s. 87.
70. ^ "Narrative og litterære aspekter ved Galdós romaner." Åpnet april 2014.
71. ^ "Fortunata og Jacinta, mellom realisme og naturalisme" . Arkivert fra originalen 29. juni 2008. 
72. ↑ ab Ribbans , Geoffrey ; Varey , John Earl (1988). To romaner av Galdós: Doña Perfecta og Fortunata y Jacinta . Madrid: Castalia. ISBN  8470395246 . 
73. ↑ Ribbans og Varey, 1988 , s. 101-112.
74. ^ "The Madrid of Fortunata og Jacinta i Google Maps" . Hentet 2. april 2017 . 
75. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 236-260.
76. ↑ Muñoz Molina, Antonio (10. september 2011). "Landet Galdós" . Landet . Hentet 2. april 2017 . 
77. ↑ Casalduero, 1951 , s. 65.
78. ↑ Gullon, 1987 , s. 57.
79. ↑ Moreno Pavón, Emerita. «6. Den spiritistiske perioden» . Tilnærming til arbeidet til Benito Pérez Galdós . s. 77. ISBN  9781847536518 . Hentet 2011-07-21 . 
80. ↑ Casalduero, 1951 , s. 163.
81. ↑ Bravo Villasante, Carmen. Galdós sett av seg selv , Madrid: Editorial Magisterio Español, 1976 (2. utgave), s. 263-269 og 274-289.
82. ↑ Fil i worldcat.org-katalogen åpnet august 2014.
83. ^ "En upublisert roman av Pérez Galdós oppdaget." 6. september 1981. El País .
84. ↑ Aub, 1966 , s. 446-454.
85. ↑ Aub, 1966 , s. 446-449.
86. ↑ . "Carlos Fuentes berømmer Madrid til kvinnene i Galdós og Reyes" . Landet . Hentet april 2014 . 
87. ↑ Keniston, Hayward (på engelsk). "Galdos, livets tolk." Hispania bind 3, nr. 4 (okt. 1920), s. 203-206. JSTOR . Hentet 10. mai 2018.
88. ^ Gullon, 1970 , s. 135-220.
89. ↑ Zambrano, 1982 , s. 1. 3.
90. ↑ Various-Rodríguez Puértolas, 1988 , s. 291.
91. ^ Muñoz Molina , Antonio (10. september 2011). "Landet Galdós" . El País-avisen (på spansk) . Hentet 15. august 2015 . 
92. ^ Casalduero , 1951 , s. 40.
93. ↑ Several-Tovar Marín, 1988 , s. 140.
94. ↑ González , Isidro; Gonzalez Garcia , Isidro (1991). Jødenes retur (på spansk) . Nerea. s. 144 og 264. ISBN  9788486763404 . Hentet 26. november 2018 . 
95. ↑ a b Gullón, 1987 , s. 33.
96. ^ Fernandez Cordero , Carolina (2014). «Ideologi og romanen i Galdós (1901-1920)» . UAM. Institutt for spansk filologi (på spansk) . Hentet 26. november 2018 . 
97. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 480-484 og 495-499.
98. ↑ Galán, Lola «Guimerá mot Pérez Galdós. Benavente vinner." 18. november 2007. Landet . Åpnet april 2014.
99. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 500-501.
100. ↑ Ortiz-Armengol, 2000 , s. 480.
101. ↑ Alberola , Miquel (17. februar 2020). «Galdós, «forfatter av enestående geni»» . El País-avisen (på spansk) . Hentet 19. februar 2020 . 
102. ^ Alvarez, Miguel (2003). Monumentalt minne om Madrid . Madrid: Bokhandelen. s. 51. ISBN  8495889617 . 
103. ↑ «Arbeid med Victorio Macho, av en utdannet i latinamerikansk filologi fra University of Salamanca (inneholder referanser og bilder).» . Hentet 2. april 2017 . 
104. ↑ "Wikibooks-artikkel" . Hentet 2. april 2017 . 
105. ↑ Minneskulpturen til Juan Jaén, i Memoria Digital de Canarias. Åpnet oktober 2014
106. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r "Tekniske ark for filmatiseringer av verkene til Benito Pérez Galdós - Historie og kritikk av spansk kino" . Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek . Hentet 20. august 2020 . 
107. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r «Galdós på kino - Benito Pérez Galdós» . Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek . Hentet 20. august 2020 . 
108. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t «Group: Adaptations of Benito Pérez Galdós» . FilmAffinity . Hentet 20. august 2020 . 
109. ^ a b «Galdós på TV - Benito Pérez Galdós» . Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek . Hentet 20. august 2020 . 
110. ↑ Martinez Exposito, Alfredo. «Stedets estetikk i El bestefar (Galdós/Garci) og den kinematografiske formuen til den spanske realist-naturalistiske romanen», i Spicer-Escalante, JP, og Lara Anderson (dir.). Au Naturel. (Re) Reading Hispanic Naturalism , Cambridge Scholar Publishing, 2010, 295.
111. ^ "En film av Garci vil representere spansk kino på 'Oscars' for femte gang" . www.elmundo.es . Hentet 20. august 2020 . 
112. ↑ Madrid Gazette , nr. 183; 2. juli 1902; s. 29: Kongelige resolusjoner som gir Alfonso XIIs store kors til D. Benito Pérez Galdós, D. Francisco Fernández y González og D. José Villegas .
113. ↑ «Benito Pérez Galdós | Royal Spanish Academy» . www.rae.es . Hentet 30. oktober 2017 . 

Notater

1. ↑ Galdós' morfar (født 16. juni 1756, ettersom han ser ut til å være døpt på folio 112, oppføring 65 i dåpsboken mellom årene 1752-1778, fra sognet Santa María la Real, i Azcoitia), ankom Gran Canaria i følge med Francisco Xavier de Isuriaga, Oidor fra Hans Majestets råd. I hvis hovedstad han giftet seg i 1786 med María de la Concepción Medina Domínguez, datter av kanariere.
2. ^ Ricardo Gullón , i en av sine studier ( Galdós, moderne romanforfatter ), definerer intensjonen til den kanariske forfatteren med disse ordene: «Galdós sin første idé var å fortelle historiene om historie for alle».
3. ↑ Hans sjenanse var ordspråklig, noe som gjorde ham mer enn sparsom i ord, og utseendet hans viste en usannsynlig beskjedenhet, til det punktet av lidelse når han snakket offentlig. Blant gavene hans var å ha et fantastisk visuelt minne og en utrolig oppbevaring, noe som gjorde at han kunne huske hele kapitler av Don Quijote og små detaljer om landskap som bare ble sett én gang tjuefem år tidligere. Derav også hans anlegg for tegning. Alle disse egenskapene utviklet i ham en av de viktigste egenskapene hos en romanforfatter: observasjonskraften.
4. ↑ Spansk samfunn som fiktivt emne var, et dusin år senere, tittelen på hans inngangstale ved Royal Spanish Academy , som han holdt i 1897, og som ble besvart av hans mentor og venn, den ortodokse Menéndez Pelayo .
5. ↑ «Kjærligheten min er hemmelig, mystisk og skjult, som perler, som i tillegg til å være inne i et skjell er på bunnen av havet. [...] Jeg er bare sjalu på min publisitet; Jeg hater til døden alle som oppdager og sprer hemmeligheten min. Slik uttrykker karakteren til Lord Gray seg, i den nasjonale episoden Cádiz . Nok en gang ser det ut til at karakterene snakker for forfatteren sin. (Ifølge observasjonen av galdosista Manuel Herrera Hernández, fra International Association of Hispanists).
6. ↑ I et brev til Leopoldo Alas, datert 8. juni 1888, skrev Galdós: «... Jeg føler en viss motvilje mot å overlate mitt privatliv til offentligheten. Jeg har aldri likt intervjuer eller inntrengning av journalister i hjemmet. Det virker for meg som forfattere, verdt det de er verdt, bør sette mellom seg selv og det vulgære eller offentligheten som en kinesisk vegg, ærlig og respektfull (...) Tilliten til offentligheten dreper meg. Jeg kan ikke overbevise meg selv om at noen bryr seg om at jeg foretrekker rissuppe fremfor nudelsuppe."
