Edward I 's erobring av Wales , noen ganger referert til som den edvardianske erobringen av Wales , [ note 1 ] for å skille den fra den tidligere (men delvis) normanniske erobringen av Wales , som fant sted mellom 1277 og 1283. Det resulterte i nederlag og annektering av fyrstedømmet Wales , og av de andre siste uavhengige walisiske fyrstedømmene , av Edward I av England .
På 1200-tallet ble Wales delt mellom de innfødte walisiske fyrstedømmene og territoriene til de anglo- normanske Lords of the March . Hovedfyrstedømmet var Gwynedd , hvis prinser hadde fått kontroll over det meste av landet, noe som gjorde de andre walisiske prinsene til deres vasaller, og hadde tatt tittelen Prince of Wales . Selv om de engelske monarkene hadde gjort forskjellige forsøk på å få kontroll over innfødte walisiske territorier, var det ikke før Edwards erobringskrig mot Llywelyn ap Gruffydd ("Llywelyn den siste") fra 1277 til 1283 at den ble varig oppnådd. .
I to felttog, i henholdsvis 1277 og 1282-83, reduserte Edvard først territoriet til fyrstedømmet Wales, og overskred det deretter fullstendig, så vel som de andre gjenværende walisiske fyrstedømmene. Det meste av det erobrede territoriet ble holdt som et kongelig len, og disse landene ble senere, etter skikk, den territoriale begavelsen til arvingen til den engelske tronen med tittelen Prince of Wales . Resten ville bli tildelt Edwards støttespillere som nye herrer av markisene. Selv om territoriene ikke effektivt ville bli innlemmet i kongeriket England før de walisiske lovene fra 1535–1542 , markerte Edwards erobring slutten på walisisk uavhengighet.
Etter en serie invasjoner som begynte kort tid etter deres erobring av England i 1066, grep normannerne store deler av Wales og etablerte kvasi-uavhengige herrer av marsjen , på grunn av troskap til den engelske kronen. [ 1 ] Imidlertid overlevde walisiske fyrstedømmer som Gwynedd , Powys og Deheubarth , og fra slutten av 1000-tallet begynte waliserne å presse den normanniske fremrykningen tilbake. [ 1 ] I løpet av det neste århundret fluktuerte gjenvinningen av de walisiske og engelske konger, spesielt Henrik II , forsøkte ved forskjellige anledninger å erobre eller etablere overherredømme over de innfødte walisiske fyrstedømmene. [ 2 ] Men på slutten av 1100-tallet ble markisenes herredømme redusert sør og sørøst i landet. [ 2 ]
Fyrstedømmet Gwynedd var den dominerende makten i Wales i første halvdel av 1200-tallet, med Powys og Deheubarth som en sideelvstat . [ 3 ] Prinsene av Gwynedd antok nå tittelen " Prinsen av Wales ". [ 4 ] Men krig med England i 1241 og 1245, etterfulgt av en dynastisk strid om tronfølgen, svekket Gwynedd og tillot Henry III å erobre Perfeddwlad (også kjent som "Fire Cantrefs", [ 5 ] den østlige delen av fyrstedømmet). [ 6 ] [ 7 ] Fra 1256 gjenopptok imidlertid en gjenopplivning av Gwynedd under Llywelyn ap Gruffydd (som ble kjent som "Llywelyn the Last") krigen med Henry og gjenerobret Perfeddwlad. [ 7 ] Ved Montgomery-traktaten i 1267 ble freden gjenopprettet, og til gjengjeld for å hylle den engelske kongen, ble Llywelyn anerkjent som prins av Wales og hans gjenerobring av Perfeddwlad ble akseptert av Henry. [ 8 ] [ 9 ] Imidlertid fortsatte sporadisk krigføring mellom Llywelyn og noen av marsjens herrer , som Gilbert de Clare , Roger Mortimer og Humphrey de Bohun . [ 10 ]
Henry III døde i 1272 og ble etterfulgt av sønnen Edward I. Mens Henrys ineffektivitet hadde ført til kollapsen av kongelig autoritet i England under hans regjeringstid, [ 11 ] var Edward en sprek og kraftfull hersker og en dyktig militær leder. [ 12 ]
I 1274 økte spenningen mellom Llywelyn og Edward da Gruffydd ap Gwenwynwyn fra Powys og Llywelyns yngre bror Dafydd ap Gruffydd hoppet av til engelskmennene og søkte Edwards beskyttelse. [ 13 ] Fortsatt konflikt med Lords of the March, spesielt om Roger Mortimers nye slott ved Cefnlys Castle, og Edwards mottakelse av desertører førte til at Llewelyn avviste Edwards krav om å komme til Chester i 1275 for å hylle ham, som krevd av Montgomery-traktaten. [ 14 ] For Edward kom en ytterligere provokasjon fra Llywelyns planlagte ekteskap med Eleanor , datter av Simon de Montfort , leder av et opprør mot kronen under Edwards fars regjeringstid. [ 15 ] I november 1276 erklærte Edward krig mot Llywelyn. [ 16 ] Imidlertid var målet hans å utslette en gjenstridig vasal i stedet for å starte en erobringskrig. [ 17 ]
