Walisisk historie

Wales historie begynner med at mennesker kom til regionen for tusenvis av år siden . Neandertalere levde i det som nå er Wales ( eller Cymru på walisisk ), for minst 230 000 år siden , [ Dav. 1 ] mens Homo sapiens ankom rundt 31 000 f.Kr. C. . [ 1 ] Men stabile bosetninger av moderne mennesker dateres til perioden etter slutten av siste istid rundt 9000 f.Kr. C. , og Wales har mange levninger fra mesolitikum , neolitikum (hovedsakelig dysser og cromlecher ) og bronsealder . I løpet av jernalderen ble regionen, som hele Storbritannia sør for Firth of Forth , dominert av de keltiske britene og det brittiske språket . [ 2 ]

Den skrevne historien til Wales begynner med ankomsten av romerne , som begynte sin erobring i 43 e.Kr. BC , og de aksjonerte først i det som nå er nordøst i Wales mot Deceangles . De britiske stammene fra førromersk tid - Deceangles, Ordovicians , Cornovii , Démeta og Catfish . [ Dav. 2 ] – okkuperte dagens Wales og også deler av England og det sørlige Skottland , i det som skulle bli den romerske provinsen Britannia . Romerne fikk fullstendig kontroll over Wales med nederlaget til steinbiten og til slutt ordovicene i 79 e.Kr. C. og forlot Storbritannia på 500-tallet, og åpnet døren til den angelsaksiske invasjonen .

Flere små riker ble dannet i dagens Wales i det postromerske Storbritannia , inkludert Gwynedd , Powys , Deheubarth , Glywysing og Gwent , da britene konverterte til kristendommen. Fra da av begynte det britiske språket og kulturen å dele seg, med flere distinkte grupper som dannet seg. Waliserne var de største av disse gruppene, og opptrådte generelt uavhengig av de andre overlevende britisktalende folkene etter 1000-tallet. [ 2 ] I løpet av den tidlige middelalderperioden fortsatte Wales territorium å bli delt inn i småriker, den mektigste herskeren var kongedømmet Gwynedd , som vanligvis ble anerkjent som britenes konge (senere Tywysog Cymru : leder eller prins ). av Wales ). Noen av disse herskerne var i stand til å utvide sin kontroll over andre walisiske territorier og inn i det vestlige England, og over tid spredte deres sentraliserende innflytelse seg. På midten av 1000-tallet kom Gruffyd ap Llywelyn til å kontrollere alle kongedømmene i Wales og deler av England for en kort tid, men ingen hersker var i stand til å forene Wales på lenge. Høymiddelalderen i Wales var preget av stridigheter og ytre press fra engelske kongedømmer, først som Mercia , deretter mot det forente kongeriket England . og senere mot de normanniske erobrerne , som nådde de walisiske grensene i 1067. Krigen mot inntrengerne fortsatte i mer enn to århundrer frem til Llywelyn ap Gruffudd, den siste kongens død i 1282, som førte til erobringen av fyrstedømmet Wales av kong Edward I av England og annekteringen av Wales til kongeriket England; etterpå vil den engelske monarkens arving bære tittelen " Prinsen av Wales ". Waliserne startet flere opprør mot engelsk styre, den siste betydelige ble ledet av Owain Glyndŵr på begynnelsen av 1400-tallet, som kontrollerte Wales i noen år før den engelske kronen gjenopprettet hans autoritet. I løpet av 1500-tallet ble walisisk lovgivning gradvis modifisert for å innlemme de utøvende strukturene i England. Henry VIII , selv av walisisk opprinnelse som oldebarn av Owen Tudor , vedtok Acts in Acts of Wales med mål om å fullt ut innlemme Wales i kongeriket England . Under Englands myndighet ble Wales en del av kongeriket Storbritannia i 1707 og deretter Storbritannia i 1801. Til tross for engelsk assimilering beholdt imidlertid waliserne sitt språk og sin kultur. Publiseringen av den ekstremt betydningsfulle første fullstendige oversettelsen av Bibelen til walisisk av William Morgan i 1588 hjalp i stor grad posisjonen til walisisk som et litterært språk . [ 3 ]

På 1700-tallet begynte to endringer som i stor grad ville påvirke Wales, den walisiske metodistvekkelsen - som førte til at landet ble stadig mer religiøst nonkonformistisk - og den industrielle revolusjonen . Under fremveksten av det britiske imperiet opplevde spesielt Sørøst-Wales rask industrialisering og rask befolkningsvekst på 1800-tallet som et resultat av eksplosjonen av kull- og jernindustrien . [ 4 ] Disse områdene ble "anglikisert" på grunn av ankomsten av immigranter, og skilte seg ut med landlige territorier, der den tradisjonelle walisiske kulturen ble bevart sterkere. På samme måte opplevde området innflytelsen fra metodistkristendommen .

Wales spilte en full og frivillig rolle i første verdenskrig . Arbeiderpartiet erstattet det liberale partiet som den dominerende politiske kraften på 1920-tallet. Wales spilte en stor rolle under andre verdenskrig sammen med resten av Storbritannia, Storbritannia og Nord-Irland og de allierte, og byene ble omfattende bombet i løpet av nazistenes blitz. Empireindustrien i Wales falt på 1900-tallet med slutten av det britiske imperiet etter andre verdenskrig mens nasjonalistisk sentiment og interesse for selvbestemmelse økte. Det nasjonalistiske Plaid Cymru- partiet , ledet av Gwynfor Evans, fikk fart fra 1960-tallet og fikk først representasjon i det britiske parlamentet i 1966, noe som gjorde "retur" av walisiske parlamentariske institusjoner til deres viktigste politiske mål. I folkeavstemningen i 1979 vant han den negative avstemningen, men i en annen folkeavstemning i 1997 godkjente walisiske velgere så vidt delegeringen av regjeringsansvaret til en nasjonalforsamling for Wales , som først møttes i Cardiff i 1999.

Forhistoriske Wales

De tidligste kjente restene av menneskelig aktivitet i moderne Wales er en tann funnet i en hule i elven Elwy-dalen nord i Wales, som tilhører en mann som levde for rundt 250 000 år siden i den nedre paleolittiske perioden . [ Dav. 3 ] The Red Lady of Paviland , et menneskeskjelett farget med rød oker, ble oppdaget i 1826 i en av Paviland kalksteinsgrottene på Gower-halvøya i Swansea , Sør-Wales. Til tross for navnet tilhører skjelettet en ung mann som levde for rundt 33 000 år siden mot slutten av den øvre paleolitikum . [ Dav. 4 ] Det regnes som den eldste kjente seremonielle begravelsen i Vest-Europa. Skjelettet ble funnet sammen med elfenben og skjellsmykker, samt en mammuthodeskalle . Isbreer trakk seg tilbake i regionen rundt det 8. årtusen f.Kr. C. , men passasjen mot det kontinentale Europa ble opprettholdt til slutten av istiden, mellom V og VI årtusen f.Kr. C., da Storbritannia ble en øy og Irskehavet ble dannet , og skilte Wales fra Irland . [ Dav. 5 ]​ [ 5 ]​ I løpet av denne perioden ble skogene i regionen svært tette, noe som gjorde det vanskelig å kommunisere med resten av øya. I følge historikeren John Davies kan legendene om forliset av Cantre'r Gwaelod og Mabinogion - historiene , der vannet i Det irske hav sies å ha vært grunnere, minne om den perioden.

