Owain Glyndŵr

Owain Glyndŵr
Prinsen av Wales

Skulptur av Owain Glyndŵr, av Alfred Turner, i rådhuset, Cardiff
Trening
Forgjenger Owain Lawgoch
Etterfølger Maredudd ab Owain Glyndŵr
Personlig informasjon
sekulært navn Owain Glyn Dŵr
Behandling Lord
Andre titler Lord of Glyndyfrdwy
Lord of Cynllaith Owain
Fødsel 1349 eller 1359 Wales Storbritannia
walisisk  Storbritannia 
Død 1415
Ukjent
Grav Ukjent
Religion katolsk kirke
Familie
Ekte hjem Huset til Mathrafal
Pappa Gruffydd Fychan II
Mor Elen ferch Tomas ap Llywelyn
Ektefelle Margaret Hanmer
Sønner Gruffudd, Madog, Maredudd, Thomas, John, Alice, Jane, Janet, Margaret.

Owain Glyndŵr / ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr /, anglisert av William Shakespeare som Owen Glendower ( 1349 eller 1359 – 1416 ) og kronet Owain IV av Wales , var den siste innfødte waliseren av Wales-prinsen som hadde tittelen . Han startet et langvarig walisisk opprør mot engelsk dominans av Wales , men det var til slutt mislykket.

Owain Glyndŵr var avstammet fra prinsene av kongeriket Powys på sin fars side, Gruffydd Fychan II Tywysog , arvet etter Powys Fadog og Lord of Glyndyfrdwy, og fra prinsene av kongeriket Deheubarth på hans mors side Elen ferlywelynas ap . Den 16. september 1400 startet Glyndŵr et opprør i Wales mot styret til kong Henry IV av England . Selv om det opprinnelig var vellykket, ble opprøret til slutt slått ned. Owain Glyndŵr ble sist sett i 1412 og ble aldri tatt til fange eller akseptert kongelig benådning, og han ble heller ikke forrådt av sine tilhengere. Hans siste år er et mysterium.

Owain Glyndŵr er en fremtredende skikkelse i populærkulturen i Wales og England, udødeliggjort av William Shakespeare i hans skuespill Henry IV (som "Owen Glendower"), en vill og eksotisk mann styrt av magi og følelser (" da jeg ble født på himmelen " den var dekket av villiske former, med brennende skyer og selve jordens grunnvoller skalv som en feig mann » –Henry IV, del 1, 3. akt, scene 1). På slutten av 1800-tallet betraktet Young Wales nasjonalistbevegelse ham som faren til walisisk nasjonalisme , og reviderte hans historiske bilde som en lokal leder og gjennom populære beretninger gjorde ham til en walisisk nasjonalhelt sammen med den legendariske kong Arthur .

I 2000 ble det holdt feiringer over hele Wales for å markere 600-årsjubileet for Owain Glyndŵrs opprør. I 2002 ble han rangert som 23. som en av de 100 største britene i historien.

Tidlige år

Owain Glyndŵr ble født rundt 1359 (noen forfattere vurderer 1354), inn i en velstående jordeierfamilie, en del av den anglo-walisiske herredømmet til Wales Marches (grensen mellom Wales og England) i det nordøstlige Wales. Hans sosiale klasse inntok en mellomplass i samfunnet, utviklet seg både blant waliserne og blant engelskmennene, og inntok viktige posisjoner som Lords of the Marches i kongeriket England og som uchelwyr - walisiske adelsmenn som stammet fra adelen før den engelske erobringen - i det tradisjonelle walisiske samfunnet. Faren hans var Gruffydd Fychan II, arvelig Tywysog fra Powys Fadog og Lord of Glyndyfrdwy, som døde en gang før 1370 og etterlot sin kone Elen ferch Tomas ap Llywelyn fra Deheubarth som enke. Owain var veldig ung på den tiden og hadde sannsynligvis en eldre bror ved navn Madog som ville ha dødd tidligere.

Unge Owain ap Gruffydd ble utdannet i husstanden til David Hanmer, en lovmann som skulle bli dommer ved Kings Bench. Owain ble deretter sendt til London for å studere jus ved Inns of Court . Sannsynligvis studerte han som lærling i syv år, lenge nok til å få gode rettskunnskaper som grunneier men ikke nok til å bli fogd. Han var muligens i London under bondeopprøret i 1381. I 1383 vendte han tilbake til Wales, hvor han giftet seg med David Hanmers datter Margaret, som han hadde en stor familie med og etablerte seg som Squire of Sycharth og Glyndyfrdwy med alle tilhørende ansvar.