Tidlig i 1277, før den viktigste kongelige hæren ble samlet, utplasserte Edward, i det sørlige og sentrale Wales, en blanding av styrker som inkluderte betalte tropper, noen av handelsherrenes tjenere og herrer i husholdningen. I juli 1277 lanserte Edward en straffeekspedisjon inn i Nord-Wales med sin egen hær på 15.500 mann, hvorav 9.000 var sørwalisere, rekruttert gjennom en tradisjonell føydalavgift. [ 18 ] Fra Chester marsjerte hæren mot Gwynedd, og leiret først ved Flint og deretter ved Rhuddlan og Deganwy , noe som sannsynligvis forårsaket omfattende skade på områdene de rykket frem. En flåte fra Five Ports-alliansen ga marinestøtte. [ 18 ]
Llywelyn innså snart at stillingen hans var håpløs og overga seg raskt. Kampanjen kom aldri til et stort slag. Imidlertid bestemte Edward seg for å forhandle frem et oppgjør i stedet for å forsøke en direkte erobring. Det er mulig at han i november 1277 manglet menn og forsyninger, og i alle fall hadde ikke total erobring av Llywelyn-territoriene vært hans mål. [ 18 ]
Ved Aberconwy-traktaten i november 1277 satt Llywelyn igjen med bare den vestlige delen av Gwynedd, selv om han fikk beholde tittelen Prince of Wales. [ 19 ] Den østlige delen av Gwynedd ble delt mellom Edward og Llywelyns bror Dafydd, og resten av landene som hadde vært sideelv til ham ble i praksis Edwards. [ 19 ]
Som et resultat av både territoriell ekspropriasjon og underkastelsen av de regjerende familiene, ble Deheubarth, Powys og Midt-Wales en blanding av direkte kontrollerte kongelige landområder og engelske protektorater. [ 20 ] Edwards seier var stor og representerte en stor omfordeling av makt og territorium i Wales til fordel for Edward. [ 21 ] Edward nøt nå en grad av direkte kontroll over de innfødte områdene i Wales som ingen tidligere engelsk konge hadde oppnådd. [ 20 ]
Krig brøt ut igjen i 1282, som et resultat av et opprør fra Llywelyns bror Dafydd, som var misfornøyd med belønningen han hadde mottatt fra Edward i 1277. [ 22 ] Dafydd satte i gang en serie koordinerte angrep med de walisiske herskerne i Deheubarth og North Powys , som hadde vært Llywelyns vasaller frem til 1277 og nå var Edwards. [ 23 ] Llywelyn og de andre walisiske lederne, inkludert de fra sør, slo seg sammen og fikk snart en helt annen karakter enn kampanjen i 1277. Det ble en nasjonal kamp som nøt bred støtte blant waliserne, provosert spesielt for Edwards forsøk. å pålegge waliserne engelsk lov . [ 24 ] Edward kom imidlertid snart til å se det som en erobringskrig snarere enn en enkel straffeekspedisjon for å slå ned et opprør. [ 25 ]
Engelskmennene satte i gang et tredelt angrep, med Edward som ledet hæren sin inn i Nord-Wales langs en rute omtrent som i 1277, Roger Mortimer opererte i midten av Wales, og jarlen av Gloucester rykket frem med en betydelig hær i sør. . . [ 26 ] Opprinnelig var waliserne vellykkede. I juni 1282 ble Gloucester beseiret i slaget ved Llandeilo Fawr . [ 27 ] Edward erstattet ham med William de Valence, jarl av Pembroke som våget seg så langt sør som Aberystwyth , men ikke klarte å engasjere en walisisk hær. [ 26 ] Edward fikk deretter et tilbakeslag i midten av Wales da sjefen hans der, Roger Mortimer, døde i oktober. [ 26 ] Den 6. november, mens John Peckham , erkebiskop av Canterbury, ledet fredsforhandlinger , bestemte Luke de Tany , Edwards sjef på Anglesey , seg for å gjøre et overraskelsesangrep. Kort tid etter at Tany og hans menn krysset en pongtongbro de hadde bygget på fastlandet, ble de overfalt av waliserne og led store tap i slaget ved Moel-y-don . [ 28 ]
Krigen snudde imidlertid i Edwards favør da Llywelyn uventet marsjerte fra Nord-Wales til Builth i midten av Wales. [ 29 ] Han ble lokket inn i en felle og drept i slaget ved Orewin Bridge 11. desember 1282. [ 30 ] Ved å utnytte denne tilfeldige begivenheten, reiste Edward en ny hær og marsjerte dristig mot Snowdonia i januar 1283 og erobret Dolwyddelan Castle i hjertet av den walisiske motstanden. [ 29 ] Samtidig rykket de Valence i sør fra Cardigan mot Meirionnydd . [ 29 ] Kombinasjonen av de Valences press fra sør og kongens fremrykning mot nord viste seg for mye for de walisiske styrkene. [ 29 ] Erobringen av Gwynedd ble fullført ved erobringen i juni 1283 av Dafydd, som hadde etterfulgt sin bror som prins i desember før. [ 31 ] Dafydd ble ført til Shrewsbury og henrettet som forræder høsten etter. [ 31 ]