Wales har vært bebodd av moderne mennesker i minst 22 300 år, [ 6 ] selv om stabile bosetninger i territoriet ikke ville dukke opp før siste istid , da mesolitiske jeger-samlere fra Sentral-Europa migrerte til øya .

Det er anslått at de første bondesamfunnene oppsto rundt 4000 f.Kr. C. , som markerer begynnelsen av den neolitiske perioden i området. Kolonisatorer ankom fra den iberiske halvøy sjøveien som integrerte seg med folkene som allerede var til stede og favoriserte sedentarisering av innbyggerne i regionen, i prosessen med den neolitiske revolusjonen . [ 7 ] De nye nybyggerne ryddet skog for å etablere beite- og jordbruksland, utviklet keramikk- og tekstilproduksjonsteknologier og bygde cromlechs som de ved Pentre Ifan , Bryn Celli Ddu og Parc Cwm lang varde . [ 8 ] Mange gravkamre ble bygget i denne perioden, de mest bemerkelsesverdige var de ved Bryn Celli Ddu og Barclodiad og Gawres på Anglesey . [ 9 ] Metallverktøy dukket opp i Wales rundt 2500 f.Kr. C. , i begynnelsen av kobber og senere av bronse . Det antas at i den tidlige walisiske bronsealderen (2500-1400 f.Kr. ) var klimaet varmere enn det er i dag, ut fra økologiske rester å dømme. Mye av kobberproduksjonen til bronseproduksjon kom sannsynligvis fra Great Orme-kobbergruvene, hvor det er funnet rester av stabil gruvevirksomhet over flere århundrer av perioden. [ 10 ]

Det tidligste jernverktøyet funnet i Wales er et sverd funnet på Llyn Fair i elven Ronda-dalen, antatt å ha blitt laget rundt 600 f.Kr. C. [ Dav. 6 ] ​> I løpet av den walisiske jernalderen ble det bygget befestede bosetninger i åslandet, spesielt mange, som Pen Dinas nær Aberystwyth og Tre´r Ceiri på Hellín-halvøya. Et spesielt betydelig funn fra denne perioden ble gjort i 1943 ved Llyn Cerril Bach i Anglesy, på land som ble gravd ut for bygging av en britisk flyvåpenbase. Det ble funnet et spesielt godt bevart votivforekomst, fylt med våpen, skjold, vogner, med tøyler og seler, samt slavelenker og sjakler og diverse redskaper. Mange av disse gjenstandene hadde blitt ødelagt med vilje og ser ut til å være et votivoffer . [ 11 ]

Historikere tror tradisjonelt at territoriet til Wales ble kolonisert av påfølgende bølger av innvandrere som brakte ulike kulturelle bidrag til området, og erstattet de tidligere innbyggerne med ankomsten av kelterne fra kontinentet. Imidlertid utelukker flere genetiske studier utført på den walisiske befolkningen denne teorien. I to nyere bøker anser Bryan Sykes og Stephen Oppenheimer den moderne walisiske befolkningen (og den britiske befolkningen som helhet) for å være avstammet fra migranter fra den iberiske halvøy som ankom under mesolitikum og i mindre grad under yngre steinalder . [ 12 ] [ 13 ] Innføringen av det keltiske språket, som moderne walisisk ble avledet fra, kan ha vært et resultat av mindre immigrasjon.

Romertiden (48-410 e.Kr.)

Inntil den romerske erobringen av Storbritannia var ikke Wales et distinkt land, delt mellom Deceanglos , Ordovicians , Cornovii , Démeta og Silures . [ Dav. 2 ] Alle de innfødte innbyggerne i den romerske provinsen Britannia snakket britonske språk (en underfamilie av de keltiske språkene ) og ble kalt briter (eller Brythones). Silurene, i dagens sørøst-Wales, og Ordovics , i sentrale og nordvestlige Wales, var de mest tallrike og mektigste stammene [ 14 ] og var også de mest motstandsdyktige mot romersk invasjon.

Det første angrepet mot de keltiske stammene i Wales ble gjort av legaten Publius Ostorius Scapula rundt år 48 f.Kr. C. . Ostorio angrep først Deceanglos i nordøst, som ser ut til å ha overgitt seg med liten motstand. [ Dav. 7 Han kjempet deretter i flere år mot Silures og Ordovics, ledet av Caradoc eller Caratacus, som hadde flyktet fra det sørøstlige England. Han ledet først steinbiten og flyttet deretter inn på territoriet til ordovicene, hvor han ble beseiret av Ostorius rundt 51 f.Kr. C. . [ Lloyd 1 ] Etter nederlaget tok Caratacus tilflukt blant brigantene, hvis dronning Cartimandua overleverte ham til romerne.

Steinbiten ble imidlertid ikke dempet og begynte en effektiv geriljakrig mot de romerske hærene. Ostorius døde uten å dempe stammen, og ved hans død klarte steinbiten å beseire den andre augustanerlegionen. Romerne forsøkte ikke å utvide sin kontroll i Wales før ankomsten av guvernør Gaius Suetonius Paulinus, som satte kursen nordover og erobret øya Mona ( Anglesey ), hvor en viktig druidisk helligdom lå i 60 eller 61 f.Kr. C. . [ Lloyd 2 ] Imidlertid ble han tvunget til å forlate offensiven i møte med opprøret i øst av dronning Boadicea eller Boudica. Etter å ha knust opprøret, ble Silurene til slutt dempet av Sextus Julius Frontinus i en serie kampanjer som endte i 78 f.Kr. C. . [ Lloyd 3 ] Hans etterfølger Gnaeus Julius Agricola dempet også Ordovics og gjenerobret Anglesey tidlig i 79 f.Kr. C. . [ Lloyd 4 ]

Romerne okkuperte hele det som nå er Wales, hvor de bygde gangveier, fort, utnyttet sølv-, jern- og gullgruver ( Dolaucothi- gruvene i Carmarthenshire ), og introduserte handel, men deres interesse for å utvikle området var begrenset på grunn av dets geografiske isolasjon. og mangel på dyrkbar jord. En kordon av romerske fort dannet i Sør-Wales , og sikret territoriell kontroll minst så langt som til Carmarthen.De fleste av de romerske restene som finnes i Wales er militære i naturen. Området ble kontrollert fra leire for legionene hans som Deva Victrix (Deva), Chester, Isca Augusta (Isca) og Caerleon ( Isca Augusta , hvis amfiteater er godt bevart), med karosserier som forbinder dem med hjelpeforter som Segontium, Caernarfon, Moridunum og Carmarthen. Bare én romersk-grunnlagt by er kjent i Wales: Venta Silurum (moderne Caerweel nt ), selv om fortet ved Moridunum senere ble okkupert av den sivile bosetningen Carmarthen . [ Dav. 8 ] Administrativt var territoriet Wales en del av den romerske provinsen Britania Superior og senere av provinsen Britania Prima, som også omfattet det vestlige England. [ Dav. 9 ]

Som reflektert i middelalderfortellingen Breuddwyd Macsen Wledig [Macsen Wledings drøm], gjorde romerne også inntog i den nordlige delen av landet. Ifølge handlingen giftet Great Maximus ( Macsen Wledig ), en av de siste romerske keiserne i Vesten, seg med datteren til en walisisk høvding fra dagens Caernarfon . Kristendommen ble på sin side introdusert i Wales i løpet av det fjerde århundre, og konverteringen ville ikke slutte å spre seg.

