Citadellet av Carcassonne

Den historiske befestede byen Carcassonne
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
UNESCOs verdensarvliste

Byen Carcassonne .
Land Frankrike
Generell data
Fyr Kulturell
Kriterier jeg så
ID 345 rev
Region Europa og Nord-Amerika
Inskripsjon 1997 (XXI økt )
Offesiell nettside

Citadellet eller den befestede historiske byen Carcassonne er et unikt befestet urbant og arkitektonisk kompleks som utgjør den eldste delen av befolkningssenteret i den franske kommunen Carcassonne , også kjent på fransk som Cité de Carcassonne eller ganske enkelt la Cité og på oksitansk som Ciutat de Carcassonne .

Byen består hovedsakelig av elementer bevart siden middelalderen , og etter en periode med forlatelse ble byen restaurert for monumentale formål fra andre halvdel av 1800-tallet , med inngripen av Eugène Viollet-le-Duc ; det ble erklært et verdensarvsted av UNESCO -programmet i 1997, det er oppført som et stort område i Frankrike , og slottet og murene som et historisk monument [ 1 ] av den franske staten, og er et av de mest besøkte turistsentrene i Frankrike .

Den befestede byen ligger på en stigning på høyre bredd av elven Aude , vendt mot den moderne byen, og viser i sine forskjellige bygninger og defensive arkitektoniske elementer sporet mellom den førromerske perioden, dens forlatelse på 1600-tallet og dens påfølgende recovery, dens fortid der den suksessivt har vært en protohistorisk enklave , en gallo-romersk by, en vestgotisk høyborg , okkupert av muslimer, hovedstaden i grevskapet Carcassonne , i visfylket Carcassonne , for endelig å bli hovedkvarteret til den franske kongelige hæren, mens seneschalía av Carcassonne. [ 2 ]

Omgitt av en 3 km lang dobbel vegg, inne i den bevarer den utseendet til europeiske middelalderbyer med trange og svingete gater, bygninger med bindingsverksfasader, håndverker- og fagforeningskvarterer, sammen med sine egne elementer, som slottet i Grever av Carcassonne og basilikaen Saint-Nazaire .

Geografisk plassering

La Cité ligger sørøst for den moderne byen Carcassonne ved dens føtter og okkuperer en liten odde som vender mot et naturlig vadested av elven Aude (den nåværende byen ligger på den andre siden av elven), selv om det senere ble bygget en bro om ham selv . Plasseringen av det befestede oppidum tillot dermed ikke bare enkel tilgang til en sikker drikkevannskilde, men tillot også effektiv kontroll av kommunikasjonsveiene i området, som konvergerte i nevnte vadested.

Ved siden av Cité ligger den såkalte nedre byen eller bastidebyen Saint-Louis , faktisk et nabolag i den moderne byen Carcassonne, som okkuperer plassen som er ledig mellom Cité og Aude-elven, ved siden av Pont vieux eller Old Bro . , som forbinder den med resten av byområdet.

På sin side ligger slottet, stedets autentiske kjerne, mot nord, rett mot vadestedet og den nåværende broen.

Historie

Fra jernalderen til vestgoterne

Arkeologiske utgravninger, keramikkrester ( amforaer , vaser , plater , etc.) og arven etter manuskripter fra klassiske latinske forfattere viser eksistensen av et befestet oppidum med viktig kommersiell aktivitet, Carcaso , [ 3 ] på haugen der den er. ligger. ligger fylkeslottet. Datert fra 600-tallet f.Kr. C. , [ 4 ] omtrent i 3000 e.Kr. Det ble okkupert av Volcas Tectosages , [ 5 ] keltiske stammefolk fra Sentral-Europa, [ 6 ] som erobret området fra de Languedociske ibererne .

Opiddum , på grunn av sin strategiske beliggenhet i forhold til kommunikasjonsveiene, med umiddelbare ressurser og visuell kontroll over miljøet, ble en av vulkanenes høyborg , hvorfra de dominerte regionen, dyrket landet og hentet gull fra Salsigne mine til å lage bjelker og juveler som ofringer til deres guder. Den romerske forfatteren Plinius den eldre nevner dette proto-urbane stedet i sitt forfatterskap Naturalis Historia under navnet Carcaso Volcarum Tectosage . [ 7 ]

I år 122 e.Kr. C. når makten til det republikanske Roma disse landene, [ Note 1 ] som ganske snart blir inkludert i provinsen Gallia Narbonensis , som under keiser Augustus blir en senatorisk provins, det vil si plassert under kontroll av det romerske senatet , i 22 f.Kr. c.

Under Pax Romana opplevde byen Carcaso , nå en romersk koloni med navnet Colonia Julia Carcaso , en betydelig økonomisk boom, motivert av beliggenheten i utkanten av en av de romerske veiene , Aquitaine-veien , som forbandt Narbo med Burdigala , passerer gjennom Toulouse . På den annen side tillot Aude-elven (den gang Atax -elven ) navigering med flatbunnede båter på den tiden, noe som bidro til den kommersielle avgang av kolonien.

I løpet av det  tredje århundre , i sammenheng med det historiografien kaller de barbariske invasjonene av de germanske folkene , spesielt frankerne , førte usikkerhet til at innbyggerne i byen begynte byggingen av festningsverk, eller kanskje en viktig utvidelse av tidligere eksisterende verk. I alle fall taler de bevarte kildene (nærmere bestemt teksten til en pilegrim ) [ 8 ] om eksistensen av et system av konsoliderte festningsverk allerede i år 333 , med henvisning til castellum of Carcassonne. Arbeidene fra denne perioden er fortsatt synlige på enkelte deler av muren , samtidig som de danner grunnlaget for det meste av planløsningen til den nåværende, mer moderne veggen. [ 9 ] Noen av de 52 eksisterende tårnene er også eksempler på denne perioden, for eksempel Marquière, Samson eller Avar Mill. [ 10 ] Festningsarbeidene ga sikkerhet til innbyggerne i byen, samtidig som de bidro til å beskytte vadestedet over Aude-elven og handels- og kommunikasjonsveiene.

I løpet av Romerrikets tilbakegang klarte byen Carcassonne å motstå beleiringene som ble led på grunn av de germanske folkenes innfall, men mot midten av 500-tallet ble Carcassonne inkludert i det såkalte vestgotiske riket Tolosa , [ Note 2 ] med hovedstad i Toulouse , etter okkupasjonen av Languedoc av det vestgotiske folket . På denne måten ble byen Carcassonne et av festningsverkene som beskyttet den nordlige grensen til det nye riket, etter tapet for frankerne i de nordlige områdene av riket. [ 11 ] På den tiden fortsatte festningsarbeidene til citadellet , gitt dens nye rolle som grensefestning, som ble utvidet etter nederlaget til den vestgotiske kongen Alaric II i slaget ved Vouillé i år 507 mot troppene til Frankerkongen Clovis I , noe som førte til tap av det meste av det som i dag er fransk territorium, bortsett fra Septimania og byen Carcassonne. [ 12 ] [ Note 3 ]

Fortsatt i år 508 led citadellet i Carcassonne en ny frankisk beleiring, igjen mislykket. I 585 klarte imidlertid Gontrán I , konge av Burgundia (nå Burgund ) å okkupere byen, selv om han raskt ble utvist fra den av vestgoterne, som holdt den i sin makt til år 713 , da hans rike kollapset. den muslimske invasjonen av den iberiske halvøy i år 711 .

