Liverpool

Liverpool
By

Fra øverst til venstre: Pier Head og Mersey Ferry; St George's Hall og Walker Art Gallery, Liverpool Catholic Cathedral ; Liverpool anglikanske katedral ; georgisk arkitektur i Canning; Princes Dock.

Skjold
Andre navn : The Pool, The World In One City
Motto : « Deus Nobis Haec Otia Fecit »
«Gud har gitt oss denne roen»
LiverpoolLiverpoolPlassering av Liverpool i England
LiverpoolLiverpoolPlassering av Liverpool på Merseyside
koordinater 53°24′27″N 2°59′31″W / 53.4075 , -2.99194444444444
Entitet By
 • Land  Storbritannia
 • Konstituerende nasjon England England
 • Region nord vest england
 • Fylke merseyside
Byrådsleder Joanne Anderson ( Arbeiderpartiet )
Historiske hendelser  
 • Stiftelse 1207
Flate  
 • Total 115,65 km²
Høyde  
 • Halvparten 70 moh
Klima Oceanisk klima
Befolkning  ( 2009 )  
 • Total 454 654 innb. [ 1 ]
 • Tetthet 4439 innbyggere/km²
 • Urban 816 216 innb.
 • Metropolitan 1 103 089 innb.
Demonym liverpulian, scouser
Tidssone UTC±00:00 og UTC+01:00
postnummer L
Telefonprefiks 151
Offesiell nettside
Medlem av: Eurocities

Liverpool er en by og storbybydel i grevskapet Merseyside , i den nordvestlige regionen av England , på østsiden av elvemunningen til elven Mersey i Storbritannia . Det grenser i nord av storbydelen Sefton , i øst av Knowsley , og i sør og vest av den nevnte elven. Den ble grunnlagt som en by i 1207 og hadde den statusen til 1880, da den fikk tittelen by. I følge den siste offisielle folketellingen fra 2001, hadde Liverpool en befolkning på 439 473 innbyggere; [ 2 ] Dette tallet øker litt til 454 654 innbyggere ifølge estimater for året 2009. [ 1 ] Byen ligger i sentrum av Liverpool Metropolitan Area, hvis befolkning utgjør 816 216 innbyggere.

Historisk tilhørighet til fylket Lancashire , var Liverpools urbanisering og utvidelse i stor grad på grunn av dens status som en stor havneby. På 1700-tallet fremmet handel med Vestindia , det kontinentale Europa og den atlantiske slavehandelen byens økonomiske ekspansjon. På begynnelsen av 1800-tallet gikk 40 % av verdens maritime handel gjennom Liverpool - kaiene . Det er for tiden den andre havnen i Storbritannia i eksportvolum etter London .

Populariteten til The Beatles (andre grupper som The Scaffold skilte seg også ut ) og Liverpool Football Clubs fotballag bidrar til å gjøre Liverpool til et turistmål; turisme spiller en betydelig rolle i byens økonomi. I 2007 feiret den 800-årsjubileum, og året etter var den europeisk kulturhovedstad ved siden av den norske byen Stavanger . [ 3 ]

I 2004 ble flere områder i hele sentrum erklært som UNESCOs verdensarvliste . Kjent som "Liverpool Maritime Merchant City", omfatter området seks separate lokasjoner i byen, inkludert " Pier Head ", "Albert Dock" og "William Brown Street"; inkluderer de fleste av byens mest kjente severdigheter. [ 4 ] I 2021 fjernet UNESCO byen fra sin liste over verdensarvsteder, med tanke på at byutvikling truet verdien av byens vannkant. [ 5 ]

Historikk

Opprinnelse

Navnet på byen Liverpool ble først funnet da jarl Roger av Poitou bygde et slott der rundt 1089, kort tid etter den normanniske erobringen av England . Like etter dro noen fiskere som bodde i hytter til det føydale slottet for å søke beskyttelse.

Opprinnelsen til navnet Liverpool skrevet på forskjellige måter har ført til forskjellige forklaringer om betydningen, slik som det for eksempel sies at det stammer fra fuglen «Lever», en mytisk fugl, for tiden omtolket som en skarv, som kan sees på « Royal Liver Building ». Andre appellerer også til at byen tar navnet "Leverforsikring", en institusjon som opprinnelig okkuperte den nevnte bygningen. Sånn sett er det ingen klarhet om opprinnelsen til byens navn.

