Kabaret

Begrepet cabaret [ 1 ] (også kabaret ) er et ord av fransk opprinnelse hvis opprinnelige betydning var " taverna ", [ 2 ] og det ble brukt internasjonalt for å beskrive utstillingsrom , vanligvis om natten , som vanligvis kombinerer musikk , dans og sang og til og med også fremføring av komikere , illusjonister , mimere og mange andre scenekunster .

De skiller seg fra andre underholdningssteder, blant annet fordi de har en bar , når de er små, eller en bar og en restaurant , når de er store. I motsetning til det som skjer i teateret , kan deltakerne drikke og snakke med hverandre under forestillingene.

Kabaretpublikummet applauderer ofte dristige show, både politiske og seksuelle . Det var i kabareter de første transvestittene dukket opp på en scene og også hvor de første homoseksuelle pantomimer ble fremført . En av de mest kjente var sikkert den såkalte lesbiske pantomimen ( pantomime lesbienne ) Rêve d'Égypte ( Dream of Egypt ), med skuespillerinnen og pin-upen Colette , som senere skulle bli en kjent romanforfatter arkeolog . Showet ble presentert på Moulin Rouge i 1907 . Det var planlagt å komme med ti representasjoner, men bare den første kunne gjøres, fordi politiet truet med å stenge lokalene. [ 3 ]

Mange singer- songwriters , som Georges Brassens , Aristide Bruant og Serge Gainsbourg , og også sangere som Juliette Gréco og Édith Piaf , gjorde seg kjent i kabareter . [ referanse nødvendig ]

Bakgrunn

Kafé-konserten , født med den franske revolusjonen , ble populær i andre halvdel av 1800-tallet . En av de mest kjente ble udødeliggjort av Pierre-Auguste Renoir i hans verk Dance at the Moulin de la Galette . De var steder hvor folk gikk utelukkende for å danse og ha det gøy; men skaperne av de første kabaretene ønsket noe mer intellektuelt og mer nonkonformistisk, steder som var egnet for singer-songwriters eller hvor for eksempel cancanen kunne danses , en dans som ble skapt på midten av 1800-tallet og som mange syntes var skandaløst. .

Kabaretenes historie

De første kabaretene (1881–1920)

Le Chat Noir (Caveau Artistique, kunstnerisk vinkjeller), grunnlagt i det bohemske Montmartre -området i Paris i 1881 , var den første berømte kabareten . [ 4 ] Hans faste kunder inkluderte mange forfattere , men de fleste var malere og studenter i kunst . Sangere og låtskrivere pleide å opptre, som Aristide Bruant.

I 1889, i det parisiske rødlysdistriktet Pigalle , ble Moulin Rouge ( Bal du Moulin Rouge , Dance of the Red Mill ) bygget, hvor de mest karakteristiske var can-can-danserne. De pleide å ha ekstravagante scenenavn , som Grille d'Égout (kloakkrist), La Goulue (den fråtsende) eller La Sauterelle (gresshoppen). [ 5 ]

Den første bemerkelsesverdige skandalen ved Moulin Rouge var i 1893, fire år etter åpningen, ved en Quat'zarts ( karneval ) parade , organisert av kunststudentene. Henri Guillaume, som paradeleder, og Sarah Brown og Manon, anklaget for å ha vist seg offentlig "dans un état de nudité extrème" (i en tilstand av ekstrem nakenhet ) ble dømt til en bot på 100 franc, "avec sursis" ( at de bare måtte betale ved tilbakefall), fordi dommeren anerkjente "le caractère artistique et désinteressé" (den kunstneriske og uinteresserte karakteren) til paraden. [ 6 ]

Folies Bergère , i Paris, ble åpnet som en musikkhall i 1869 og hadde en bar, men begynte å arrangere kabaretshow på 1890 -tallet . For å konkurrere med Moulin Rouge, hyret han inn to store stjerner fra tiden: Loïe Fuller og Cléo de Mérode . [ 7 ]

Els Quatre Gats , 1897, og El Molino , i 1899, begge i Barcelona , ​​var de første i Spania .

På slutten av 1800-tallet begynte Père Frédé , sanger, gitarist og cellist, å opptre regelmessig på Lapin Agile , i det parisiske nabolaget Montmartre, og lokalet ble konsolidert. [ 8 ]

I 1901 ble den første kjente tyske kabareten , Überbrettl, opprettet.