I løpet av 600-tallet og under vestgoternes styre ble bispedømmet Carcassonne grunnlagt , i likhet med Agde og Maguelonne (sistnevnte i en by, Maguelonne , jevnet med jorden i 737 av frankerne, ved siden av dagens Villeneuve-lès -Maguelone ). Avgrensningene falt nesten nøyaktig sammen med grensene for de respektive fylkene, avhengig av erkebispedømmet i Narbonne. Som bispesete for det nye bispedømmet bygde vestgoterne en katedral i citadellet , som siden har forsvunnet. [ 13 ]

Føydalperiode

I år 725 ble Carcassonne okkupert av araberne , etter at det vestgotiske riket kollapset etter den arabiske invasjonen av den iberiske halvøy . [ 14 ] Muslimene holdt byen i sin makt til 752 , datoen da byen ble tatt av en frankisk hær under kommando av Pepin den korte , og dermed startet forholdet mellom byen og den politiske bakgrunnen til det nåværende Frankrike . Den velkjente legenden om Dame Carcas har muligens sitt opphav i denne episoden av byens krigshistorie.

Koblet til det frankiske riket fulgte byen sine omskiftelser, inkludert spredningen av føydalismen . I løpet av den føydale perioden nøt byen en periode med økonomisk vekst, men så også hvordan byens forsvar og festningsverk vokste, gitt byens grensesituasjon med den islamske verden på den tiden.

I år 1096 begynte arbeidet med katedralen til citadellet, kort tid etter at byggingen av et slott begynte på 1100-tallet som den sentrale forsvarskjernen for stedet. Slottet begynte sin konstruksjon med to separate bygninger plassert parallelt med hverandre og beregnet for opphold ( statslig logis ), og la til et kapell som sluttet seg til dem rundt 1150 , og etterlot dermed en "U"-formet bygning rundt en sentral gårdsplass. I 1240 ble slottet utvidet med en andre etasje.

I den føydale perioden ble fylket Carcassonne født , som en politisk-administrativ enhet utstyrt med sin egen personlighet i det karolingiske kongedømmet Karl den Store . Den første kjente greven ville ha vært Bellón , [ 15 ] fra en familie av vestgotisk opprinnelse, som ville innta stillingen mellom 790 og 810 . I alle fall er det viktig å merke seg at valget til stillingen ville falle til noen knyttet til territoriet han utøvde sin funksjon på, og hvis etterfølgere alltid opprettholdt forbindelser med de latinamerikanske territoriene. Rollen til de kommer ( greve ) var å administrere byen og dens omkringliggende territorium på vegne av det karolingiske riket. I alle fall ble familien til dette første grevdynastiet raskt knyttet til grevene av Barcelona og grevene av Tolosa . Således var for eksempel Bernardo de Septimania , sønn av Guillermo I de Tolosa , greve av Barcelona mellom 826 og 832 og igjen mellom 835 og 844, og greve av Carcassonne [ 16 ] mellom 837 og 844. På denne måten, til tross for Frankisk erobring for et århundre siden gjenopptok Carcassonne sin avbrutte kontakt med den vestgotiske tradisjonen og med den iberiske halvøy . [ 17 ]

På den annen side, fra 900-tallet av ble bruken av det latinske uttrykket Cives Carcasso , City of Carcassonne , vanlig i dokumentasjon, tekster og offisielle brev. [ 18 ] Det bør huskes at fra den første delen er Cives (by) der navnet La Cité (på fransk ) kommer direkte, som det vanligvis er kjent under, som ikke er noe annet enn den franske oversettelsen av den oksitanske La Ciotat .

I år 1082 blir Ramón Berenguer I , greve av Barcelona og innehaver av grevskapet Carcassonne, myrdet av sin bror og territoriet hvis føydale rettigheter ble kjøpt av hans forgjenger, Ramón Berenguer I i 1067 , går tapt. ]19[ Trencavel -familien , som dermed gjorde sitt inntog i stedets historie. Trencavel-familien var innehaver av viscountcy av Albi og Bésiers , og hevdet å ha rett til fylket, siden Bernardo Aton IV Trencavel var sønn av Ermengarda de Carcassonne , på sin side datter av Ramón II av Carcassonne . Men siden rettighetene i virkeligheten tilhørte fylkeshuset Barcelona, ​​overtok ikke Trencavels tittelen som grever som opprettholder vasalasjen til Barcelona, ​​men nøyde seg med å opprette viscounty Carcassonne , selv om de faktisk styrte en stort konglomerat av viscounties, som nådde så langt som til byen Nîmes . [ 20 ] Imidlertid lovet Bernardo Aton å levere Carcassonne til Ramón Berenguer III etter døden til hans far, Ramón Berenguer II , innenfor rammen av avtalene som ble oppnådd for å overvinne konfrontasjonen. [ 21 ]

Under styret til Bernard Aton IV, Viscount of Carcassonne, Albi, Nîmes, Béziers, Rasez og Agde, opplevde byen en ny periode med byggevanvidd, symbolisert av autorisasjonen i 1096 for bygging av en katedral, den av Saint-Nazaire , hvis materialer ble velsignet av pave Urban II , som forkynte korstoget til de hellige stedene i disse landene. Det er også tidspunktet for ankomsten av en ny religion som den katolske kirke raskt beskrev som kjetteri : katarismen , som dypt sett ville markere fremtiden til Carcassonne.

Da Bernardo Aton IV ikke oppfylte løftet sitt om å returnere Carcassonne til huset til Barcelona, ​​men i stedet benyttet anledningen til å konsolidere og sikre sitt domene ved å etablere forbindelser med fylket Tolosa , som igjen hadde alvorlige interessekonflikter med grevene av Barcelona, ​​[ 19 ] gjorde Ramón Berenguer III et første forsøk på å gjenopprette byen, uten suksess, i 1093 .

