Leopoldo Akk, Clarin

Leopoldo Alas "Clarin"
Personlig informasjon
fødselsnavn Leopoldo Enrique Garcia-Alas og Ureña
Fødsel 25. april 1852 Zamora ( Spania )
Død 13. juni 1901 Oviedo ( Spania)
Nasjonalitet spansk
Familie
Sønner Leopoldo Garcia-Alas Garcia-Arguelles
utdanning
utdannet i
Profesjonell informasjon
Yrke Romanforfatter , forfatter , universitetsprofessor , journalist , poet-advokat, litteraturkritiker , jurist og universitetsprofessor
Arbeidsgiver
Bevegelse realisme og naturalisme
Pseudonym Clarion
Kjønn Roman
Bemerkelsesverdige verk

Leopoldo Enrique García-Alas y Ureña , kjent som Leopoldo Alas og kallenavnet Clarín ( Zamora , 25. april 1852 - Oviedo , 13. juni 1901), var en spansk forfatter og jurist. Professor først ved Universitetet i Zaragoza og senere ved Universitetet i Oviedo , jobbet han som litteraturkritiker i datidens tidsskrift, hvorfra han angrep mange samtidige forfattere med spisse artikler. Romanen hans La Regenta (1884) regnes som mesterverket innen realistisk spansk litteratur og den beste romanen på spansk på 1800  -tallet . [ 1 ]​ [ 2 ]​ [ 3 ]​ [ 4 ]

Biografi

Han ble født 25. april 1852 i Zamora , hvor familien hans hadde flyttet fra Oviedo da faren hans, Genaro García-Alas, fikk utnevnelsen som guvernør i byen. [ 5 ] Leopoldo var det tredje barnet i ekteskapet. En av brødrene hans var Genaro García-Alas y Ureña . [ 6 ]

I huset var det kontinuerlig snakk om Asturias og moren hans, Leocadia, fortalte med en viss nostalgi historier om det landet til hennes forfedre (selv om hun også hadde dype røtter fra Leon). Dette miljøet påvirket sterkt ånden til gutten Leopoldo, som alltid følte seg mer asturisk enn Zamorano, selv om han gjennom hele livet holdt en spesiell hengivenhet for landene der han ble født.

I en alder av syv begynte han å studere ved jesuitthøyskolen som ligger i byen León i San Marcos-bygningen (nå et turistherberge). [ 5 ] Fra begynnelsen var han i stand til å tilpasse seg reglene og disiplinen til senteret på en slik måte at han etter noen måneder ble ansett som en mønsterstudent. Kollegene hans kjente ham under kallenavnet (kallenavnet) "guvernøren", som hentyder til farens yrke. Hans biografer forsikrer at dette studentstadiet skapte i Leopoldo den religiøse følelsen og prinsippet om stor moralsk disiplin som var grunnlaget for hans karakter. I dette første skoleåret vant han et blått band som pris og et litterært trofé. Han beholdt den hele livet, og den var blant de mest elskede gjenstandene i familiemuseet.

Sommeren 1859 vendte hele familien tilbake til Asturias. Leopoldo oppdaget med egne øyne den asturiske geografien som han hadde hørt så mye fra moren sin. I løpet av de følgende årene befinner Leopoldo seg fri på landene til Guimarán, farens eiendom, hvor han vil lære direkte fra naturen og fra bøkene han finner i det gamle familiebiblioteket, hvor han for første gang kommer i kontakt med to forfattere som vil være hans lærere: Cervantes og Fray Luis de León .

Den 4. oktober 1863, i en alder av elleve, gikk Leopoldo inn på universitetet i Oviedo i det som ble kalt "forberedende studier", og meldte seg på fagene latin , aritmetikk og kristen doktrine. Han avsluttet kurset med en fremragende karakter og med anskaffelse av tre gode venner: Armando Palacio Valdés , Tomás Tuero (som også var forfatter, oversetter og litteraturkritiker) og Pío Rubín (forfatter).