7. ↑ I Galdós House-Museum i Las Palmas kan du se en kopi av fødselsattesten til en jente som «ble født i hus nummer 24, 3. etasje, i sykehusbakken, klokken ti om morgenen den 12. av den nåværende (januar)... Uekte datter av fru Lorenza Cobián, hjemmehørende i Bodes, provinsen Oviedo, myndig, singel, dedikert til okkupasjonene i huset hennes... og at nevnte jente måtte navngis av Mary."
8. ↑ Teodosia dukker opp i de siste verkene til forfatteren reflektert i karakterene til Cinthia-Pascuala fra The Enchanted Knight , læreren Athenaida fra The reason for unreason og Floriana fra den nasjonale episoden The First Republic . Den trofaste Teodosia, som kjente deres gjensidige og nære ende, døde i Madrid 31. desember 1919 (fire dager senere skulle Galdós dø).
9. ↑ I den perioden fullførte han 22 skuespill (noen av dem var tilpasninger av romanene hans), som skal legges til hans produksjon av ungdom, tapt med unntak av A young man of profit , og Antón Caballero , som aldri ble ferdig .
10. ^ Keniston var en hispanist og emeritusprofessor i romanske språk ved University of Michigan .
11. ^ I sin 1951-utgave av Life and Work of Galdós , skriver professor Casalduero ordrett: Hans dommer var verken nå eller noen gang på grunn av lidenskap. Han skilte seg fra monarkiet fordi han så at det bare ønsket Spanias moralske og materielle slaveri. Det sier seg selv at hele det offisielle og reaksjonære elementet så nøyaktig i sin sinnsro og oppriktighet den verste fienden, og forsøkte å ta hevn på en lav og slem måte: de hindret ham i å bli tildelt Nobelprisen (1912); og førte til at et åpent offentlig abonnement i deres favør mislyktes (1914). Casalduero, 1951 (s. 40)
12. ↑ Om Galdós sin ærlighet og problemene den forårsaket ham, Virginia Tovar Marín, i bindet dedikert til Galdós Madrid i Galdós. Galdós i Madrid , i monografien dedikert til «Det religiøse liv», bemerker: ...integriteten og oppriktigheten i det romanistiske budskapet til Don Benito Pérez Galdós, hans klare sinn og fri for fordommer, hans ønske om å fornye eller hans intense pedagogiske, sosiale eller politiske bekymring, er i dag kjent, forstått og hyllet av mange. (...) Galdós var alltid energisk i sin kritikk av det strengt katolske samfunnet, som ved så mange anledninger utartet seg til den mest overfladiske ritualisme. Virginia Tovar Marin (1988) (s. 140)
13. ↑ I møte med handlingen fra Academy of Language ble Galdós nominasjon presentert av Royal Academy of Medicine , med støtte fra Santiago Ramón y Cajal og støtte fra den forrige nobelprisvinneren i spansk litteratur, José Echegaray , blant fem hundre andre forfattere og flere kunstnere.
14. ↑ I januar 1993 reiste Pedro Ortiz-Armengol , diplomat og president i International Association of Galdosistas, til Stockholm for å prøve å avklare fra det svenske perspektivet noen forvirrende aspekter ved ugyldiggjøringen av Galdós som en kandidat til prisen. Svenska Akademien, som viste utsøkt diplomati, møtte ham med høflighet, men kunne ikke gi ham tilgang til de påståtte "tusenvis av telegrammer" som den faste sekretæren for den svenske institusjonen Erik Axel Karlfeldt i sin tid (1914-1915) hevdet som en avgjørende faktor. ulempe for å forhindre at Galdós blir tildelt nevnte pris. (se Ortiz-Armengol, pp=496-498)
15. ↑ Fra biografien til Berkowitz, Ricardo Gullón og Pedro Ortiz-Armengol, bemerk i deres respektive studier på Galdós at naturligvis ikke alle spanske konservative og religiøse var en del av den ultramontane konspirasjonen , og dermed for eksempel den skarpsindige greven av Romanones , monarkist, liberal og venn av Galdós, biskopen av Jaca (Antolín López Peláez) og minst et par publikasjoner av Saint Augustine-ordenen, støttet kandidaturet til den kanariske forfatteren. Ja, medlemmene av kongressen for universitetsstudenter erklærte seg mot det.

