Llywelyn ap Gruffydd

Llywelyn ap Gruffydd

Llywelyn den siste ved rådhuset i Cardiff
kongen av gwynedd
1246 - 1282
Forgjenger Dafydd ap Llywelyn
Etterfølger Dafydd ap Gruffydd
Personlig informasjon
Fødsel 1223
Død 1282
Familie
Ekte hjem aberffraw
Pappa Gruffydd av Llywelyn Fawr
Konsort Eleanor de Montfort
Sønner Gwenllian fra Wales

Llywelyn ap Gruffydd eller Llywelyn Ein Llyw Olaf , også kjent som Llywelyn the Last King ( 1223 – 11. desember 1282 ), var den siste innfødte kongen av Wales som et selvstendig land før det ble erobret av Edward I av England .

Slektsforskning og tidlige år

Llewelyn var den andre av fire sønner til Gruffydd ap Llywelyn Fawr, den eldste sønnen til Llywelyn den store og Senena ferch Rhodri. Hans eldre bror var Owain Goch ap Gruffydd, og hans to yngre brødre var Dafydd ap Gruffydd og Rhodri ap Gruffydd. Llywelyn regnes vanligvis for å ha blitt født i 1222 eller 1223. Han er først nevnt som å ha land i Vale of Clwyd i ca 1244. Da bestefaren døde i 1240 , etterfulgte Llywelyns onkel Dafydd ap Llywelyn tronen til Gwynedd . Gruffydd, Llywelyns far, og broren Owain ble først fengslet av Dafydd, som senere overførte varetekten deres til kong Henry III av England . Gruffydd døde i 1244 etter et fall mens han prøvde å rømme fra sin celle i Tower of London . Vinduet som han prøvde å rømme fra tårnet gjennom, ble senere brettet opp, men kan fortsatt sees i dag.

Gruffydds død frigjorde kong Dafydd av Gwynedd noe fra paktene hans med kong Henry, siden den engelske monarken ikke lenger kunne bruke fangen sin mot ham, og i 1245 brøt det ut krig mellom Gwynedd og England. Llywelyn støttet onkelen sin i den voldsomme krigen. Samtidig løslot Henry III Owain etter farens død, i håp om at han ville prøve å gripe tronen til Gwynedd og provosere en borgerkrig i det walisiske riket, men Owain ble værende i Chester uten å handle som engelskmennene forventet. Uventet døde kong Dafydd i 1246 uten arvinger, og Llywelyn, selv om han var nummer to på tronen etter broren Owain, var i en mer fordelaktig posisjon.

Tidlige regjeringsår

Owain og Llywelyn kom til enighet med kong Henry og innkalte våpenhvile i 1247. De ble tvunget til å akseptere Gwynedd Uwch Conwy, delen av Gwynedd vest for elven Conwy, som var delt mellom dem. Gwynedd Is Conwy, øst for elven, ble overlatt til den engelske kongen.

Da Dafydd ap Gruffyd, den tredje av de fire brødrene, ble myndig, godtok kong Henry hans vasalage og kunngjorde at han hadde til hensikt å gi ham en del av det lille kongeriket Gwynedd. Llywelyn nektet å godta dette påbudet, og Owain og Dafydd allierte seg mot ham. I slaget ved Bryn Darwin i juni 1255 beseiret Llywelyn brødrene sine og tok dem til fange, og ble den eneste kongen av Gwynedd Uwch Conwy.

Llywelyn begynte å lete etter måter å utvide domenet sitt på. Den walisiske befolkningen i Gwynedd Is Conwy mislikte engelsk styre. Dette området av Wales, også kjent som Yr Perfeddwlad , hadde kong Henry gitt til sønnen Edward , og sommeren 1256 besøkte han området, men klarte ikke å berolige det eller løse klagene til de engelske offiserene. Waliserne henvendte seg til Llywelyn, som i november 1256 krysset elven Conwy med hæren sin, akkompagnert av broren Dafydd, som han hadde løslatt fra fengselet. I begynnelsen av desember hadde Llywelyn fått kontroll over hele Gwynedd Is Conwy bortsett fra de kongelige slottene Dyserth og Deganwy.