Clarín var far til Leopoldo García Alas Argüelles , rektor ved Universitetet i Oviedo, som ble skutt av opprørssiden i februar 1937. [ 7 ] og oldefar til juristen Leopoldo Tolivar Alas . Sistnevnte og søsteren hans, Ana Cristina Tolivar Alas , avga, gratis, til fyrstedømmet Asturias, i mars 2010, familiebiblioteket og arkivet de oppbevarte, blant hvis dokumenter er manuskriptet til La Regenta .

Leopoldo Alas var svigerfar til legen Alfredo Martínez García-Argüelles , en minister under Den andre republikk, og oldefar til den også forfatter Leopoldo Alas Mínguez , som døde 1. august 2008.

Ankomst til Madrid

Etter å ha fullført studiene ved universitetet, flyttet den fremtidige Clarín til Madrid på midten av det nittende århundre for å ta doktorgraden, og bodde på et vertshus i Capellanes-gaten . Der fant han vennene sine fra den asturiske hovedstaden Tuero, Palacio Valdés og Rubín, en gruppe som ble kjent som "de fra Oviedo" på Cervecería Inglesa i Madrid, hvor samlingen som skulle ende opp med å tenne Bilis-klubben møttes .

I løpet av det første kurset kom Clarín i kontakt med Krausisme og sekulær liberalisme. For mange år siden hadde juristen, pedagogen og filosofen Julián Sanz del Río , som hadde vært en disippel i Tyskland av Karl Krause , oversatt og introdusert Krausismens filosofi i Spania . [ 8 ] Som professor i rettsfilosofi utøvde han en slik beundring blant studentene at det ville føre dem til å starte en enestående intellektuell ideologisk bevegelse, som kulminerte i en stor reform innen gratis utdanning, andre endringer knyttet til samfunn og politikk. og opprettelsen av Institución Libre de Enseñanza i 1876 som professor Sanz del Río ikke ble kjent med etter hans død i 1869.

Som takk for sitt arbeid med europeisering og fornyelse ble Sanz del Río, en mann med integritet og religion, men ansett som en trussel mot undervisningsmonopolet til den katolske kirke og en motstridig kjetter, [ 9 ] utvist fra stolen av konservative krefter, med harde (selv om lovlig inkonsekvente) kampanjer orkestrert av sekterer av "ny-katolisisme", en ny ultrafraksjon fremmet av den nylige encyklikaen til Pius IX . [ 10 ] Slik trakassering og forfølgelse, i bildet og likheten med prosessene til inkvisisjonen , ville føre til en reaksjon av avsky mot undervisningen i regjeringsklassene blant disiplene til Sanz del Río, senere fremtredende Krausister som Joaquín Costa , Francisco Pi og Margall , Rafael María de Labra , Emilio Castelar , Nicolás Salmerón og Adolfo Camús . Det var i stolene til disse to siste at Leopoldo bekreftet sin filosofiske og religiøst-tradisjonelle skepsis, som han senere skulle ta til feltet litterær naturalisme. På slutten av det året kommenterer Clarín selv at "ånden hans var blitt styrket".

The Solfeggio

I desember 1874 endte den første republikken med Emilio Castelars fall takket være kuppet av Manuel Pavía. Kort tid etter kuppet begynte Martínez Campos den monarkiske restaureringen i skikkelsen av Alfonso XII , sønn av den detroniserte Isabel II.

I mars 1875 grunnla Antonio Sánchez Pérez en avis under navnet El Solfeo . Den 5. juli kom noen få unge mennesker inn på nyhetsrommet, inkludert Leopoldo Alas. Avisen gikk helt upåaktet hen og ble ikke engang navngitt av datidens kronikører. Direktøren ønsket at hans samarbeidspartnere skulle ta navnet på et musikkinstrument som et pseudonym, og det var slik Leopoldo valgte bugelen , som fra da av skulle være aliaset han skulle signere alle artiklene sine med. Spalten der han skrev hadde tittelen "Azotacalles de Madrid" (Notater på veggen). Den 2. oktober 1875 signerte forfatteren for første gang som Clarín , og åpnet plassen med verset som leseren kan se nedenfor. På denne måten kom Leopoldo Alas inn i datidens litterære liv og begynte fra sin spalte å lansere hard kritikk full av ironi mot restaureringens politiske klasse.