I 1207 ga kongen av Mercia Juan Sin Tierra innbyggerne i Liverpool de kommunale franchisene som de andre byene på kysten nyter godt av i et kongelig patent , den ble derfor erklært en havn , og det er da det anses at denne befolkningen ble offisielt grunnlagt . Et annet charter fra 1228, etablerte i det et kjøpmannsselskap og ekskluderte alle de som ikke var en del av det fra privilegiet til å handle ( lage varer ) med mindre de gjorde det med tillatelse fra innbyggerne. Men disse privilegiene hadde liten innflytelse på veksten av byen Liverpool, og det var slik at frem til 1551 var det ikke mer enn en landsby omgitt av myrer, med en befolkning på rundt 500 innbyggere.

1600- og 1700-tallet

På tidspunktet for den engelske revolusjonen på 1600  -tallet (borgerkrigene mellom den parlamentariske makten og kongemakten), fulgte denne byen etter Cromwells parti , ble beleiret og tatt av prins Rupert og året etter ble den tatt igjen av parlamentets tropper, disse var de eneste militære begivenhetene i byen Liverpool frem til 1900  -tallet .

I 1699 ble Liverpool gjort til et sogn av parlamentet, og det er samme år som det første slaveskipet , Liverpool Merchant, seilte til Afrika på jakt etter slaver. Fra 1700  -tallet begynte Liverpool å ekspandere enormt på grunn av blomstringen av handelen . Den første flytebryggen i Storbritannia ble bygget i Liverpool i 1715, som tre til ble lagt til før midten av århundret.

I 1720 var Liverpool fortsatt bare forbundet med Manchester med Mersey og Irwell , men disse elvene var for grunne for sirkulasjonen av lastede skip, noe som ofte blokkerte navigasjonen, da hertugen av Bridgewater , med hjelp av ingeniøren Brindley , åpnet en en ganske viktig ny vei for å møte handelens behov.

En av hovedårsakene til Liverpools rikdom var slavehandelen og fra 1730 til 1770 forlot to tusen slaveskip havnen i Liverpool, og det anslås at i løpet av elleve år var det bare disse skipene som fraktet koloniene i Amerika tre hundre og fire tusen slaver som ble solgt for totalt cirka fire hundre millioner franc med en fortjeneste til slavehandlerne på cirka to hundre millioner franc. På slutten av det århundret kontrollerte Liverpool mer enn 40% av Europas slavehandel og 80% av Storbritannia .

1800-tallet

På begynnelsen av 1800  -tallet gikk 40 % av all verdenshandel gjennom Liverpool. Ved midten av århundret hadde Liverpool tjuefem brede, komfortable og romslige brygger som dekket et område på seksti dekar for å huse de mange skipene som kom inn i havnen fra hele verden . I 1830 ble Liverpool og Manchester de to første byene forbundet med jernbane med Liverpool og Manchester Railway , på grunn av den økende etterspørselen etter råvarer fra industrien i Manchester. Befolkningen vokste også raskt, spesielt på 1840-tallet på grunn av ankomsten av irske emigranter under den store hungersnøden .

På midten av det nittende  århundre kom mer enn tretti tusen skip inn i havnen i Liverpool. Deretter var hovedimporten av byen Liverpool bomull, sukker, te, byggetre, fargestoffer, vin, lær, hår, talg, olje, lin, hamp, konjakk, kaffe, korn, mel, blond, rom, indigo og tobakk og hovedeksporten besto i hovedsak av bomullsstoffer, ull, lin, hamp, silke, ullgarn, bomull, jernvarer, bestikk, stål, kobber, produsert bronse, trekull og tobakk.

20. århundre

I løpet av det 20.  århundre ble forstedene til Liverpool massivt utviklet, noe som forbedret livskvaliteten for tusenvis av familier. Folketellingen nådde en topp på over 1 850 000 mennesker i 2012. Under andre verdenskrig led byen åtti bombeangrep som drepte 2500 mennesker, og skadet nesten halvparten av bygningene. I 1952 ble Liverpool vennskap med Köln , Tyskland , en by som de delte prøvelsen med luftbombing med.

I løpet av 1960-tallet ble Liverpool et ungdomskulturelt knutepunkt, med The Beatles og Queen som ledet an. Fra 1970-tallet falt havna og industrien i tilbakegang, og på 1980-tallet var arbeidsledigheten blant de høyeste i Storbritannia. På slutten av århundret ble det utformet en fornyelsesplan som fortsetter i dag og økonomien har kommet seg med vekst høyere enn landsgjennomsnittet.