Owain Glyndŵr gikk inn i kongens tjeneste i 1384, da han tok opp garnisonoppgaver under Sir Gregory Sails på grensen mellom England og Skottland ved Berwick-on-Tweed . I 1385 så han kamp under kong Richard II av England , i krigene mot Frankrike , og samme år tjenestegjorde han også under John of Gaunt igjen på den skotske grensen. I 1386 ble han kalt til å vitne under rettssaken mot Scrope vs. Grosvenor i Chester . I år 1387 var han sørøst i England i tjeneste for jarlen av Arundel , hvor han deltok i en kamp for å slå tilbake en spansk-flamsk flåte som forsøkte å lande på Kent -kysten . Da hans svigerfar, Sir David Hanmer, døde i slutten av 1387, ble han slått til ridder av kong Richard og returnerte til Wales for å ta kontroll over eiendommene hans. Muligens var han ved siden av Henry Bolingbroke (fremtidig Henrik IV av England), sønn av Johannes av Gent i slaget ved Radcot-broen i desember 1387. Mellom 1385-1387 hadde han intens militær erfaring i forskjellige teatre og deltok i noen viktige manøvrer.

Fra 1387 ble kong Richard II i økende grad distrahert av hans økende konflikt med adelen. Owain Glyndŵrs sjanser for avansement ble begrenset av Sir Gregory Sais død i 1390 og separasjonen fra hoffet til jarlen av Arundel, hans viktigste politiske allierte, så han dedikerte seg til å forvalte eiendommene sine i Wales, og levde stille i flere år. Barden Iolo Goch ("Iolo den røde"), en walisisk adelsmann, besøkte ofte i løpet av 1390-årene og dedikerte flere av komposisjonene hans til Owain, og berømmet hans raushet og ærlighet "Det var sjelden å se der [i huset hans] / en lås eller bolt].

Brødre

Navnene og nummeret til Owain Glyndwrs søsken er ikke nøyaktig kjent. Følgende er dataene etterlatt av Knight JYW Lloyd: [ 1 ]

Tudur, Isabel og Lowri blir gitt som sine søsken av professor RR Davies. At Owain Glyndŵr hadde en annen bror som sannsynligvis var Gruffudd. Dessuten hadde han muligens en tredje, Maredudd. [ 2 ]

Fallet til Richard II

På slutten av 1390-tallet fant en rekke hendelser sted som presset Owain Glyndŵr til opprør. I løpet av disse årene hadde kong Richard II satt i gang en dristig plan for å konsolidere kronens dominans over riket og ødelegge makten til adelen som stadig truet hans autoritet. Som en del av denne planen begynte Richard å konsentrere sin maktbase i Sørøst-England og London for å skape et nytt fyrstedømme rundt fylket Cheshire og systematisk skape en bred maktstruktur fra Wales, som i løpet av denne tiden ble styrt av en løs gruppe av semi-autonome føydalherrer, biskoper, jarler og embetsmenn under direkte kongelig styre. Richard eliminerte sine rivaler og tok landene deres eller ga dem til sine favoritter. I prosessen oppdro han en rekke walisiske adelsmenn for å fylle strukturen til de nye lenene . For disse favoriserte individene var de siste årene av Richard IIs regjeringstid en tid med muligheter. Derimot anså de engelske adelsmenn at kongen var farlig utenfor deres kontroll.

I år 1399 vendte Henry Bolingbroke , arving etter hertugdømmet Lancaster , tilbake fra eksil for å gjenvinne landene sine. Henry samlet en hær og marsjerte ut for å møte kongen. Richard II skyndte seg tilbake fra Irland for å forhandle med sin rival. De møttes i Wales på Conwy Castle , for å diskutere restitusjonen av Henrys land. Uavhengig av ens opprinnelige intensjoner, endte Richard II opp med å bli arrestert, avsatt og fengslet, først på Chester og senere på Pontefract Castle i West Yorkshire . Det engelske parlamentet utropte Henry Bolingbroke til regent og senere konge. Richard II døde under mystiske omstendigheter på Pontefract Castle, kort tid etter at et opprør mislyktes av hans støttespillere blant rikets adel, men hans død ble ikke offentliggjort på en stund. I Wales måtte adelsmenn som Owain redefinere sin troskap for første gang på lenge. Tradisjonelt hadde waliserne vært tilhengere av kong Richard II, som hadde etterfulgt sin far, den svarte prinsen , som prins av Wales . Richard IIs fall gjorde også at de walisiske adelsmennenes muligheter for avansement ble redusert. Mange var urolige for den usikre fremtiden.

Feiden med Baron de Gray

Det walisiske opprøret begynte med en tvist mellom Owain Glyndŵr og hans engelske naboer, De Grays fra Ruthin eller Dyffryn Clwyd (på walisisk), en engelsk landsatt familie med eiendommer i Wales og et anti-walisisk rykte. Territoriale tvister mellom Owains familie og deres naboer hadde rast gjennom århundret. I 1399 hadde Owain appellert til det engelske parlamentet for å avgjøre tvisten og hadde vunnet. Men med oppgangen til makten til Henry IV av England, brukte Baron Reginald Gray - en venn av den nye monarken - sin innflytelse til å få den rettslige avgjørelsen annullert. Owain anket. Anken hans ble avvist uten engang å bli hørt i parlamentet. I tillegg fikk Baron de Gray Owain til å motta en kongelig begjæring om å bli med i Henry IVs kampanje mot skottene. Teknisk sett, som en vasal av den engelske kongen, var Owain forpliktet til å gi monarken tropper slik han hadde gjort tidligere. Imidlertid forsinket de Gray å levere den kongelige begjæringen til Owain, noe som gjorde det lettere for waliseren å bli anklaget for forræderi av kongen, som konfiskerte eiendommene hans og beordret Reginald Gray å håndtere den walisiske adelsmannen. De Gray satte ut for å eliminere sin rival og Owain bestemte seg for å gjøre opprør.