Jeg skal innvie
Madrid-magasinene mine på vers,
med en beskjeden romantikk
som har sin klinge;
og jeg skal fortelle deg
det jeg vil fortelle deg,
gjennom Gud og gjennom
den sivile guvernøren.

Clarín begynner å nyte popularitet samtidig som han får mye trøbbel og ganske mange fiender. Hver ny artikkel blir en ny skandale, kritisert eller hyllet i samlingene i Cervecería Inglesa eller Ateneo de Arenal-gaten. Clarín fortsetter i sin stil og forsikrer at "kritikeren som forteller sannheten ikke trives" og at poeten, selv om han er dårlig, "kommer fra runde til runde til leder av virksomheten." Sammen med denne litterære aktiviteten fortsetter han med studiene og forbereder seg på doktorgraden.

Asturias Magazine

Bortsett fra den journalistiske sjangeren, føler Clarín behov for å dyrke andre litterære sjangere. Félix Aramburu (poet og kjent straffelovskribent), en nær venn av Leopoldo, var regissør og redaktør i Oviedo for et magasin kalt Revista de Asturias . Denne vennen oppmuntret ham ikke bare til å skrive andre typer historier, men tilbød ham også en plass i sin egen utgave. Sommeren 1876 skrev Clarín sine første historier og noen poesi som måneder senere ville bli publisert i Revista Oviedo. Med disse samarbeidene gjorde den store forfatteren seg kjent. [ referanse nødvendig ]

Doktorgrad og professorat

Den 1. juli 1878 oppnådde Leopoldo Alas tittelen doktor i sivil og kanonisk rett, med kvalifikasjonen fremragende. Han presenterte sin doktoravhandling om emnet lov og moral i hvis utgave kan sees dedikasjonen «Til Don Francisco Giner del Río, hans oppriktige venn og anerkjente disippel». Det er den første boken av Leopoldo som kom ut av en trykkeri og den eneste der pseudonymet hans Clarín ikke vises .

Etter en lang ferie i landene Guimarán, returnerer Alas til Madrid for å forberede kort presentasjonen til opposisjonene som vil bli holdt i Salamanca i november for å fylle den ledige stillingen som leder av politisk økonomi og statistikk ved universitetet. De påfølgende øvelsene var en kontinuerlig suksess for Leopoldo, og han oppnådde til og med førsteplassen på listen over motstandere. Madrid-avisene dekket disse suksessene, og nyhetene ble også rapportert i Revista de Asturias (Oviedo, nr. 40, 5.XII.1878, avsnittet «Ekko og rykter»). Men det var en alvorlig hindring for den definitive suksessen: Queipo de Llano , greve av Toreno, var på den tiden minister for offentlig undervisning og nøt retten til endelig valg av kandidaten. Greven av Toreno hadde vært målet for Claríns forferdelige satirer i El Solfeo , noe han aldri glemte, og han fratok Clarín stolen han vant, til fordel for nummer to på listen over motstandere, Mr. Mantecón. Leopoldo Alas skrev et åpent protestbrev til ministeren og år senere ville han huske disse hendelsene med bitterhet, og skrev:

Jeg lærte av dem (Salmerón og Giner) å respektere overbevisninger, og den største forargelsen over at greven av Toreno gjorde meg, kanskje uten å vite det, ved å nekte meg en stol som var min, var den implisitte mistanken om at jeg var en fritenker som Flauberts apoteker Homais , i stand til å steine ​​og rive i stykker med kjetteriene som gikk opp for meg, lykten som mine disipler holdt sin tro på.

Fire år senere publiserte Revista de Legislación y Jurisprudencia som erstatning og med full ære arbeidet som Clarín hadde presentert i Salamanca-konkurransen under tittelen "Analytisk program for politisk økonomi og statistikk."