Oppfinnelser og innovasjoner

Jernbaner , transatlantiske dampskip, kommunale trikker, [ 6 ] elektriske tog [ 7 ] var alle pionerer i Liverpool som massetransportformer. I 1829 og 1836 ble de første jernbanetunnelene i verden bygget i Liverpool. Fra 1950 til 1951 kjørte verdens første rutepassasjerhelikoptertjeneste mellom Liverpool og Cardiff. [ 8 ]

Den første skolen for blinde , [ 9 ] Mechanics ' Mechanics Institute , [ 10 ] High School for Girls, [ 11 ] [ 12 ] rådhus [ 13 ] og Juvenile Court [ 14 ] ble grunnlagt i Liverpool.

Geografi

Liverpool har noen ganger blitt beskrevet som den mest fantastiske av alle byene i England. [ 15 ] Byen Liverpool ligger omtrent 283 km nordvest for London, ved Liverpool Bay i Irskehavet , og er bygget over en kjede av sandsteinsbakker som de stiger til en maksimal høyde på omtrent 70 meter over havet. Everton Hill, som representerer den sørlige grensen til Lancashire .

River Mersey skiller Liverpool fra Birkenhead , Wallasey og Kirkby i sør-vest. Liverpools grenser går mot Bootle , Crosby og Maghull sør i Sefton i nord, og Kirkby , Huyton , Prescot og Halewood i Knowsley i øst.

Klima

Liverpool opplever et temperert maritimt klima, som mye av de britiske øyer , med relativt kjølige somre og milde vintre. Dens kystplassering og urbane situasjon innebærer moderate temperaturintervaller på dagtid, som går fra et vanlig gjennomsnitt på 20 °C i mai til 7 °C i løpet av januar måned. Bidston Observatory har historisk gitt uavbrutt værinformasjon for Merseyside -området . Mer nylig har Weather Bureau drevet en værstasjon på Crosby . Den absolutte minimumstemperaturen registrert i Bidston var -12,8 °C i januar 1881, normalt skal årets kaldeste natt falle til 4 °C. [ 16 ] Den absolutte maksimumstemperaturen som ble registrert var 34 °C i august 1990 – vanligvis på den varmeste dagen i året når temperaturen 27 °C. Det absolutte maksimum ved Crosby var 33 °C i juli 2006. [ 17 ]

Gnome-weather-få-skyer.svg  Gjennomsnittlige klimatiske parametere for Liverpool WPTC Meteo task force.svg
Måned Jan. feb. Hav. apr. Kan. jun. jul. august sep. okt. nov. des. Årlig
Temp. maks. abs. (°C) 15.2 16.6 21.2 25.3 28.1 30.7 31.6 34,5 30.4 24.6 17.8 15.8 34,5
Temp. maks. gjennomsnitt (°C) 7.2 7.3 9.5 12.2 15.9 17.7 19.9 19.1 17.3 13.8 10.3 7.7 13.2
Temp. gjennomsnitt (°C) 4.8 4.7 6.6 8.6 11.9 14.4 16.6 16.2 14.1 10.8 7.7 5.1 10.1
Temp. min gjennomsnitt (°C) 2.6 2.6 4.1 5.4 8.3 10.9 13.1 13.1 11.2 8.5 5.6 3.6 7.4
Temp. min abs. (°C) −12.8 −11.3 −7,5 −5,0 0,0 3.4 6.6 5.2 3.7 −2.9 −5.3 −10.7 −12.8
Regn (mm) 74,9 54,4 63,6 54,3 54,9 66,3 58,9 68,9 71,7 97,3 82,6 88,8 836,6
Nedbørsdager (≥ 1 mm) 18 femten 17 16 femten 16 14 femten femten 17 18 18 194
Snørike dager (≥ 1 mm) 6 5 4 to 0 0 0 0 0 0 1 4 22
Timer med sol 56,0 70,3 105,1 154,2 207,0 191,5 197,0 175,2 132,7 97,3 65,8 46,8 1498,9
Kilde: [ 18 ] ​Regn
: [ 19 ] ​Soltimer
: [ 20 ]

Demografi

Befolkning

I følge dataene fra folketellingen utført i Storbritannia i 2011, var den registrerte befolkningen i byen 466 400 innbyggere, men det var på 1930-tallet da befolkningen i Liverpool nådde sitt historiske maksimum, med 846 101 innbyggere registrert i folketellingen til 1931. [ 21 ] [ 22 ]​ Siden den gang har byen opplevd en kontinuerlig nedgang i befolkningen i hver av de påfølgende folketellingene som ble utført, som nådde sitt høydepunkt mellom 1971 og 1981, da mer enn 100 000 mennesker de forlot byen. [ 23 ] Mellom 2001 og 2006 opplevde byen det niende største prosentvise tapet i befolkning hos noen britiske myndigheter . [ 24 ]