På 1910 -tallet turnerte det parisiske teaterkompaniet Bataclan i Argentina , suksessen i Buenos Aires var så bemerkelsesverdig at revydansere i lunfardo begynte å bli kalt bataclanas . [ 9 ] Armenonville , åpnet i 1910, var den første berømte kabareten i Buenos Aires, Argentina . [ 10 ] I 1916 ble Cabaret Voltaire , i Zürich , Sveits , grunnlagt av dadaistene .

New Yorks Cotton Club ble opprettet av gangster Owney Madden på 1920 - tallet . [ 11 ]

Kabareten i Berlin (1920- og begynnelsen av 1930-tallet)

På 1920-tallet og begynnelsen av 1930 -tallet ble Weimar , Berlin verdens kabarethovedstad, inntil Adolf Hitler kom til makten ( det tredje riket ). [ 12 ] Mange tyske kabaretarter gikk i eksil fordi de var uenige i nasjonalsosialistisk ideologi , eller fordi de var jødiske eller av jødisk opprinnelse. Det var tiden for maksimal internasjonal prakt for kabareten, siden disse kunstnerne dro på jobb i andre land, hvor de ikke hadde noe problem, og de viktigste hotellene i store byer, som London , New York eller Paris, begynte å ha en kabaret, med orkester og dansegulv.

Kabaret på 1930- og 1940-tallet

Kabareten ble født som et protestshow, men da den ble populær internasjonalt, sluttet den i mange tilfeller å være slik. Tropicana i Havanna (1939) og Lido i Paris ( 1946), blant mange andre, ble ikke skapt for noe annet formål enn å være underholdningssteder.

Kabaret på 1950- og 1960 -tallet

I 1951 åpnet Crazy Horse i Paris dørene , veldig kjent for sin innovative, estetiske og avantgarde karakter . Artister som Pamela Anderson , Dita Von Teese og Arielle Dombasle opptrådte på den .

På 1960 -tallet dukket en ny form for kabaret kalt café-théâtre ( kaféteater ) opp i Paris . De mest kjente er Café de la Gare (togstasjonskafé) og Théâtre du Point Virgule (semikolon-teater).

Gullalder og kabaretens forfall

Gullalderen var fra slutten av 1800-tallet til midten av 1900-tallet . På 2000-tallet er det fortsatt kabareter i mange land, men stamkundene er vanligvis ikke mange, og en og annen tilskuere er derimot generelt betydelig flere enn tidligere. I noen av disse rommene er det mange ganger flere grupper av turister enn resten av tilskuerne.

Evolusjon av betydningen av ordet " cabaré "

I 1887 brukte den spanske forfatteren Azorín for eksempel ordet "kabaret" for å referere til en offentlig litterær eller kunstnerisk møteplass. [ 13 ] Men betydningen av ordet utviklet seg, og i det 21. århundre brukte mange mennesker på spansk det bare for å referere til nattklubber som presenterer revy eller varietéforestillinger , sikkert fordi Moulin Rouge eller Folies Bergère var langt flere kjent enn Le Chat Noir, Els Quatre Gats eller Cabaret Voltaire, og for populariteten til Bob Fosses film Cabaret . Imidlertid var utviklingen annerledes på andre språk. Således, for eksempel på tysk, brukes kabarett hovedsakelig for de som er av litterær eller politisk karakter — den tyske kabaretisten er en humoristisk skuespiller hvis temaer dreier seg om politiske og kulturelle begivenheter, med vekt på det ironiske og det satiriske — , og på italiensk er cabarettista et synonym for komiker skuespiller.

Typer kabareter

De fleste kabareter er en av tre typer:

1. De som følger tradisjonen til Le Chat Noir og Lapin Agile : De er små eller mellomstore, de har vanligvis ikke restaurant, men de har alltid en bar. Primært jazzsanger - låtskrivere, sangere, musikere og orkestre opptrer , men ikke utelukkende eller på alle arenaer. På engelsk kalles denne typen kabareter French cafe (French cafe) eller rett og slett cafe eller club . I Benidorm i Spania er de ganske mange og har den særegenheten at mange holder åpent på dagtid. De er også relativt mange i New Orleans og Paris.