Det walisiske opprøret, 1400–1415

Den 16. september 1400 ble Owain utropt til prins av Wales. Med en liten gruppe støttespillere, inkludert hans eldste sønn, svogerne hans og dekanen til St. Asaph, raidet Owain Greys beholdninger. Opprøret spredte seg raskt over det nordøstlige Wales og 19. september ble Ruthin Castle, de grås høyborg, angrepet. Den 22. september ble byen Oswestry så hardt skadet av Owains raid at den måtte gjenoppbygges. Den 24. dro Owain sørover, angrep Powys Castle og plyndret Welshpool. Samtidig startet Tudor - brødrene til Anglesey en geriljakrig mot engelskmennene. Tudorene var en fremtredende adelsfamilie nært knyttet til Richard II. Gwilym Tudor og Rhys Tudor hadde vært kapteiner for walisiske bueskyttere på Richards kampanjer i Irland, og sverget snart troskap til sin fetter Owain.

Kong Henry IV, på vei nordover for å invadere Skottland, måtte avledes fra sitt mål og befant seg den 26. september i Shrewsbury og forberedte seg på å invadere Wales. I en lynkampanje ledet Henry hæren sin gjennom Nord-Wales, men ble stadig rammet av dårlig vær og angrep fra walisiske partisaner. 15. oktober trakk han seg tilbake til Shrewsbury Castle.

I 1401 begynte det walisiske opprøret å spre seg. Store deler av det nordlige og sentrale Wales sluttet seg til Owain. Flere engelske byer, slott og byer i nord ble angrepet. Selv i sør i Brecon og Gwent begynte angrep fra banditter og fredløse som kaller seg Plant Owain (Owains barn). Kong Henry IV ga Henry Percy , sønn av jarlen av Northumberland , i oppdrag å gjenopprette orden. Percy utstedte amnesti i mars for alle opprørere som la ned våpnene, bortsett fra Owain og Tudor-brødrene (forfedre til den fremtidige kong Henry Tudor ). Mesteparten av landet så ut til å roe seg ned og gikk med på å betale de vanlige skattene, men Tudorene visste at de trengte et forhandlingskort for å avverge trusselen som hang over hodet, så de bestemte seg for å erobre Conwy Castle . Selv om slottet ble forsvart av bare femten soldater og seksti bueskyttere, var det godt forsynt og forsterket av havet, og Tudorene utgjorde bare førti mann. Langfredag ​​– som falt sammen med 1. april (April Fools' Day i England) – var alle unntatt fem av slottets innbyggere samlet i bykirken da en snekker dukket opp ved slottsporten, og ifølge Adam av Usks Chronicon lot han som har kommet for å ta ansvar for et teaterstykke. Vel inne, gikk snekkeren til angrep på vaktene og lot døren stå åpen slik at kameratene hans kunne komme inn. Selv om Henry Percy raskt ankom med 120 soldater og 300 bueskyttere, ble han tvunget til å forhandle og ga Tudors amnesti .

Owain oppnådde også sin første store seier på slagmarken . I juni, ved Mynydd Hyddgen, i Pumlumon, beseiret Owain og 400 av hans menn en hær bestående av 500 engelske og flamske soldater fra Pembrokeshire, drepte 200 av fienden og tok resten til fange. Henry IV foretok en annen straffeekspedisjon, og ødela Strata Florida Abbey, hvoretter dårlig vær tvang engelskmennene tilbake til Hereford Castle uten noen avgjørende seier.

Engelskmennene følte at hvis det walisiske opprøret lyktes, ville det uunngåelig ende opp med å tiltrekke seg støttespillerne til den avsatte kong Richard, og rykter om opprør kom stadig inn. Det er mulig at så tidlig som i 1401 forhandlet Henry Percy i hemmelighet om en våpenhvile med Owain og andre ledere av opprøret. Imidlertid vedtok engelskmennene de walisiske straffelovene for å styrke deres styre. Lovene kodifiserte vanlig praksis som hadde blitt håndhevet i de walisiske marsene i mange år, for eksempel å forby walisiske mennesker å kjøpe land i England, inneha offentlige verv i Wales, bære våpen, eie slott eller fort, eller la walisiske barn og unge mennesker være utdannet eller adoptert av laugene. Videre kunne ingen engelskmann bli dømt på siktelsen av en waliser, walisere ville bli hardt straffet hvis de giftet seg med engelske kvinner, og alle offentlige sammenkomster ville bli forbudt. Disse lovene var en klar beskjed til de walisiske konspiratørene. Mange walisere som hadde reist seg sosialt i England mistet stillingene sine og ble med i opprøret.