Llywelyn dro deretter sørover, hvor han fikk støtte fra kong Maredydd ap Rhys Drug of Deheubarth . De tok kontroll over Cereidigion og satte kursen mot Ystrad Tywi, som ble gitt til Maredydd som en belønning for hans støtte, og tok fra seg broren Rhys Fychan som støttet den engelske kongen. En hær ledet av Stephen Bauzan forsøkte å gjenopprette Rhys Fychan til hans domene, men ble beseiret i juni 1257. Rhys klarte å flykte og sluttet fred med Llywelyn. [ 1 ]

Rhys Fychan aksepterte Llywelyn som sin herre, men dette var et problem for Llywelyn, ettersom Rhys Fychans land hadde blitt avsagt til hans allierte Maredydd. Llywelyn bestemte seg for å returnere landene sine til Rhys, men dette trekket fikk utsendinger fra kongen av England til å henvende seg til Maredydd og tilby å returnere alle brorens tildelte land hvis han brøt alliansen med Llewelyn. Maredydd godtok og ga vasalage til Henry III i 1257. Tidlig i 1258 begynte Llywelyn å bruke tittelen Prince of Wales , på et møte mellom Llywelyn, hans allierte og adelen i Skottland . I år 1263 dukket Llywelyns bror Dafydd opp for kong Henry.

I England hadde Simon de Montfort, jarl av Leicester beseiret tilhengerne av den engelske kongen i slaget ved Lewes i 1264, og fanget Henry III og prins Edward. Llywelyn inngikk forhandlinger med Simon de Montfort og tilbød ham i 1265 summen av 30 000 mark i retur for en permanent fred og anerkjennelse av Llywelyns rett til å styre Wales. Den 22. juni 1265 ble Pipton-traktaten undertegnet, og etablerte en allianse mellom Llywelyn og Simon de Montfort, men at den engelske adelsmannen hadde akseptert traktaten var et tegn på svakheten i hans stilling. Samme år, i slaget ved Evesham, døde Simon de Montfort i kamp. Llywelyn deltok ikke i det.

Supremacy i Wales

Etter Simon de Montforts død begynte Llywelyn forhandlinger med kong Henry III, og ble til slutt anerkjent som prins av Wales av den engelske monarken i Montgomery-traktaten fra 1267 . I bytte mot tittelen, beholden av landene han hadde erobret samt sitt eget domene, og vasaliseringen av nesten alle de innfødte innbyggerne i Wales, måtte han betale en hyllest på 25 000 mark i en betaling på 3000 mark årlig. I tillegg, hvis han ønsket det, kunne han også kjøpe vasalasje fra den andre walisiske herskeren, Maredydd ap Rhys fra Deheubarth, for ytterligere 5000 mark. Imidlertid gjorde Llywelyns territorielle ambisjoner ham svært upopulær blant de walisiske adelen, og spesielt blant prinsene i Sør-Wales.

Montgomery-traktaten markerte fremveksten av Llywelyns makt. Problemer begynte å oppstå kort tid etter, først en krangel med Gilbert de Clare , jarl av Hertford, om alliansen til en walisisk adelsmann som eide land i Glamorgan . Gilbert bygde Caerphilly Castle som svar. Kong Henry III sendte en biskop for å ta slottet i besittelse mens tvisten ble løst, men da Gilbert tok slottet tilbake gjennom lureri, klarte ikke kongen å gjøre noe med det.

Etter Enrique IIIs død på slutten av 1272 kom hans sønn Eduardo I til tronen . Mens han var ute av kongeriket, ble den engelske regjeringen overlatt i hendene på tre menn, hvorav en, Roger Mortimer , var en av Llywelyns rivaler i grenselandene mellom Wales og England. Da Humphrey de Bohun, 3. jarl av Hereford , prøvde å gjenerobre Brycheiniog , som hadde blitt gitt Llywelyn ved Montgomery-traktaten, støttet Mortimer Bohuns påstand. Videre hadde Llywelyn for tiden problemer med å samle inn den årlige hyllesten fra traktaten, og han sluttet å betale.