Romernes retrett og de helliges tidsalder (411–700)

Da de romerske hærene med base i Storbritannia trakk seg tilbake i 410, ble de forskjellige britiske bosetningene i Wales selvstyrende, som resten av provinsen. Imidlertid forble den romerske kulturelle innflytelsen etter hans avgang, noe som fremgår av en gravert stein fra Gwynedd datert mellom midten av 500- og midten av 600-tallet, til ære for Cantiorix, beskrevet som en "cives" (borger) og en fetter av "magistratus" "( sorenskriver) Maglos. [ 15 ] Etter romernes tilbaketrekning var det også betydelig bosetning fra Irland i sørvest, hvor mange steiner med ogham - inskripsjoner har overlevd . [ Dav. 10 ] Mange irske misjonærer konverterte lokalbefolkningen til kristendommen , og startet den såkalte Helliges tidsalder (omtrent mellom 500-700), preget av etableringen av klostre og kirker over hele landet, under ledelse av fremtredende geistlige som Saint . David , Illtud og Teilo. [ Lloyd 5 ]

En av årsakene til den romerske tilbaketrekningen var presset fra de germanske og barbariske stammene ved Romerrikets østlige grenser. Blant disse stammene var anglerne , sakserne og jutene , som invaderte britisk territorium og gjorde raid inn i Wales langs dalen til elven Severn og så langt som til Llanidloes. [ 16 ] Gradvis konsoliderte de germanske inntrengerne sitt styre over det østlige og sørlige Storbritannia (som skulle bli England). I slaget ved Chester (616) ble hærene til Powys og andre britiske hærer, ledet av kong Selyf ap Cynan, beseiret av den angelsaksiske nordumbriske hæren , ledet av kong Aethelfrith. Den walisiske kongen ble drept i slaget. Det har blitt antydet [ 17 ] at dette slaget kuttet landkommunikasjonen mellom Wales og de nordlige britiske kongedømmene Rheged, Strathclyde, Elmet og Gododdin. Fra 800-tallet var Wales det største av de tre britiske landene i Britannia, sammen med Cornwall og Strathclyde.

Wales ble delt inn i en rekke separate små riker, det største og mektigste var kongeriket Gwynedd i nordøst-Wales og kongeriket Powys i øst, samt Deheubarth , Glywysing og Gwent . Gwynedd steg til overherredømme blant disse kongedømmene mellom det 6. og 7. århundre, gjennom dyktigheten til fremragende ledere som Maelgwn Gwynedd (død ca. 547). [ Lloyd 6 ] og Cadwallon ap Cadfan (død ca. 634-635). [ Mau. 1 ] som i allianse med kong Penda av Mercia var i stand til å gjøre store erobringer med sine hærer, og nådde så langt som til Northumbria, selv om han kontrollerte dem i en veldig kort periode. Etter Cadwallons død i kamp, ​​allierte hans etterfølger Cadafael ap Cynfeddw ​​seg også med Penda mot Northumbria, men i kjølvannet ble Gwynedd og de andre walisiske kongedømmene tvunget inn i en defensiv militærpolitikk mot den ekspanderende makten til Mercia. De sørlige og vestlige landene som gikk i hendene på engelskmennene begynte å bli kalt på walisisk Lloegyr (nå Lloegr ), som først bare dekket Mercia og senere hele England. [ 18 ] De germanske stammene som dominerte den regionen ble kalt saeson , som betyr " saksere ".

Angelsakserne kalte den romersk-britiske ' walha ', det vil si 'romanisert utlending'. Waliserne fortsatte å kalle seg Brythoniaid ( Brythons eller briter) langt inn i middelalderen , selv om Cymru e og Cymry først ble brukt i 633 i Aneirins dikt Y Gododdin . I Armes Prydain , fra 930, brukes ordene Cymry og Cymro femten ganger. Det var først fram til 1100-tallet at Cymry var mer utbredt enn Brythoniaid i walisisk litteratur .

Høymiddelalder (700-1066)

Kongedømmet Powys, som var det mektigste av de østlige kongedømmene i Wales, begynte å komme under press fra kongeriket England i Cheshire , Shropshire og Herefordshire . På sitt høydepunkt strakte kongeriket Powys seg lenger øst, og dens tidligere hovedstad , Pengwern , har blitt identifisert som den moderne byen Shrewsbury eller et sted nord for Baschurch . [ Dav. 11 ] Powys mistet flere østlige territorier på grunn av utvidelsen av det mercianske riket . Byggingen av jordveggen kjent som Offa's Dyke (vanligvis tilskrevet kong Offa av Mercia ) på 800-tallet kan ha vært motivert for å etablere grensene mellom de to kongedømmene etter gjensidig avtale. [ Dav. 12 ]

I denne perioden var det sjelden at en enkelt konge regjerte over hele Wales. Denne situasjonen skyldtes ofte det arvelige systemet som ble praktisert i landet: alle barn fikk en lik del av foreldrenes eiendom (inkludert uekte barn), noe som fremmet territoriell inndeling. Imidlertid begrenset walisisk lov dette inndelingssystemet til land generelt, ikke riker, og sørget for at en edling (arving) til riket skulle velges, vanligvis av kongen. Enhver sønn, legitim eller uekte, kan ende opp som en edling , som ofte får de andre kandidatene til å ende opp med å trosse eller gjøre opprør mot ham. [ 19 ] [ Mau. 2 ]