I 1101 døde Ermengard av Carcassonne og hennes sønn Bernardo Aton IV Trencavel ble formelt utropt til Viscount of Carcassonne . Samme år dro han til korstogene . Befolkningen i Carcassonne, som innså at klausulene i avtalene om at byen måtte returneres til Barcelona ikke kom til å bli oppfylt, iscenesatte et første opprør i 1107 , et opprør som ble kvalt av Bernardo Aton, som hadde returnert fra Palestina kort tid før , med hjelp av Beltrán de Tolosa , greve av Tolosa og Tripoli , selv om byen en tid var i hendene på Ramón Roger III. I 1112 satte en Barcelona-hær ledet av Ramon Berenguer III mot Carcassonne, men meklingen av erkebiskopen av Narbonne forhindret slaget, og signerte en våpenhvile der Bernardo Aton anerkjente eierskapet til Carcassonne av greven av Barcelona. [ 19 ] Imidlertid nektet Carcassonians i 1120 Bernardo Aton adgang gjennom byportene, selv om han igjen klarte å hevde sin autoritet. I 1130 beordret Bernardo Aton byggingen av et slott, som han kalte et palatium . [ 22 ] Han beordret også reparasjon av de gamle gallo-romerske murene, noe som faktisk forbedret byens defensive kapasitet betydelig. Denne konstruksjonen betydde at byen var omgitt av en kontinuerlig befestning rundt omkretsen.

I mellomtiden ble ekteskapet mellom greven av Barcelona Ramón Berenguer IV og Petronila , datter av kong Ramiro II av Aragon , formalisert , og dannet en enkelt politisk enhet i 1137, kronen av Aragon , som viscounty of Carcassonne erklærte seg som vasal og Razez. [ 23 ]

I løpet av denne tiden var det en velstående by med en befolkning på mellom 3000 og 4000 mennesker [ 24 ] inkludert innbyggerne i de to landsbyene, hver med sitt eget marked, som ble bygget utenfor murene: bourg Saint-Vincent som ligger i nord og bydelen Saint-Michel som ligger sør for Porte de Narbonne. I 1192 ble det opprettet et konsulat som organet med ansvar for å administrere byen. Noen år senere, i 1229, ble den utstyrt med et rettssystem for bruk og skikker, sedvanerett .

Albigensian Crusade

I 1208 vedtok pave Innocent III , overfor økningen og utvidelsen av katarismen , det albigensiske korstoget. Greven av Tolosa og Viscounten av Carcassonne er anklaget for kjetteri og deres territorier blir hovedmålet for angrepet av baronene fra Frankrike. 1. august 1209 blir byen beleiret av korsfarerne. [ 25 ] Raymond Roger Trencavel overgir seg til dem 15. august i bytte for innbyggernes liv. Landsbyene rundt byen er ødelagt. Viscounten døde av dysenteri i sitt slottsfengsel 10. november 1209. [ 26 ] Andre kilder snakker om et attentat planlagt av Simon de Montfort .

Byen blir hovedkvarteret for korstogtroppene. [ 27 ] Landet og byen er gitt til Simon de Montfort, militærsjef for korsfarerhæren. Han døde i 1218 under beleiringen av Toulouse og hans sønn, Amaury VI de Montfort , tok byen i besittelse, men viste seg ute av stand til å administrere den. Han avstod sine rettigheter til Louis VIII av Frankrike , men Ramon VII av Toulouse og grevene av Foix allierte seg mot kongen. I 1224 tok Ramón Trencavel II besittelse av byen etter at Amaury flyktet. [ 28 ]

Louis VIII lanserer et andre korstog i 1226 og Ramón Trencavel må flykte. [ 29 ] Byen Carcassonne ble en del av domenet til kongen av Frankrike og ble sete for en seneschal . En periode med terror er installert inne i byen blant innbyggerne; letingen og jakten på katarene multipliserer bålene på torgene, og det er kontinuerlige vilde fordømmelser, med installasjonen av en inkvisisjonsdomstol i byens områder.

Ludvig IX av Frankrike beordrer byggingen av den andre inngjerdede innhegningen slik at byen kan tåle lange beleiringer og beleiringer. Trencavel, flyktning i Aragon, har til hensikt å gjenvinne landene sine. Samtidig regnes kongen av Aragon, Erobreren Jaime I , som en konstant trussel mot regionen, svært nær grensene til kongeriket hans, og byen er en del av det defensive systemet på grensen mellom Frankrike og Aragon .

De første konstruksjonene utføres i fylkesborgen festet til vestveggen. Dette er omgitt av murer og tårn selv i den indre delen som vender mot byen for å garantere beskyttelsen av kongens representanter. Deretter begynner en andre linje med festningsverk, omtrent en kilometer lang og med fjorten tårn. Denne innhegningen er avsluttet med en barbican som kontrollerer tilgangen fra området som har utsikt over Aude-elven . [ 30 ]

I 1240 prøver Ramón Trencavel å gjenopprette byen ved hjelp av noen herrer i regionen. [ Note 4 ] Den okkuperer grendene som ligger ved bredden av Aude og får hjelp fra innbyggerne som graver tunneler fra husene deres for å utvinne bunnen av innhegningene. Den doble innhegningen spiller sin defensive rolle, siden den stopper fremrykningen til Trencavel. Garnisonen, kommandert av seneschalen Guillaume des Ormes, motsto effektivt. Trencavel blir snart tvunget til å løfte beleiringen og forlate før ankomsten av forsterkninger fra kong Louis IX. I 1247 ga han fra seg til fordel for kongen sine rettigheter over citadellet , som definitivt ble annektert til det franske riket, samtidig som det fra nå av ville bli styrt av seneschaler. [ 31 ]

Royal domain era

Per denne datoen lider ikke citadellet flere angrep selv under hundreårskrigen . Tilpasningene og utvidelsene følger hverandre, og kan grupperes i tre faser. [ 32 ] De første arbeidene konsentrerte seg om å reparere veggene og innhegningene, utjevne listene, legge til flere etasjer til slottet og bygge rettferdighetens tårn. Den andre konstruksjonsfasen finner sted under Filip III den dristiges regjering: [ 33 ] Narbonne-porten, Skattkammertårnet, Saint-Nazaire-porten og hele delen av den omkringliggende ytre murvegger bygges, samt restaureringen eller reparasjon av noen gamle gallo-romerske tårn og barbikanen på grevens slott. Byene Saint-Vincent og Saint-Michel som grenser til festningen blir ødelagt for å forhindre samarbeid og hjelp mellom deres innbyggere og mulige overfallsmenn, slik det hadde skjedd under den siste beleiringen som ble led av Citadellet . Til slutt finner den tredje og siste fasen av arbeidet sted under Felipe el Hermosos regjeringstid og består av modernisering av festningen som helhet. Tallrike deler av innhegningen er gjenoppbygd ved bruk av de nyeste defensive teknikkene, og de gamle murene som ligger i vest er også fornyet.

I 1258 fastsatte Corbeil -traktaten grensen mellom kongeriket Frankrike og kronen av Aragon nær Carcassonne, i Corbières . Ludvig IX gir avkall på sin føydale suverenitet over Catalonia og Roussillon, og til gjengjeld gir kongen av Aragon avkall på sine ambisjoner over Languedoc -landene . Carcassonne blir en sentral høyborg i grenseforsvaret og en av de best utstyrte i Frankrike; [ 34 ] Det utgjør den andre linjen for overbevisende forsvar etter mer avanserte stillinger, kalt "de fem sønnene til Carcassonne": slottene Peyrepertuse , Aguilar , Quéribus , Puilaurens og Termes .