I januar 1402 klarte Owain å fange sin fiende, baron Reginald de Grey, ved Ruthyn. Han holdt det i et år til han mottok en betydelig løsepenge fra kong Henry IV. I juni 1402 møtte Owains styrker en hær ledet av Sir Edmund Mortimer , onkel til jarlen av Marken i slaget ved Bryn Glas i midten av Wales. Mortimers hær ble beseiret og Sir Edmund selv falt for waliserne. Owain Glyndŵr gikk med på å løslate Edmund Mortimer for en stor løsepenger, men i motsetning til Baron de Grey, nektet kong Henry IV å betale. Som svar på hans monarks avvisning, forhandlet Sir Edmund en allianse med Owain og giftet seg med Catrin, en av Owains døtre.

Også det året hjalp franskmennene og bretonerne de walisiske opprørerne i deres krig mot England. Franskmennene ønsket å bruke waliserne på samme måte som de brukte skottene som en støttemur mot engelsk ekspansjon. Franske kapere begynte å angripe engelske skip i Irskehavet og ga waliserne våpen. Franske og bretonske leiesoldater var også til stede ved Owains angrep.

Opprøret sprer seg

I 1403 ble Owain Glyndŵrs opprør en nasjonal bevegelse i Wales. Owains støttespillere spredte seg til vest og sør. Owain gjenoppførte Llywelyn den stores marsj i vest, og marsjerte nedover Tywi-dalen. Walisiske bosetninger reiste seg i kjølvannet, og engelske herregårder og slott overga seg eller ble erobret. Til slutt lyktes han i å okkupere Carmarthen , en av de viktigste engelske høyborgene i vest. Owain snudde seg deretter og angrep Glamorgan og Gwent.

Abergavenny Castle i Gwent ble angrepet og dens befestede by brent. Owain fortsatte å rykke oppover dalen til elven Usk til han nådde kysten, brente ned Usk og tok slottene Cardiff og Newport . Kongens embetsmenn rapporterte at walisiske studenter ved Oxford University droppet ut for å bli med Owain og arbeidere og håndverkere forlot fagene sine i England for å returnere til Wales i bølger. Owain tiltrakk seg også støtte fra walisiske soldater stasjonert i Frankrike og Skottland. Hundrevis av walisiske bueskyttere og soldater forlot den engelske hæren for å slutte seg til opprørerne.

I Nord-Wales startet Owains støttespillere et andre angrep på Caernarfon Castle, denne gangen med fransk støtte. Som svar angrep Henry av Monmouth , sønn av Henry IV, og brente Owains eiendommer ved Glyndyfrdwy og Sychart. Henry Percy (kallenavnet "Hotspur", hot spur) som tok til orde for en forhandlings- og appeasementpolitikk, tok side med Owain og reiste seg i opprør i Cheshire, en høyborg for tilhengere av den avsatte Richard II, og trosset sin fetter Henry IV. Henry av Monmouth, da bare 16 år gammel, dro nordover for å konfrontere Henry Percy. Den 21. juli nådde han Shrewbury, like foran Percy, og tvang opprørerne til å slå leir utenfor byen. Kongens sønn angrep umiddelbart, og utløste slaget ved Shrewsbury , for å hindre Henry Percy og opprørerne i å slutte seg til jarlen av Northumberland, som også kom til byen. Slaget raste utover dagen og Henry av Monmouth ble såret i ansiktet av en pil, men fortsatte å kjempe med mennene sine. Da nyheten spredte seg om at Henry Percy var død, kollapset opprørernes motstand. Ved slutten av dagen var Percys opprør over. Mer enn 300 riddere hadde blitt drept og rundt 20 000 menn hadde blitt drept eller såret.

I 1404 fanget og befestet Owain slottene Harlech og Aberystwyth. Ivrig etter å vise seg selv en dyktig og seriøs hersker, holdt han domstoler i Harlech og utnevnte Gruffydd Young til kansler. Kort tid etter innkalte han også sitt første parlament (eller rettere sagt en Cynulliad eller forsamling) av hele Wales ved Machynlleth, hvor Owain IV av Wales ble kronet og kunngjorde forskjellige regjeringstiltak. Han erklærte sin intensjon om å opprette et uavhengig kongerike Wales med et walisisk parlament og kirke atskilt fra England. Han ville beordre bygging av to nasjonale universiteter (ett i sør og ett i nord) og gjeninnføre sedvaneretten til Hywel Dda . Flere geistlige og fremtredende medlemmer av det walisiske samfunnet deltok på innkallingen hans. Engelsk motstand ble redusert til noen få isolerte slott og befestede byer.