Fra 800 førte en rekke dynastiske ekteskap til Rhodri den store , hvis regjeringstid varte fra 844 til 878, for å arve Gwynedd og Powys . I stedet grunnla sønnene hans tre dynastier ( Aberffraw for Gwynedd, Dinefwr for Deheubarth og Mathrafal for Powys ), som motarbeidet hverandre. Rhodris barnebarn, Hywel Dda, eller den gode , dannet kongeriket Deheubarth ved å fordrive Aberffraw -dynastiet fra Gwynedd og Powys og forene de små kongedømmene i sørvest og utvide hans styre til det meste av Wales innen 942. [ Lloyd 7 ] kodifisering av walisisk lov har tradisjonelt vært assosiert med et råd holdt i Whitland, som vanligvis vil bli kalt Hywel-lovene . Kong Hywel førte en fredspolitikk med engelskmennene. Ved hans død i 949 var sønnene hans i stand til å opprettholde kontrollen over Deheubarth, men mistet Gwynedd til det tradisjonelle dynastiet i det riket. [ Lloyd 8 ] Maredudd ab Owain fra Deheubarth (Hywels barnebarn) ville lykkes med å drive dem ut igjen, om enn midlertidig. Wales begynte å komme under økende angrep fra vikingangripere , spesielt dansker, mellom 950 og 1000. Gofraid mac Arailt tok mer enn 2000 fanger fra Anglesey i 987, og kongen av Gwynedd, Maredudd ab Owain , betalte en heftig løsepenger til danskene for å fri mange av hans vasaller. [ Lloyd 9 ]

Maredudds barnebarn, Gruffydd ap Llywelyn , fra Gwynedd, var den neste kongen som lyktes med å erobre sine fettere og utvide sitt rike til og med til engelske land, og forente de fleste av de walisiske kongedømmene under hans styre fra 1057 til 1063. [ David. 13 ] Imidlertid ble han beseiret av Harold Godwinson i 1063 og ble drept av sine egne menn. Deres territorier ble delt mellom de walisiske kongedømmene. [ Mau. 3 ]

Den normanniske perioden (1067-1283)

Da normannerne erobret England i 1066 , var den dominerende kongen i Wales Bleddyn ap Cynfyn , kongen av Gwynedd og Powys. Normannerne angrep Sør-Wales, hvor William Fitz Osbern , jarl av Hereford, erobret kongeriket Gwent i 1070. I 1074 ødela jarlen av Shrewsburys hær Deheubart. [ 20 ]

Attentatet på kong Bleddyn ap Cynfyn i 1075 førte til at det brøt ut en borgerkrig mellom waliserne, og normannerne benyttet anledningen til å erobre land i Nord-Wales. I år 1081 dro kong Gruffyd ap Cynan, som hadde tatt tronen til Gwynedd fra Traerán ap Caradog i slaget ved Mynyd Carn, til et møte med jarlen av Chester og jarlen av Shrewsbury, hvor han ble tatt til fange og fengslet, som han lot normannerne erobre store deler av Gwynedd. [ Mau. 4 ] I sør gikk kongen av England, Vilhelm I Erobreren inn i Dyfed, hvor han bygde slott og preget mynter i St. Davids og Cardiff. [ 21 ] I 1093 ble kong Rhys ap Tewdwr myrdet ved Brycheiniog og hans rike ble erobret og delt mellom forskjellige normanniske herrer. Den normanniske erobringen av Nord-Wales virket fullført. [ Lloyd 10 ]

Imidlertid var det i 1094 et generelt opprør i Wales mot normannisk styre, og gradvis ble inntrengerne tvunget til å trekke seg. Kong Gruffyd ap Cynan klarte å bygge et sterkt rike i Gwynedd. Hans sønn, Owain Gwynedd fra Aberffraws, den første walisiske monarken som hadde tittelen Princeps Wallensium , Prince of Wales, allierte seg med Gruffydd ap Rhys fra Deheubart og vant en jordskredseier over normannerne i slaget ved Crug Mawr i 1136 . annekterer Ceredigion . Owain etterfulgte sin far til tronen til Gwynedd i 1137 og regjerte til 1170. [ Mau. 5 ] Han var i stand til å utnytte ustabiliteten i England, hvor Stephen av Blois og Matilda fra England kranglet om tronen, til å utvide grensene til kongeriket Gwynedd mot øst. Dødsfallet til kong Owain av Gwynedd forårsaket delingen av riket hans mellom sønnene hans.

I løpet av denne tiden hadde Powys også en sterk hersker i form av kong Madog ap Maredudd , men da han døde i 1160 , døde hans arving Llywelyn ap Madog like etter, og delte riket i to deler som aldri ble gjenforent. [ Lloyd 11 ] I Sør-Wales ble Gruffydd ap Rhys myrdet i 1137 av sine fire sønner, som suksessivt styrte kongeriket Deheubarth og var i stand til å gjenvinne det meste av bestefarens rike fra normannerne. Den yngste av de fire, Rhys ap Gruffyd , (Lord Rhys), regjerte fra 1155-1197. I år 1171 møtte Rhys kong Henry II av England , og de nådde en avtale der Rhys lovet å betale en hyllest i bytte mot at hans erobringer ble anerkjent, og senere overtok stillingen som Justiciar of South Wales. . Rhys holdt en festival med poesi og sang ved hoffet sitt i Cardigan julen 1176, som generelt blir sett på som den tidligste kjente Eisteddfod . Delingen av kongeriket Gwynedd mellom sønnene til kong Owain gjorde at kongeriket Deheubarth kom til å dominere walisisk politikk for en tid. [ Lloyd 12 ]

Ut av maktkampen om tronen til Gwynedd dukket til slutt den største av de walisiske kongene, Llywelyn ab Iorweth, også kjent som Llywelyn den store , som var den eneste kongen av Gwynedd i år 1200, [ Moo. 1 ] og at han ved sin død var konge over det meste av Wales. [ Mu. 2 ] Llywelyn etablerte sin hovedstad i Garth Celyn, på nordkysten av landet, med utsikt over Menai-stredet . Han foretok gunstige forhandlinger om Magna Carta i 1215, og mottok troskapseden fra de andre walisiske herrene i 1216 ved Aberdyfi , og ble den første prinsen av Wales . Hans sønn Dafydd ap Llywelyn etterfulgte ham som konge av Gwynedd, men var ikke i stand til å arve farens eiendeler i andre deler av landet. [ Lloyd 13 ] Krig brøt ut i 1245 , men Dafydd klarte å stabilisere situasjonen før han plutselig døde ved det kongelige hoffet til Garth Celyn, arveløs, tidlig i 1246 . Llywelyns andre sønn, Gruffyd, ble drept mens han prøvde å rømme fra Tower of London i 1244 . Gruffyd hadde etterlatt seg fire sønner og tre av dem kjempet mot hverandre til Llywelyn ap Gruffydd, også kjent som Llywelyn the Last King, kom til makten . Han ble anerkjent som konge av det meste av Wales av Henry III i Montgomery-traktaten i 1267.