De fleste i Spania kaller ikke kabareter av denne typen, men blant annet kafé , pub , sikkert fordi i Spania ble denne typen lokaler kjent som kafésanger ; men showene de presenterer er vanligvis tradisjonelle kabareter (opptredener av transvestitter, musikere og sangere).

2. De som følger tradisjonen til Moulin Rouge og Folies Bergère : De er store, har en bar og en restaurant, og presenterer flotte showmagasiner , som er likt av mange turister. En av de mest kjente er Lido de Paris .

3. Avantgarde-kabareter, de som følger tradisjonen til Els Quatre Gats i Barcelona og Cabaret Voltaire i Zürich .

I tillegg til de nevnte er også Crazy Horse of Paris kjent. Det mest kjente selskapet var Le Grand Magic Circus et ses animaux tristes (Det store magiske sirkuset og dets triste dyr).

Det er også utradisjonelle kabareter som har en bar, men ingen stoler eller bord, eller som tydeligvis ikke er nok til at de fleste tilskuerne kan sette seg ned. Dette gjøres vanligvis for å øke kapasiteten i rommet. Dermed har for eksempel Cabaret Sauvage (Wild Cabaret) i Paris en kapasitet på 600 tilskuere, hvis de sitter, og 1200, hvis de står. Det er også ganske vanlig i kabareter hvor rytmer som egner seg for dans tolkes, slik at publikum kan danse mens de lytter til forestillingen.

Kabaret og andre show

De første kabaretshowene lignet praktisk talt ikke musikksalen , hovedsakelig bestående av forestillinger av can-can-dansere, singer-songwriters og transvestitter (og også kvinner kledd som menn), show som ikke var en del av det vanlige repertoaret. musikkhall. Can-can hadde også blitt forbudt av sensurer i Storbritannia ( viktoriansk tid ). Men utover på 1900-tallet bød kabareter på mer og mer varierte show, så mange musikalske utøvere var også kabaretarter og omvendt.

Uansett, det er land, som Storbritannia, der publikum foretrakk musikkhall- show , eller USA der de foretrakk burleske . I Spania var magasinet mer vellykket enn kabareten.

Noen forestillingshaller, for eksempel flamenco -tablaos , kalles ikke kabareter, til tross for deres likheter, fordi de har en annen historie og tradisjon .

Kjente og bemerkelsesverdige kabareter

Europa

Tyskland

Die Katakombe , 1929-1935, politisk og litterær kabaret. I 1935 ble det stengt etter ordre fra Joseph Goebbels , propagandaminister i Det tredje riket.

Spania

El Molino , i Pueblo Seco -området . Fra 1899 til i dag .

Det åpnet dørene under navnet "Pajarera Catalana" og begynte med et flamenco -maleri og en transvestitt .

I 1908 ble den omdøpt til "Petit Moulin Rouge", i etterligning av den berømte Moulin Rouge i Montmartre -distriktet i Paris , på grunn av likheten mellom showene den tilbød.

I 1939 krevde de frankistiske myndighetene at cabaréen skulle ha et spansk navn og undertrykkelse av ordet "rød", på grunn av de politiske konnotasjonene det kunne antyde. Siden da og til i dag er det kjent som "El Molino".

Etter en reform fullført i oktober 2010, fortsetter El Molino å presentere kabaretshow, revy , musikkhall, etc.

Quatre Gats . Fra 1897 til 1903.

Det ble arrangert kunstutstillinger, litterære og musikalske kvelder, dukketeater og skyggeforestillinger osv . I 1899 ble 15 utgaver av magasinet Quatre Gats utgitt . Det var en av modernistenes møteplasser . Vanlige kunder inkluderte Ramón Casas og Santiago Rusiñol .

PayPay

Den åpnet dørene i 1923 og var veldig populær på 1940-tallet , og er i dag teaterkafé.

El Plata , grunnlagt i 1920 og er for tiden i drift. Den ble gjenåpnet samtidig med Expo Zaragoza 2008 .

Frankrike

Le Caveau de la Huchette , i Latinerkvarteret . Fra 1946 til i dag , hovedsakelig dedikert til å presentere jazzmusikere, som Count Basie , Sidney Bechet , Art Blakey , Claude Bolling , Sacha Distel eller Lionel Hampton .

Le Chat Noir . Fra 1881 til 1897.