Tidlig i 1274 var det en konspirasjon av Dafydd, bror til Llywelyn, med Gruffydd ap Gwenwynwyn fra Powys og sønnen Owain for å drepe Llywelyn. Dafydd var sammen med Llywelyn på den tiden og avtalte med Owain at han 2. februar skulle ankomme med væpnede menn for å myrde den walisiske monarken; drapet måtte imidlertid utsettes på grunn av en snøstorm. Llywelyn oppdaget senere detaljene i konspirasjonen, da Owain tilsto for biskopen av Bangor. Owain sa at intensjonen var å gjøre Dafydd til prins av Gwynedd og at Dafydd da ville belønne Gruffydd og Owain med land. Da de ble oppdaget av konspirasjonen, flyktet Dafydd og Gruffydd til England, hvor de ble møtt av kong Edward og begynte å raidere Llywelyn-landene, noe som økte deres harme. Da Edward ba Llywelyn om å komme til Chester i 1275 for å hylle ham, nektet Llywelyn å delta.

Fiendskapet mellom Eduardo I og Llywelyn økte da den walisiske kongen fornyet alliansen med familien til den avdøde Simon de Montfort , selv om makten hans nå var redusert. Llywelyn ønsket å gifte seg med Eleanor de Montfort , datter av Simon de Montfort, så de inngikk et ekteskap ved fullmektig i 1275 . Imidlertid ga kong Edward ned veto mot unionen, delvis fordi Eleanor var en del av kongefamilien, ettersom moren hennes var Eleanor av England , datter av John I av England , og derfor prinsesse av Plantagenet-huset. Da Eleanor seilte fra Frankrike for å bli med Llywelyn, leide kong Edward pirater for å gripe skipet og låste henne inne i Windsor Castle til Llywelyn ga visse innrømmelser.

I 1276 erklærte Edward I Llywelyn for opprør, og i 1277 reiste han en enorm hær for å invadere Wales. Den engelske monarkens intensjon var å fjerne sin rival fullstendig og gripe Gwynnedd Is Conwy for England. Når det gjelder Gwynedd Uwch Conwy, hadde han til hensikt å dele det hele mellom Llywelyn-brødrene eller ta Isle of Anglesey og overlate det som var igjen av Gwynedd til dem. I krigen ble Edward støttet av Dafydd ap Gruffyd og Gruffydd ap Gwenwynwyn, samt av forskjellige walisiske adelsmenn som hadde støttet Llywelyn, men nå henvendte seg til den engelske kongen. Sommeren 1277 nådde Edwards hærer elven Conwy og slo leir ved Deganwy, mens en annen hær krysset havet fra England og grep Isle of Anglesey og tok avlingene i besittelse. Denne manøveren fratok Llywelyn og hans menn forsyninger, og tvang dem til å inngå kompromisser.

Se også: Conquest of Wales av Edward I

Aberconwy-traktaten

Aberconwy-traktaten garanterte fred mellom Gwynedd og England i retur for flere vanskelige innrømmelser til Llywelyn, og reduserte hans styre vest for elven Conwy igjen. Delen av Gwynedd øst for Conwy ble gitt til broren Dafydd, med løftet om at hvis Llywelyn døde arveløs, ville han også motta en del av vestlige Gwynedd.

I tillegg ble Llywelyn tvunget til å vise troskap til kongen av England; først hadde han nektet, men etter felttoget i 1276 fant Llywelyn seg beleiret i et veldig lite rike. Han dro for å møte Edward I og fant sin kone Eleanor som bodde hos kongefamilien i Worcester . Etter at Llywelyn gikk med på kravene fra den engelske monarken, ga Edward I ham tillatelse til å gifte seg i Worcester katedral. For tiden er det bevart et farget glassmaleri som viser bryllupet til prinsen av Wales og Eleanor de Montfort. Tilsynelatende hadde dette ekteskapet både politiske grunner og ekte kjærlighet, siden ingen uekte barn av Llywelyn er kjent, noe ekstremt uvanlig blant monarkene i Wales (i middelalderen i Wales hadde uekte barn like mye rett til foreldrenes eiendom som legitime, og walisiske prinser var spesielt produktive når det gjaldt å bli far til barn utenfor ekteskap).