Imidlertid kolliderte Llywelyns ambisjoner for Wales med politikken til kong Edward I av England og krig brøt ut mellom de to i 1277 . Llywelyn ble tvunget til å saksøke for fred, og ved Aberconwy-traktaten aksepterte han underordning til England og hans suverenitet var sterkt begrenset. For å konsolidere sine erobringer bygde Edward en rekke slott, spesielt de ved Beaumaris , Caernarfon og Conwy . Konstruksjonen forårsaket ytterligere tvister med Llywelyn]] og krig mellom England og Wales brøt ut igjen da Dafydd, en av Llywelyns brødre, angrep Hawarden Castle palmesøndag 1282 . Den 11. desember 1282 ble kong Llywelyn trukket til et møte på Builth Wells Castle, hvor han ble myrdet og hans hær deretter ødelagt. Hans bror Daffydd ap Gruffud fortsatte å kjempe, men ble tatt til fange på Mount Bera, nær Garth Celyn, i juni 1283, deretter hengt, delt i to og separert ved Shrewsbury . Med Llywelyns død og alle hans potensielle arvinger nøytralisert, tilbød de gjenværende walisiske herrene sine landområder til den engelske kongen. [ 22 ] Wales ble Englands første erobring, selv om det beholdt en viss administrativ autonomi inntil det ble annektert av Acts of Wales (1535–1542).

Se også: Conquest of Wales av Edward I

Annekseringen: fra statutten for Rhuddland til Acts of Wales-lovene (1283–1542)

Etter å ha utstedt statutten for Rhuddlan , som definerte den anglo-walisiske unionen og begrenset effektiviteten til walisiske lover, fortsatte kong Edward I av England byggingen av et defensivt system av slott for å konsolidere herredømmet over hans erobringer, og ga sønnen og arvingen tittelen av Prince of Wales i år 1301. [ 23 ] På denne måten ble landet Wales en del av kongeriket England, selv om dets folk snakket et annet språk og hadde en annen kultur. Engelske konger ga generelt lite oppmerksomhet til å styre waliserne, og overlot administrativt ansvar til Council of Wales, noen ganger ledet av tronfølgeren. Dette rådet møttes normalt i Ludlow , nå i England, men var tidligere fortsatt en del av et grenseområde mellom Wales og England, ofte i juridisk tvist. Til tross for erobringen, gikk walisisk litteratur, og spesielt poesi, gjennom en periode med prakt, takket være støtten fra den lokale adelen, som ble beskyttere av walisiske poeter og trubadurer. Dafydd ap Gwilym, som komponerte sine største verk på midten av 1300-tallet, regnes av mange for å være den største av walisiske poeter.

Den engelske okkupasjonen ble utfordret med flere opprør, særlig den fra Madog ap Llywelyn i 1294-1295 [ Moo. 3 ] og den til Llywelyn Bren, Lord of Senghenydd i 1316-1318. På 1370 -tallet planla Owain Lawgoch , den siste mannlige arvingen til det kongelige dynastiet Gwynedd, to ganger den franskstøttede invasjonen av Wales . Engelskmennene reagerte på trusselen ved å sende en agent for å myrde Owain i Poitou i 1378 . [ Mu. 4 ] I år 1400 gjorde Owain Glyndwr (eller Owen Glendower), en walisisk adelsmann, opprør mot kong Henrik IV av England . Owain klarte å beseire engelskmennene ved flere anledninger og klarte i noen år å kontrollere det meste av Wales. Som svar på opprøret vedtok det engelske parlamentet straffelovene fra 1402, som forbød waliserne å bære våpen, holde offisielle møter eller bo i befestede byer. Disse forbudene gjaldt også engelskmenn som var gift med walisiske kvinner og forble i kraft etter opprøret, selv om de i praksis gradvis ble avslappet. [ Dav. [ 14 ] I 1404 ble Owain kronet til prins av Wales foran representanter for Frankrike , Castilla og Skottland , hvoretter han holdt det første walisiske parlamentet i Machynlleth og planla to universiteter. Imidlertid klarte de engelske hærene til slutt å gjenvinne kontrollen og knuse opprøret i 1412, men Owain ble aldri tatt til fange. Situasjonen normaliserte seg til engelskmennenes favør rundt 1415. Deres opprør ga en gjenoppblomstring av walisisk identitet som kongedømme og ble støttet over hele landet av en stor del av folket. [ Mu. 5 ]

Under The Wars of the Roses , som begynte i 1455 , brukte begge sider walisiske tropper. De viktigste walisiske politiske skikkelsene under konflikten var William Herbert, jarl av Pembroke og hans sønn, tilhengere av House of York, og Jasper Tudor, hertugen av Bedford, tilhenger av House of Lancaster. I år 1485 landet Henry Tudor , nevø av hertugen av Bedford, i Wales med en liten hær for å forsvare kravet hans til Englands trone. Henry var avstammet fra walisiske konger, og regnet Rhys ap Gruffyd blant sine forfedre, så mange walisiske adelsmenn samlet seg for hans sak. Henry beseiret Richard III av England i slaget ved Bosworth og ble kong Henry VII av England [ 24 ]

Hans arving, kong Henry VIII av England, utstedte en rekke lover, Acts of Wales, mellom 1535-1542 - spesielt Act of Union of 1536 - som i juridiske termer annekterte Wales til England, oppløste det walisiske rettssystemet og forbød det walisiske språket i regjeringen eller embetsverket, men dets viktigste virkning var at det for første gang definerte grensen mellom Wales og England og tillot waliserne å få representasjon i det engelske parlamentet. [ 25 ] Disse lovene opphevet også ethvert juridisk skille mellom waliserne og engelskmennene. [ Dav. 15 ]

Fra unionen til den industrielle revolusjonen (1543–1800)

Etter at Henry VIII kuttet båndene mellom Church of England og Church of Rome og paven, aksepterte det meste av Wales Englands anglikanisme , selv om en rekke walisiske katolikker motsatte seg religiøs reform og i prosessen utarbeidet noen av de tidligste trykte bøkene på walisisk. I år 1588 trykket William Morgan den første walisiske oversettelsen av Bibelen. [ 26 ]

Under den engelske borgerkrigen stilte de fleste av adelene og befolkningen i Wales side med den royalistiske fraksjonen, selv om det var noen bemerkelsesverdige unntak som John Jones Maesygarnedd og den puritanske forfatteren Morgan Llwyd. [ Jen. 1 ] Wales ga mange soldater til hærene til kong Charles I av England [ Jen. 2 ] selv om ingen av borgerkrigens store slag fant sted i Wales. Selv om kongen og det engelske parlamentet nådde fred, gjenopptok fiendtlighetene seg igjen da kongen nektet å følge flere av de etablerte avtalene. Utbruddet ble forårsaket da den parlamentariske hæren i Pembrokeshire skiftet side i 1648 på grunn av forsinkede betalinger og forsyninger. [ Dav. 16 ] Oberst Thomas Horton beseiret de royalistiske opprørerne i slaget ved St. Afganis i mai og opprørerne overga seg til Oliver Cromwell 11. juli etter en to måneders beleiring av Pembroke.

