Llywelyn den store

Llywelyn den store

Figur av Llywelyn den store.
kongen av gwynedd
1195 - 1240
Forgjenger Dafydd av Owain Gwynedd
Etterfølger Dafydd ap Llywelyn
Konge av Powys Wenwynwyn
1216 - 1240
Forgjenger Gwenwynwyn fra Owain
Etterfølger Gruffydd av Gwenwynwyn
Personlig informasjon
Fødsel 1173
Dolwyddelan
Død 11. april 1240
Familie
Ekte hjem aberffraw
Pappa Iorwerth ab Owain
Mor Marared ferch Madog
Konsort Joan av Wales
Sønner Dafydd ap Llywelyn
Gruffydd ap Llywelyn
Elen ferch Llywelyn
Gwladus Ddu
Marared ferch Llywelyn
Gwenllian ferch Llywelyn
Angharad ferch Llywelyn
Susanna ferch Llywelyn

Llywelyn den store ( 1173 – 11. april 1240 ) var prinsen av kongeriket Gwynedd i Nord- Wales , og til slutt , de facto -herskeren over det meste av Wales. Han blir noen ganger referert til som Llywelyn av Wales eller Llywelyn II av Gwynedd [ 3 ] Gjennom en kombinasjon av krigføring og diplomati klarte Llywelyn å styre Wales i førti år og var en av kun to walisiske prinser som ble gitt tittelen "den store" .

Llywelyns hovedrett under hans regjeringstid var ved Garth Celyn, på nordkysten av Gwynedd, mellom Bangor og Conwy, med utsikt over havnen ved Llanfaes. Gjennom hele 1200-tallet og frem til Wales ble erobret av Edward I av England , ble Garth Celyn hovedstaden i Wales. I dag er byen kjent som Pen y Bryn , Bryn Llywelyn, Abergwyngregyn, og deler av middelalderbygningene gjenstår fortsatt.

I løpet av Llywelyns barndom ble kongeriket Gwynedd styrt av to av hans onkler, som ble enige om å dele kongeriket mellom seg ved døden til Owain Gwynedd , Llywelyns bestefar, i 1170. Llywelyn hadde rettigheter til tronen og i løpet av de første årene startet en kampanje å få makt. I 1200 hadde han blitt enehersker over Gwynedd, og undertegnet en traktat med kong John I av England samme år. Han giftet seg med Joanna , Johns uekte datter i 1205, og da John arresterte Gwenwynwyn ab Owain fra Powys i 1208 grep Llywelyn muligheten til å gripe Sør-Powys. I år 1210 ble forholdet til England dårligere og John invaderte Gwynedd året etter. Llywelyn ble tvunget til å inngå kompromisser og ga fra seg alle landområdene sine øst for elven Conwy, men var i stand til å vinne dem tilbake året etter gjennom en allianse med de andre walisiske prinsene. Han allierte seg med de engelske baronene som tvang kong John til å signere Magna Carta i 1215. I 1216 var han blitt den mektigste herskeren i Wales, og holdt et råd i Aberdyfi samme år for å dele land med de andre prinsene.

Etter kong Johns død undertegnet Llywelyn Worcester-traktaten med sin etterfølger Henry III av England i 1218. I løpet av de neste femten årene kjempet Llywelyn ofte mot herskerne i de walisiske marsjene og til tider med den engelske kongen, men han allierte seg også med flere av herskerne i Marches. Midtfreden i 1234 markerte slutten på Llywelyns militære karriere, og gikk med på en toårig våpenhvile som ble forlenget år etter år for resten av hans regjeringstid. Han hadde sin stilling i Wales til sin død i 1240, og ble etterfulgt av sønnen Dafydd ap Llywelyn .

Slektsforskning og tidlige år

Llywelyn ble født rundt 1173. Han var sønn av Iorwerth ap Owain og barnebarnet til Owain Gwynedd , som hadde vært hersker over kongeriket Gwynedd til sin død i 1170. Llywelyn stammet fra slekten til Rhodri Mawr , og dermed han tilhørte huset til prinsene av Aberffraw. [ 4 ] Han ble sannsynligvis født i Dolwyddelan , men sannsynligvis ikke i det nåværende slottet, som ser ut til å ha blitt bygget av Llywelyn selv. Han må ha vært født i det gamle slottet som okkuperte et steinete platå i dalen. [ 5 ] Lite er kjent om faren hans, Iorwerth Drwyndwn, som ser ut til å ha dødd da Llywelyn var barn. Det er ingen oversikt over at Iorwerth har deltatt i maktkampene til Owain Gwynedds sønner etter hans død, selv om han var den eldste av dem. I følge tradisjonen var han arbeidsufør eller vansiret på en slik måte at han ble ekskludert fra makten. [ 6 ]