Trepartskontrakten og franskmennenes år

Owain Glyndŵr demonstrerte sin nye posisjon ved å forhandle frem "trepartskontrakten" med jarlen av Marken og jarlen av Northumberland . I kontrakten ble det avtalt å dele England og Wales mellom de tre. Wales ville strekke seg til elven Severn og elven Mersey , og annektere det meste av Cheshire , Shropshire og Herefordshire . Mortimers ville få sør og vest for England og Thomas Percy, jarl av Worcester ville få nord i England. De fleste historikere anser denne "trepartskontrakten" som en enkel fantasi. Imidlertid må det huskes at i begynnelsen av 1404 var situasjonen svært gunstig for Owain. De engelske samfunnene på den walisiske grensen ble svekket og nådde avtaler med de walisiske opprørerne. Det gikk rykter om at tidligere allierte av kong Richard II sendte penger og våpen til Wales og at landets cistercienser- og fransiskanermunker samlet inn midler og donasjoner for å støtte opprøret. På den annen side var opprøret fra tilhengere av Richard II fortsatt levedyktig. Faktisk sluttet ikke opprøret startet av Percy helt før i 1408, da sheriffen i Yorkshire beseiret jarlen av Northumberland på Bramham Moor. Uansett om trepartskontrakten var en fantasi eller ikke, tjente Owain på den politiske uroen.

På den internasjonale fronten var situasjonen også gunstig for Owain Glyndŵr. Owain sendte sin kansler Gruffydd Young og svogeren John Hanmer til Frankrike for å forhandle frem en traktat. Resultatet var løftet om hjelp til de walisiske opprørerne. Den umiddelbare effekten av disse forhandlingene ser ut til å ha vært at en kombinert walisisk, fransk og bretonsk hær beleiret Kidwelly Castle. Waliserne ble også lunkent støttet av skottene og irene, som reiste til Wales av en flåte levert av Frankrike. Skottene angrep Llyn-halvøya i 1400 og 1401. I 1401 beseiret en bretonsk skvadron engelskmennene i Den engelske kanal og ødela Jersey , Guernsey og Plymouth , mens franskmennene landet på Isle of Wight . I 1404 brente en fransk flåte Dartmouth og ødela Devon - kysten .

1405 var "Franskenes år" i Wales. På fastlandet invaderte franske hærer Aquitaine og samtidig landet en fransk hær på 2800 riddere og soldater ledet av Jean de Rieux , en bretonsk adelsmann og marskalk av Frankrike , i Vest-Wales . Dessverre hadde han ingen ferskvannsforsyning og mange av krigshestene hans ble drept. Jean de Rieux sluttet seg til Owain og sammen tok de byen Haverfordwest , men klarte ikke å ta slottet. De fortsatte deretter å avansere, tok igjen Carmarthen og beleiret Tenby. Den fransk-walisiske hæren krysset Sør-Wales og invaderte England, og rykket frem gjennom Herefordshire og Worcestershire. De møtte den engelske hæren vest for Great Witly, omtrent 10 km fra Worcester . Henry IVs hær posisjonerte seg på Abberley Hill i sør mens Owain stasjonerte troppene sine på Woodbury Hill i nord. Hærene forble i leir uten å bestemme seg for å angripe i åtte dager og gikk aldri inn i kamp. Av årsaker som aldri har blitt gjort klart, bestemte begge sider seg for å trekke seg. I følge den ledende teorien var Henry IVs strategi å holde ut i flere dager, og skremme den walisiske hæren, inntil sistnevnte, med sårt behov for forsyninger, ble tvunget til å trekke seg tilbake til Wales.

Selv om det i løpet av resten av året fortsatte å ankomme flere franske soldater, i mangel av avgjørende resultater, og i møte med behovet for flere tropper på kontinentet, trakk den franske kongen troppene sine fra Wales.

Nedgangen til opprøret

I år 1406 hadde de fleste franske troppene trukket seg tilbake og i Paris var hoffet til kong Charles VI klar til å slutte fred med England. Ikke engang Owains brev til kong Charles VI av Frankrike og pave Benedikt XIII av Avignon , som lovet å flytte lydigheten til den walisiske kirken fra Roma til Avignon, ga ingen resultater. De internasjonale alliansene til de walisiske opprørerne trakk sin støtte.

Opprørerne begynte å få andre problemer. Tidligere på året ble Owains hærer beseiret ved Grosmont og Usk i slaget ved Pwll Melyn . Selv om det er vanskelig å vite de militære manøvrene til disse kampene, ser det ut til at prins Henry av Monmouth, eller muligens Sir John Talbot , klarte å skade flere raidpartier ledet av Rhys Ghetin ("Brown Rhys") og Owayns eldste sønn, Gruffydd, betydelig. Glyndŵr. Utfallet av disse kampene er uklart, men det ser ut til at Rhys ble drept på Grosmoth og Gruffydd ble tatt til fange på Usk. Gruffydd ble sendt til Tower of London og døde seks år senere i fengsel. Kong Henry IV brukte stadig mer brutal taktikk, og halshugget mer enn 300 walisiske fanger foran Usk Castle. John ap Hywel, abbed for cistercienserklosteret i Llantarnam, ble drept i slaget ved Usk mens han administrerte sakramentene til de døde og såret på begge sider. Samme år grep de engelske hærene øya Anglesey fra Irland, og eliminerte walisisk motstand.