Citadellet blir ikke angrepet og gradvis reduseres antallet installerte tropper; På slutten av 1300-tallet ble dens middelalderske murer og forsvar foreldet i møte med de nye kruttoffensive våpnene, men grensesituasjonen fortsatte å være et sentralt strategisk punkt og en garnison ble opprettholdt inne. [ 35 ]

Cité blir et statsfengsel i det femtende århundre hvor fiendene til kongen av Frankrike, som John IV av Armagnac, er fengslet . Pesten desimerte befolkningen i Carcassonne og Cité i 1557.

Mellom 1560 og 1630, under religionskrigene i Frankrike , er byen fortsatt et viktig militærsenter for de katolske sidene. Den lider under konstante angrep fra demonstrantene; I 1585 angrep mennene til Henry I de Montmorency , Huguenots , festningen, og mislyktes i forsøket på å bli avvist av "mortes-payes" (navnet på garnisonen som lå i den befestede byen på den tiden). [ 36 ]​ [ 37 ]

Dødsfallet til kong Henry III utløser konfrontasjoner mellom innbyggerne i den nedre byen, trofast mot Henrik IV , hans legitime etterfølger og hertugen av Montmorency, og de av Citadellet som nekter å anerkjenne den nye kongen og ta parti i Den hellige liga fra Paris . Under de intense kampene som varte i nesten 2 år, er forstedene i nærheten av Aude-porten fullstendig ødelagt og landet forseglet; Trivalle-området er satt i brann. I 1592 aksepterte innbyggerne i Citadellet endelig kongen. [ 38 ]

La Cité falt i glemselen

Etter annekteringen av Roussillon til Frankrike ved Pyreneene-traktaten ble Carcassonnes militære rolle sterkt redusert, ettersom avstanden til den spanske grensen økte betraktelig. Rollen som grenseforsvarets kommandopost ble flyttet til Perpignan .

I 1657 var presidentens eksisterende jurisdiksjon i Carcassonne allerede blitt overført til den nedre byen. [ 37 ] Bispesetet er i 1745, det går fra Saint-Nazaire-katedralen til Saint-Michel som også ligger i den nedre byen, [ 39 ] som blomstrer takket være tekstilindustrien . I 1790 er kapitlet opphevet; bispepalasset og klosteret blir solgt og senere ødelagt i 1795. I 1794 går arkivene til Skatttårnet tapt på grunn av en brann. [ 40 ] Under Ancien Régime og deretter under den franske revolusjonen ble Cité redusert på militært nivå til et arsenal , et lager for våpen og mat. Mellom 1804 og 1820 er den ekskludert fra listen over krigssteder og omklassifisert som annen klasse. [ Note 5 ] Det mister sin autonomi og blir et nabolag i Carcassonne-kommunen. Fylkesborgen omdannes til et fengsel [ 41 ] og hæren er villig til å gi den fra seg for å bli revet og bruke materialene i nybygg. Det bygges hus på listene og kjellere og låver er installert i tårnene. Citadellet , forlatt til ruin, forverres raskt.

Byen har ikke bare en sosial tilbakegang med økningen i fattigdom, men også en demografisk nedgang: den blir gradvis forlatt av sine rikere innbyggere og de fattige okkuperer bare et nabolag av vevere. Mellom 1819 og 1846 er befolkningen redusert med omtrent 3%. [ 42 ]

Men romantikken brakte middelalderen tilbake til moten . Prosper Mérimée , daværende generalinspektør for historiske monumenter, interesserte seg for ruinene, mens Cros-Mayrevieille , en historiker og journalist fra Carcassonne, dedikerte sin innsats til å spre kunnskapen sin. Dette er hvordan Viollet-le-Duc fikk i oppdrag å gjenoppbygge Citadellet i 1844 , en gjenoppbygging som for tiden er kontroversiell, som mange andre han gjorde.

Restaurering av Viollet-le-Duc og kontrovers

På 1800-tallet ledet arkitekten Eugène Viollet-le-Duc en omfattende restaurering av byens murer og tårn, samt slottet de inneholder.

Men, vant til rekonstruksjoner i territorier nord i Frankrike , gjorde Viollet-le-Duc feil som senere har blitt avslørt å være av stor betydning. Faktisk ble ikke bare materialer som ikke var typiske for området der Cité ligger, brukt til gjenoppbyggingen , for eksempel mørkfarget skifer , i stedet for den tradisjonelle okerfargede flisen , men selve strukturen til bygningene ble også modifisert. tårn av både muren og slottet, som i stedet for å bli toppet av en terrasse som er typisk for regionen, nå ble dekket av en kuppel dekket med skiferplater .

Dette har moderne tvunget frem et langt og kostbart inngrep, som tar sikte på å reintegrere festningen i omgivelsene, ved å erstatte det visuelle elementet med mest innvirkning, tavlen, med andre konstruksjonselementer som er mer passende for omgivelsene.

På den annen side, helt fra begynnelsen av restaureringsarbeidet, var inngrepet regissert av Viollet-le-Duc gjenstand for sterk kritikk fra hans samtidige. Av disse gamle kritikkene bør de fra historikeren og politikeren Hippolyte Taine , eller de fra forfatteren og politikeren Nicolas-Louis François de Neufchâteau fremheves .

Hippolyte Taines kritikk er spesielt referert til et romantisk synspunkt på historien , for å forstå at delene av det monumentale komplekset som lå i ruiner ikke skulle gjenoppbygges, siden dette ville frata Cité de Carcassonne mye av sin sjarm.

Av større substans og dybde er kritikken av François de Neufchâteau, rettet mot å stille spørsmål ved stilen til selve restaureringene, som utvilsomt bærer restauratørens, Viollet-le-Ducs personlige stempel, og hans mentale oppfatning av hva et slott skal være eller en festning, som bringer restaureringene nærmere en gotisk stil, men med en nytolkning av stilen som er typisk for unnfangelsen fra det nittende århundre.

Annen kritikk, med henvisning til mindre detaljer i settet, men som utvilsomt påvirker det endelige resultatet betydelig, har blitt uttrykt over tid.

Slik har for eksempel rekonstruksjonen av vindebroen som i dag eksisterer ved siden av en av portene til middelalderbyen, Narbonne-porten, og som i dag utgjør hovedadkomsten til det monumentale komplekset, blitt kritisert.

Men utover den større eller mindre betydningen av kritikken akkumulert over to århundrer, bør det bemerkes at takket være Viollet-le-Ducs personlige visjon har det vært mulig å nå den nåværende situasjonen, der det er en fullstendig konsistent presentasjon av helhet, uavhengig av om deler av detaljene i rekonstruksjonen har større eller mindre troskap mot historien. Et bevis på dette er at noen av Viollet-le-Ducs forestillinger er fullt ut innlemmet i den befestede byen, siden det er forstått at selve gjenoppbyggingen er en uatskillelig del av monumentets historie.