Regionen der byen ligger og som inkluderer byer som Wirral eller Chester blant andre områder har en befolkning på rundt to millioner innbyggere. [ 25 ] European Spatial Planning and Observation Network definerer videre Liverpool Metropolitan Area som bestående av fylket Merseyside , samt byene Halton og Wigan i Stor-Manchester , byen Chester og et stort antall byer i Lancashire og Cheshire . [ 26 ] Liverpool - Manchester -området blir noen ganger sett på som et stort polynukleært storbyområde, eller megalopolis. [ 27 ]​ [ 28 ]​ [ 29 ]​ [ 30 ]

Som mange byer, er Liverpools befolkning yngre enn gjennomsnittet i England , med 42,3% av befolkningen under tretti år, sammenlignet med et gjennomsnitt på 37,4%, pluss 65,1% av befolkningen er i arbeidsfør alder. [ 31 ]

Etnisk distribusjon

I følge estimater gjort i juni 2009 er 91 % av befolkningen i Liverpool av britisk opprinnelse, 3 % prosent er av asiatisk eller asiatisk-britisk opprinnelse, 1,9 % er svarte, 2 % av blandet rase og det er 2,1 % av andre etniske grupper. grupper. [ 32 ] Liverpool har det eldste svarte samfunnet i Storbritannia . Det går tilbake, i det minste, til 1730 -tallet , og det er borgere som kan gå tilbake i slektstrærene sine opptil ti generasjoner. [ 33 ] De første svarte nybyggerne i byen var sjømenn og frigjorte slaver fra 1722, da slaveriet ble avskaffet. [ 34 ]

Byen er også hjemsted for det eldste kinesiske samfunnet i Europa. De første innbyggerne i byens Chinatown ankom som sjømenn på 1800  -tallet . [ 35 ] Porten til nabolaget i byen er også den største porten utenfor Kina . Byen er også historisk kjent for sin store irske og walisiske befolkning. [ 36 ] I 1813 var 10 % av Liverpools befolkning walisiske , noe som førte til at byen ble kjent som "The Capital of North Wales". [ 36 ] Under den store irske hungersnøden emigrerte rundt to millioner irere til byen og derfra til USA . [ 37 ] Før 1851 var over 20 % av Liverpools befolkning irer. [ 38 ] I følge folketellingen for 2001 ble 1,17 % av befolkningen født i Wales og 0,75 % født i Irland , mens bare 0,54 % var født i Nord-Irland . [ 39 ] I tillegg teller samfunn på steder som Ghana , [ 40 ] India , [ 41 ] Latin -Amerika , [ 42 ] Malaysia , [ 43 ] Somalia [ 44 ] og Jemen [ 45 ] flere tusen innbyggere hver.

Økonomi

Økonomien i Liverpool er en av de viktigste i Storbritannia , og sammen med Manchester den viktigste i Nordvest-regionen i England . [ 46 ] I 2006 var byens GVA £7.626 millioner, og £17.489 per innbygger, som var over Nordvest-gjennomsnittet. [ 47 ] Etter flere tiår med nedgang har Liverpools økonomi sett noe av en gjenopplivning siden 1990-tallet, med BVA økte med 71,8 % mellom 1995 og 2006 og sysselsettingen økte med 12 % mellom 1998 og 2006. [ 47 ]

Som i store deler av resten av Storbritannia i dag, domineres Liverpools økonomi av tertiærvirksomheter, både offentlige og private. I 2007 var mer enn 60 % av all sysselsetting i byen i offentlig administrasjon, utdanning, helse, bank, finans og forsikring. [ 47 ] De siste årene har det også vært en betydelig vekst i kunnskapsøkonomien , med etableringen av Liverpools kunnskapskvarter og i sektorer som media. [ 48 ] ​​Liverpools rike arkitektoniske base har også hjulpet byen til å bli Storbritannias nest mest filmede etter London , inkludert duplisering av byer som Chicago , London , Moskva , New York , Paris og Roma . [ 49 ]​ [ 50 ]​ [ 51 ]

En annen viktig komponent i økonomien i Liverpool er turisme- og fritidssektorene. Liverpool er den sjette mest besøkte byen i Storbritannia og en av de 100 mest besøkte byene i verden av internasjonale turister. [ 53 ] ​I 2008 var byen europeisk kulturhovedstad , og overnattinger av besøkende innbragte 188 millioner euro , mens turismen som helhet var verdt rundt 1,3 milliarder pund. ​ [ 51 ]​ Byens nye cruiseterminal, som ligger nær Pier Head, er et av de få stedene i verden hvor cruiseskip kan legge til i hjertet av byen. [ 54 ] Andre nyere utviklinger som Echo Arena og Liverpool One har gjort byen til et viktig underholdningssenter, der sistnevnte har bidratt til å rangere Liverpool blant de fem beste shoppingdestinasjonene i Storbritannia. [ 55 ]