Noen kjente kunder: Aristide Bruant , singer-songwriter, Caran d'Ache , russisk-født fransk tegneserieskaper , Émile Cohl , skaperen av tegneserier , Charles Cros , poet og oppfinner, Claude Debussy , komponist, Yvette Guilbert , sanger, Jules Laforgue , poet , Guy de Maupassant , forfatter, Jean Richepin , poet, Erik Satie , komponist og pianist, Paul Signac , maler, August Strindberg , forfatter, og Paul Verlaine , poet.

Crazy Horse (Crazy Horse Saloon, crazy horse saloon ), siden 1951.

Det mest karakteristiske trekk ved denne kabareten er et veldig sofistikert sett med lys . Showet gjennomføres av en gruppe dansere, men kan inneholde svært ulike forestillinger. I dette rommet opptrådte blant mange andre skuespillerinnen og modellen Pamela Anderson , singer- songwriteren Charles Aznavour , skuespilleren og sangeren Arielle Dombasle (med artistnavnet Dolorès Sugar Rose ), og den burleske vedetten Dita Von Teese .

De kunstneriske navnene til danserne, valgt for deres klang, evne til å foreslå eller for å være ordspill , som Rita Cadillac eller Lova Mour (ordspill: Lova Mour = kjærlighet amour, kjærlighet kjærlighet), for å nevne bare to av dem de ville blitt mer berømte, ble de ofte imitert, først av striptease -dansere og vedetter , og på slutten av det 20. og tidlige 21. århundre også av pornoskuespillerinner .

Folies Bergère . Åpnet i 1872, som en musikkhall , men kabaret fra slutten av 1800-tallet til slutten av 1900-tallet .

Han ble kjent blant annet for sine tableaux vivants og sine trompe l'oeil- sett .

Noen artister som opptrådte på Folies Bergère : Joséphine Baker , Sidney Bechet , La Bella Otero , Charlie Chaplin , Maurice Chevalier , Norma Duval , Loïe Fuller , Grock , Stan Laurel , Mata Hari , Cléo de Mérode , Mistinguett , Jean Sablon Piaf og Charles Trenet .

Den presenterer for tiden forestillinger av sangere, musikalske komedier , dansegrupper, etc.

Lapin Agile , siden 1903.

Noen kjente kunder: Apollinaire , forfatter, Roland Dorgelès , journalist og forfatter, Charles Dullin , scene- og filmskuespiller, Max Jacob , forfatter, poet, dramatiker og maler, Pierre Mac Orlan , låtskriver, romanforfatter og manusforfatter, Amedeo Modigliani , maler og skulptør , Pablo Picasso , maler, og Maurice Utrillo , maler.

Lido , siden 1946.

Det er kjent for å presentere veldig spektakulære magasiner.

Noël Coward , Marlene Dietrich , Elton John , Laurel og Hardy , Nélida Lobato og Shirley MacLaine opptrådte blant andre på Lido .

Moulin Rouge , fra 1883.

Noen artister som opptrådte på Moulin Rouge: Jane Avril , Charles Aznavour , Joséphine Baker, artister fra New York Cotton Club-kabareten , i 1937 , Bing Crosby , Dalida , Sacha Distel , Yvette Guilbert , La Goulue , Jerry Lewis , Dean Martin , Liza Minnelli , Mistinguett , Yves Montand , Édith Piaf , Ginger Rogers , Frank Sinatra , Charles Trenet og Peter Ustinov .

Le Tabou ( tabuet ). I Saint-Germain-des-Prés- området var det den første eksistensialistiske kabareten.

Opptredener av Boris Vian , og også de av Juliette Gréco , gjorde lokalet svært vellykket.

Selv om det bare var åpent i ett år, ble det raskt en legende.

Noen av gjengangerne på Le Tabou og på andre eksistensialistiske kabareter  : Georges Auric , Simone de Beauvoir , Albert Camus , Jean Cocteau , Jean Genet , Alberto Giacometti , Maurice Merleau-Ponty , Jacques Prévert , Raymond Queneau , Jean-Paul Saratre og Tristan Tzaratre .

Italia

Derby Club , 1960- og 1970 -tallet .

Storbritannia

The Cavern Club. Det var der The Beatles gjorde sitt navn . Det ble stengt fra 1973 til 1984.

Noen av artistene som opptrådte på denne kabareten: Elton John , The Kinks , John Lee Hooker , The Rolling Stones , The Who og The Yardbirds .