Den nåværende Cité og turisme

Cité de Carcassonne er et sted med stor turistattraksjon, ikke bare på nasjonalt nivå i Frankrike , men også med et europeisk omfang , på grunn av den utmerkede bevaringstilstanden til det monumentale komplekset. Av denne grunn er de fleste av første etasjer inne i den inngjerdede innhegningen blitt omgjort til kommersielle lokaler rettet mot turisme , i form av restauranter, turistsuvenirbutikker, smykkebutikker, konditorier, bokhandlere og andre.

Arkitektur

Den defensive karakteren til Cité gjennom historien har påvirket kompleksiteten i arkitekturen, der militærkunst spesielt gjenspeiles. Forsvarssystemet er eksepsjonelt på grunn av sin størrelse og utgjør den største festningen i Europa på grunn av sin kompleksitet og kvaliteten på dens bevaring. [ 43 ]

Fly

De mest bemerkelsesverdige delene inkluderer både vegger og forskjellige bygninger. Kartet til siden gjør det mulig å lokalisere disse bygningene beskrevet i de følgende avsnittene. Den indre veggen og portene er indikert i rødt, mens ytterveggen og barbicans er representert i gult, slottet i grønt og basilikaen i rosa:

  1. - Porte de Narbonne og Barbican of Saint-Louis,
  2. - Gate og barbican i Saint-Nazaire,
  3. - Porten til Aude,
  4. - Puerta del Burgo og Barbican of Notre-Dame,
  5. - Grevens slott omgitt av en vollgrav og bygget langs den indre muren,
  6. - East Barbican som beskytter inngangen til slottet,
  7. - Barbican du Aude, for øyeblikket ødelagt,
  8. - Basilikaen Saint-Nazaire.

Murer og tårn

Den ytre beskyttelsen av byen er sikret av to konsentriske vegger, atskilt med en liste, med 52 tårn , totalt 3 km med murer . En kyststi går langs den øvre delen av murene, beskyttet av kamper og merloner og forsterket av stillaser.

Den indre muren, hvis eldste deler er fra den gallo - romerske perioden , fra slutten av  300 -tallet , på tiden for det såkalte galliske riket , og som fungerte som forsvar mot vestgoterne på 500-tallet , ble brukt. i føydaltiden av familien til Trencavel , for å bli gjenoppbygd senere da byen ble okkupert av kongene av Frankrike . Den har en omkrets på 1 070 m og er preget av en stor steinflate og hard mørtel, avbrutt av rader med murstein som garanterer stabiliteten til konstruksjonen, på grunn av dens fleksibilitet og gjenvinningsegenskaper, i møte med mulige påvirkninger. Den har halvsirkelformede buevinduer fremhevet av mursteinstener . Den er flankert av hesteskoformede tårn, firkantet på innsiden, den av byen, og halvsirkel på yttersiden som vender mot arenaen. Veggen til denne innhegningen er to til tre meter tykk.

Denne indre veggen ble forsterket av en ytre innhegning, en andre vegg, bygget i løpet av 1200-tallet, under Felipe IIIs regjeringstid, lett identifiserbar ved bruk av putesteiner i stedet for å vende. Bemerkelsesverdig er det flate rommet mellom de to veggene: listene, som hadde en viktig defensiv rolle på tidspunktet for konstruksjonen før bruk av artilleri. På den ene siden kunne Cité forsvare seg mot sine angripere fra to høye skuddlinjer, de to vollene; hvis den ytre innhegningen ble brutt, forble angriperne i det flate rommet, og forsinket angrepet og i en spesielt sårbar situasjon uten ly, som var lett tilgjengelig for kavaleriet og ryttere. [ 44 ] I løpet av denne tiden ble også rekonstruksjonen av den sørlige delen av den indre muren, Bispetårnet og Saint-Nazaire-tårnet utført.

Gallo-romerske elementer

Den første muren, bygget på det steinete neset under den gallo- romerske perioden , gjorde det mulig å dominere elven Aude og dens dal. Den hadde en omkrets på 1070 m og beskyttet en by på syv hektar. [ 45 ] Basen eller fundamentene til denne konstruksjonen er synlige fra sandsteinen: den ble bygget med store steinblokker og hard mørtel, og danner en vegg med en tykkelse på 2 til 3 meter, [ 46 ] resten består av steinsprut vanlige og rader med murstein.

Det er fortsatt 17 gallo-romerske tårn, mer eller mindre endret og reformert senere, av de opprinnelige tretti av innhegningen, [ 45 ] med høyder som varierer fra 11,65 m til 13,70 m og dekket av flate fliser . [ 47 ] Alle av dem hadde form som en hestesko på utsiden av innhegningen og flat på innsiden, bortsett fra Pinte-tårnet, som bare var rektangulært i strukturen. Den nedre delen av tårnene, hvis diameter er mellom 4,50 og 7 meter, er spesielt solid på grunn av det forsiktige murarbeidet. [ 48 ] De øvre nivåene har store smutthull tilpasset bruk av skytevåpen, med en viss helning som garanterte både indre forsvar og eksteriør beskyttelse mot så brede åpninger.

Konstruksjoner og reformer i middelalderen

Fra og med det 13. århundre beordret kongene av Frankrike bygging av en andre ytre innhegning rundt Cité , 10 til 12 m høy, [ 47 ] omgitt av en vollgrav bortsett fra der skråningen til neset Den fungerer allerede som et naturlig forsvar. I dette tilfellet ble tårnene bygget med en rund form, de fleste med mindre høyde enn sine gallo-romerske forgjengere og uten tak for å unngå tilflukt for overfallsmenn som kunne erobre dem og dermed bli utsatt for skuddene fra forsvarerne, fra kl. den indre veggen mer forhøyet. Mellom begge veggene var det igjen et betydelig skillerom, listene, jevnet terrenget med en skråning; utjevningen innebar å senke den, etterlate områder med en del av fundamentene til ytterveggen blottlagt, med påfølgende arbeid utført på dem som konsolidering.

Under mandatene til Felipe III the Bold og Felipe the Beautiful bygges elementer som skiller seg ut for sine store dimensjoner og høyde, i tillegg til bruk av putestein, Narbonne-porten, Saint-Nazaire-porten og Skattkammertårnet.

Andre elementer er innlemmet eller bygget i middelalderen , for eksempel formen ved bunnen av tårnene, bredere i diameter enn resten av strukturen, slik at prosjektilene som ble skutt ut fra utsiden spretter tilbake mot angriperne. Stillaser bygges også på veggene , det vil si trekonstruksjoner hengt over tomrommet som et ly, samtidig som det øker nøyaktigheten til armbrøstskytternes skytebane , eller forskjellige vaktbokser som utnytter fremspring på veggene til veggene.

