Ruy Blas

Ruy Blas

Sarah Bernhardt i rollen som dronningen av Spania i 1872
Forfatter Victor Hugo
År 1838
Kjønn Romantisk drama
handlinger 5 akter
Satt i Spania
Utgivelsesår 1839
Iscenesettelse
premierested Salle Ventadour , Paris , Frankrike
Utgivelsesdato 8. november 1838

Ruy Blas er etfemakters romantisk drama av Victor Hugo . Det var det første skuespillet som ble presentert av kompaniet til Théâtre de la Renaissance i Salle Ventadour , Paris , 8. november 1838. Sammen med Hernani -skuespillet fra 1830 representerer de begynnelsen på det romantiske dramaet innenfor den begynnende franske romantikken .

Bakgrunn

I 1830 presenterte Victor Hugo Hernani på Théâtre Français i Paris, som, på grunn av sine gotiske elementer og sin vekt på naturlig kjærlighet, representerte introduksjonen av dramaer innenfor romantikken som var i begynnelsen. Slik var mottakelsen at "slaget ved Hernani" er kjent, der klassisistene , til fordel for et strengt hierarki av teatralske sjangere, og de moderne eller romantiske, som ønsket en revolusjon innen dramatisk kunst, møtte hverandre. Etter denne harmonien, og gitt mangelen på scenarier for å representere de nye dramaene, bestemte Victor Hugo sammen med Alexandre Dumas seg for å lage et nytt teater, hvoretter de fikk autorisasjon til å grunnlegge Théâtre de la Renaissance . [ 1 ] Den første forestillingen av Ruy Blas finner sted 8. november 1838 på Salle Ventadour i Paris, og er også den første forestillingen til kompaniet Théâtre de la renessanse. [ 1 ]

Plot

Ruy Blas er et romantisk drama skrevet av Victor Hugo, i fem akter og i aleksandrinske vers der karakterer utsatt for en fatal skjebne forgjeves prøver å flykte fra den. Handlingen foregår i Spania på slutten av 1600-tallet, i flere måneder. Helten i dette romantiske dramaet, Ruy Blas, viser sin intelligens og veltalenhet, både for å fordømme og ydmyke et oligarki som monopoliserer statens eiendom og for å vise seg verdig til å elske dronningen av Spania. Men denne stemmen til folket, forelsket i rettferdighet, opplyst av kjærlighet, er fanget mellom hans skjebne som tjener og de skumle planene til hans herre som ønsker å forsvare dronningen ved å gi "hennes lakei for en elsker". [ 2 ]

Akt I: don Salustio

Mens han forbereder seg på å forlate palasset, ønsker Don Salustio de Bazán, vanæret av dronningen for å ha forført og nektet å gifte seg med en av hennes ventedamer, hevn. Deretter møter han sin fetter Don César de Bazán, en adelsmann som lever på en bohemsk og bekymringsløs måte, som er i slekt med lavfødte kvinner, og etter å ha irettesatt ham, ber han ham om hjelp med hevnplanen hans, som Don César lurt. , nekter han. Rett etterpå møter Don César Ruy Blas, Salustios tjener, som nettopp har avslørt seg som en tidligere gatekamerat og trofast venn. Denne mannen av folket, intelligent og drømmende, elsker i hemmelighet dronningen og lider av sin tragiske situasjon med kong Charles II . Don Salustio, gjemt bak døren, har nettopp lært denne hemmeligheten, og bestemmer seg for å bruke den til sin egen fordel. Han får fetteren sin til å forsvinne, for å erstatte ham med Ruy Blas, som han oppfordrer til å bli elsket av dronningen og okkupere det gamle huset hans.