I 1175 var kongeriket Gwynedd blitt delt mellom Llywelyns to onkler: Dafydd ab Owain styrte øst for elven Conwy og Rhodri ab Owain styrte vest. Dafydd og Rhodri var Owains barn etter hans andre ekteskap med Cristin ferch Goronwy. Dette ekteskapet ble ikke ansett som gyldig av kirken, da Cristin var Owains første fetter, en ekteskapsgrad forbudt ved kanonisk lov. Kronikeren Giraldus Cambrensis uttaler at Iorwerth Drwyndwn var den eneste legitime sønnen til Owain Gwynedd. [ 7 ] Ved Iorwerths død var Llywelyn, i det minste i Kirkens øyne, den rettmessige arvingen til tronen til Gwynedd. [ 8 ]

Llywelyns mor var Marared, noen ganger anglisert som Margaret, datter av Madog ap Maredudd , Prince of Powys . Det er bevis som tyder på at etter døden til hennes første ektemann Iorwerth, giftet Marared seg igjen sommeren 1197 med Gwion, nevø av Roger Powys fra Whittington Castle. Det ser ut til at hun gikk fra sin andre ektemann, etter å ha født ham en sønn Dafydd ap Gwion, og derfor kunne ikke historien om at hun giftet seg for tredje gang med Corbet-familien til Castle Caus nær Shropshire være sann. [ 9 ]

Komme til makten: 1188–1199

I beretningen om sin reise gjennom Wales i 1188 nevner Giraldus Cambrensis at den unge Llywelyn allerede hadde tatt til våpen mot onklene Dafydd og Rhodri. [ 10 ] I 1194, med hjelp av sine fettere Gruffyd ap Cynan [ 11 ] og Maredudd ap Cynan, beseiret han sin onkel Dafydd i kamp ved munningen av elven Conwy. Rhodri døde i 1195 og landene hans ble tatt av Gruffydd og Maredudd mens Llywelyn styrte onkelen Dafydds land øst for elven Conwy. [ 12 ] I 1197 tok Llywelyn onkelen Dafydd til fange og fengslet ham. Et år senere overtalte Hubert Walter, erkebiskop av Canterbury , Llywelyn til å løslate ham, og Dafydd trakk seg tilbake til England, hvor han døde i mai 1203.

Wales ble delt inn i Pura Wallia , områdene styrt av walisiske prinser, og Marchia Wallia (de walisiske marsjene ), styrt av anglo-normanniske baroner eller walisiske vasaller av kongen av England. Siden Owain Gwynedds død i år 1170, hadde Rhys ap Gruffydd gjort det sørlige kongeriket Deheubarth til det mektigste av de walisiske kongedømmene, og hadde etablert seg som leder for prinsene av Pura Wallia . Ved Rhys død i 1197 førte strid mellom sønnene hans til delingen av Deheubarth i flere deler. Gwenwynwyn ab Owain, prins av Powys Wenwynwyn , forsøkte å overta ledelsen av de walisiske prinsene og ledet i 1198 en mektig hær for å beleire Paincastle, holdt av William de Braose, Lord of Bramber. Llewelyn sendte tropper til Gwenwynwyns unnsetning, men i august ble Gwenwynwyns hær angrepet av en hær ledet av Geoffrey Fitz Peter, jarl av Essex og beseiret. [ 13 ] Nederlaget ved Gwenwynwyn ga Llywelyn en mulighet til å etablere seg som leder for waliserne. I 1199 erobret han det viktige slottet Mold og ser ut til å ha begynt å bruke tittelen Prince of North Wales (latin: tocius norwallie princeps) [ 14 ] Llywelyn hersket sannsynligvis ikke over hele Gwynedd i løpet av denne tiden som hans kusine Gruffydd ap. Cynan hadde gjort vasalage til kong John i 1199. [ 15 ]

Tidlige regjeringsår

Konsolidering: 1200-1209

Gruffyd ap Cynan døde i 1200, og etterlot Llywelyn enehersker over Gwynedd. I år 1201 grep han Eifionydd og Hellín-halvøya fra Maredudd ap Cynan på anklager om forræderi. [ 15 ] I juli samme år signerte Llywelyn en traktat med kong John av England. Det er den eldste skriftlige traktaten mellom en engelsk konge og en walisisk konge som overlever til i dag, og i sine vilkår sverger Llywelyn troskap og troskap til kong John. Til gjengjeld blir Llywelyns erobringer bekreftet og rettssaker som involverer land som holdes av Llywelyn, får fortsette under walisisk lov. [ 16 ]

Llywelyn foretok sitt første militære trekk utenfor grensene til Gwynedd i august 1202, da han angrep Gwenwynwyn ab Owain fra Powys, hans viktigste rival for overherredømme i Wales. Kirken grep inn for å etablere fred mellom de to og invasjonen opphørte. Elise ap Madog, Lord of Penllyn, hadde nektet å svare på Llywelyns oppfordring til våpen og ble fratatt nesten alle landene hans av Llywelyn som straff. [ 17 ]