Sveits

Cabaret Voltaire , grunnlagt i 1916. Da den åpnet var det møtestedet for dadaister (blant andre Hugo Ball og Tristan Tzara ). I 2002 ble det et museum til minne om Dada-bevegelsen.

Amerika

Argentina

Armenonville (1910-1920). Det var der Carlos Gardel gjorde sin første store opptreden under en nyttårsfest 31. desember 1913. [ 10 ]

Tabaris- kabareten ble av noen ansett for å være den viktigste i Argentina på 1940 -tallet . [ 14 ]​ [ 15 ]

Cuba

Tropicana Cabaret , siden 1939.

Noen artister som opptrådte på Tropicana: Joséphine Baker , Bola de Nieve , Nat King Cole , Celia Cruz , Libertad Lamarque og Rita Montaner

Mexico

El Patio (1938-1994): Det var en nattklubb med svart slips hvor live-show ble presentert. Blant de mest fremragende personlighetene som gikk på scenen er Judy Garland , Édith Piaf, Sammy Davis Jr. , Joséphine Baker, Marlene Dietrich eller Charles Aznavour , blant mange andre. Blant de mest utmerkede besøkende var dessuten figurer som Walt Disney , Orson Welles , Cantinflas , Dolores del Río , María Félix og Agustín Lara , blant mange andre. [ 16 ]​ [ 17 ]

Dansere pleide å bli betalt med en token på 1970- og 1980-tallet, noe som gjorde det til et høydepunkt i filmer av token -sjangeren .

El Capri (1914-1985): Det var den mest eksklusive kabareten i Mexico på flere tiår. Det lå ved siden av lobbyen på Hotel Regis . Stjerner som Marlene Dietrich , Andy Russell , Édith Piaf eller Bobby Capó paraderte på scenen . Hans klientell inkluderte figurer som Marilyn Monroe , Gary Cooper , Richard Nixon og Frank Sinatra . På 1970- og 1980-tallet var han kjent for sine vedette- show . Capri forsvant i 1985, da Hotel Regis kollapset i kjølvannet av jordskjelvet i Mexico i 1985 . [ 18 ]

USA

Café Society (1938-1947), i Greenwich Village .

Det var en av de viktigste i verden på sin tid. Blant mange andre opptrådte Albert Ammons , Big Bill Broonzy , Ella Fitzgerald , Billie Holiday , Pete Johnson , Meade Lux Lewis , Paul Robeson , Art Tatum , Sarah Vaughan og Lester Young .

I 1947 ble det lagt ned av komiteen for uamerikanske aktiviteter .

Copacabana , fra 1940 til 2007.

Noen av artistene som opptrådte på denne kabareten: Tony Bennett , Bobby Darin , Sammy Davis Jr. , Tommy Dorsey , Billy Eckstine , Ella Fitzgerald , Jackie Gleason , Jerry Lewis , Dean Martin , Carmen Miranda , Nat King Cole , Della Reese , Diana Ross and The Supremes , Frank Sinatra og The Temptations .

Det er for tiden en restaurant.

The Cotton Club , i Harlem .

På 1930 -tallet skulle den bli en av de mest kjente i verden. Blant Cotton Clubs stjerner var Cab Calloway og Ethel Waters , sangere, og blant de faste, Ernst Lubitsch , en filmregissør, Mary Pickford , en filmskuespillerinne, og Franklin D. Roosevelt , som skulle bli president i USA .

Etter å ha vært stengt i mange år, åpnet den igjen i 1978.

Afrika

Egypt

Opera casino , grunnlagt i 1926 av den libanesiske danseren Badia Masabni , var den første berømte egyptiske kabareten . De fremførte hovedsakelig magedansere . [ 19 ] Det var her Samia Gamal ble kjent , blant mange andre.

Kjente imaginære kabareter

Cabaret artister

Noen veldig kjente kabareter som Moulin Rouge eller Lido er kjent for sine revyer, men de fleste av dem presenterer variasjonsshow, det vil si dansenumre, sang, pantomime, sleng, striptease , cross-dressing, etc. uten noen relasjon til hverandre, av denne grunn ville den ideelle kabaretartisten være et enmannsshow , en showmann : skuespiller, danser, sanger, komiker, musiker, etc. og ettersom offentligheten vanligvis er kosmopolitisk , også polyglot .