Akt II: Dronningen av Spania

Den unge kona til kong Charles II kjeder seg, borte fra hjemlandet Tyskland . Rettens formalisme tynger ham, likegyldigheten til en ektemann som er besatt av jakt og allerede gammel som tretti. Men på en parkbenk, hver dag, legger en fremmed en bukett med favorittblomstene sine, og en dag legger han igjen et brev der. Han har følelsen av å identifisere redaktøren som "Don César" (Ruy Blas). På et annet tidspunkt kommer det et brev fra mannen hennes, kongen, som viser seg å være et latterlig og ubetydelig dokument. Brevets håndskrift og andre tilfeldigheter resulterer imidlertid i at dronningen innser at Ruy Blas er hennes hemmelige beundrer. Don Guritán, også forelsket i dronningen og bekymret for den begynnende idyllen, utfordrer Ruy Blas til en duell. Dronningen, for å redde sin unge tilbeder, sender den gamle frieren i et ærend til sin far, kurfyrsten av Neuburg .

Akt III: Ruy Blas

Mens forskjellige adelsmenn krangler om deling av skatter og eiendom og andre konspirerer mot dronningens nylige favorisering av Ruy Blas, går dronningen til handling og holder en tale til forsvar for staten og mot dens plyndring, som ender med at noen adelsmenn trekker seg. og når de er alene med dronningen, bekjenner begge sin kjærlighet og kysser. Men mens han takket Gud for hans lykke, vender Don Salustio tilbake for å minne ham om hans tilstand og hans rolle; så forteller han henne planen sin, og Ruy Blas forstår at Don Salustio har satt opp hele denne handlingen for å ta den grusomste hevn på dronningen.

Akt IV: Don César

Ruy Blas blir stående alene, og når han tenker på hvordan han skal frigjøre dronningen fra Don Salustios felle, bestemmer han seg for å sende en melding til don Guritán, ber om hans tilgivelse og ber ham komme tilbake for å beskytte dronningen. Da han dro, dukker en fillete Don César de Bazán opp gjennom skorsteinen, og blir jaget av fogdene, hvoretter han tilegner seg Ruy Blas klær, for å hevne seg på fetteren sin. Så kommer to budbringere, den ene med en mystisk konvolutt full av penger, som Don César tar imot, og en hushjelp som søker bekreftelse for møtet med dronningen, som hun også sier ja til. Rett etterpå kommer Don Guritán inn på scenen, rasende over å ha blitt sendt bort, og etter å ha oppdaget bedraget, duellerer han med den virkelige Don César, som vinner sistnevnte. Senere ender ankomsten av Don Salustio, bekymret for planen for hevnen hans, med et møte med fetteren hans, som fortsetter å ringe noen lensmenn. Don Salustio reagerer imidlertid raskt og anklager ham for å være en tyv og for å ha myrdet Don Guritán, som fetteren hans er arrestert for.

Akt V: Tigeren og løven

Dronningen drar til sitt dårlige møte med Ruy Blas, og når han oppdager at han hadde gått i Don Salustios felle, prøver han å få henne til å gå. Imidlertid dukker Don Salustio opp, som utpresser dronningen til å forlate Spanias trone, som Ruy Blas, blindet av sin kjærlighet og hengivenhet, dreper Don Salustio og, umiddelbart etterpå, begår selvmord, etter å ha oppnådd kjærligheten og dronningens benådning.

Karakterer

Inspirasjon

Hugo begynte å skrive stykket 4. juli 1838. Stykket har, bortsett fra oppløsningen, en konstant og nervepirrende likhet med Edward Bulwer-Lyttons The Lady of Lyons , som først ble fremført 14. februar 1838 Ideen om En tjener som ble brukt av en foraktet elsker for å beile til en god dame, hadde blitt en dramatisk fortelling i ertingen til Molières The Ridiculous Precious Ones . Hugo brukte absolutt Henri de Latouches La Reine d'Espagne (1831) som inspirasjon. I sin svært unøyaktige selvbiografi, Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie , peker Hugo ut som kilder for verket Memoirs de la cour d'Espagne, Relation du voyage d'Espagne de Madame d'Aulnoy (1690), Only Madrid er domstol av Alonso Nuñez de Castro (1675) og État présent d'Espagne av Jean de Vayrac (1718). [ 3 ]