Llywelyn befestet sin posisjon ved å gifte seg med Joanna, den uekte datteren til kong John, i 1205. Hun hadde tidligere forhandlet med pave Innocent III om å la henne gifte seg med onkelens enke Rhodri, datter av Ragnald av Man . Forslaget ble imidlertid forlatt før det mer fordelaktige ekteskapet med Joanna. [ 18 ]

I år 1208 falt Gwenwynwyn av Powys for kong John, som hadde tilkalt ham til Shrewsbury i oktober og deretter arrestert ham og konfiskert landene hans. Llywelyn benyttet anledningen til å annektere sørlige Powys og nordlige Ceredigion og gjenoppbygde Aberystwyth Castle. [ 19 ] Sommeren 1209 fulgte han kong John på et militært felttog mot kong Vilhelm I av Skottland . [ 20 ]

Nederlag og gjenoppretting: 1210–1217

I år 1210 ble forholdet mellom Llywelyn og kong John dårligere. J. E. Lloyd antyder at bruddet kan ha vært på grunn av at Llywelyn allierte seg med William de Braose , Lord of Bramber, som hadde falt i unåde hos den engelske kongen og blitt fratatt landene hans. [ 21 ] Mens John ledet en militær kampanje mot William de Braose og hans allierte i Irland , invaderte en hær ledet av Ranulph av Chester og Peter des Roches, biskop av Winchester , kongeriket Gwynedd. Llywelyn ødela sitt eget slott ved Deganwy og trakk seg tilbake vest for elven Conwy. Jarlen av Chester gjenoppbygde Deganwy og Llywelyn tok igjen ved å legge jarlens land øde. [ 22 ] Kong John sendte tropper for å hjelpe Gwenwynwyn med å gjenopprette hennes herredømme over sørlige Powys. I år 1211 invaderte John selv Gwynedd med hjelp av nesten alle de andre walisiske prinsene, og planla i henhold til kronikken til Brut og Tywysogion : å frata Llywelyn og ødelegge ham fullstendig . [ 23 ] Det første invasjonsforsøket ble slått tilbake, men i august angrep John igjen med en større hær, krysset elven Conwy og rykket frem mot Snowdonia. [ 24 ] Bangor ble brent av en avdeling av den kongelige hæren og biskopen av Bangor ble tatt til fange. Llywelyn ble tvunget til å godta et forlik, og etter råd fra hoffet hans sendte han sin kone Joanna for å forhandle med kongen. [ 25 ] Joanna klarte å overtale faren sin til ikke å frata mannen sin fullstendig, men Llywelyn mistet hele landet sitt øst for elven Conwy. Han måtte også betale en enorm hyllest i storfe og hester og overlevere gisler, inkludert sin uekte sønn Gruffydd. Han ble også tvunget til å akseptere at hvis han døde uten Joannas rettmessige arving, ville alle landene hans gå over til kongen av England. [ 26 ]

Dette var den mest kritiske perioden i Llywelyns regjeringstid, men han gjenvant raskt sin posisjon. De andre walisiske prinsene, som hadde støttet kong John mot Llywelyn, ble snart desillusjonert over Johns styre og byttet side. Llywelyn dannet en allianse med Gwenwynwyn fra Powys og de to viktigste herskerne i Deheubarth, Maelgwun ap Rhys og Rhys Gryg, og gjorde opprør mot John. De walisiske adelen ble støttet av pave Innocent III , som også hadde vært i strid med Johannes i flere år og hadde utstedt et religiøst forbud mot kongeriket England (som fratok engelskmennene sakramenter). Paven løslot Llywelyn, Gwenwynwyn og Maelgwn fra alle eder om troskap til John og opphevet forbudet mot territoriene de kontrollerte. Llywelyn klarte å gjenerobre alle landene til Gwynedd unntatt slottene Deganwy og Rhuddlan innen to måneder i 1212. [ 27 ]

Kong John planla å invadere Gwynedd igjen i august 1212. Ifølge kronikkene begynte han å henge noen av de walisiske gislene han hadde mottatt året før da han mottok to brev. Den ene var fra datteren hans Joanna, kona til Llywelyn, og den andre fra kong William I av Skottland , og begge advarte ham på lignende måte at hvis han invaderte Wales, ville adelen hans gripe muligheten til å drepe ham eller overlate ham til fiendene deres. [ 28 ] Invasjonen ble forlatt, og i 1213 grep Llywelyn slottene Deganwy og Rhuddland. [ 29 ] Llywelyn allierte seg med kong Filip II Augustus av Frankrike [ 30 ] og allierte seg deretter med de engelske baronene som hadde gjort opprør mot kong John, angrep byen Shrewsbury og okkuperte den uten motstand i 1215. [ 31 ] Kongen av England ble tvunget av adelen til å undertegne Magna Carta , som begrenset makten til kronen, og Llywelyn ble belønnet med forskjellige bestemmelser som var gunstige for Wales, inkludert løslatelsen av sønnen Gruffydd, som hadde blitt holdt som gissel siden 1211. [ 32 ] Samme år utnevnte han Enyfed Fychan Seneschal fra Gwynedd, som jobbet tett med Llywelyn resten av hans regjeringstid.