Året 1882 var et heldig år for Clarín. Den 12. juli kunne han lese i Offisiell Gazette hans utnevnelse til leder for politisk økonomi og statistikk, gitt til universitetet i Zaragoza, og 29. august fant bryllupet hans med Onofre García-Argüelles sted, i den asturiske byen av La Laguna (Valley of Langreo), i palasset til familien García-Argüelles. Året etter vendte han tilbake til Oviedo som professor i romerrett og tok senere også opp lederen for naturrett ved Universitetet i Oviedo.

Clarín som lærer

Det ble sagt blant hans samtidige at for å bli kjent med Clarín var det nødvendig å delta på hans Natural Law-stol. Ifølge hans egne ord var han for å foreslå studentene sine en bedre vane med refleksjon enn bare å undervise i naturfag, og han var ikke fornøyd med å undervise i en rekke forskrifter som skulle brukes i fremtiden. Leksjonene hans pleide å begynne med et bud fra Justinian og fortsatte med sitater fra Don Quijote eller den hellige Teresa , og endte med Tolstoj , Renan eller den hellige Frans av Assisi . Mange av studentene hans forsto ikke dette systemet og anklaget Clarín for å være et "bein" (alvorlig, streng, krevende og generelt kjent for å mislykkes). Clarín satte pris på elevene sine da de var i stand til å forstå ånden i læren hans før brevet. Han hadde en veldig streng rettferdighetssans når det kom til kvalifisering og tok aldri imot bestikkelser eller anbefalinger; han ble anklaget for å mangle noen form for velvilje. Stolen var et stort ansvar og konstant bekymring for Clarín (ifølge hans egne ord) og han viet seg til den med all ærlighet. [ referanse nødvendig ]

Litterært høvdingedømme

Nesten alle Claríns biografer er enige om dette punktet: hans noe tyranniske litterære despotisme. Siden han trakk seg fra Oviedo ble han fryktet og respektert i Madrid og gjorde seg kjent i Europa og Amerika. Han var en universell provins, selv om byen hans, Oviedo, aldri forsto hans universalitet. Han ble ansett som en nervøs og nærsynt liten mann , som underviste ved universitetet og spilte tresillo i kasinoet om ettermiddagene . Han ble fryktet av studenter for sin hardhet og ble av samfunnet ansett for å være en liberal ateist. [ referanse nødvendig ]

Litterært verk

I løpet av fritiden som universitetslederen forlot ham, skrev Clarín artikler for avisene El Globo , La ilustracion og Madrid Cómica . Han sender sine satiriske og skarpe «Paliques» til avisene El Imparcial og Madrid Cómica, som vil gi ham noen ekstra fiender.

I 1881 ble boken Solos de Clarín utgitt , som samlet artikler om litteraturkritikk. Prologen er av Echegaray . Samme år, i oktober måned, publiserte han artikkelen «The University of Oviedo» i La Ilustration Gallega y Asturiana , der han berømmer det restaurerte fakultetet dannet av blant andre professorene Buylla, Aramburu og Díaz Ordóñez.

I en alder av trettien skriver Clarín sitt mesterverk La Regenta . I juni 1885 kom det andre bindet av denne komposisjonen av litterær kunst på gata. I 1886 ble hans første historiebok utgitt med tittelen Pipá . I 1889 avsluttet han et biografisk essay om Galdós, innenfor en serie med tittelen «Contemporary Spanish Celebrities». I slutten av juni 1891 ga forleggeren Fernando Fe ut Claríns andre lange roman: Hans eneste sønn .

