Setubal

Setubal
By

Utsikt over Setúbal fra Fort San Felipe


Flagg
Skjold
SetubalSetubalPlassering av Setúbal i Portugal
koordinater 38°31′25″N 8°53′37″W / 38.52361 , -8.89354
Offisielt språk portugisisk
Entitet By
 • Land  Portugal
 • Region Lisboa og Tagus-dalen / Estremadura
 • Distrikt Setubal
ledere  
 • Ordførerinne  (2015) Maria das Dores Meira ( CDU )
menigheter 8 (før 2013-reformen), 5 etter forvaltningsreformen
Historiske hendelser  
 • Stiftelse 1249
Flate  
 • Total 230,33 km²
Befolkning  (2011)  
 • Total 121 185 innb.
 • Tetthet 536,99 innb/km²
Demonym setubalense
sadino, -a
tubalense (poetisk)
Tidssone UTC±00:00
postnummer 2900 og 2910
Arbeidsgiver Saint Francis Xavier
Offesiell nettside

Utsikt over Setúbal fra Hotel do Sado

Setúbal [sɨˈtuβaɫ] ( ? i ) er en portugisisk by og hovedstad i det homonyme distriktet , som ligger på den nordlige bredden av Sado-elvemunningen . Den har et areal på 172,0 km² og befolkningen når totalt 135 125 innbyggere ( estimat fra 2014 ). Den har en havneby.   &&&&&&&&&&0135125.&&&&&0

Siden 1994 har det vært vennskap med den spanske byen Tordesillas , byen der det på 1400  -tallet ble enighet om deling av den maritime utforskningen av verden mellom Portugal og Spania .

Geografi

Befolkningen i kommunen Setúbal var &&&&&&&&&&0135125.&&&&&0135 125 innbyggere, i 2014, [ 1 ] i et område på 230,33 km². [ 2 ] Byområdet i selve byen hadde 89 303 innbyggere i 2001. [ 3 ]

Setúbal ligger på nordbredden av elven Sado og er i en avstand på 7,5 km fra Palmela , 27 km fra Sesimbra , 47 km fra Alcácer do Sal ( Alentejo ), 48 km fra Lisboa , 80 km fra Sines ( Alentejo ). ), 92 km fra Santarém ( Ribatejo ), 95 km fra Évora ( Alentejo ), 186 km fra Badajoz ( Extremadura , Spania ), 239 km fra Coímbra ( Beira Litoral ), 253 km fra Mérida ( Extremadura ), 349 km fra Porto ( Douro Litoral ), 426 km fra Sevilla ( Andalusia , Spania ), 594 km fra Madrid ( hovedstaden i Spania ) og 1 211 km fra Barcelona , i Catalonia , Spania [ 4 ]

Setúbal har mange nabolag, inkludert de tradisjonelle nabolagene Troino, Fontainhas, Santos Nicolau og Fonte Nova, områder hvor mye av fiskersamfunnet bodde. Fontainhas begynte å bli befolket rundt 1600  -tallet , spesielt av folk fra Aveiro -området . Etter byggingen av Avenida Luisa Todi var det nødvendig å lage en ny brygge. Området består av mange trange gater, og i motsetning til Troino-området er Fontainhas-området ganske bratt. Arbeidsmuseet Michel Giacometti ligger i denne delen av byen, nær utsiktspunktet Fontainhas.

Barrio Salgado, som allerede er utenfor Setúbals murer, var området der den borgerlige klassen tradisjonelt levde på 1800  -tallet , fordi dette nabolaget ligger nær sentrum av byen, hvor mye av handelen tradisjonelt foregår. For tiden i dette nabolaget er det noen virksomheter relatert til helse, samt byens busstasjon.

Saboaria-sonen, så vel som Fontainhas-sonen, var i løpet av 1900  -tallet nabolag med en stor industriell konsentrasjon. Fiskehermetikkfabrikker i Setúbal, fra disse områdene, ble anerkjent nasjonalt.