Samtidig innførte den unge prins Henrik en økonomisk blokadetaktikk. Ved å bruke slottene som forble under engelsk kontroll, begynte de å gjenerobre Wales, og forhindret handel og ankomst av våpen. I 1407 begynte denne strategien å tre i kraft. I mars dukket 1000 menn fra Flintshiere opp for fylkesdommeren og gikk med på å betale en felles bot for deres støtte til Owain Glyndŵr. Litt etter litt begynte den samme situasjonen å gjenta seg i hele Wales. I juli stilte jarlen av Arundel området rundt Oswestry og Clun, og en etter en begynte de lokale herrene å overgi seg. Om sommeren ble Owains slott i Aberystwyth beleiret, og om høsten overga det seg. I 1409 overga Harlech Castle seg. Flere walisiske utsendinger ble sendt til Frankrike for å få hjelp, men fikk ikke noe svar. Gruffydd Young prøvde å verve støtte fra Skottland, men lyktes heller ikke. Sir Edmund Mortimer ble drept i det siste slaget, og Owains kone Margaret, sammen med hennes to døtre, og tre barnebarn ble tatt til fange og fengslet i Tower of London . De døde alle i fengsel før 1415.

Owain ble en fredløs. I 1410 forsøkte Owain og hans tilhengere et siste selvmordsangrep i Shropshire, der mange av opprørslederne ble tatt til fange. Rhys Ddu ("Black Rhys") fra Cardigan ble tatt til fange og henrettet i London, sammen med Philip Scudamore og Rhys ap Tudor. Kroppene deres ble revet i stykker og hodene deres ble avslørt offentlig.

I 1412 fanget Owain og løslot senere Dafydd Gam ("Crooked David"), en walisisk tilhenger av kong Henry IV, i et bakholdsangrep i Brecon. Det var imidlertid opprørets siste seier. Det var også siste gang Owains fiender så ham i live. I 1414 oppsto rykter i Herefordshire om at Sir John Oldcastle, en Lollard- leder , kommuniserte med Owain Glyndŵr. Engelskmennene sendte forsterkninger til de viktigste slottene i Nord- og Sør-Wales. Banditter og fredløse som hadde deltatt i opprøret forble aktive i en årrekke i Snowdonia .

Henry IV døde i 1413, og sønnen Henry V begynte å vedta en mer forsonende politikk overfor waliserne. Amnesti og kongelig benådning ble tilbudt til de viktigste lederne av opprøret og andre motstandere av Henry IVs styre. I en symbolsk gest ble Richard IIs kropp gravlagt i Westminster Abbey . I 1415 tilbød Henry V Owain Glyndŵr en kongelig benådning, da han forberedte seg på krig med Frankrike. Det er bevis på at Henry V forhandlet med Maredudd Glyndŵr, Owains sønn, men til ingen nytte. I 1416 ble Maredudd selv tilbudt en kongelig benådning, men også han nektet det, selv om han til slutt godtok det i 1421, og antydet at Owain endelig hadde dødd.

Annals of Owain Glyndŵr hentet fra middelaldermanuskriptet "Panton MS. 22”, som slutter i år 1422. Den siste oppføringen om den walisiske opprøreren lyder:

1415 – Owain [Glyndŵr] gikk i skjul på Matteusdagen i Harvest (21. september) og hans oppholdssted har vært ukjent siden den gang. Mange hevder at han er død, men noen vitner sier at han ikke er det.

Bortfall og arv

Det er ingen pålitelige data om Owain fra 1412 og utover. Til tross for at det ble plassert enorme gaver på hodet hans, ble han aldri tatt til fange eller forrådt. Han avviste kongelige amnestier og benådninger. I følge tradisjonen da han døde ble han gravlagt enten i Sycharth eller på eiendommene til døtrenes ektemenn - Kentchurch i Sør-Herefordshire eller Monnington i Vest-Herefordshire, ironisk nok begge steder i England. Owains datter, Alys Glyndŵr, hadde i all hemmelighet giftet seg med Sir John Scudamore, sheriffen i Herefordshire. På en eller annen måte klarte han å overleve opprøret og holde på stillingen. Det gikk også rykter om at Owain til slutt hadde trukket seg tilbake til Kentchurch. I sin bok The Mystery of Jack of Kent and the Fate of Owain Glyndŵr hevder Alex Gibbon at den lokale helten Jack of Kent, også kjent som Siôn Cent – ​​relatert til Scudamore-familien – faktisk var Owain Glyndŵr selv. Gibbons påpeker flere likheter mellom Siôn Cent og Glyndŵr (inkludert deres fysiske utseende, alder, utdannelse, karakter) og uttaler at Owain tilbrakte sine siste år i selskap med datteren Alys, og poserte som en gammel fransiskanerbrødrevenn av familien. Mange populære historier og legender viser at Owain forkledd seg for å forvirre fiendene sine under opprøret.