I løpet av denne perioden var utdanningen i Wales veldig dårlig, og de få akademiske institusjonene underviste bare på engelsk, selv om flertallet av befolkningen bare snakket walisisk. I 1731 begynte Griffith Jones (Llanddowror) å turnere på Carmarthenshire-skoler, og underviste på walisisk i tre måneder før han flyttet til et annet sted. Ved Griffith Jones død i 1761 hadde anslagsvis 250 000 mennesker lært å lese på walisiske skoler. [ Jen. 3 ]

På 1700-tallet så også den walisiske metodismevekkelsen , ledet av Daniel Rowland, Howell Harris og William Williams Pantycelyn. [ Jen. 4 ] På begynnelsen av 1800-tallet brøt de walisiske metodistene ut av den anglikanske kirken og etablerte sitt eget kirkesamfunn, nå kjent som Presbyterian Church of Wales. De forårsaket også styrking av andre religiøse kirkesamfunn som avviste anglikansk autoritet. Denne religiøse revolusjonen hadde betydelige implikasjoner for utviklingen av det walisiske språket. Søndagskirker ble et viktig trekk ved walisisk liv og bidro til befolkningens walisiske leseferdighet, et svært viktig element for overlevelsen til et språk som var marginalisert fra læring.

På slutten av 1700-tallet begynte den industrielle revolusjonen i England, og tilstedeværelsen av sømmer av jern , kalkstein og kull i det sørøstlige Wales førte til bygging av smelteverk og kullgruver, spesielt de ved Cyfarthfa og Dowlais i Merthyr Tydfil.

Det 19. århundre

På begynnelsen av 1800-tallet var forskjellige deler av Wales blitt industrialisert. Det var mange smelteverk i dalene i Sør-Wales, spesielt sør for Brecon Beacons, og spesielt rundt den nye byen Merthyr Tydfil , med jernproduksjon som spredte seg vestover og innover i landet til Neath og Swansea, hvor antrasittkull ble utvunnet . Fra 1840 -tallet spredte kullgruvedriften seg til Aberdare- og Rhondda-dalene. [ 27 ] Dette førte til en rask økning i befolkningen i disse områdene. [ 28 ]

De sosiale effektene av industrialiseringen forårsaket sosiale konflikter mellom walisiske arbeidere og fabrikkeiere (for det meste engelske). I løpet av 1830-årene var det to væpnede opprør i Merthyr Tidfil (1831) [ Dav. 17 ] og et chartistopprør i Newport ( 1839), ledet av John Frost. [ Dav. 18 ] Rebecca-opptøyene (1839-1844) i det sørlige og sentrale Wales hadde et landlig opphav. De var protester, ikke bare mot høye veiskatter, men en effekt av hungersnød og landlig elendighet. [ Dav. 19 ]

Delvis som et resultat av disse forstyrrelsene sendte en kommisjon en rapport til den engelske regjeringen om utdanningstilstanden i Wales. Rapporten ble utarbeidet av tre walisiske kommissærer som ikke snakket engelsk og var basert på informasjon fra vitner, mange av dem anglikanske prester. Denne rapporten, publisert i 1847 som Reports of the Commissioners of Inquiry in the state of education in Wales , konkluderte med at waliserne var uvitende, late og umoralske, og at dette skyldtes det walisiske språket og deres religiøse opprør. Publiseringen av rapporten vakte en rasende reaksjon i Wales, der hendelsen ble kalt The Blue Books Treason . [ Dav. 20 ]

Sosialismen vant raskt terreng i industriområdene i Sør-Wales på slutten av 1800-tallet, også på grunn av en progressiv politisering av det religiøse systemet. Den første folkevalgte representanten for Arbeiderpartiet var Keir Hardie, det yngste medlemmet som representerte partiet i Merthyr Tydfil og Aberdare i 1900. [ Mor. 1 ] Parallelt med mange lignende europeiske bevegelser begynte den første walisiske nasjonalistiske bevegelsen i 1880–1890 med dannelsen av Cymru Fydd , ledet av liberale partipolitikere som T.E. Ellis og David Lloyd George. [ Mor. 2 ]

En annen bevegelse som vokste seg sterkere i samme periode var en kampanje for separasjon fra den anglikanske kirken. Mange walisere anså det som upassende for Church of England å være Church of Wales. Kampanjen fortsatte fra 1880-tallet til signeringen av Church of Wales Act (1914), som ikke skulle tre i kraft før i 1920, med slutten av første verdenskrig . [ Mor. 3 ]

Det nittende århundre forårsaket en økning i befolkningen i Wales, som resten av Storbritannia , på grunn av den høye fødselsraten. I 1801 bodde det rundt 587 000 mennesker i Wales, og i 1901 hadde tallet steget til over 2 012 000 [ 29 ] Den mest betydelige økningen var i industrifylkene – Denbigshire , Flintshire , Monmouthshire og Glamorganshire – Landbefolkningen ble gradvis urbanisert 1800 bodde rundt 80 % av den walisiske befolkningen i landlige bosetninger og i 1911 bare 20 %).

Det 20. århundre

Politisk, i første halvdel av århundret, hadde Wales representanter for det liberale partiet, spesielt da David Lloyd George ble statsminister i Storbritannia under første verdenskrig . Arbeiderpartiet begynte imidlertid å vinne terreng og etter den store krigen erstattet de Venstre som det dominerende partiet i Wales, spesielt i de industrielle dalene i sør. [ Mor. 4 ]

Det nasjonalistiske Plaid Cymru- partiet ble dannet i 1925 , men vokste først sakte og vant få stemmer i parlamentsvalget. [ Mor. 5 ] I 1936 ble en treningsleir og flyplass for det britiske flyvåpenet ved Penyberth, nær Pwllheli, brent ned av tre medlemmer av Plaid Cymru. Saunder Lewis, Lewis Valentine og DJ Williams. Det var ikke bare en protest mot den militære treningsplassen kjent som bombeskolen , men også mot ødeleggelsen av den historiske Penyberth-bygningen for å gi plass til den. Denne handlingen førte til fengslingen av de tre brannstifterne, noe som utgjorde propaganda for Plaid Cymru, som økte dens popularitet i walisisktalende områder. [ Dav. 21 ]

Etter andre verdenskrig begynte nedgangen og krisen til flere tradisjonelle industrier i Wales, spesielt kullgruvedrift. Antall gruvearbeidere ansatt i Sør-Wales i 1913 var 250 000 mann, og falt til 75 000 på midten av 1960-tallet og 30 000 i 1979. [ Dav. 22 ] I 1966 skjedde Aberfan - katastrofen da en kulldump kollapset og knuste en skole og forårsaket 144 dødsfall, de fleste av dem barn. [ Dav. 23 ] På begynnelsen av 1990-tallet var det bare ett arbeidsdybdegalleri igjen i Wales. En lignende nedgang skjedde også i stålindustrien , og den walisiske økonomien, i likhet med andre utviklede samfunn, begynte å skifte gradvis mot tjenestesektoren.