Historisk sett var Liverpools økonomi sentrert rundt byens havn og industri, selv om i dag er mindre enn 10% av sysselsettingen i byen i disse sektorene. [ 47 ] Ikke desto mindre er byen fortsatt en av Storbritannias største havner, og håndterer over 32,2 millioner tonn last i 2008. [ 56 ] Det er også sete for den britiske avdelingen til mange rederier, inkludert Japans NYK Line og Danmarks Maersk Line . [ 57 ] [ 58 ] Fremtidige planer om å gjenoppbygge byens norddokkesystem, i et prosjekt kjent som Liverpool Waters , vil injisere rundt 5,5 milliarder pund i byens økonomi i løpet av de neste årene. 50 år, og vil føre til etableringen av 17.000 nye arbeidsplasser. [ 59 ]

Det er også et bilfabrikk som produserer Jaguar X-Type og Land Rover Freelander .

Transport

Se også: Pier Head

Offentlig transport i Liverpool koordineres av Merseytravel.

A580 "East Lancs"-veien er en primær A-vei som forbinder Manchester og Salford med Liverpool. Det var den første motorveien som ble bygget for å forbinde byer og ble offisielt åpnet av kong George V 18. juli 1934.

Det er et omfattende nettverk av busser fra Liverpool sentrum.

Liverpool har et jernbanenettverk på 120 km (75 miles) med 68 stasjoner, og danner et sentralt knutepunkt nordvest for jernbanenettet. Togtjenester leveres av private selskaper og kjøres på det nasjonale jernbanenettet som eies og vedlikeholdes av Network Rail. Et omfattende nettverk av kanaler fra den industrielle revolusjonen gjenstår også. Liverpool Airport, som er den fjerde eldste i Storbritannia, gir fylket flyreiser til flere destinasjoner enn noen annen flyplass i landet.

Administrativ inndeling

Lokale råd

  1. Allerton & Hunts Cross
  2. Anfield
  3. belle vale
  4. Sentral
  5. barnevegg
  6. Kirke
  7. clubmoor
  8. fylke
  9. Cressington
  10. Croxteth
  11. Everton
  12. Fazakerley
  13. grønn bank
  14. Kensington og Fairfield
  15. Kirkdale
  1. Knotty Ash
  2. Mossley Hill
  3. NorrisGreen
  4. Gammel svane
  5. Picton
  6. prins park
  7. elvesiden
  8. Speke Garston
  9. st michaels
  10. Tuebrook og Stoneycroft
  11. Warbreck
  12. Wavertree
  13. vestlige derby
  14. Woolton
  15. Barlind

Liverbirds

Liverpool - Merchant Seaport
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
UNESCOs verdensarvliste

Royal Albert Dock, Liverpool
Land Storbritannia Storbritannia
Generell data
Fyr Kulturell ( ekskludert i 2021 ) [ 60 ]
Kriterier ii, iii, iv
ID 1150
Region Europa og Nord-Amerika
Inskripsjon 2004 (XXVIII sesjon )
Offesiell nettside

Liverbirden er internasjonalt anerkjent som symbolet på byen Liverpool. I Royal Liver Building , femti meter høy, er statuene av to av disse fuglene eller leverfuglene , med sine trassige vinger, som representerer den ukuelige ånden til byens folk. En av dem, hannen, peker mot havet for å se etter ankomsten av inntrengere; den andre, kvinnen, ser på byen som et symbol på beskyttelse for familien hennes.

I 1207 ga kong John byen et "brevpatent". mange som trodde at det var opphavet til liverbirden. Seglet gikk tapt under beleiringen av byen i 1644. Ornitologer og historikere har lenge diskutert dette mysteriet, mytene og den populære troen rundt denne mytiske fuglen.

Etter det bestemte byen Liverpool seg for ikke å dele et symbol med noen annen by, så den dannet sitt eget for seg selv, liverbirden . Legenden sier at "Hvis liverbirds flyktet, ville Liverpool slutte å eksistere".

Heritage

Gitt Liverpools historie er det et betydelig utvalg av arkitektoniske stiler i hele byen, alt fra 1500  -talls Tudor -bygninger til moderne samtidsarkitektur . [ 61 ] De fleste bygningene i byen er fra slutten av 1700-  tallet og utover, en periode hvor byen ble en stormakt i det britiske imperiet .

Det er over 2500 verneverdige bygninger i Liverpool, hvorav 27 er oppført i klasse I og 85 er oppført i klasse II*.