Sir John Donne (død 1503) var barnebarnet til John Scudamore og Alys Glyndŵr. Han var tilhenger av House of York , diplomat og soldat, som fra 1485 hadde en plass ved hoffet til Henry VII av England . Gjennom Donne-familien stammet mange fremtredende engelske familier fra Owain Glyndŵr, inkludert De Vere-familien, Earls of Oxford og Cavendish-familien, Dukes of Devonshire.

I 2006 sa Adrien Jones, president for Owain Glyndŵr Society: For fire år siden besøkte vi en direkte etterkommer av Glyndŵr [Sir John Scudamore]] ved Kentchurch Court nær Abergavenny. Han tok oss med til Monnington Straddel, i Herefordshire, hvor Alice [Alys]], en av Owain Glyndŵrs døtre, bodde. Han fortalte oss at [Owain] tilbrakte sine siste dager der og døde. Det var en familiehemmelighet i 600 år, og til og med Sir Johns mor, som døde kort tid før vi besøkte, nektet å avsløre hemmeligheten. Det er til og med en gravhaug på Monnington Straddel, hvor han antas å ha blitt gravlagt. [ 3 ]

Owain Glyndŵr har blitt kreditert som far til følgende barn:

Etterdønningene av det walisiske opprøret

I 1415 kom engelsk styre tilbake til Wales. De viktigste opprørerne var døde, fengslet eller fattige på grunn av enorme bøter. Få walisiske familier eller prestegjeld hadde ikke blitt berørt av opprøret på noen måte. Kostnadene for tap av mennesker, fysisk ødeleggelse og ødelagte liv var enorme. Wales, som allerede var en fattig del av England før opprøret, ble gjort enda mer fattig av plyndring på alle kanter, økonomisk blokade og felles bøter. Vitnesbyrdene fra reisende på den tiden snakker om ødelagte slott, som Montgomery, og ødelagte klostre, som Strata Florida og Abeeycwmhir. Markedene i mange byer ble forlatt og walisisk handel forsvant praktisk talt. Jordbruksland var nå brakk ufruktbar uten at noen kunne bearbeide det. Så sent som i 1492 legger fortsatt en offiser av kongen av Glamorgan skylden for ødeleggelsene forårsaket av opprøret på den magre hyllesten som ble samlet inn det året.

Mange fremtredende familier endte opp med konkurs. I 1411 erklærte John Hanmer at fattigdom var grunnen til at han ikke kunne betale bøtene som var blitt pålagt ham. Tudorene mistet domenene sine i Anglesey og nordvest i Wales, og familien virket konkurs inntil Maredudd, familiens tredje sønn, emigrerte til London på jakt etter en ny formue. Den fremtredende Henry Dwn, som sammen med franskmennene og britene hadde beleiret Kidwelly Castle i 1403 og 1404, godtok kongens benådning og en bot for opprør. Imidlertid klarte han på en eller annen måte å unngå betaling. I mange år etter overgivelsen og til tross for offisielle forbud, huset han rømte opprørere, ila forskjellige bøter på vasaller som ikke hadde støttet ham, turnerte landet rundt med følget hans og planla til og med å myrde kongens dommer. Imidlertid kjempet hans barnebarn sammen med kong Henry V i 1415 i slaget ved Agincourt . Andre adelsmenn var imidlertid ikke så heldige. Mange av Owains tilhengere havnet i eksil. Andre passet bare ikke inn i den nye ordenen. Henry Gwyn ("Henry the White") - arving til herredømmet til Llansteffan - forlot Wales for alltid og døde i tjeneste for kongen av Frankrike overfor sine tidligere kamerater i Agincourt. Gruffydd Young havnet også i eksil. I 1415 var han i Paris. Han levde ytterligere 20 og ble utnevnt til biskop først av Ross, i Skottland, og senere av Hippo, i Nord-Afrika.

Moderne arv

Utenfor Wales huskes Owain Glyndŵr som hans karikatur "Owen Glendower" i Shakespeares Henry IV , en eksentrisk waliser som hevder å være i stand til å tilkalle ånder fra dypet , og besitter visse mystiske elementer. Owen Glendower er en vill og eksotisk mann, en mann styrt av magi og hans følelser i motsetning til den logiske og pragmatiske Hotspur (Henry Percy).

Etter Owain Glyndŵrs død var det liten walisisk motstand mot engelsk styre før på 1500-tallet Tudor -dynastiet , av walisisk opprinnelse, lot mange walisiske mennesker reise seg i det walisiske samfunnet. Disse adelen anså Owains opprør for å ha vært en katastrofe for Wales.