Llywelyn hadde etablert seg som leder for de walisiske prinsene, og i desember 1215 ledet han en hær for å erobre slottene Carmarthen, Kidwelyy, Llanstephan, Cardigan og Cilgerran. Et annet tegn på hans økende makt var at han lyktes i å plassere to walisere i to bispedømmer samme år, Iorwerth som biskop av St. David og Cadwgan som biskop av Bangor. [ 33 ]

I år 1216 holdt Llywelyn et råd i Aberdyfi for å mekle de walisiske fyrstenes territorielle stridigheter, noe som bekreftet deres vasalisering og allianse med Llywelyn. I følge kommentarene til Beverley Smith: Fra da av ble lederen herre og de allierte vasaller. [ 34 ] Gwenwynwyn fra Powys nektet imidlertid å bøye seg for ham og allierte seg igjen med kong John. Llywelyn tilkalte de andre prinsene og drev ham ut av South Powys igjen. Gwenwynwyn døde i England samme år, og etterlot seg en mindre arving. Kong John døde også samme år, og etterlot seg også et barn som arving, den unge Henry III . Kongeriket England kom under styret av et regentråd. [ 35 ]

I 1217 ble Reginald de Braose, Lord of Brecon og Abegavenny, som hadde alliert seg med Llywelyn og giftet seg med datteren Gwladus Ddu, overført av den engelske kronen til å bytte side. Llywelyn reagerte med å invadere landene hans, først angripe Brecon, to av burgessene som tilbød en betaling på 100 mark, og fortsatte deretter til Swansea, hvor Reginal de Braose dukket opp foran ham for å underkaste seg og overgi byen. Llywelyn fortsatte vestover og truet Haverfordwest, der burgessene tilbød ham gisler for å garantere hans underkastelse eller betaling av en bot på 1000 mark. [ 36 ]

Slutt på regjeringstid

Worcester-traktaten og grensekampanjer: 1218–1229

Ved kong John Llywelyns død signerte han Worcester-traktaten med sin etterfølger Henry III i 1218. Denne traktaten bekreftet at han var i besittelse av alle hans nylige erobringer. Fra da til hans død var Llywelyn den dominerende makten i Wales, selv om han grep inn i flere militære konflikter og kolliderte med herrene i Marches of Wales, spesielt med Marshall-familien og Hubert de Burgh, og noen ganger med kongen av Wales selv. England. Llywelyn etablerte forskjellige ekteskapsallianser med herrene i Marches. Datteren hans Gwladus Ddu var allerede gift med Reginald de Braose, men Reginald hadde bevist at han ikke var en pålitelig alliert. Llywelyn giftet seg med en annen av døtrene hans, Marared, med John de Braose, Lord of Gower og Reginalds nevø. Ranulf, jarl av Chester, var en lojal alliert av Llywelyn og hans nevø og arving, John the Scotsman, giftet seg med Elen, en annen av Llywelyns døtre rundt 1222. Etter Reginald de Braoses død allierte Llywelyn seg også med den mektige Mortimer-familien til Wigmore, og giftet seg med deres enkedatter Gwladus med Ralph de Mortimer. [ 37 ]

Llywelyn var forsiktig med å provosere fram unødvendige fiendtligheter med Marcher-herrene; for eksempel beordret han i 1220 Rhys Gryg til å returnere en rekke eiendommer i Sør-Wales til deres tidligere anglo-normanniske eiere. [ 38 ] I løpet av denne perioden bygde han flere slott for å forsvare sine grenser. De var de første sofistikerte steinslottene som ble bygget i Wales: Criccieth, Deganwy, Dolbadarn, Dolwyddelan og Castell y Bere, blant flere eksempler. [ 39 ] Llywelyn ser også ut til å ha oppmuntret utviklingen av semi-urbane bosetninger i Gwynedd for å fungere som handelssentre. [ 40 ]

I år 1220 fant fiendtligheter sted med William Marshall , jarl av Pembroke. Llywelyn ødela Narberth og Winston slott, brente byen Haverfordwest og truet Pembroke Castle, men gikk med på å trekke seg tilbake mot betaling av 100 pund. Tidlig i 1223 krysset Llywelyn Shropshire-grensen og fanget slottene Kinnerley og Whittington. I mellomtiden utnyttet Marshalls Llywelyns fravær fra riket til å lande nær St. David's i april med en hær rekruttert fra Irland, og fanget Cardigan og Carmarthen uten motstand. Marshall-kampanjen ble støttet av en kongelig hær som grep Montgomery i Powys. Llywelyn nådde en avtale med kongen i Montgomery i oktober. Llywelyns allierte i Sør-Wales fikk tilbake landene som ble beslaglagt av Marshalls, og Llywelyn selv ga opp sine erobringer i Shropshire. [ 41 ]