Bibliografi

• Aub , Max (1966). Håndbok for spansk litteraturs historie . Madrid, Akal forlag. ISBN  847339030-X . 
• Wings, Clarin , Leopoldo (1912). Komplette verk, bind I, Galdós . Madrid: Renessanse. 
• Berkowitz , Hyman Chonon (1948). Perez Galdos. Den spanske liberale korsfareren (1843-1920) . Madison (WI): Wisconsin University Press. Arkivert fra originalen 10. september 2014. 
• Bravo Villasante , Carmen (1970). Galdós sett av seg selv . Madrid: E. Spanish Teaching SA (EMESA). 
• Casalduero , Joaquin (1951). Livet og arbeidet til Galdós (1974-utgaven). Madrid: Gredos. ISBN  8424905776 . 
• Garcia Lorenzo , Luciano (1970-1971). cervantesvirtual.com, red. Galdosa Bibliography (Digital utgave fra Hispano-American Notebooks, nr. 250-251-252 (oktober 1970 til januar 1971) utgaven). Alicante. s. 758-797 . Hentet 31. mars 2018 . 
• Fernandez Montesinos , Jose (1980). Galdos (3 vol.) . Madrid: Castalia. ISBN  9788470391378 . 
• Gullon , Ricardo (1987). Galdós, moderne romanforfatter . Madrid: Tyren. ISBN  8430620133 . 
• Hernández Tristán , Rafael (2020): Galdós ved veiskillet. Redaksjonell Tirant Humanities ISBN 9788417973469 . En anmeldelse av denne boken finner du på https://www.globalpoliticsandlaw.com/2020/10/18/joven-perez-galdos-encrucijada/
• Hinterhauser , Hans (1963). De "nasjonale episodene" av Benito Pérez Galdós . Madrid: Gredos . Hentet 11. april 2018 . 
• Ortiz-Armengol , Pedro (2000). Livet til Galdos . Barcelona: Kritikk. ISBN  8484320731 . 
• Perez Galdos , Benito (2011). Erindringer om en glemsom (1915-1916) . Valencia: Nadir. ISBN  9788492890415 . 
• Ribbans , Geoffrey ; Varey , John Earl (1988). To romaner av Galdós: Doña Perfecta og Fortunata y Jacinta . Madrid: Castalia. ISBN  8470395246 . 
• Varey , John Earl (1970). Galdos-studier . London. ISBN  9780900411113 . 
• Diverse forfattere (1988). Madrid de Galdós i Madrid (utstillingskatalog) . Madrid: Madrid-regionen. ISBN  8445100203 . 
• Zambrano , Maria (1982). Spania i Galdós . Barcelona: The Gay Science. ISBN  9788470802034 . Arkivert fra originalen 15. april 2018 . Hentet 15. april 2018 . 

Eksterne lenker

• Wikimedia Commons er vert for en mediekategori for Benito Pérez Galdós .
• Wikisource inneholder originale verk av Benito Pérez Galdós .
• Wikiquote inneholder kjente fraser av eller om Benito Pérez Galdós .
• Lydbøker med verkene til Benito Pérez Galdós tilgjengelig i det gratis, offentlige domene digitale biblioteket til " LibriVox "
• Galdós arbeider på Project Gutenberg .
• Verker av Galdós på One More Library .
• Benito Pérez Galdós forfatterbibliotek i Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek (inkluderer en digitalisert utgave av hans komplette verk).
• Fødested til D. Benito i Las Palmas de Gran Canaria . Rehabilitert som et museum som bevarer romanforfatterens arv: manuskripter av verkene hans, biblioteket og arkivet hans, personlige eiendeler ...
• Realisme og Benito Pérez Galdós på den spanske kunstportalen.
• Benito Pérez Galdós- Side om galdosiske studier
• Brevene til Pérez Galdós
• Galdosnian buss – UCM
• Galdosian Annals Arkivert 2012-04-17 på Wayback Machine .
• Digitaliserte verk av Benito Pérez Galdós i Hispanic Digital Library ved National Library of Spain
• Tilpasninger av Benito Pérez Galdós på Filmaffinity
• Tekniske ark for tilpasningene til Benito Pérez Galdós i Miguel de Cervantes Virtual Library