Det var først på 1800-tallet at Owain Glyndŵrs rykte ble revitalisert. Cymru Fydd ( Young Wales)-bevegelsen gjenskapte ham som faren til walisisk nasjonalisme. Oppdagelsen av Owains store segl og brevene hans til franskmennene i Frankrikes Bibliotheque Nationale bidro til å revidere hans historiske bilde som en leder av lokal betydning. Under første verdenskrig avduket den walisiskfødte statsministeren David Lloyd George en statue til ære for ham i Cardiff rådhus , samt et postkort som viser Owain i slaget ved Mynyd Hyddgen. Walisisk folkeminne har alltid holdt ham høyt, og nesten alle walisiske sogn har sine egne lokale legender eller anekdoter om Owain.

Owain Glyndŵr sluttet seg til den lange listen over opprørere som motsto engelsk styre over de britiske øyer, og har blitt husket som en nasjonal helt i Wales, sammen med kong Arthur , og mange grupper har tatt i bruk symbolikken hans for å forsvare uavhengighet eller nasjonalisme i Wales. I løpet av 1980-tallet tok for eksempel en gruppe som kalte seg Meibion ​​​​Glyndŵr på seg ansvaret for å brenne ned flere engelske feriehus i Wales. Men kanskje ironisk nok var Owain Glyndŵr delvis engelsk. I følge walisiske legender, hvis Wales blir truet igjen, vil han reise seg fra hvilestedet for å forsvare landet sitt, omtrent som kong Arthur. Opprettelsen av nasjonalforsamlingen for Wales etter folkeavstemningen i 1997 førte til feiringen av 600-årsjubileet for opprøret i 2000 i hele Wales. Det ble gitt ut flere frimerker med hans bilde, gater, parker og offentlige torg ble dedikert til ham i hele Wales. Owains personlige banner - som kombinerte Powys- og Deheubarth-bannerne - begynte å spre seg over Wales, spesielt i rugbykamper mot engelskmennene. En kampanje har blitt lansert for å gjøre 16. september, dagen da Owain reiste banneret sitt i opprør, til en nasjonal fridag i Wales. En nasjonal pris for kunst og litteratur, Glyndŵr Award, ble opprettet til hans ære. I 2007 skrev The Manic Street Preachers , en walisisk folkemusikkgruppe sangen "1404" til ære for Owain Glyndŵr. Samme år ble en statue av Owain Glyndŵr på hesteryggen plassert på Corwen Square, for å minnes hans liv og innflytelse i området. Det er også en turiststi kjent som Glyndŵr's Way , som går gjennom Wales i nærheten av stedene der han bodde.

Forfedre

   Bleddyn ap Cynfyn
m. 1075		   Rhys ap Tewdwr
m. 1093		  
            
   Maredudd ap Bleddyn
m. 1132		   Gruffudd ap Rhys
m. 1137		  
            
   Madog ap Maredudd
m. 1160		   Rhys ap Gruffudd
(Yr Arglwydd Rhys)
m. 1197		  
            
   Gruffudd Maelor I
m. 1191		   Gruffudd
m. 1201		  
            
   Madog ap Gruffudd Maelor
m. 1236		   Owain
m. 1235		  
            
   Gruffudd Maelor II
m. 1269		   Maredydd ab Owain
m. 1265		  
            
   Gruffudd Fychan I
m. 1289		   Owain
m. 1275		  
            
   Madog Crypl
c. 1275 - 1304		   Llywelyn ab Owain
m. 1308		  
            
   Gruffudd   Tomes
m. 1343		  
            
   Gruffudd Fychan II
m. før 1340		   Elen
            
       
           
     Owain Glyn Dŵr
c. 1354 - 1414

Skjønnlitteratur

Så vel som i Shakespeares verk, har Owain Glyndŵr dukket opp i andre litterære verk og har vært hovedpersonen i flere historiske romaner:

I 1983 sendte britisk TV filmen Owain, Prince of Wales , regissert av James Hill.

For en undersøkelse av de forskjellige formene som Owain Glyndŵr har dukket opp i moderne walisisk litteratur, skrev E. Wyn James Glyndŵr a Gobaith og Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (Aberystwyth: Cymdeeredigion,frau Cymdeithas Lydf. .

Glyndŵr dukket kort opp som en tidligere ridder av ordet og et spøkelse som tjente damen i Terry Brooks 'Word/Void Trilogy. I bøkene er han stamfaren til John Ross.

Glyndŵr dukket opp som en agent for lys i Susan Coopers roman Silver on the Tree in The Dark is Rising-sekvensen.

Referanser

  1. ^ Lloyd, J. (1881). Historien om prinsene, Lords Marcher og den gamle adelen til Powys Fadog (på engelsk) 1 . London: T. Richards. s. 197 . Hentet 31. mai 2014 . 
  2. ↑ Charles Perry (2010). Siste mab darogan: livet og tidene til owain glyn dwr. (på engelsk) . [Sl]: Novasys Limited. s. 186. ISBN  978-0-9565553-0-4 . 
  3. ↑ [1]

Bibliografi

Eksterne lenker