Offisielt sluttet Wales å være en del av England og en del i Storbritannia i 1955 da begrepet Storbritannia av England ble erstattet av "England og Wales". [ referanse nødvendig ] Og Cardiff ble utropt til hovedstaden i Wales. [ 30 ] Walisisk nasjonalisme begynte først å bli en viktig politisk faktor i løpet av andre halvdel av det 20. århundre. I 1962 ga Saunder Lewis en radioadresse med tittelen Tynged yr iaith (The Fate of Language) der han spådde utryddelsen av walisisk med mindre det ble tatt aktive skritt for å forhindre det. Denne talen førte til dannelsen av Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (The Welsh Language Society) samme år. [ Mor. 6 ]

Nasjonalismen begynte å vokse spesielt etter flommen i Tryweryn-dalen i 1965 , som la landsbyen Capel Celyn under vann for å skape en vannforsyning for byen Liverpool . I 1966 vant Gwynfor Evans et sete for Carmarthen for partiet Plaid Cymru, i parlamentet i England. [ Dav. 24 ]

En annen reaksjon på Capel Cely-flommen var dannelsen av radikale grupper som Free Wales Army og MAC, Mudiad Amddiffyn Cymru (Wales Defence Movement). Som svar på utnevnelsen av prins Charles av England til prins av Wales i 1969, var disse gruppene ansvarlige for detonasjonen av flere bomber som ødela vannreservoarer, post- og finanskontorer. To MAC-medlemmer, George Taylor og Alwyn Jones, de såkalte Abergele-martyrene, ble drept av en hjemmelaget bombe i Abergele dagen før eksamen.

Plaid Cymru oppnådde gevinster i de to stortingsvalgene i 1974, og vant tre seter. Det var økende støtte for delegering av walisiske regjeringsinstitusjoner fra Arbeiderpartiet, og i 1976 ble det publisert en lov som fastslo partiets hovedkrav. [ Mor. 7 ] Imidlertid ble det i 1979 kalt inn en folkeavstemning i Wales for opprettelse av en autonom forsamling, som ble avvist med et stort flertall av negative stemmer. [ Dav. 25 ] Den nye konservative regjeringen valgt i 1979 hadde lovet å opprette en walisisk-språklig TV-kanal, men i september erklærte regjeringen at den ikke ville oppfylle dette valgløftet. Denne holdningen førte til en kampanje for manglende betaling av TV-lisenser fra medlemmer av Plaid Cymru og kunngjøringen av Gwynfor Evans i 1980 om at han ville faste til døden hvis en walisisk TV-kanal ikke ble opprettet. Til slutt i september samme år kunngjorde regjeringen at den godtok de nasjonalistiske kravene og den walisiske kanalen begynte å sende i november 1982. [ Dav. 26 ] Ved Welsh Language Act 1993 ble walisisk gitt lik status som engelsk i Wales i offentlig sektor. [ 31 ]

I mai 1997 vant Arbeiderpartiet det britiske stortingsvalget med løftet om å utvikle selvstyreinstitusjoner i Skottland og Wales. På slutten av 1997 ble det holdt en ny folkeavstemning til fordel for en regional forsamling i Wales, og denne gangen vant ja, men med knapp margin. [ 32 ] Den walisiske forsamlingen ble innviet i 1999, som en konsekvens av den walisiske regjeringsloven 1998. Denne forsamlingen har makt til å bestemme administrasjonen av britiske investeringer i Wales.

Gjennom det 20. århundre økte befolkningen i Wales fra over 2 012 000 i 1901 til 2 900 000 i 2001, men prosessen har ikke vært lineær. 430 000 mennesker emigrerte fra Wales mellom 1921 og 1940 på grunn av den økonomiske depresjonen i mellomkrigstiden. [ Mor. 8 ] Immigrasjon fra England ble en viktig demografisk faktor fra det første tiåret av 1900-tallet, med rundt 100 000 immigranter fra England og andre deler av Storbritannia som ankom. De fleste av disse immigrantene pleide å bosette seg i industrialiserte områder, noe som bidro til en delvis anglisering av deler av Sør- og Øst-Wales. Andelen av den walisiske befolkningen som kunne snakke walisisk falt fra 50 % i 1901 til 43,5 % i 1911, og fortsatte å synke til 18,9 % i 1981. Gjennom århundret ble befolkningen født utenfor Wales, ifølge folketellingen for 2001, 20 % av Walisiske innbyggere ble født i England, 2% ble født i Skottland eller Nord-Irland og 3% ble født utenfor Storbritannia. [ 33 ] Selv om de fleste innvandrere på begynnelsen av 1900-tallet slo seg ned i industrialiserte områder, var på 1990-tallet flertallet av walisiske borgere født utenfor Wales konsentrert i Ceredigion, Powys, Conwy, Denbigshire og Flintshire.

Det 21. århundre

Resultatene fra folketellingen for 2001 viste at befolkningen i stand til å snakke walisisk hadde økt til 21 % blant befolkningen i alderen 3+, sammenlignet med 18,7 % i 1981 og 19 % i 1991. Det ser ut til at den langsomme nedgangen av språket startet i 1900-tallet har stoppet opp foreløpig. [ 34 ]

I 1999 åpnet Millennium Stadium i Cardiff, [ 35 ] fulgt i 2004 av Wales Millennium Centre, et senter for kulturelle begivenheter, spesielt opera . Den nye bygningen for den walisiske forsamlingen, kjent som Senedd , sto ferdig i februar 2006 og ble offisielt åpnet på St. Davids dag. [ 36 ]

I 2006 ble den walisiske regjeringsloven godkjent, som bekreftet at fra mai 2007 ville dronning Elizabeth II av England ha den nye juridiske identiteten til Hennes Majestet i Right of Wales og for første gang ville utnevne walisiske ministre og signere walisiske lover i hans råd . Det ble også fremmet et lovforslag om å presentere en fremtidig folkeavstemning for folket i Wales for å gi deres forsamling større lovgivende makt. Denne folkeavstemningen ble holdt 3. mars 2001 og i den ble spørsmålet stilt: "Vil du at forsamlingen skal ha kapasitet til å lage lover om ethvert emne på de 20 områdene den har fullmakter for?" Resultatet av avstemningen var 63,49% "ja"-stemmer og 36,51% "nei"-stemmer. Følgelig har den walisiske forsamlingen nå muligheten til å lage lover om ethvert emne innenfor sitt lovgivende domene uten å kreve godkjenning fra det britiske parlamentet. [ 37 ]