Ifølge noen forskere, som Gustave Lanson , kan hovedhistorien om hevn og kjærlighet ha vært inspirert av ekteskapet mellom maleren Angelica Kauffmann og den falske greven av Horn. Kauffmann ble i hemmelighet gift i 1767 med en antatt svensk greve, som viste seg å være en svikefull eventyrer. Dette faktum ble gjort kjent for Victor Hugo gjennom vennen Alphonse Rabbes Biographie universelle et portative des contemporains . [ 4 ] [ 5 ] Ifølge andre, inkludert Bartolomé Mitre , kan Victor Hugo ha blitt inspirert av livshistorien til den spanske adelsmannen Fernando de Valenzuela , som av ydmyk opprinnelse var favoritten til dronningens regent Mariana av Østerrike. ( mor til Carlos II), og reiste seg for raskt ved makten til å bli en av de store i Spania , for senere å falle i vanære og bli forvist. [ 6 ]​ [ 7 ]

I Cromwells forord fra 1827 forklarte Victor Hugo sin teori om de tre tidsaldre, der han uttalte at "primitive tider er lyriske , eldgamle tider episke og moderne tider dramatiske ", [ 8 ] og relaterte det til begrepet liv og naturen, bekrefter at den går gjennom de samme tre tilstandene, "fordi alt blir født, rister og dør". [ 8 ]​ [ 9 ] ​[ 10 ]​ På denne måten etablerte han dramaet (som refererte det til døden) som fullstendig poesi , siden det inkluderte ode (fødsel) og epos (agitasjon eller liv), mens disse inneholdt deler av poesien. [ 9 ] [ 10 ] Dermed ga det opphav til ideen om det romantiske dramaet, som skulle fokusere på eventyrene og ulykkene i middelalderen , i motsetning til klassisismen, som fokuserte på den klassiske antikkens store gjerninger . Hans første romantiske drama, Hernani fra 1830, ville konfrontere klassikere og romantikere.

I sitt forord til Ruy Blas forklarer Victor Hugo likhetene og forskjellene mellom sistnevnte verk og Hernani . Mens Hernani fant sted under regjeringen til Carlos I av Spania på 1500-tallet, som var en tid med stor ekspansjon og prakt for det spanske imperiet og begynnelsen av huset til Østerrike , finner Ruy Blas sted under regjeringen til Carlos II i det andre midten av det syttende århundre, sammenfallende med den spanske nedgangen, en arvekonflikt og utryddelsen av den spanske grenen av Habsburgerne . [ 11 ] Victor Hugo uttrykker dette når han refererer til «I Hernani stiger solen til Østerrikes hus; i Ruy Blas , er det satt». [ 7 ]​ [ 11 ]

Representasjoner

Det komplette verket ble publisert i 1838 og tilhørte den romantiske bevegelsen . Den ble fremført for første gang 8. november 1838 av kompaniet til Théâtre de la Renaissance i Ventadour-rommet. Verket fikk en kritisk mottakelse fra konservative miljøer som så det som en utfordring for regjeringen til Luis Felipe . I deres hovedroller dukket Frédérick Lemaître opp som Ruy Blas, Alexandre Mauzin som Don Salustio, Alexandre Ferré som Don César, og Atala Beauchêne som dronningen av Spania.

Stykket ble gjentatt i 1841, fortsatt med Frédérick Lemaître i rollen som Ruy Blas. Under det andre franske imperiet ble stykket forbudt, og det tok til 1872 før en ny forestilling skjedde, hvor Sarah Bernhardt inntok en sentral scene i rollen som dronningen. I 1879 ble stykket presentert på Comédie-Française . Siden den datoen har verket blitt fremført mer enn tusen ganger i ulike deler av verden.