Prinsen og prinsessen av Wales (som også hadde fått tittelen Lord and Lady of Snowdonia) vendte tilbake til sitt lille rike og levde i fred en tid, men forholdet til England ble gradvis dårligere igjen. Llywelyn hadde gjenopprettet landene sine til Gruffydd ap Gwenwynwyn etter ordre fra Edward I, og det oppsto snart en tvist mellom prinsen av Wales og Gruffydd om landene til Arwystli. Llywelyn ønsket at tvisten skulle avgjøres av Wales-loven, men Gruffydd ønsket at Englands lov skulle gjelde, og ble støttet av kong Edward.

Siste kampanje og død

I begynnelsen av 1282 var mange av de walisiske adelene som hadde støttet Edward I mot Llywelyn i 1277, misfornøyde med skattene og påleggelsene til kongens embetsmenn. Palmesøndag Dafydd ap Gruffydd angrep han engelskmennene ved Hawarden Castle og beleiret etterpå Rhuddlan . Waliserne gjorde opprør mot engelskmennene og opprøret spredte seg. Aberystwyth Castle ble erobret og brent, og i Ystrad Tywi-opprøret i Sør-Wales (inspirert av Dafydd, ifølge kronikkene), ble Carreg Cennen Castle erobret.

I følge et brev sendt av Llywelyn til John Peckham , erkebiskop av Canterbury , nektet prinsen av Wales å ha deltatt i opprøret. Imidlertid følte han seg tvunget til å støtte sin bror og det brøt ut en krig som waliserne var dårlig forberedt på. Personlig tragedie rammet også Llywelyn på dette tidspunktet. Rundt 19. juni 1282 døde hans kone Eleanor de Montfort på den kongelige herregården til Garth Celyn (nå kjent som Pen y Bryn, Abergwyngregyn), etter å ha født en datter, Gwenllian av Wales.

Krigen fulgte en lignende kurs som i 1277. De engelske hærene nådde elven Conwy og erobret øya Anglesey mens de holdt tilbake avlingene, selv om de engelske inntrengerne fra Anglesey ble slått tilbake da de forsøkte å lande på den walisiske kysten. Erkebiskopen av Canterbury forsøkte å mekle mellom Llywelyn og Edward I, og Llywelyn ble tilbudt en stor eiendom i England hvis han ville gi Wales til Edward I, mens Dafydd ville ta opp mantelen til en korsfarer og ikke returnere uten tillatelse fra engelskmennene monark. I et emosjonelt og inspirert brev fra november 1282 sa Llywelyn at han ikke ville forlate menneskene hans forfedre hadde beskyttet siden Kambers dager, sønn av Brutus av Troja . Det britiske tilbudet ble avvist.