I år 1228 angrep Llywelyn Hubert de Burgh, som var Justicar av England og Irland og en av de mektigste engelske adelsmenn. Hubert hadde fått herredømmet til Montgomery Castle. Den engelske kongen sendte en hær for å hjelpe Hubert, som begynte å bygge et nytt slott ved Ceri. Imidlertid ble den kongelige hæren i oktober tvunget til å trekke seg tilbake og Henry III gikk med på å ødelegge det halvbygde slottet i bytte mot Llywelyns betaling på 2000 pund. Llywelyn fikk tilbake pengene ved å kreve samme sum for løslatelsen av William de Braose, Lord of Abergavenny, som han hadde tatt til fange i kamp. [ 42 ]

Ekteskapelige problemer: 1230

Etter hans fangst bestemte William de Braose seg for å alliere seg med Llywelyn og datteren Isabella giftet seg med Dafydd, Llywelyn-arvingen. I påsken 1230 besøkte William Llywelyns hoff i Gart Celyn. Under besøket ble han overrasket i de kongelige leilighetene sammen med Joanna, Llywelyns kone. Den 2. mai ble William de Braose hengt i det som nå er Gwern og Grog (galgesumpen), en bevisst ydmykende henrettelse for en adelsmann, og Joanna ble fengslet i herskapshuset hans i et år. I følge Brut og Tywysogion- kronikken :

...i det året ble William av Breos den yngre, herre av Brycheiniog , hengt av lorden Llywelyn i Gwynedd, etter å ha blitt overrasket i kongens kammer med datteren til kongen av England og Llywelyns kone. [ 43 ]

Kort tid etter henrettelsen sendte Llywelyn et brev til Eva de Braose, Williams enke, der han uttalte hans ønske om å fortsette ekteskapet mellom Dafydd og Isabella. [ 44 ] Ekteskapet fant sted og året etter ble Joanna benådet og gjeninnsatt i sin stilling som prinsessekonsort.

Fram til 1230 hadde Llywelyn brukt tittelen princeps Norwalliae (Prince of North Wales), men fra det året endret han tittelen til Prince of Aberffraw og Lord of Snowdonia , muligens for å hevde sin overherredømme over de andre walisiske prinsene. [ 45 ] Han kalte seg ikke formelt prinsen av Wales , selv om som JE Lloyd kommenterer: han hadde mye av makten som tittelen tilsa [ 46 ]

Siste kampanjer og fred: 1231–1240

I år 1231 brøt det ut en ny krig. Llywelyn var bekymret for den økende makten til Hubert de Burgh. Noen av mennene hans hadde blitt tatt til fange av herren av Montgomery og halshugget og Llywelyn reagerte med å brenne ned Montgomery, New Radnor, Hay og Brecon før de flyttet vestover og fanget slottene Neath og Kidwlly. Han avsluttet sin kampanje med å erobre Cardigan Castle. [ 47 ] Kong Henry III tok igjen og bygde et nytt slott ved Paincastle, men klarte ikke å presse seg lenger inn i det walisiske innlandet. [ 48 ]

Forhandlingene mellom de to sidene fortsatte til 1232, da Hubert ble fjernet fra vervet og deretter fengslet. Mye av makten hans gikk over til Peter de Rivaux, inkludert kontroll over flere slott i Sør-Wales. William Marshall hadde dødd i 1231, og broren Richard etterfulgte ham som jarl Pembroke. I år 1233 brøt det ut fiendtligheter mellom Richard Marshall og Peter de Rivaux, som ble støttet av kongen. Llywelyn allierte seg med Richard, og i januar 1234 grep jarlen og Llywelyn Shrewsbury. Richard ble myrdet i Irland i april, men den engelske kongen gikk med på å slutte fred med opprørerne. [ 49 ] The Peace of Middle, som ble avtalt 21. juni, etablerte en to-årig våpenhvile med Llywelyn, som tillot ham å beholde Cardigan og Builth. Denne våpenhvilen ble fornyet år etter år for resten av Llywelyns regjeringstid. [ 50 ]

Død og arv

Ordninger for arv

I de siste årene viet Llywelyn mye arbeid for å sikre at hans eneste legitime sønn, Dafydd, etterfulgte ham som hersker over Gwynedd. Gruffydd, den eldre, men uekte broren, ble ekskludert fra arven, en handling som ikke fulgte walisisk lov, som ga at alle barn hadde like rettigheter og illegitimitet ble ikke ansett som et element av eksklusjon, så lenge de uekte barna ble anerkjent av deres foreldre. Llywelyn ønsket imidlertid ikke at riket skulle deles ved hans død. [ 51 ]