I 1892 går Clarín gjennom en personlighets- og religiøs krise der han, ifølge hans ord, prøver å finne seg selv og Gud. Kort tid etter lot han denne krisen gjenspeiles i historien hans Cambio de Luz , hvis hovedperson Jorge Arial representerer forfatteren og hans bekymringer, hans religiøse tvil og hans filosofiske skepsis. Clarín definerer denne karakteren som en "skammelig mystiker." På denne tiden samarbeider han også med magasinet Los Madriles . [ 11 ]

I 1894 ble hans kjærlighet til teater vekket av påvirkning fra vennene hans, skuespillerinnen María Guerrero og dramatikeren Echegaray. Biografer sier at det er en selvmotsigelse når det gjelder en mann som elsker virkeligheten og er en fiende av farsen. Derfor er hans første skuespill Teresa (et dramatisk essay i én akt og i prosa) en ekte side fra hans eget liv. Den ble publisert og hadde premiere 20. mars, på det spanske teateret i Madrid, som en hyllest til skuespillerinnen María Guerrero. Stykket var en rungende fiasko, med kritikere som hevdet at det manglet naturskjønn arkitektur og hadde alle feilene til en nybegynnerforfatter.

I løpet av de siste årene av sitt liv mottok Clarín et stort antall tilbud om samarbeid samt forespørsler om autorisasjon til å oversette arbeidet hans til nye utgaver. I 1900 ga Casa Maucci i Barcelona ham i oppdrag å oversette Émile Zolas roman Trabajo . Godtgjørelsen er god og Clarín mener at en oversettelse ikke vil gi ham like mye arbeid som å skrive. Men de tekniske og vanskelige ordene til den franske forfatteren, sammen med Claríns perfeksjonisme, gjør at arbeidet fortsetter i månedsvis, og sliter ut den dårlige helsen han hadde i disse årene. Han oversetter dag og natt for å møte datoen angitt av forlaget, utmattet, men glad for å kunne bidra til å gjøre kjent "den mest rasende tenkeren på hele 1800 -tallet ."

Sykdom og død

Clarín hadde lidd av sykdommen i årevis, og i de første månedene av 1901 følte han seg allerede utslitt. I mai måned reiste han til León, invitert av sin kusine Ureña, i anledning festlighetene som ble feiret for fullføringen av gjenoppbyggingen av katedralen. I denne byen gjenopplevde han barndommen og ble underholdt og elsket av mange personligheter. Da han kom tilbake kommenterte han: «I León tilbrakte jeg virkelig lykkelige timer».

Vel tilbake i Oviedo kjente han sykdommen sin igjen og veldig nært. Der ble han stadig ledsaget av nevøen sin, den unge legen Alfredo Martínez García , som diagnostiserte ham med tarmtuberkulose i siste grad, en uhelbredelig sykdom på den tiden. [ referanse nødvendig ]

Den 13. juni 1901, klokken syv om morgenen, døde Leopoldo Alas, i en alder av førti-ni. Kisten var tildekket i klosteret til universitetet der professorer, venner og slektninger til forfatteren deltok. Dagen etter ble han gravlagt på kirkegården i El Salvador. [ referanse nødvendig ]

I Madrid utarbeidet forfatteren Bonafoux (en middelmådig forfatter ifølge Clarín og andre kolleger på den tiden), en trofast fiende til døden, nekrologartikkelen der han la til disse ordene: «Jeg var den første som gledet meg over Claríns død. […] Ved begravelsen hans ble stillheten som høres i begravelser av tyranner hørt.»

Hans mesterverk: La Regenta (1884-1885)

Lang roman hvis handling finner sted i Vetusta , en spansk provinshovedstad bak hvis navn "Clarín" maskerte den asturiske hovedstaden Oviedo . Noen kritikere og latinamerikanere påpeker en viss likhet med Flauberts Madame Bovary og Tolstojs Anna Karenina , mulige påvirkninger som bør legges til naturalisme og krausisme (en filosofisk strømning som han foreslo gjennom Institución Libre de Enseñanza ved et eller annet universitet kadrer den kulturelle og moralske fornyelsen av Spania).

La Regenta skiller seg ut for sin store rikdom av karakterer og sekundære bilder, samt bruken av minneflyt-teknikken, mens portrettet av hovedpersonen er delikat ute av fokus og vagt. På den annen side, her skjer provinsdamens fall mellom to vidt forskjellige hoffmenn: byens mest forførende galant, som ender opp med å triumfere, og en kanon av katedralen. Portrettet av denne kanonen er en sentral del av boken.