Byen har også det største antallet offentlige skulpturer i Storbritannia utenfor Westminster [ 62 ] og flere georgianske hus enn byen Bath. [ 63 ] Denne rikdommen av arkitektur har ført til at Liverpool har blitt beskrevet av English Heritage som den fineste viktorianske byen i England. [ 64 ]

Verdien av Liverpools arkitektur og design ble anerkjent i 2004, da flere områder av byen ble erklært som verdensarvsteder av UNESCO , inkludert Pier Head , Ropewalks, St George's Quarter og Royal Albert Dock blant andre. Kjent som Liverpool Maritime Merchant City i anerkjennelse av byens rolle i utviklingen av internasjonal handel og dokkingteknologi ved havnene. [ 65 ]

Noen av hovedbygningene og områdene i byen Liverpool er følgende:


Sport

Fotball

Liverpool er en av de britiske byene med den største sportslige tradisjonen, med fotball som den mest populære sporten. De to viktigste fotballagene er Everton , som spiller på Goodison Park , og Liverpool , som spiller på Anfield . Begge lag spiller i den høyeste divisjonen i engelsk fotball, Premier League , og spiller i « Merseyside Derby ».

Liverpool FC er en av de suksessrike klubbene i England og verden, støttet av deres 19 ligatitler, 8 FA-cuper, 15 Community Shield, 8 ligacuper, 1 ligasupercup, 6 europacuper , 3 europacuper , UEFA og 4 UEFA Supercuper .

Everton FC er en av grunnleggerne av engelsk fotball og er en av klubbene med størst tradisjon; han eier 9 ligatitler, 5 FA-cuper, 9 Community Shields, 1 League Cup og 1 UEFA Cup Winners' Cup .

Andre profesjonelle idretter

Rugby League er også veldig viktig i byen , med to lag, St Helens og Widnes Vikings — to byer som ligger noen få kilometer fra Liverpool — som spiller i Super League .

Grand National Steeplechase , et av de mest kjente bratkortløpene i verden , kjøres på Aintree Racecourse .

Merseyside - regionen er hjemsted for én golfbane : Royal Birkdale nær Southport .

Internasjonale relasjoner

Liverpool er vennskap med følgende byer:


Forgjenger: Sibiu Luxembourg
Europeisk kulturhovedstad
sammen med Stavanger
2008 		Etterfølger: Vilnius Linz