I år 1220 hadde Llywelyn fått regentsregjeringen i England til å anerkjenne Dafydd som hans arving. [ 52 ] I 1222 ba han pave Honorius III om å bekrefte Dafydds arvefølge. Den opprinnelige begjæringen er ikke bevart, men pavens svar er bevart, som viser til den "avskyelige skikken ... i det landet der sønnen til en slave er lik sønnen til en fri kvinne og uekte barn arver som om de var legitime." Paven ga sin godkjennelse til at Llywelyn avskaffet denne skikken. [ 53 ] I 1226 overtalte Llywelyn paven til å erklære sin kone Joanna, moren til Dafydd, den legitime datteren til kong John av England, for å konsolidere posisjonen til hans arving. Og i år 1229 aksepterte den engelske kronen vasalasjen til Dafydd i bytte mot å anerkjenne landene som han ville arve fra sin far. [ 52 ] I 1238 holdt Llywelyn et konsil i Strata Florida Abbey, hvor de andre walisiske prinsene sverget troskap til Dafydd. [ 52 ] Llywelyns opprinnelige intensjon var at de skulle bøye seg for Dafydd, men kongen av England skrev til de walisiske prinsene om ikke å bøye seg for ham. [ 54 ]

Gruffydd, den uekte sønnen, fikk land i Meirionnydd og Ardudwy, men hans styre ser ut til å ha vært undertrykkende og i 1221 fratok Llywelyn ham disse landene. [ 55 ] I 1228 fengslet Llywelyn ham og løslot ham ikke før i 1234, og ga ham en del av Llyn til å styre. Ved denne anledningen ser det ut til at han har regjert mer vellykket, og i 1238 fikk han hele Llyn og en betydelig del av Powys. [ 56 ]

Død og overføring av makt

Joanna døde i 1237 og Llywelyn ser ut til å ha fått et hjerteinfarkt som gjorde ham delvis lam. [ 57 ] Fra dette året overtok hans arving Dafydd gradvis regjeringen til Gwynedd. Dafydd fratok sin halvbror Gruffydd landene som ble gitt til ham av Llywelyn og arresterte deretter Gruffydd og hans eldste ho Owain på Castle Criccieth. I år 1240 skriver kronikeren til Brut og Tywysogion :

...Lord Llywelyn sønn av Iorwerth sønn av Owain Gwynedd, Prince of Wales, en annen Achilles , døde etter å ha tatt den religiøse vanen i Aberconwy, og ble begravet med æresbevisninger. [ 58 ]

Llywelyn døde i cistercienserklosteret i Aberconwy, som han selv hadde grunnlagt, og ble gravlagt der. Klosteret ble senere flyttet til Maenan, nær Llanrwst, og Llywleyns steinkiste kan nå sees i Llanrwst sognekirke. Blant dikterne som hedret prinsens død var Einion Wan:

"Sann herre over landet - så rart det i dag herske ikke over Gwynedd; Herre over ingenting annet enn gravsteinene på syv fot som han ligger i." [ 59 ]

Dafydd etterfulgte Llywelyn som prins av Gwynedd, men kong Henry III av England var ikke villig til å la ham arve farens stilling i resten av Wales. Dafydd ble tvunget til å akseptere en traktat som begrenset hans makt og også å overlate sin halvbror Gruffydd til det kongelige forvalterskapet, på denne måten ville den engelske kronen ha muligheten til å bruke ham mot Dafydd. Gruffydd døde mens han prøvde å rømme fra Tower of London i 1244. Dette etterlot Dafydd på tronen uten mulige konkurrenter, men Dafydd selv døde uten arvinger i 1246 og ble til slutt etterfulgt av sin nevø, Gruffydds andre sønn Llywelyn . the Last King .

Historisk betydning

Llywelyn styrte Wales i over førti år og var en av bare to walisiske prinser som fikk tittelen "den store". Den andre hadde vært hans stamfar Rhodri den store . Den første personen som ga Llywelyn tittelen «den store» ser ut til å ha vært den engelske kronikeren Matthew av Paris, som nærmest var hans samtid. [ 60 ]

John Edward Lloyd holdt følgende tale fra figuren til Llywelyn den store:

"Blant adelen og prinsene som kjempet mot anglo-normannisk styre inntar han en høy plass, om ikke den høyeste, for ingen annen mann har noen gang gjort en bedre eller mer fornuftig bruk av styrken til det walisiske folket for å forsvare sine nasjonale mål. patriotisk politikk vil alltid gjøre ham i stand til å bære den stolte tittelen Llywelyn den store" [ 61 ]

David Moore har et annet synspunkt

"Da Llywelyn døde i 1240 sto hans 'principatus' av Wales på vaklende grunnlag. Selv om han hadde klart å dominere Wales, med enestående underkastelse fra de walisiske adelsmenn og hevet tittelen prins av Gwynedd, var hans tre hovedambisjoner - en hegemoni-anerkjennelse av kongen av England og at hans arving bevarte all hans arv - ble ikke oppfylt. Hans overherredømme hadde ganske enkelt vært av personlig karakter, og ved hans død var det ingen institusjonell struktur igjen for å opprettholde det han hadde oppnådd i livet.." [ 62 ]

Barn

Identiteten til moren til noen av Llywelyns barn er usikker. Han ble overlevd av ni barn, to legitime, ett sannsynligvis legitimt og seks uekte. Det antas ofte at moren til de fleste av Llywelyns uekte barn var Tangwystl Goch, Llywelyns guvernante (1168–1198).