I dag er det installert flere restauranter i Saboaria-området, med et variert gastronomisk tilbud. Også i dette området ligger de fleste av byens nattklubber og barer, og det er gjort en innsats for urban revitalisering av entreprenører og bystyret selv. Blant prosjektene som allerede er utført, kan Polis-programmet fremheves, som bidro til omorganiseringen av Avenida Luísa Todi, byggingen av boligområdet Quinta da Saboaria og Albarquel Urban Park, ved siden av munningen av Sado-elven elvemunning. , og hvor Health Beach ( Praia da Saúde ) ligger, den eneste urbane stranden i Setúbal.

Det er fortsatt en rekke andre nabolag som fortjener sosial, politisk og kulturell oppmerksomhet. Blant dem er nabolagene (fra vest til øst) Viso, Reboreda, São Francisco Xavier, Alves da Silva, Montalvão, Bonfim, Liceu, Santa Maria da Graça, Aranguês, Azeda, Conceição, Afonso Costa, Camarinha, Monte Belo. , Peixe Frito, Terroa, Bela Vista, Manteigadas (hvor Santiago-messen ligger), etc. De nyeste ligger fremfor alt øst i byen, som Vale do Cobro-området. [ 5 ]

Menigheter

Fram til den administrative reformen i 2013, som slo ut og grunnla menigheter over hele det portugisiske territoriet, [ 6 ] var prestegjeldene i kommunen Setúbal følgende:

Etter denne reformen ble prestegjeldene Nossa Senhora da Anunciada , São Julião og Santa Maria da Graça , som representerer omtrent halvparten av befolkningen i byen Setúbal, slått sammen til et enkelt prestegjeld kalt União das Freguesias de Setúbal (Union of the Parisishes) av Setúbal) som inkluderer hele den vestlige delen av byen, mens prestegjeldet São Sebastião , i den østlige delen, forble intakt og uavhengig. I tillegg til prestegjeldene i byen Setúbal, fusjonerte også prestegjeldene til Azeitão , inkludert de tidligere prestegjeldene til São Lourenço (hvor landsbyene Vila Nogueira de Azeitão , Oleiros , Aldeia de Irmãos , Aldeia da Piedade og Brejos de Brejos ligger ). Azeitão ) og São Simão (hvor byene Vila Fresca de Azeitão og Vendas de Azeitão ligger ), som representerer en stor del av overflaten til Setúbal kommune, til tross for at denne sammenslåingen spesielt forårsaket en synlig konkurranse i prestegjeldene til Azeitão .

Klima

Gnome-weather-få-skyer.svg  Gjennomsnittlige klimatiske parametere for Setúbal i perioden 1971-2000 WPTC Meteo task force.svg
Måned Jan. feb. Hav. apr. Kan. jun. jul. august sep. okt. nov. des. Årlig
Temp. maks. gjennomsnitt (°C) 15.1 16.3 18.7 19.8 22.4 26.2 29.3 29.5 27.3 22.9 18.7 16,0 21.9
Temp. gjennomsnitt (°C) 9.9 11.3 13.0 14.4 16.8 20.0 22.6 22.7 20.9 17.4 13.7 11.3 16.2
Temp. min gjennomsnitt (°C) 4.7 6.3 7.3 9,0 11.2 13.8 15.8 16,0 14.5 11.9 8.7 6.6 10.5
Total nedbør (mm) 106,2 82,3 47,1 62,9 51,3 17.0 5.2 3.6 24.8 81.1 105,5 128,9 715,9
Kilde: Meteorologisk institutt, IP Portugal. Nedbørs- og temperaturdata for perioden 1971-2000 i Évora [ 7 ]​ 23. oktober 2012

Setúbal har et middelhavsklima Csa [ 8 ] (temperert med tørr og varm sommer) i henhold til Köppen- klimaklassifiseringen .