Referanser

  1. ↑ a b World Gazetteer. "Liverpool - geografisk enhetsprofil og navnevarianter" . Hentet 1. mars 2009 . 
  2. ^ Byen Liverpool. "Census 2001 - Key Statistics for Liverpool " ( PDF ) . Arkivert fra originalen 2006-09-26 . Hentet 1. mars 2009 . 
  3. ^ "Rapport om nominasjonene fra Storbritannia og Norge til europeisk kulturhovedstad 2008" ( PDF ) (på engelsk) . 2004. Arkivert fra originalen 2008-08-19 . Hentet 1. mars 2009 . 
  4. ↑ UK Local Authority World Heritage Forum. "Liverpool-Maritime Mercantile City" (på engelsk) . Arkivert fra originalen 23. april 2008 . Hentet 1. mars 2009 . 
  5. ↑ BBC (21. juli 2021). "Hvorfor UNESCO fjernet Liverpool fra sin verdensarvliste" . Hentet 27. juli 2021 . 
  6. ^ "Victoria og Albert Museum. London» . Vam.ac.uk. 1. juni 2005. Arkivert fra originalen 16. mars 2010 . Hentet 3. august 2010 . 
  7. ^ "Suburban Electric Railway Association, Coventry" . Emus.co.uk. _ Hentet 3. august 2010 . 
  8. ↑ Bagwell, Philip Sidney (2006). Transport i Storbritannia 1750-2000 . Continuum International Publishing Group. ISBN  978-1-85285-590-1 . 
  9. ^ "Royal School for the Blind, Liverpool" . Rsblind.org.uk. 12. mars 1999 . Hentet 3. august 2010 . 
  10. ↑ Taler fra Henry, Lord Brougham Vol. II, 1841, Lea og Blanchard, Philadelphia
  11. ^ Bisson, Frederick (1884). Våre skoler og høyskoler . London: Simpkin, Marshall. 
  12. ^ "Charles Dickens, tale, 26. februar 1844" . Dickens.classicaauthors.net. Arkivert fra originalen 4. juli 2010 . Hentet 3. august 2010 . 
  13. ^ "The Scottie Press" . The Scottie Press. Arkivert fra originalen 3. mars 2010 . Hentet 3. august 2010 . 
  14. ^ Adler, N. (1925). Arbeidet til ungdomsdomstolene . Tredje serie, Vol.7, No.4. Cambridge University Press : Journal of International and Comparative Law. s. 217-227. JSTOR  753176 . 
  15. ↑ The Buildings of England - Lancashire: Liverpool and the South West av Richard Pollard, Nikolaus Pevsner, Yale University Press , 2006, s.243
  16. ^ "Des 2010 Minimum" . Hentet 22. mars 2011 . 
  17. ^ "Maksimum jul 2006" . Hentet 22. mars 2011 . 
  18. ^ "Historisk vær for Liverpool, England, Storbritannia " . MyForecast . Hentet 2. desember 2010 . 
  19. ^ "Historisk nedbør for Liverpool, England, Storbritannia " . Ordreiser . Hentet 2. desember 2010 . 
  20. ^ "Historiske solskinnstimer for Liverpool, England, Storbritannia " . HolidayCheck. Arkivert fra originalen 11. mars 2011 . Hentet 2. desember 2010 . 
  21. ↑ Bartlett, David (17. juli 2012). "Tensusdata viser at Liverpools befolkning har steget med 5,5 % til 466 400. " Liverpool Daily Post (Liverpool). 
  22. ^ "Liverpool-distriktet: Total befolkning" . En visjon om Storbritannia gjennom tiden . University of Portsmouth . Hentet 7. august 2008 . 
  23. ^ "Liverpool District: Population Change" . University of Portsmouth . Arkivert fra originalen 25. juli 2009 . Hentet 23. september 2008 . 
  24. ^ "UK befolkning vokser til 60 587 000 i midten av 2006" (PDF) . Kontor for nasjonal statistikk. 22. august 2007. s. 9. Arkivert fra originalen 19. august 2008 . Hentet 6. august 2008 . 
  25. ^ "Liverpool City Region: Utviklingsprogramrapport 2006" . Liverpool: The Mersey Partnership . 2006. s. 10 . Hentet 13. juli 2010 . 
  26. ^ "Britisk bymønster: befolkningsdata" (pdf) . ESPON-prosjekt 1.4.3 Studie om urbane funksjoner . European Spatial Planning Observation Network . mars 2007. s. 119. Arkivert fra originalen 2015-09-24 . Hentet 14. mai 2012 . 
  27. ↑ https://www.escholar.manchester.ac.uk/uk-ac-man-scw:89997
  28. ↑ https://archive.today/20130105182544/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1122670315&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-81&srt=pnan&col=adhoq=1&50=1&50
  29. ^ Wainwright, Martin (23. oktober 2006). Leter du etter fred og ro? Her finner du den . TheGuardian . 
  30. ↑ http://www2.mssociety.org.uk/download/Achieving_equality_in_Service_Provision_across_the_Northwest_by_David_Stockdale.a9e2968a.pdf#page=2
  31. ^ "Nabolagsstatistikk: Anslag for beboerbefolkning etter bredt aldersbånd" . Kontor for nasjonal statistikk. Arkivert fra originalen 11. januar 2009 . Hentet 6. august 2008 . 
  32. ^ "Nabolagsstatistikk: Befolkningsanslag etter etnisk gruppe (prosentandeler)" . Kontor for nasjonal statistikk . Hentet 20. mai 2011 . 