Elen ferch Llywelyn (1207-1253) var hans eneste legitime datter. Hun giftet seg først med John of Scotland, Earl Chester. Hun hadde ingen barn fra dette ekteskapet, og ved hennes død giftet Elen seg på nytt med Sir Robert de Quince, bror til jarlen av Winchester.

Dafydd ap Llywelyn (1208-1246) var hans eneste legitime sønn. Han giftet seg med Isabella de Braose, datter av William de Braose, baron av Abergavenny. William var sønn av Reginald de Braose og Grace Briwere. Ved Graces død giftet Reginald seg med Gladis Dduu, en annen av Llywelyn-døtrene. Dafydd og Isabella kan ha hatt en datter, Helen av Wales (1246-1295), men de hadde ingen mannlige problemer.

Gwladus Ddu (1206-1251) var sannsynligvis den legitime datteren til Llywelyn, selv om ikke alle historikere og kronikere er enige. På 1400-tallet hevder Adam av Usk at hun var Joannas legitime datter, selv om andre kilder hevder at moren hennes var Tangwystl Goch, guvernør i Llywelyn, og at hun ble født før 1198. [ 63 ] Hun giftet seg først med Reginald de Braose, herre over Llywelyn. Brecon og Abergavenny i november 1215, men hadde ingen barn. Ved Reginalds død i 1228 giftet hun seg på nytt med Ralph Mortimer fra Wigmore i 1230 og fikk fem sønner og en datter.

Gruffydd ap Llywelyn (1196-1244) var den eldste av Llywelyns uekte sønner og moren hans var Tangwystl Goch. Han giftet seg med Senena, datter av Caradoc ap Thomas av Anglesey . Bemerkelsesverdige blant hans fire sønner er Llywelyn the Last King , som for en tid hadde en stilling i Wales som kan sammenlignes med bestefarens, og Dafydd, som styrte Gwynedd kort etter brorens død.

Tegwared ap Llywelyn var sønn av Llywelyn og en kvinne kjent bare som Crysten.

Marred ferch Llywelyn (1198-1263), en uekte datter, giftet seg med John de Braose, Lord of Bramber og Gower, en nevø av Reginald de Braose, som hun hadde minst tre barn med. Da ektemannen døde i 1232 giftet hun seg med Walter III de Clifford, Lord of Clifford og Bronllys, som hun hadde en datter med, Matilda Clifford.

Andre uekte døtre var Gwenlliam ferch Llywelyn som giftet seg med William de Lacy og Angharad ferch Llywelyn som giftet seg med Maelgwn Fychan. Susanna ferch Llywelyn ble sendt til England som gissel i 1228 og giftet seg med Maol Choluim II, jarl av Fife i 1237, som hun hadde minst to barn med.

Kulturelle referanser

En rekke walisiske dikt til hyllest til Llywelyn komponert av poeter som Cynddelw Brydydd Mawr, Dafydd Benfrass og Llywarch ap Llywelyn (bedre kjent under navnet Prydydd og Moch ) har overlevd.

Fra da av fortsatte Llywelyn å være en ledende skikkelse innen walisisk litteratur. Saunders Lewis sitt skuespill Siwan (1956) dreier seg om oppdagelsen av William de Braose i Joannas sengekammer og henrettelsen av Llywelyn. Et annet walisisk skuespill om Llywelyn er Thomas Parrys Llywelyn Fawr .

I tillegg til walisiskspråklig litteratur, har Llywelyn vært hovedpersonen i mange engelske romaner:

Anekdoten om hunden Glert, eid av Llywelyn og ved et uhell drept av ham, regnes som fiktiv. Imidlertid er Gelerts grav en populær turistattraksjon i Beddgelert, men den ser ut til å ha blitt opprettet av en gjestgiver på 1700-tallet for å tiltrekke seg besøkende. Selve historien om hundens død virker som en variant av et folkeeventyr. [ 64 ]