Edward delte territoriet til de walisiske fyrstedømmene mellom seg selv (dvs. holdt det under direkte kongelig kontroll) og sine støttespillere gjennom føydale bevilgninger, som i realiteten ble nye herredømmer av markisene. [ 32 ] Herredømmene som ble opprettet var hovedsakelig tilskudd til anglo -normannere som jarlen av Lincoln som mottok herredømmet til Denbigh . [ 32 ] Men i tillegg fikk Edwards walisiske allierte nok en gang sine egne landområder, men på føydal basis; for eksempel, Owain ap Gruffydd ap Gwenwynwyn , av fyrstehuset til Powys Wenwynwyn , ble gitt sine forfedres land som Lordship of Powys og ble kjent som Owen de la Pole (eller Poole ). [ 32 ]
Landene holdt under direkte kongelig kontroll ble organisert under statutten til Rhuddlan av 1284, som erklærte at de var "annektert og forent" til den engelske kronen, [ 33 ] selv om de ikke ble en del av kongeriket England . De var kongens personlige len, og i 1301 ble de gitt til Edvards sønn, Edvard av Caernarfon (den fremtidige Edvard II), med tittelen "Prins av Wales", og deretter ble landene og tittelen begavelsen. Tronarving. [ 4 ]
Rhuddlans statutt delte territoriet under kongelig kontroll i seks Shires etter engelsk modell, administrert av kongelige embetsmenn. [ 34 ] Statutten ga også mandat til vedtakelse av engelsk vanlig lov i Wales, om enn med noen lokale variasjoner. [ 35 ] Walisisk lov fortsatte å bli brukt i noen sivile saker som arv av land, men med endringer; for eksempel kunne ikke uekte barn lenger kreve en del av arven, noe walisisk lov hadde tillatt dem. [ 36 ]
Resten av Wales fortsatte å være konstituert som de walisiske marsjene under herredømmet til mars, som før, og fra 1290-årene begynte Edward å gripe inn i marsjens anliggender i mye større grad. [ 37 ]
[ 38 ] ].
Fra 1277, og spesielt etter 1283, foretok Edward en politikk med engelsk kolonisering og bosetting i Wales, og skapte nye byer som Flint , Aberystwyth og Rhuddlan . [ 39 ] Utenfor byene ble walisiske bønder kastet ut fra nøkkelområder og deres land gjenbefolket av engelske bønder: for eksempel i Lordship of Denbigh ble 10 000 dekar okkupert av engelske nybyggere i 1334. [ 40 ]
Eduardos hovedanliggende etter seieren var å garantere den militære sikkerheten til hans nye territorier, og steinslottet skulle være hovedmiddelet for å oppnå dette. [ 21 ] Under tilsyn av James of Saint George, Edwards mesterbygger, ble det bygget en rekke imponerende slott , med en særegen design og datidens mest avanserte defensive funksjoner, for å danne en "ring av stein" rundt Nord-Wales. [ 41 ] Store konstruksjoner inkluderte Beaumaris Castle , Caernarfon Castle , Conwy og Harlech . [ 42 ]
Opprør fortsatte å forekomme i Wales på sporadisk basis. Disse inkluderte opprør i 1287-8, og mer alvorlig, i 1294 under Madog ap Llywelyn , en fjern slektning av Llywelyn ap Gruffudd [ 43 ] og i 1316-1318 av Llywelyn Bren , herre av Senghenydd. [ 44 ] På 1370 -tallet planla Owain Lawgoch , den siste mannlige representanten for det regjerende huset Gwynedd , to invasjoner av Wales med fransk støtte. [ 45 ] I 1400 ledet en walisisk adelsmann, Owain Glyndŵr (eller Owen Glendower ), det mest alvorlige opprøret mot engelsk styre. [ 46 ] Ingen av disse opprørene var vellykkede, og ved de walisiske lovene fra 1535–1542 ble Wales effektivt innlemmet i kongeriket England .
Det var en uforutsett konstitusjonell innvirkning for England. [ 47 ] De økonomiske kostnadene ved erobringen var høye. Inkludert byggingen av de nye slottene, brukte Edward rundt 173 000 pund for å oppnå dette. [ 48 ] (Til sammenligning var Edwards årlige inntekt på dette tidspunktet rundt £40 000. [ 49 ] ) I tillegg måtte statskassen bære kostnadene for den fortsatte militære tilstedeværelsen i Wales, inkludert vedlikehold av slottene. Kongens økonomiske behov bidro til den utvidede rollen og sammensetningen av det engelske parlamentet , ettersom skattene måtte heves tilsvarende. [ 47 ]