Kabaretsanger

Kabaretsanger er vanligvis kjærlighet eller erotiske temaer , men ikke nødvendigvis seksuelt eksplisitte. På arenaer der hovedsakelig singer-songwriters opptrer, fremføres ofte satiriske sanger eller sanger av samfunnskritikk.

Kabaret og mote

Bikinien , miniskjørtet , stringtrosa og toppløs ble blant annet brukt av kabaretarter lenge før de var mainstream moter.

Diskografi

  • Et portrett av franske kafésanger (2 CDer). Galleri. 1997.
  • Til Saint-Germain des Pres . Søn, 2002.
  • Fransk kafé . Putumayo verdensmusikk, 2003.
  • Musikk fra Paris Cafe . WorldMusic, 2002.
  • Sanger fra Berlin-kabareten 1920-1929 . Helicon Records, 1997.

Filmografi

Se også

Referanser

  1. ↑ Panhispanic Dictionary of Doubts (2005). «Jeg skal sove» . Royal Spanish Academy . Hentet 29. september 2015 . 
  2. ↑ Garci'a-Pelayo og Gross, Ramon; Testas, Jean (1979). Dictionnaire moderne français-espagnol, espagnol-français . Paris: Larousse. s. 115. 
  3. ↑ Le Moulin Rouge , Jacques Pessis og Jacques Crépineau. Herme, 1989. s. 72-73.
  4. ↑ John Kenrick. "A History of Cabaret" (på engelsk) . Hentet 17. desember 2011 . 
  5. ↑ Le Moulin Rouge , Jacques Pessis og Jacques Crépineau. Hermé, 1989. s. 29
  6. ↑ Le Moulin Rouge , Jacques Pessis og Jacques Crépineau. Herme, 1989. s. 48-49
  7. ↑ Les Folies Bergère , Jacques Pessis og Jacques Crepineau. Fixot, 1990. ISBN 2-87645-091-7 . s. 29 og 32
  8. ^ "Picasso, Bruant, Appolinaire et les autres ..." . Offisiell side for Lapin Agile-kabareten. Historisk (på fransk) . s. 2. Arkivert fra originalen 2012-01-12 . Hentet 2012-01-19 . 
  9. ↑ "Bataclana" på milonga.co.uk (på engelsk)
  10. ^ a b "Restaurant Cabaret Armenonville" (på engelsk) . Hentet 17. desember 2011 . 
  11. ^ "History of the Cotton Club " . Arkivert fra originalen 5. desember 2011 . Hentet 17. desember 2011 . 
  12. ^ "Berlin Cabaret" . Arkivert fra originalen 20. desember 2011 . Hentet 17. desember 2011 . 
  13. ↑ Ordbok med utenlandske ord og uttrykk , Arturo del Hoyo. santillana. 2002. ISBN 84-663-0810-5 . s. 92
  14. ↑ All Tango. "Førtitallets kabareter" . Hentet 2016 . 
  15. ↑ Magazine of Arts of Buenos Aires. "El Cabaret: Omvisning i den mest kjente av gamle Buenos Aires" . Hentet 2016 . 
  16. ↑ Rapport om nattsenteret "El Patio"
  17. ↑ El Universal: El Patio, nattklubben der folk gikk kledd i svart slips
  18. ↑ MXCity: The Capri
  19. ^ "Fortidens magedans-superstjerner " . Arkivert fra originalen 7. juni 2012 . Hentet 2008 . 
  20. ↑ Rick's Cafe, Casablanca (på engelsk)