  33. ^ Costello, Ray (2001). Black Liverpool: The Early History of Britain's Oldest Black Community 1730-1918 . Liverpool: Picton Press. ISBN  1-873245-07-6 . 
  34. ↑ McIntyre-Brown, Arabella; Woodland, Guy (2001). Liverpool: De første 1000 årene . Liverpool: Garlic Press. s. 57. ISBN  1-904099-00-9 . 
  35. ^ "Kultur- og etnisitetsforskjeller i Liverpool - det kinesiske samfunnet" . Chamber Hardman Trust. Arkivert fra originalen 10. januar 2009 . Hentet 6. august 2008 . 
  36. ^ a b "Kultur- og etnisitetsforskjeller i Liverpool - europeiske fellesskap" . Chamber Hardman Trust. Arkivert fra originalen 10. januar 2009 . Hentet 6. august 2008 . 
  37. ↑ "Coast Walk: Stage 5 - Steam Packet Company" . BBC . Hentet 6. august 2008 . 
  38. ^ "Dra fra Liverpool" . Nasjonalmuseet i Liverpool. Arkivert fra originalen 7. oktober 2008 . Hentet 6. august 2008 . 
  39. ^ "Nabolagsstatistikk: Fødselsland" . Kontor for nasjonal statistikk. Arkivert fra originalen 24. desember 2012 . Hentet 24. august 2008 . 
  40. ^ "Ghana kartleggingsøvelse" . Den internasjonale organisasjonen for migrasjon. Arkivert fra originalen 4. mars 2012 . Hentet 13. september 2012 . 
  41. ^ "Nabolagsstatistikk: Befolkningsanslag etter etnisk gruppe (prosentandeler)" . Kontor for nasjonal statistikk . Hentet 13. september 2012 . 
  42. ^ "Liverpools latinske kvartal - rett rundt hjørnet" . liverpool.com. Arkivert fra originalen 11. oktober 2012 . Hentet 13. september 2012 . 
  43. ^ "Malaysia kartleggingsøvelse" . Den internasjonale organisasjonen for migrasjon. Arkivert fra originalen 4. mars 2012 . Hentet 13. september 2012 . 
  44. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 8. april 2010 . Hentet 15. november 2019 . 
  45. ^ "Islam og Storbritannia" . BBC . Hentet 13. september 2012 . 
  46. ^ "Økonomiske data" . LiverpoolVision . Arkivert fra originalen 8. mars 2010 . Hentet 24. februar 2010 . 
  47. ↑ a b c d «Liverpool Economic Briefing – mars 2009» . Liverpool bystyre. mars 2009. Arkivert fra originalen 19. november 2012 . Hentet 24. februar 2010 . 
  48. ^ "Forretningssektorer og tjenester" . Liverpool bystyre. 8. oktober 2009. Arkivert fra originalen 26. september 2006 . Hentet 24. februar 2010 . 
  49. ^ "Liverpool City Region Film and TV" . Besøk Liverpool . Hentet 4. mars 2010 . 
  50. ^ "Stasjoner, mannskap og fasiliteter databaser" . Liverpool bystyre. 12. januar 2010. Arkivert fra originalen 24. desember 2012 . Hentet 4. mars 2010 . 
  51. ^ a b "Vertsby: Liverpool" . England 2018. Arkivert fra originalen 16. februar 2010 . Hentet 4. mars 2010 . 
  52. ^ "Topp 150 bydestinasjoner: London leder vei" . EuromonitorInternational . 11. oktober 2007. Arkivert fra originalen 9. februar 2010 . Hentet 3. mars 2010 . 
  53. ^ "City of Liverpool Cruise Terminal" . Liverpool bystyre. 10. desember 2010. Arkivert fra originalen 7. juni 2009 . Hentet 4. mars 2010 . 
  54. ^ "Resesjonsturné i Storbritannia: Liverpools detaljhandelsterapi lønner seg" . London: Daily Telegraph. 15. juni 2009. Arkivert fra originalen 16. februar 2010 . Hentet 4. mars 2010 . 
  55. ^ "Foreløpig havnestatistikk 2008" . Avdeling for samferdsel . 14. mai 2009 . Hentet 4. mars 2010 . 
  56. ^ "Japansk rederi NYK dobler sin bydrift" . Liverpool ekko. 16. februar 2010 . Hentet 24. februar 2010 . 
  57. ^ "Liverpool vinner London HQ når Maersk flytter til byen" . Liverpool ekko. 4. februar 2009 . Hentet 24. februar 2010 . 
  58. ^ "Folk makt til å bestemme skjebnen til den nye sjøen på 5,5 milliarder pund" . Liverpool ekko. 7. mars 2007 . Hentet 4. mars 2010 . 
  59. ^ "Verdensarvkomiteen sletter Liverpool - Maritime Mercantile City fra UNESCOs verdensarvliste" . Hentet 22. juli 2021 . 
  60. ^ Hughes, Quentin (1999). Liverpool: Arkitekturbyen . Bluecoat Press. ISBN  978-1-872568-21-8 . 
  61. ^ [HistoricBritain.com "Historic Britain: Liverpool"] feil ( hjelp ) . Hentet 13. juli 2009 . |url= 
  62. ↑ " Merseyside-fakta ". Mersey-partnerskapet. 2009. Arkivert fra originalen 19. september 2007. Hentet 13. juli 2009.
  63. ↑ " Arvkart for å endre by ". BBCNews . 19. mars 2002. Hentet 11. juli 2009.
  64. ^ "Liverpool – Maritime Mercantile City" . Hentet 7. oktober 2020 . 
  65. ^ "Sister-Cities" (på engelsk) . Byen Köln. Arkivert fra originalen 22. oktober 2012 . Hentet 16. oktober 2012 . 
  66. ^ "Twinning av byene Liverpool og Shanghai " . lsp. Arkivert fra originalen 2013-03-30 . Hentet 16. oktober 2012 . 

Eksterne lenker