Adgangsdører

I veggene er det fire hovedadgangsdører til det indre av Cité , hver plassert på et av hovedpunktene .

Narbonne-porten

Hovedinngangen til den inngjerdede innhegningen er i den østlige delen, gjennom den såkalte Porte Narbonnaise eller Narbonne-porten, vendt mot byen ved Middelhavskysten som gir den navnet. Det ble bygget rundt 1280 under regjeringen til Filip III av Frankrike og består av to imponerende tre-nivå tårn i tillegg til første etasje, utstyrt med en cutwater-formet front ( bec ) for å avlede angripende prosjektiler. Adgangsdøren er forsterket av en dobbel portkulis og beskyttet av maskiner, hvorfra gjenstander og forsvarsmaterialer som kokende olje kan kastes vertikalt, og av smutthull, hvorfra prosjektiler kan avfyres på en beskyttet måte. [ 49 ] Første etasje i tårnene og deres første nivå har hvelvede tak mens resten av nivåene ble bygget flatt. For å tåle lengre perioder med beleiring ble det satt opp et rom i nordtårnet for å reservere mat, mens sørtårnet var utstyrt med en vannsisterne .

En avansert befestning eller barbican , kalt " Saint-Louis ", ligger like foran porten som en avansert forsvarspost, og som igjen forsvares på sin høyre flanke av et slott eller vakttårn hvorfra det kan bli direkte trakassert . angriperne i tilfelle de hadde tatt denne posisjonen. Til slutt er settet toppet av et lite alter kronet i form av en kløver og hvor en representasjon av den religiøse skikkelsen til Jomfru Maria befinner seg .

Rehabiliteringen som ble utført av Viollet-le-Duc fra 1859 til 1860 ga den en etterligning av en vindebro som opprinnelig ikke eksisterte, mens brystningene og dekket ble gjenoppbygd med skifer .

Porten til Aude

Aude-porten, som åpner ut mot Aude-elven i den vestlige delen av komplekset, gjennom et av områdene der tilgangen til den befestede innhegningen er vanskeligst, er beskyttet av en barbican, et tårn og en enorm machicolation.

Ligger i nærheten av fylkeslottet, utvides det av Aude barbican , som ble delvis ødelagt i 1816 for byggingen av Saint-Gimer-kirken, med bare adkomstrampen som overlever, som er omgitt av krenelerte vegger .

Konfigurasjonen av døren avslører et komplekst forsvarssystem, siden det er buer som tilsynelatende inneholder dører som faktisk ikke eksisterer, og er bare en måte å omgå innsatsen til den påståtte angriperen for å trenge inn i forsvarsverket. Av samme grunn er det ulike korridorer med kriker og kroker, som har som mål å fange angripere i en felle, slik at de blir utsatt for skudd fra alle mulige vinkler. Med andre ord er datidens ulike aktive og passive forsvarssystemer kombinert med stor raffinement ved Aude-porten.

Påkjøringsrampen begynte ved barbican, som nå er forsvunnet; skråningen stiger ikke i en rett linje, men gjennom forskjellige kurver og svinger, for å komme inn i festningen og faktisk gå gjennom to påfølgende porter.

Det er en del av muren av vestgotisk opprinnelse , som ble forsterket på det stedet ved at selve muren ble hevet, som igjen ble forsterket med tre støtteben fra 1200-tallet .

Døren er i form av en halvsirkelformet bue , der asker av stein og murstein veksles , som et middel til å forsterke helheten ytterligere på grunn av mursteinens støtabsorberende kapasitet.

Maskineringen som er synlig i dag er ikke en del av den opprinnelige konstruksjonen, men er et tillegg laget av Viollet-le-Duc under restaureringen.

Porten til bydelen eller Rodez

Ligger i nord kommuniserte Burgo-porten eller Rodez [ Note 6 ] byen med den gamle burg Saint-Vincent. Det ble forsvart av Notre-Dame barbican og Mourétis-tårnet. [ 50 ]

Porten, ganske enkel, er plassert i veggene mellom to tårn. I løpet av vestgoternes tid var den beskyttet av en slags paviljong hvis mur strakte seg mot bydelen Saint-Vincent, [ 51 ] senere erstattet av en barbikan foran ytterveggen, den såkalte Notre-Dame.

Saint-Nazaire-porten

Saint-Nazaire-porten, som ligger i sør, ligger i det firkantede tårnet med samme navn. Det ble opprinnelig bygget etter en veldig kompleks defensiv tilnærming, hvis struktur ble modifisert til skade for denne karakteren under rehabiliteringsarbeidene til Viollet-le-Duc på midten av 1800-tallet . [ 52 ]​ Det gir tilgang til veggen og Cité gjennom en korridor som dreier seg 90 grader og der hver inngang er beskyttet på sin side av maskineri og smutthull.

Towers

Blant de eksisterende tårnene fortjener noen av dem spesiell oppmerksomhet:

Grevens slott

Slottet til Cité , som ligger vest for den befestede byen, er festet til den ytterste muren, i området av haugen der skråningen er brattest. Den ble bygget i to faser, i form av et parallellogram som strekker seg fra nord til sør, med to utganger, en mot vest ved siden av Aude-porten og den andre mot øst.

Byggingen ble initiert av Bernard Aton IV Trencavel i den romanske perioden, rundt år 1130 , for å erstatte et primitivt slott som sannsynligvis ligger der Narbonne-porten ligger. [ 54 ] [ 55 ]​ Slottet består av to bygningskropper som danner en "L" og domineres av et vakttårn , Pinte-tårnet. I det nordlige området er det et kapell viet til Maria, hvor apsis fra den romanske perioden kan sees. Bare en palisade skiller slottet fra resten av den befestede byen. [ 55 ]

Under fransk kongelig styre, mellom 1228 og 1239, ble slottet fullstendig redesignet for å bli en festning i byen. Flere strukturer ble bygget. En barbikan med gangvei og voll med korrugert brystning voktet inngangen til slottet, like før vollgraven som fullstendig omgir innermuren. Inngangsporten til slottet, innrammet av to tårn, [ 56 ] med maskineri, er kun tilgjengelig med en bro med en fast steindel etterfulgt av en trekkdel drevet av motvekter. Veggene erstattet den opprinnelige palisaden og omringet bygningene fullstendig.

Slottet og dets murer inkluderer ni tårn, hvorav to er fra den vestgotiske perioden, kapelltårnet og det firkantede Pinte-tårnet, det høyeste i byen. Alle de andre, bygget i løpet av 1100-tallet , har samme indre og ytre sammensetning: [ 57 ] de består av tre etasjer og en første etasje. I første etasje og første etasje er det hvelvede tak, mens de øverste etasjene er enkle. Kommunikasjonen mellom etasjene skjer gjennom hullene som fungerer som munnstykker i hvelv og gulv.