Notater

  1. ↑ Edwards, Owen-Morgan (1895). og Llenor . Penguin Storbritannia. s. 51. ISBN  1145653332 . 
  2. ^ Davies, John (2014). Hanes Cymru (En historie om Wales på walisisk) . Penguin Storbritannia. ISBN  9780140125702 . 
  3. ↑ Llywelyn har også blitt kalt "Llywelyn II av Gwynedd". Periodens viktigste historikere, for eksempel JE Lloyd og RR Davies, bruker ikke regnale tall for de walisiske prinsene. John Davies bruker noen ganger "Llywelyn I".
  4. ↑ For detaljer om Llywelyns aner, se Bartrum s.95–96
  5. ↑ Lynch s. 156. Ifølge en slektshistorie hadde Llywelyn en bror som het Adda, men det er ingen annen opptegnelse om ham.
  6. ↑ Maund s. 185
  7. ↑ Giraldus Cambrensis s. 126. Maelgwn ab Owain Gwynedd var Iorwerths helbror, men antagelig var han død da Giraldus skrev.
  8. ↑ Giraldus Cambrensis s. 126
  9. ↑ Remfry, 65-66; Maund s. 186
  10. ↑ Giraldus Cambrensis s. 126. Giraldus sier at Llywelyn bare var tolv år gammel på den tiden, noe som betyr at han ville blitt født rundt 1176. De fleste historikere mener imidlertid at han ville blitt født rundt 1173.
  11. ↑ Denne Gruffudd ap Cynan må ikke forveksles med Gruffydd ap Cynan , kongen av Gwynedd, Llywelyns oldefar på slutten av 1000- og begynnelsen av 1100-tallet.
  12. ↑ Maund s. 187
  13. ↑ Lloyd s. 585–6
  14. ↑ Davis s. 239
  15. ^ a b Moore s. 109
  16. ↑ Davis s. 294
  17. ↑ Lloyd s. 613–4
  18. ↑ Lloyd s. 616-7. Ett brev fra paven antyder at Llywelyn kan ha vært gift tidligere, med en ikke navngitt søster av jarl Ranulph av Chester i ca. 1192, men det ser ikke ut til å være noen bekreftelse på dette.
  19. ↑ Davies s. 229, 241
  20. ↑ Lloyd s. 622–3
  21. ↑ Lloydp. 631
  22. ↑ Lloydp. 632, Maund s. 192
  23. ↑ Brut og Tywysogion s.154
  24. ↑ Maund s. 193
  25. ↑ Brut og Tywysogion s. 155–6
  26. ↑ Davis s. 295
  27. ↑ Brut og Tywysogion s. 158–9
  28. ↑ Prycep. 445
  29. ↑ Brut og Tywysogion s. 162
  30. ↑ Moore s. 112–3
  31. ↑ Brut og Tywysogion s. 165
  32. ↑ Lloydp. 646
  33. ↑ Brut og Tywysogion s. 167
  34. ↑ Sitert i John Davies (1994) History of Wales s. 138
  35. ↑ Lloyd s. 649–51
  36. ↑ Davis s. 242; Lloyd pp. 652–3
  37. ↑ Lloyd s. 645, 657–8
  38. ↑ Davis s. 298
  39. ↑ Lynch s. 135
  40. ↑ John Davies (1994) History of Wales s. 142
  41. ↑ Lloydp. 661–3
  42. ↑ Lloydp. 667–70
  43. ↑ Brut og Tywysogion s. 190–1
  44. ↑ Pryce s. 428–9
  45. ↑ Versjonen av de walisiske lovene som er bevart i Llyfr Iorwerth , kompilert i Gwynedd under Llywelyns regjeringstid, hevder forrang for herskeren av Aberffraw fremfor herskerne i de andre walisiske kongedømmene. Se Aled Rhys William (1960) Llyfr Iorwerth: en kritisk tekst til den venedotiske koden for middelaldersk walisisk lov .
  46. ↑ Lloyd s. 682–3
  47. ↑ Lloyd s. 673–5
  48. ↑ Lloyd s. 675–6
  49. ^ Powicke s. 51–55
  50. ↑ Lloydp. 681
  51. ↑ Det var bestemmelser i walisisk lov for valg av en enkelt edling eller arving av herskeren. For en diskusjon om dette, se Stephenson s. 138–141. Se Williams s. 393–413 for detaljer om kampen for arven.
  52. ↑ abc Davies s . 249
  53. ↑ Pryce s. 414–5
  54. ↑ Carr s. 60
  55. ↑ Brut og Tywysogion s. 182–3
  56. ↑ Lloydp. 692
  57. ↑ Stephenson s. xxii
  58. ↑ Brut og Tywysogion s. 198
  59. ↑ Oversatt i Lloyd s. 693
  60. ↑ Matthew Paris Chronica Majora redigert av HR Luard (1880) bind 5, London Rolls Series , s. 718, sitert i Carr.
  61. ↑ Lloydp. 693
  62. ↑ Moorep. 126
  63. ↑ Noen kilder hevder at Gwladus Ddu ble født før 1198 og derfor var en datter av Tangwystl. Andre oppgir at hun ble født i 1206 og derfor Joans datter, ettersom Tangwystl døde før Joan og Llywelyn ble gift i 1205. Noen kilder sier at da Joan døde, overlot hun landene sine til Gwladus, noe som sannsynligvis ikke ville ha skjedd hvis ikke Gwladus hadde vært henne datter.
  64. ↑ Se DE Jenkins (1899), Beddgelert: Its Facts, Fairies and Folklore , s. 56–74, for en detaljert diskusjon av denne legenden.

Referanser

Hovedkilder

Sekundære kilder

Eksterne lenker