Llywelyn forlot Dafydd som kommando over forsvaret av Gwynedd og dro med sin hær sørover for å samle støtte fra adelen i området. Llywelyn møtte sin død i desember 1282, ved Builth Wells, hvor han ble myrdet da han vendte seg bort fra soldatene sine. De nøyaktige omstendighetene rundt drapet er uklare, og det er to motstridende beretninger om hans død. Begge teoriene er enige om at Llywelyn ble lurt til å vende seg bort fra hæren sin og deretter ble drept. Den første beretningen sier at Llywelyn og ministeren hans nærmet seg styrkene til Edmund Mortimer og Hugo Le Strange etter å ha krysset en bro. Så hørte de lyden av kamp da de walisiske hærene kolliderte med hæren til Roger Dispenser og Gruffydd ap Gwenwynwyn. Det var da Llywelyn snudde seg for å slutte seg til soldatene sine igjen, men ble truffet av en enslig spydmann som løp gjennom ham. Det var først etter slaget at den engelske ridderen skjønte at det var prinsen av Wales. Denne versjonen av drapet ble skrevet i Nord-England femti år etter hendelsen og har mistenkelige likheter med detaljer fra slaget ved Sterling Bridge i Skottland. En alternativ versjon av drapet skrevet av munker i Øst-England som var i kontakt med Gwenllian ferch Llywelyn, prinsens eksildatter og Gladis ferch Dafydds fetter, sier at Llywelyn sto i spissen for en hær som dro for å møte styrkene til Edmund og Roger Mortimer, Hugo Le Strange og Gruffydd ap Gwenwynwyn, under løftet om at de ville tilby ham vasalasje. Det var en bløff. Hæren hans ble umiddelbart angrepet og Llywelyn ble avskåret med atten tjenere, inkludert noen geistlige. Nær skumringen ble Llywelyn overfalt og jaget gjennom en skog, til slutt innhentet og såret. Mens han lå døende ba han om en prest og avslørte identiteten sin. Så drepte de ham og skar hodet av ham. Kroppen hans ble ransaket og forskjellige dokumenter ble funnet, inkludert en liste over "sammensvorne" (som kan ha vært falske) og hans private segl.

Hvis kongen ønsker å få kopien [av listen] funnet i Llywelyns bukser, kan han få den fra Edmund Mortimer, som har den i sin besittelse, samt Llywelyns hemmelige segl og andre gjenstander funnet på samme sted. Erkebiskop Peckham i sitt første brev til Rober, biskop av Baths and Wells, datert 17. desember 1282. (Lambeth Palace Archives) [1]

Ulike legender omgir Llywelyns avkuttede hode. Det er kjent at den ble sendt til Edward I i Rhuddland, og etter å ha stilt den ut for de engelske troppene på Anglesey, beordret kongen den sendt til London, hvor den ble plassert i byens søyle for en dag og kronet med eføy (for å vise det var en "konge av fredløse") som en hån mot en gammel walisisk profeti, om at en waliser en dag ville bli kronet til konge av hele Storbritannia i London (profeti oppfylt da Henry Tudor ble konge i 1485). han bar det spiddede hodet på spydet hans til Tower of London og spikret det til døren, var det fortsatt der 15 år senere [2] .

Den endelige skjebnen til Llywelyns hodeløse kropp er ukjent, selv om han ifølge tradisjonen ble gravlagt i cistercienserklosteret Abbeycwmhir . Den 28. desember 1282 skrev erkebiskop Peckham et brev til erkediakonen i Brecon Priory som:

...spør og gjør det klart om liket av Llywelyn har blitt gravlagt i Cwmhir -kirken før Herrens helligtrekonger-faste , fordi han tidligere ble beordret til å gjøre det og sende varsel til Lord Erkebiskop før jul, og har ikke gjort det. . [3]

Det er flere bevis for denne hypotesen i Worcester Florence Chronicle:

Når det gjelder det lemlestede liket av prinsen [av Wales], ble det gravlagt i Cwm Hir Abbey, som tilhører cistercienserordenen. [4]

En annen teori sier at kroppen hans ble flyttet til Llanrumney Hall i Cardiff [ 2 ]

Poeten Gruffydd ab yr Ynad Coch skrev en elegi om Llywelyn:

Ser du ikke banen til vind og regn? Kan du ikke se de rystede eikene? Hjertet mitt blir kaldt av et sukk av frykt Av kongen, ved eikeporten til Aberffraw

Det er en gåtefull referanse i den walisiske kronikken Brut og Tywysogion, "og så ble Llywelyn forrådt i Bangors tårn av sine egne menn." Det gis ingen forklaring på dette.