Tilgang til slottet etter å ha passert hovedporten fører til en rektangulær gårdsplass omgitt av vekslende bygninger fra 1100- og 1700-tallet; de nordlige veggene er flankert av enkle portikoer mens mot sør og øst er to bygninger. I sør er kjøkkenet og Pinte-tårnet, som gir tilgang til et andre galleri; Den eide en annen bygning, ødelagt, hvor bjelkene i første etasje og flere vinduer er synlige. [ 58 ]

Basilica of Saint-Nazaire

Basilikaen Saint-Nazaire, bygget i steintøy (sandstein), er en romansk kirke, den eldste delen av den dateres tilbake til det 11. århundre . En karolingisk katedral sto opprinnelig på stedet, som det ikke er noen spor igjen av. [ 59 ]

På tampen av kulminasjonen av romansk kunst ble den innviet av pave Urban II i 1096, et faktum som fikk Trencavel til å utføre en større bygning enn opprinnelig planlagt. [ 60 ] ​[ 61 ]​ Av denne bygningen gjenstår bare de to første søylene i skipet og krypten, hvis forringede tilstand antyder at det virkelig var et tidligere verk. På 1100-tallet ble det nåværende skipet bygget, med seks seksjoner eller vingespenn, som ble stående intakt under utvidelsene av den gotiske perioden, i motsetning til 1000-tallets apsis, som ble fullstendig ødelagt. Den romanske portalen ble også totalrenovert på 1800-tallet under restaureringen av Viollet-le-Duc. [ 62 ]

Basilikaen ble utvidet mellom 1269 og 1330, allerede i gotisk importert av de nye eierne av regionen fra Nord-Frankrike, med et veldig tynt tverrarm og kor, dekorert med skulpturer og et sett med glassmalerier som er blant de vakreste i sør i Frankrike. En bygningsprelat, Pierre de Rochefort, finansierte byggingen av en stor del av landskapet og ferdigstillelsen av hvelvene. Hans våpenskjold er synlig i koret, apsis og den sørlige armen av tverrskipet, mens sidekapellet som ligger nord i bygningen huser bidragsyterens dødsminne. Også erkebiskopen av Carcassonne Pierre Rodier har sitt våpenskjold i det sørlige sidekapellet. [ 59 ]

Restaureringen av Eugène Viollet-le-Duc forvandlet utsiden av basilikaen, selv om reformene innvendig er mye mer bemerkelsesverdige, med begge stilene, gotisk og romansk, lagt over glassmalerier, skulpturer og dekorasjoner i kirken. Fasadene har forskjellige glassmalerier, fra 1200- og 1300-tallet, som viser scener fra Kristi og apostlenes liv. I 1801 ble kirken fjernet fra rangeringen av katedralen i Carcassonne til fordel for kirken Saint-Michel , som ligger utenfor Cité . Denne overføringen fant sted samtidig som den ble forlatt av innbyggerne til fordel for den nedre byen. Det blir en basilika i 1898 av pave Leo XIII . [ 63 ]

Et kanniksamfunn bodde i nærheten av katedralen i et tilstøtende hus med sovesalen i øst, spisesalen og kjøkkenene i sør, og kjellerne og stallene i vest, men bygningene ble revet i 1792.

Klosteret , som også ligger i det sørlige området, ble omgjort til et friluftsteater, Gran Teatro de la Cité , bygget i 1908.

Legenden om Lady Carcas : opprinnelsen til navnet

I følge tradisjonen stammer stedsnavnet Carcassonne fra navnet på en saracensk prinsesse som var hovedpersonen i en anekdote hvis historie, hevet til legendens rang , går tilbake til tiden for den muslimske okkupasjonen og keiser Karl den Store i begynnelsen av det 8. århundre . [ 64 ] [ 65 ] Etter å ha blitt okkupert av muslimske styrker som nettopp hadde erobret det vestgotiske riket Hispania og dets eiendeler i Septimania , forberedte festningen Carcaso seg til å møte en beleiring av Charlemagnes hær som varte i fem år. I spissen for ridderne som forsvarte byen var Lady Carcas, ettersom mannen hennes var blitt drept. I begynnelsen av det sjette året av beleiringen ble mat- og vannforsyninger knappe, og Carcas bestilte deretter en oversikt over ressursene som fortsatt var tilgjengelige. Befolkningen ga henne en gris og en sekk hvetesekk som de eneste proviantene , men til tross for dette, la Lady Carcas opp en list, og beordret at dyret skulle fetes med all hveten i sekken og deretter kastes ved foten av. sekken.murene fra festningsverkets høyeste tårn.

Reaksjonen til Karl den Store og troppene hans før skuespillet til dyret fullt av hvete som nettopp hadde blitt kastet var å tolke at innbyggerne hadde rikelig med mat, så da de falt i bedrag og vurderte angrepet som nytteløst, bestemte de seg for å trekke seg tilbake og satte en stopper for dette. til angrepet. beleiring Med tanke på den tilbaketrukne keiserlige hæren beordret Carcas at alle klokkene i byen skulle ringes, og det var i dette øyeblikk en av Karl den Stores menn utbrøt:

"Carcas sona!"

Carcassonne på kino

Den historiske befestede byen har fungert som rammen for ulike spillefilmer som har utnyttet dens bevaringstilstand til å gjenskape middelalderens urbane landskap . I 1908 regisserte Louis Feuillade filmen Le retour du croisé , [ 66 ] Marc Allégret i 1934 Sans famille ; [ 67 ] og Serge de Poligny , La fiancée des ténèbres i 1944 (under nazistenes okkupasjon ) om katarenes tragedie . [ 68 ]

Etter gjenopprettingen av den europeiske filmindustrien etter andre verdenskrig , filmet Gérard Oury i 1965 The Man in the Cadillac ( Le Corniaud ), en morsom komedie med Louis de Funès , [ 69 ] som ble fulgt av internasjonale historiske produksjoner , The Lion in Winter av den britiske regissøren Anthony Harvey i 1968 med Peter O'Toole og Katharine Hepburn som vant en Oscar for sin skildring av Eleanor av Aquitaine . [ 70 ] Senere ble Franck Roddams The Bride filmet i 1985 , en gjenskaping av stykket Frankenstein i samarbeid med Sting og Jennifer Beals i hovedrollene. [ 71 ]

På 1990 -tallet fungerte Carcassonne som rammen for to store storfilmer som oppnådde stor billettsuksess: Robin Hood: Prince of Thieves av Kevin Reynolds i 1991 , med deltagelse av Kevin Costner [ 72 ] og The Visitors av Jean-Marie Poiré i 1992 , med Jean Reno og Christian Clavier i rollen som hovedpersonene. [ 73 ]

I 1997 laget egypteren Youssef Chahine Destiny ( al -Massir ), som byen igjen tjente til å gjenskape en middelalderatmosfære med, denne gangen, som i tiden til filosofen Averroes og Al-Andalus . [ 74 ]

Notater

  1. ↑ Nærmere bestemt konsulen Gnaeus Domitius Enobarbus . I Panouillé, Carcassonne, histoire et architecture , s. 10.
  2. ^ Den nøyaktige datoen for året avviker i henhold til kildene: Guilaine og Fabre i Histoire de Carcassonne , s. 39, daterer den til år 462 .
  3. ↑ Nevnt i skriftene til Procopius av Caesarea .
  4. ↑ Blant de som skiller seg ut Olivier de Termes og Jourdain de Saissac, sønn av Bertran de Saissac .
  5. ↑ Kongelig forordning av 1. august 1820.
  6. ↑ Strengt ikke-historisk betegnelse, ofte brukt på grunn av sin orientering mot nevnte by.