Bibliografi

På spansk
  • Fra møllen , Santiago Rusiñol, med illustrasjoner av Ramón Casas. 1. utgave: Barcelona, ​​​​1945. Opptrykk (ikke-salgsutgave), med en prolog av Josep M. Cadena, kunstnerisk rådgiver for UNIARTE: BANCA MAS SARDA EXBANK-Banco de Expansión Industrial, Barcelona, ​​​​1976. (tittelen refererer til Moulin Rouge ).
  • Ordbok med utenlandske ord og uttrykk , Arturo del Hoyo. santillana. 2002. ISBN 84-663-0810-5 .
  • Paris etter frigjøringen 1944-1949 , Antony Beevor og Artemis Cooper. Kritikk. Barcelona, ​​​​2003. ISBN 84-8432-437-0 . (mye informasjon om eksistensialistiske kabareter).
På tysk
  • Ambesser, Gwendolyn von: Schaubudenzauber - Geschichte und Geschichten eines legendären Kabaretts , Editorial Edition AV, Lich/Hessen 2006, ISBN 3-936049-68-8
  • Budzinski, Klaus: Pfeffer ins Getriebe – So ist und wurde das Kabarett , Publisher Universitas, München 1982, ISBN 3-8004-1008-7
  • Budzinski, Klaus/Hippen, Reinhard: Metzler Kabarett Lexikon , JB Metzler Verlag, Stuttgart-Weimar 1996, ISBN 3-476-01448-7
  • Deißner-Jenssen, Frauke (red.): Die zehnte Muse – Kabarettisten erzählen , Henschelverlag, Berlin (Øst) 1982.
  • Finck, Werner: Spaßvogel - Vogelfrei , Berlin 1991, ISBN 3-548-22923-9
  • Glodek, Tobias/Haberecht, Christian/Ungern-Sternberg, Christoph: Politisches Kabarett und Satire . Med bidrag fra Volker Kühn, Henning Venske, Peter Ensikat, Eckart v. Hirschhausen ua, Publisher Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin 2007. ISBN 3-86573-262-3
  • Greul, Heinz: Bretter, die Zeit bedeuten – Die Kulturgeschichte des Kabaretts , Kiepenheuer & Witsch Verlag, Köln-Berlin 1967.
  • Hippen, Reinhard: Es ligger in der Luft. Kabarett im Dritten Reich , Zürich 1988.
  • Kuhn, Volker: Deutschlands Erwachen. Kabarett unterm Hakenkreuz 1933-1945 , Berlin 1989.
  • Otto, Rainer/Rösler, Walter: Kabarettgeschichte , Henschelverlag Verlag, Berlin (Øst) 1977
  • Schumann, Werner: Unsterbliches Kabarett , Richard Beeck Verlag, Hannover 1948.
  • Vogel, Benedikt: Fiktionskulisse – Poetik und Geschichte des Kabaretts , Publisher Mentis, Paderborn 1993, ISBN 3-89785-105-9
  • Zivier, Georg/Kotschenreuter, Hellmut/Ludwig, Volker: Kabarett mit K – Siebzig Jahre große Kleinkunst , Verlag Berlin Verlag Arno Spitz, Berlin 1989, ISBN 3-87061-242-8
På andre språk
  • À Montmartre le soir: cabarets et chansonniers d'hier , Anne de Bercy og Armand Ziwes. Grassett. Paris, 1951.
  • Bals, kafeer og kabareter , André Warnod. Eugène Figuière & Cie. Paris, 1913.
  • The Cabaret , Lisa Appignanesi . Univers bøker. New York, 1976.
  • Kabareter, kabareter. Origines et décadence , Lionel Richard. Plon. Paris, 1991. ISBN 2-259-0 1998-6
  • Le cabaret "rive gauche" (1946-1974) , Gilles Schlesser. L'Archipel. Paris, 2006. ISBN 978-2-84187-849-9 .
  • Les chansonniers et les cabarets artistiques de Paris , H. Valbel. paris, s.d.
  • Histoire du Café-Théâtre , Bernard DaCost. Buchet-Chastel, 1978.
  • Histoire mondiale du Music-hall , Dominique Jando. Jean-Pierre DeLarge. Paris, 1979. ISBN 2-7113-0136-2 .
  • Dictionary of Foreign Words in English , John Ayto. Wordsworth Editions Ltd. 1991. ISBN 1-85326-344-3 .
  • Dictionnaire amoureux du Spectacle , Jérôme Savary. Plon. 2004. ISBN 2-259-19898-8 .
  • Intimate Nights: The Golden Age of New York Cabaret , James Gavin. Limelight Editions, New York, 1991.
  • Manuel de Saint-Germain-des-Pres , Boris Vian. Pauvert, 2001. ISBN 2-253-14974-8 .
  • Moulin Rouge og kafé , Piero Pacini. Cantini. Firenze, 1989.
  • Vi er kafé-konsert-, musikkhall- og kabaretartister , Maurice Hamel. Encyclopédie du café-konsert. Paris, 1921.
  • Souvenirer fra Paris , Vincent Scotto. STAEL Toulouse, 1947.
  • Cabaret fra århundreskiftet , Harold B. Segel. Columbia University Press . New York, 1987.

Eksterne lenker