Blant andre anerkjente representasjoner skiller følgende seg ut:

Tilpasninger

Ruy Blas har inspirert ulike komponister og har kjent ulike tilpasninger, inkludert parodier, med samme tittel eller med en annen tittel, i teater, opera, kino eller TV:

Karakteren til Don César de Bazán fødte, fra stykket skrevet av Dumanoir og Adolphe d'Ennery for Frédérick Lemaître (1844), til andre sjangerverk så varierte som Maritana , en opera av William Vincent Wallace (1845), eller Don César de Bazan , en opéra-comique av Jules Massenet , blant andre filmer og telefilmer.

Referanser

  1. ^ a b Jean-Claude Yon (13. februar 2009). "Le statut administratif de la Comédie Française et du Théâtre de la Renaissance à l'époque d'Hernani et de Ruy Blas" (på fransk) . Hugo Group . Hentet 15. oktober 2020 . 
  2. ↑ Dumont, Hervé. «Ruy Blas» . Cinéma et Histoire/Histoire et Cinéma (på fransk) . Hentet 14. oktober 2020 . 
  3. ↑ Wikisource-logo.svg Ulike forfattere (1920, for tiden i det offentlige domene ). " Ruy Blas ". I Rhines, George Edwin, red. Encyclopedia Americana (på engelsk) . 
  4. ^ Lanson, Gustave (1915). "Victor Hugo et Angelica Kauffmann: notat om opprinnelsen til Ruy Blas " . Revue d'Histoire littéraire de la France (på fransk) XXII (3/4): 392-401 . Hentet 15. oktober 2020 . 
  5. ↑ Lancaster, Henry Carrington (1917). "Opprinnelsen til Ruy Blas " . Moderne filologi (på engelsk) XIV (11): 641-46 . Hentet 15. oktober 2020 . 
  6. ↑ Wikisource-logo.svg Ulike forfattere (1910-1911). " Valenzuela, Fernando de ". I Chisholm, Hugh, red. Encyclopædia Britannica . A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General Information ( 11. utgave) . Encyclopædia Britannica, Inc.; for øyeblikket i det offentlige domene . 
  7. ^ a b Victor Hugo (1893). Ruy Blas (Bartolomé Mitre, overs.) . Buenos Aires: Trykkeri og bokhandel i Mayo. 
  8. ^ a b Victor Hugo (1827). Cromwells forord. 
  9. ↑ a b Pagés Larraya, Antonio (1943). Vurdering og kritikk av Cromwells forord. s. 151-83. 
  10. ↑ a b Charles-Wurtz, Ludmila. L'anti-théatre: le lyrisme dans Hernani et Ruy Blas (på fransk) . Hugo Group. 
  11. ↑ a b Ledda, Sylvain (2008). Hernani et Ruy Blas: de flamme ou de sang . Amphi 7 (på fransk) . Toulouse: Presses universitaires du Mirail. ISBN  978-2-81-070009-7 . 
  12. ↑ Ruy Blas (1954) på ​​nettstedet data.bnf.fr. Offisiell database for det franske nasjonalbiblioteket .
  13. ↑ Ruy Blas (1971) på nettstedet data.bnf.fr. Offisiell database for det franske nasjonalbiblioteket .
  14. ↑ Ruy Blas (1961) på nettstedet data.bnf.fr. Offisiell database for det franske nasjonalbiblioteket .
  15. ↑ Ruy Blas (1992) på nettstedet data.bnf.fr. Offisiell database for det franske nasjonalbiblioteket .
  16. ↑ Ruy Blas (1911) på data.bnf.fr- siden . Offisiell database for det franske nasjonalbiblioteket .
  17. ^ " Ruy Blas (2015)" . thetre-contemporain.net (på fransk) . 
  18. ^ " Ruy Blas (2019)" . thetre-contemporain.net (på fransk) . 
  19. ↑ abc Alloisio , G .; Dona, M. «Ruy Blas, Victor Hugo» . Bokanmeldelse . Hentet 15. oktober 2020 . 

Eksterne lenker