Referanser

  1. ↑ Referansenummer PA00102618 i Mérimée-databasen til det franske kulturdepartementet.
  2. ↑ (Master: 30)
  3. ↑ (Panouillé, byen Carcassonne : 2)
  4. ↑ Site du ministère de la culture sur la Cité (på fransk) Hentet 14. november 2008.
  5. ↑ (MSM og de la Viera': 5)
  6. ↑ Peuples galois: Régions et départements . (på fransk) Åpnet 16. november 2008.
  7. ↑ (fra Lannoy: 4)
  8. ↑ Poux, La Cité de Carcassonne, précis historique, archéologique et descriptif , "L'itinéraire Hiérosolymitain", s. 1. 3.
  9. ↑ (Guilaine og Fabre: 35)
  10. ↑ Ministère de la culture sur la Cité. Situe l'enceinte romaine de la ville de Carcaso (på fransk) Hentet 12. november 2008.
  11. ↑ (Poux: 14)
  12. ↑ (Panouillé, byen Carcassonne : 13)
  13. ↑ Ministère de la culture sur la Cité (på fransk) Hentet 16. november 2008
  14. ↑ (Hurtado og Mestre, kap. "Muslimsk erobring": 56-57)
  15. ↑ Toulouse-adel. "Comtes de Carcassonne" (på engelsk) Hentet 16. november 2008
  16. ↑ (Hurtado og Mestres: 60)
  17. ↑ I Hurtado og Mestre (direkte) Atles d'Història de Catalunya , kap. "L'Imperi Carolingi i la Marca Hispànica", s. 59: ..torgaven eller bekrefte besittelse av land og konsesjon av fiskale privilegier. Fins l'any 888 mottakerne av forskriftene ikke bare foren det lokale aristokratiet av vestgotisk opprinnelse, men også "hispans" . ..de ga eller bekreftet besittelse av land og innvilgelse av fiskale privilegier. Fram til år 888 var mottakerne av forskriftene ikke bare det lokale aristokratiet av vestgotisk opprinnelse, men også "hispanerne".
  18. ↑ (Poux: 19)
  19. ↑ a b c (Hurtado og Mestres, kap: "Expansió a Occitània. Provença": 86, 87)
  20. ↑ (Guilaine og Fabre: 46)
  21. ↑ (Guilaine og Fabre: 47)
  22. ↑ Navn sitert av det franske kulturdepartementet (på fransk) Hentet 16. november 2008
  23. ↑ (Hurtado og Mestres, kap. "Corona d'Aragó. The regne d'Aragó": 84)
  24. ^ Anslåtte tall i Panouillé, La Cité de Carcassonne , s. elleve.
  25. ↑ Pierre des Vaux de Cernay (cirka 1213). Histoire albigeoise
  26. ↑ (Guilaine og Fabre: 57)
  27. ↑ (Leroy: 41)
  28. ↑ (Poux: 21)
  29. ↑ (Guilaine og Fabre: 58)
  30. ↑ (Panouillé, Carcassonne, historie og arkitektur : 28)
  31. ↑ Kulturdepartementet. La dynastie des Trencavel (på fransk) åpnet 15. desember 2008
  32. ↑ (Guilaine og Fabre: 81)
  33. ↑ (Poux: 22-23)
  34. ↑ a b (Poux: 25)
  35. ↑ Toulouse Academy. Histoire de Carcassonne (på fransk) åpnet 11. desember 2008
  36. ↑ (Poux: 28)
  37. ↑ a b (fra Lannoy: 11)
  38. ↑ (Poux: 29)
  39. ↑ Kulturdepartementet. L'essor de la bastide Saint-Louis et le déclin de la Cité (på fransk) åpnet 15. desember 2008
  40. ↑ (fra Lannoy: 12)
  41. ↑ (Panouillé, Carcassonne, historie og arkitektur : 54)
  42. ↑ (fra Lannoy: 13)
  43. ↑ (Poux: 169)
  44. ↑ Offisiell nettside til Carcassonne, Les lices (på fransk) Hentet 21. november 2008
  45. ↑ a b (Poux: 34)
  46. ↑ (Panouillé, Carcassonne, historie og arkitektur : 11)
  47. ↑ a b (Poux: 45)
  48. ↑ (Poux: 41)
  49. ↑ Offisiell nettside til Carcassonne. La porte Narbonnaise (på fransk) Hentet 29. november 2008
  50. ↑ Ministère de la culture La porte de Rodez (på fransk) Hentet 29. november 2008
  51. ↑ (Poux: 72)
  52. ↑ Kulturdepartementet. La porte Saint-Nazaire (på fransk) Hentet 29. november 2008
  53. ↑ (Poux: 109)
  54. ↑ (Poux: 137)
  55. ↑ a b Kulturdepartementet. Le château à l'époque romane (på fransk) Hentet 6. november 2008
  56. ↑ (Poux: 136)
  57. ↑ (Poux: 142)
  58. ↑ (Poux: 143)
  59. ↑ a b (Poux: 174)
  60. ↑ (Panouillé, Carcassonne, historie og arkitektur : 20)
  61. ↑ (Guilaine og Fabre: 72)
  62. ↑ (Lugand: 28)
  63. ↑ Offisiell nettside til Carcassonne. La basilique Saint-Nazaire (på fransk) åpnet 10. desember 2008
  64. ↑ (Giraud: 29)
  65. ↑ Kulturdepartementet. La légende de Dame Carcas (på fransk) Hentet 16. november 2008
  66. ↑ Le retour du croisé på IMDb Hentet 15. desember 2008
  67. ↑ Sans famille på IMDb Hentet 15. desember 2008
  68. ↑ La fiancée des ténèbres på IMDb Hentet 15. desember 2008
  69. ↑ The Man in the Cadillac på IMDb Hentet 15. desember 2008
  70. ↑ The Lion in Winter på IMDb Hentet 15. desember 2008
  71. ↑ The Bride på IMDb Hentet 15. desember 2008
  72. ↑ Robin Hood, Prince of Thieves på IMDb Hentet 15. desember 2008
  73. ↑ De besøkende på IMDb hentet 15. desember 2008
  74. ↑ Fate på IMDb Hentet 15. desember 2008

Bibliografi

Eksterne lenker