For beskrivelsen av det provinsielle miljøet og rammene for det kollektive livet, bruker Clarín teknikker som den internaliserte monologen og den frie indirekte stilen, som gjør historien fortalt av karakterene gjennom tankene deres og lar dem trenge inn i deres indre. Takket være disse teknikkene og en detaljert studie av karakteren i miljøet (det vil si samfunnet han lever i) får karakterene en viss psykologisk dybde.

For forfatteren Ricardo Labra , forfatter av verket " The case Alas «Clarín". Minnet og den litterære kanonen ", var mottakelsen av " La Regenta " i byen Oviedo katastrofal og forferdelig. Biskop til dette var den " teokratiske oppførselen til biskop Ramón Martínez Vigil , den tidlige glemselen som Claríns verk falt i, den vanærende henrettelsen av rektor Alas , den sjofele og ikonoklastiske irritasjonen av minnet til forfatteren av La Regenta, den uheldige historien til La Regenta. bysten hans og dens monument, Francoismens lange natt med dens eksplisitte eller skjulte sensur, som med ærlighet, klarsyn og pertinaitet noen intellektuelle krefter i inn- og utland forsøkte å motsette seg og motstå ". Han anser at Clarín og hans arbeid var ofre for en aktiv damnatio memoriae , selv om det også var innsats fra noen universitetsstudenter som José María Martínez Cachero , og institusjoner som Archivum eller Institute of Asturian Studies som gjorde krav på Claríns arbeid så vel som familiens motstandskraft, noe som gjorde at han kunne gjenopplive sin figur og sitt arbeid fra 1980-tallet. [ 3 ]​ [ 4 ]

Anekdoter

Det ser ut til at marerittet til alle Claríns venner og bekjente var hans uforståelige håndskrift. Av denne grunn fikk jeg ganske ofte konstruktiv kritikk, noen latterliggjøring eller en klage:

Clarín mottok stadig brev både for å rose ham, for å fornærme ham eller for å be om råd og godkjenning om andre romaner. Ved en anledning hadde Clarín skrevet i sine Paliques at i Spania i disse årene var det bare to og en halv poet: Campoamor , Núñez de Arce og Manuel del Palacio (som skulle være "midten"). Sistnevnte, som følte seg fornærmet og ydmyket, sendte en lang epistel skrevet i trillinger og full av fornærmelser til Guimerán-godset der Clarín var på ferie. Responsen var hard og overveldende. Han komponerte en annen epistel med en rekke vers nær de fra Palacio som han ga tittelen «En 0,50 poeta (epistel i vers med noter i klar prosa)». Hele Spania leste den og hele Spania snakket om Manuel del Palacio som «halvpoeten». Det var gleden ved samlingene i Madrid. De nevnte svarte ikke, og det var slutt på saken. [ referanse nødvendig ]

I 1891 ble Clarín valgt som republikansk rådmann i Oviedo bystyre ved allmenn stemmerett. Under møtet i tilsettingsloven forble Clarín taus, men nervene skjøt i været da han hørte en «haiga» i munnen til en annen rådmann som leste protokollen. Professoren angrep ham med et slikt dialektisk raseri at rådmannen, flau over latteren fra klassekameratene og publikum, umiddelbart ga sin avskjed. Clarín grep inn igjen og fikk ham til å trekke oppsigelsen. [ referanse nødvendig ]

På slutten av februar 1937, etter å ha skutt sønnen Leopoldo García-Alas García-Argüelles , dedikerte en falanks, en bedre horde, av herrer seg til den kulturelle oppgaven med å ødelegge monumentet til Clarín , som ble innviet 21. september 1908. et eselhode på det sittende Clarín-monumentet og ødela det deretter. En annen krenkelse kom i 1953 da den daværende ordføreren i Oviedo Alonso de Nora ga Víctor Hevia i oppdrag å lage en ny byste av Clarín, som på grunn av tvil og interesser mot forfatteren ikke tok slutt før i 1968 siden " På den ene siden var Clarín veldig ukomfortabel. , men på den annen side, hvis de ikke gjenopprettet det, erklærte de seg som deltakere i det forferdelige faktum om dets ødeleggelse . Det ble også unngått å lage et relieff på det originale monumentet, en allegori av billedhuggeren Manuel Álvarez Laviada som representerte "Sannheten blottet for alt hykleri" i en allegori med en halvnaken kvinne. [ 3 ]