Annektering av Wales

Med Llywelyns død ble den walisiske moralen og viljen til å fortsette krigen kraftig redusert. Dafydd, Llywelyns bror, ble utnevnt til hans etterfølger. Kampene fortsatte i flere måneder, men i juni 1283 ble han tatt til fange i åsene rundt Garth Celyn på Mount Bera, sammen med familien. De ble brakt for Edward I og deretter overført til Shrewsbury , hvor parlamentet i England holdt et spesielt møte og dømte ham til døden. Han ble dratt gjennom gatene, hengt, knekket i to og revet i stykker.

Etter det endelige nederlaget i 1283 ble kongeriket Gwynedd fratatt alle insignier, relikvier og symboler for kongelige. Edward I likte spesielt å overta kongehuset til Gwynedd-dynastiet. I august 1284 samlet han hoffet sitt ved Gart Celyn (nå Abergwyngregyn, Gwynedd). I en offentlig seremoni fjernet han de kongelige regaliene fra Gwynedd. Llywelyns krone ble høytidelig presentert i St Edward's Chapel i Westminster , Arthurs juvel eller krone ble holdt i Royal Treasury of England; basene på tronene til Llywelyn, hans kone og hans bror Safydd ble smeltet ned for å lage en kalk; Gwynedds mest verdifulle relikvie, et fragment av det sanne korset kjent som Neith Cross , ble vist i en høytidelig fotprosesjon i London i mai 1285 , ledet av kongen, dronningen, erkebiskopen av Canterbury og fjorten biskoper, samt forskjellige adelsmenn og rektorer. av riket. På denne måten tilegnet Edward I seg de historiske og religiøse symbolene til huset til Gwynedd og bekreftet til verden annekteringen av dynastiet og annekteringen av kongeriket til Englands krone. En datidens kroniker erklærte: og da ble hele Wales brakt på kne [ 3 ]

De fleste av Llywelyns slektninger endte livet i fangenskap, med de bemerkelsesverdige unntakene av hans yngre bror Rhodri ap Gruffydd (eksilert fra Wales i 1272), som for lengst hadde gitt avkall på sine krav på tronen og ført et diskret liv i eiendommene hans i Gloucestershire , Cheshire , Surrey og Powys, døde omkring 1315 , og en fjern kusine, Madog ap Llywelyn, som i 1294 ledet et opprør for å kreve tittelen Prince of Wales . Llywelyn og Eleanors datter, Gwenllian av Wales ble tatt til fange av troppene til Edvard I i 1283. Hun ble klostret ved Sempringham Priory ( Lincolnshire ), i England resten av livet, og døde barnløs i 1337 , sannsynligvis med lite kunnskap om hans arv .

Dafydds to overlevende sønner ble tatt til fange og fengslet i Bristol Gaol, hvor de til slutt døde mange år senere. Owain, Llywelyns eldste bror, forsvinner fra skriftlige opptegnelser i 1282 og antas å ha blitt myrdet.

Rhodris barnebarn Owain Lawgoch skulle senere gjøre krav på tittelen Prince of Wales, og blodlinjen døde ut med attentatet hans i 1378 , men hans avstamning kan ha overlevd i Wales gjennom familien til Sir John Wynn, baron av Gwydir (som hevdet å være en etterkommer). av Owain, Llywelyns eldste bror). Sir John Wynns avstamning fortsatte inn på midten av 1700-tallet og kan fortsatt overleve i familien. [ referanse nødvendig ]

Notater

  1. ^ Lloyd, J.E. A history of Wales s.720-1
  2. ^ Williams, Tryst (8. august 2005). «Siste ekte walisiske prins begravet under pub?» . Western Mail . Hentet 18. september 2007 . 
  3. ^ Davies, Rees (1. mai 2001). "Wales: En kultur bevart" . bbc.co.uk/history. s. 3 . Hentet 6. mai 2008 . 

Historisk skjønnlitteratur

1. "Sunrise in the West" (1974) 2. "The Dragon at Noonday" (1975) 3. "The Hounds of Sunset" (1976) 4. "Afterglow and Nightfall" (1977)

Bibliografi

Eksterne lenker