Notater

  1. ↑ J. Davies, 1994 , s. 3-4.
  2. ↑ a b J. Davies, 1994 , s. 17.
  3. ↑ J. Davies, 1994 , s. 3.
  4. ↑ J. Davies, 1994 , s. Fire.
  5. ↑ J. Davies, 1994 , s. 4-6.
  6. ↑ J. Davies, 1994 , s. 19.
  7. ↑ J. Davies, 1994 , s. 28.
  8. ↑ J. Davies, 1994 , s. 31-34.
  9. ↑ J. Davies, 1994 , s. 39.
  10. ↑ J. Davies, 1994 , s. 52.
  11. ↑ J. Davies, 1994 , s. 64.
  12. ↑ J. Davies, 1994 , s. 65-66.
  13. ↑ J. Davies, 1994 , s. 100.
  14. ↑ J. Davies, 1994 , s. 199.
  15. ↑ J. Davies, 1994 , s. 233.
  16. ↑ J. Davies, 1994 , s. 280.
  17. ↑ J. Davies, 1994 , s. 366-367.
  18. ↑ J. Davies, 1994 , s. 377.
  19. ↑ J. Davies, 1994 , s. 378-382.
  20. ↑ J. Davies, 1994 , s. 390-391.
  21. ↑ J. Davies, 1994 , s. 592-593.
  22. ↑ J. Davies, 1994 , s. 533.
  23. ↑ J. Davies, 1994 , s. 629.
  24. ↑ J. Davies, 1994 , s. 667.
  25. ↑ J. Davies, 1994 , s. 677.
  26. ↑ J. Davies, 1994 , s. 680.
  1. ^ Lloyd, 1911 , s. 53.
  2. ^ Lloyd, 1911 , s. 55.
  3. ^ Lloyd, 1911 , s. 57.
  4. ^ Lloyd, 1911 , s. 58.
  5. ^ Lloyd, 1911 , s. 143-159.
  6. ^ Lloyd, 1911 , s. 131.
  7. ^ Lloyd, 1911 , s. 337.
  8. ^ Lloyd, 1911 , s. 343-344.
  9. ^ Lloyd, 1911 , s. 351-352.
  10. ^ Lloyd, 1911 , s. 398.
  11. ^ Lloyd, 1911 , s. 508-509.
  12. ^ Lloyd, 1911 , s. 536.
  13. ^ Lloyd, 1911 , s. 693.
  1. ↑ Morgan, 1981 , s. 46-47.
  2. ↑ Morgan, 1981 , s. 113-118.
  3. ↑ Morgan, 1981 , s. 183.
  4. ↑ Morgan, 1981 , s. 272.
  5. ↑ Morgan, 1981 , s. 206-208.
  6. ↑ Morgan, 1981 , s. 382-383.
  7. ↑ Morgan, 1981 , s. 399-403.
  8. ↑ Morgan, 1981 , s. 229-331.
  1. ↑ Maund, 2006 , s. 36.
  2. ↑ Maund, 2006 , s. 50-54.
  3. ↑ Maund, 2006 , s. 87-97.
  4. ↑ Maund, 2006 , s. 110.
  5. ↑ Maund, 2006 , s. 162-171.
  1. ^ Moore, 2005 , s. 108-109.
  2. ^ Moore, 2005 , s. 124.
  3. ^ Moore, 2005 , s. 159.
  4. ^ Moore, 2005 , s. 164-166.
  5. ^ Moore, 2005 , s. 169-185.
  1. ↑ Jenkins, 1987 , s. 7.
  2. ↑ Jenkins, 1987 , s. 5-6.
  3. ↑ Jenkins, 1987 , s. 370-377.
  4. ↑ Jenkins, 1987 , s. 347-350.
  1. ↑ Richards, MP; Trinkaus, E (september 2009). "Ut av Afrika: spesiell funksjon for moderne menneskelig opprinnelse: isotopiske bevis for diettene til europeiske neandertalere og tidlige moderne mennesker" . proc. Natl. Acad. Sci. USA 106 : 16034-9. PMC  2752538 . PMID  19706482 . doi : 10.1073/pnas.0903821106 . 
  2. ↑ ab Koch , s. 291–292.
  3. ^ Davies, John (Red.) (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales . Cardiff: University of Wales Press. s. 572. ISBN  978-0-7083-1953-6 . 
  4. ↑ Williams GA Når var Wales? s. 174
  5. ^ "Oversikt: Fra yngre steinalder til bronsealder, 8000–800 f.Kr. (Side 1 av 6)" . BBC History nettsted . BBC. 5. september 2006 . Hentet 5. august 2008 . 
  6. ^ "Kanal 4 - Nyheter - 29 000 år gammelt skjelett funnet" . Channel 4 nettsted . Kanal 4 - Nyheter. 30. oktober 2007. Arkivert fra originalen 19. desember 2009 . Hentet 30. oktober 2008 . 
  7. ^ "GGAT 72 Oversikter" . En rapport for Cadw av Edith Evans BA PhD MIFA og Richard Lewis BA . Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. 2003. s. 47 . Hentet 30. desember 2008 . "PDF"-tekst ignorert ( hjelp ) 
  8. ^ "BBC Wales - Historie - Temaer Forhistorisk Wales: Steinalderen" . BBC Wales nettsted . BBC. 2008 . Hentet 24. oktober 2008 . 
  9. ↑ Lynch, F. Prehistoric Anglesey s.34-42, 58
  10. ↑ Lynch, F. Gwyneddpp . 39-40
  11. ↑ Lynch, F. Prehistoric Anglesey s.249-77
  12. ↑ Genuttrykk: Blood of the British
  13. ↑ Spesialrapport: 'Myter om britiske aner' av Stephen Oppenheimer | Prospect Magazine oktober 2006 utgave 127
  14. ↑ Cunliffe, B. Jernaldersamfunn i Storbritannia s. 115–118.
  15. ↑ Lynch, F. Gwynedd s. 126.
  16. ↑ Kromosomundersøkelse
  17. ↑ Rickard, J (9. september 2000), Battle of Chester, ca. 613-616
  18. ^ Rachel Bromwich (red.), Trioedd Ynys Prydein , University of Wales Press, 1987.
  19. ↑ For en diskusjon om dette, se Stephenson Governance of Gwynedd s. 138-141
  20. ↑ Davies, RR Conquest, coexistence and change s. 28–30.
  21. ↑ Political Chronology of Wales , 4-5.
  22. ^ "Hyllest til tapt walisisk prinsesse", bbc.co.uk 12. juni 2000, hentet 1. august 2009.
  23. ↑ Davies, RR Conquest, coexistence and change s. 386.
  24. ↑ Williams, G. Recovery, reorientation and reformation s. 217-26
  25. ↑ Williams, G. Recovery, reorientation and reformation s. 268-73
  26. ↑ Williams, G. Recovery, reorientation and reformation s. 322-3
  27. ↑ Williams GA Når var Wales? s. 183
  28. ↑ Williams GA Når var Wales? s. 174
  29. ↑ 200 år med folketellingen i...WALES Office for National Statistics
  30. ↑ Cardiff som hovedstad i Wales: Formell anerkjennelse av regjeringen. Tidene. 21. desember 1955 .
  31. ↑ Fulltekst av Welsh Language Act 1993
  32. ↑ www.electoralcommission.org.uk: Folkeavstemningen i 1997
  33. ^ Resultater av folketellingen 2001: Fødselsland (www.statistics.gov.uk)
  34. ↑ Resultater av folketellingen for 2001 fra www.statistics.gov.uk
  35. ↑ Millennium Stadium nettsted
  36. ↑ Den nye nasjonalforsamlingen for Wales Senedd åpnet på St David's Day National Assembly for Wales, siden med offentlig informasjon. Hentet 4. mai 2006
  37. ↑ BBC News, Wales sier ja i folkeavstemning , BBC News, 3. mars 2011

Referanser

Eksterne lenker