Fungerer

Essays

Romaner

Fortellinger

Den fasetten det er minst snakk om er kanskje hans rolle som en stor dyrker av novellen, noveller og noveller, former som utviklet seg ekstraordinært i europeisk litteratur fra midten av det nittende århundre . Blant Claríns mest fremragende verk, kortromanene Pipá , Doña Berta , Cuervo , Superchería , fra novellene og eventyrene El Señor y lo otros son tales , Cuentos Morales , El gallo de Sócrates , et posthumt verk, og Doctor Sutilis kan ikke nevnes kronologisk ..

  • Farvel, lam! ; Farvel, lam! (fulltekst) .
  • Amor'è furbo.
  • Boroña .
  • Moralske fortellinger .
  • Ravn .
  • Fra kommisjonen .
  • Dobbeltspor .
  • Doktor Angelicus .
  • Don Paco av emballasjen .
  • Dona Bertha .
  • To vise menn .
  • Hosteduoen .
  • Sokrates kuk .
  • Herren og resten er historier .
  • Doktor Pertinax .
  • Boken og enken .
  • Den eldre bjørnen .
  • Prestens hatt .
  • På toget .
  • På apoteket .
  • Liten hundemedalje .
  • Pipa .
  • Speraindeo .
  • lureri _
  • Tromme og sekkepipe .
  • Theresa .
  • En kandidat .
  • En hjemvendt .
  • En stemme .

Se også

Referanser

  1. ↑ Country, The (2. desember 1984). «Spesialister kvalifiserer «La regenta» som den beste romanen på spansk på 1800-tallet» . Landet . ISSN  1134-6582 . Hentet 25. mai 2020 . 
  2. ↑ Cervantes, Miguel de Virtual Library. "Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek" . Miguel de Cervantes virtuelle bibliotek . Hentet 25. mai 2020 . 
  3. ↑ a b c «Clarín-saken», fordømmelsen av en by til dens mesterverk, Ricardo Labra dissekerer i sin nye bok traumet til Oviedo med «La Regenta» og utslettingen av dens forfatter, hans familie og hans minne, at når våre dager , La Nueva España, Chus Neira, 16. januar 2022
  4. ↑ a b «Irony and power of History» -epilogue- , Jean-François Botrel til Ricardo Labra, "The Alas «Clarín»-saken. Minne og den litterære kanon", Luna de Abajo.
  5. ^ a b «Leopoldo Akk, «Clarín » » . Arkivert fra originalen 14. september 2008 . Hentet 14. juli 2008 . 
  6. ↑ Lissorges, 2006 , s. 13-23.
  7. ↑ 75-årsjubileum for henrettelsen av rektor Leopoldo García Alas Argüelles.
  8. ↑ Profil av Julián Sanz del Río, basert på en artikkel av Giner de los Ríos. Åpnet august 2014
  9. ↑ "Ideologer, teoretikere og seere" (1922), artikkel av Santiago Valentí Camp (1875-1934). Revidert august 2014
  10. ^ Den 8. desember 1864 publiserte pave Pius Nono leksikonet "Quanta cura", akkompagnert av feilpensum, som fordømmer panteisme , naturalisme , sosialisme , kommunisme , rasjonalisme og liberalisme , blant andre demoner. Albares , Roberto (2012). Senter for studier av Castilla_La Mancha, red. Julian Sanz del Rio . Kongebyen: Almud. s. 27-33. ISBN  9788493977566 . 
  11. ↑ Niemeyer, Katharina (2002) Den spanske premodernismens poesi , s. 57. Redaksjonell CSIC - CSIC Trykk i Google Books. Hentet 15. mai 2014.

Bibliografi

Eksterne lenker