Demografi

Antall innbyggere [ 9 ]
1801 1849 1900 1930 1960 1981 1991 2001 2011
15.442 15.060 35.990 50 456 56 344 98 366 103 364 113 934 121 185

Nedgangen i den portugisiske befolkningen mellom 2008 og 2014 var hovedsakelig forårsaket av landets finanskrise, som hadde stor innvirkning på sosiale forhold. Disse negative omstendighetene har forårsaket en betydelig reduksjon i landets befolkning, på grunn av lavere fruktbarhetstall og emigrasjon til andre europeiske land (spesielt Frankrike , England og Sveits ) og andre ikke-europeiske land, som Angola og Brasil , samt avkastningen av emigranter til deres opprinnelsesland. Imidlertid, i motsetning til resten av landet, økte befolkningen i Setúbal ifølge estimater, muligens på grunn av den spesifikke økonomiske strukturen i byen.

Historikk

Toponymi

Stedsnavnet fantes allerede i det romerske stedsnavnet Cetóbriga (Cetoba eller Cetobra + det keltiske ordet briga , som for tiden betyr by ). I likhet med andre iberiske byer og i Sør-Europa, kan stedsnavnet 'Setúbal' være relatert til hydronymet til Sado-elven som bader byen, som forklart av den arabiske geografen Edrisi ( Muhammad al-Idrisi ), som er Xetubre (eller Chetubre ) det arabiske navnet på denne elven (som er oppgaven til historikeren José Hermano Saraiva ). Nåværende portugisiske historikere mener at den nærliggende byen Troia eller Troya, som senere ble kalt Ketovion, Ketobriga eller Cetobriga, er dagens Setúbal, på grunn av en korrupsjon av den opprinnelige uttalen av Ketobriga, som da gikk over til den romerske formen Cetobriga (og selv om det til å begynne med ville bli uttalt det samme, det vil si som en k) over tid endte det opp med å bli uttalt som Cetobriga, det vil si som zetobriga. Senere ble denne uttalen deformert til Cetobraga, Cetobra og herfra til Cetobala, Setubala, og endte til slutt opp som Setúbal, som er den nåværende formen. [ 10 ] I alle fall kommer toponymet 'Setubal' fra svært gamle tider og det er ingen sikkerhet om opprinnelsen.

Fra yngre steinalder til den kristne gjenerobringen

Byen ble grunnlagt av fønikerne rundt år 1000 f.Kr. , et sted for gammel bosetning på grunn av sine paleolittiske og neolitiske rester. C. Byen ble også besøkt av grekere og karthagere som dro til den iberiske halvøy på jakt etter salt og tinn. Under den romerske okkupasjonen opplevde Setúbal en enorm utvikling. Romerne etablerte fiskesaltefabrikker og keramikkovner i byen . _ Romerrikets fall , og den påfølgende krisen i maritim handel førte til utryddelse av befolkningen, som ikke dukket opp igjen før på 1200  -tallet . Romerrikets fall, de barbariske invasjonene og den konstante piratvirksomheten forårsaket en stagnasjon, eller selve forsvinningen av byen mellom 600- og 1100-tallet . Spesielt er det ingen registrering fra  1100-tallet om eksistensen av denne byen. På 1200  -tallet gjenvant byen betydning og fikk et kort charter i mars 1249. [ 11 ] [ 12 ]

Fra den kristne gjenerobringen til slutten av 1500  -tallet

I første halvdel av 1300  -tallet måtte byen Setúbal, med et relativt lite territorielt område, hevde seg ved å kjempe mot nabokommunene Palmela og Alcacer do Sal , som allerede var opprettet. Så begynte en tvist mellom naboer som endte som et resultat av grensedragningsavtalen i 1343 (under kong Alfons IVs regjeringstid ). I mellomtiden ble det bygget et nettverk av murer som stengte forstedene Troino og Palhais (gamle bydeler).

I det følgende århundre begynte portugisiske kongelige og adel å etablere sesongresidens i Setúbal. Tiden for oppdagelser og erobringer i Afrika brakte stor utvikling til Setúbal, og i 1458 dro kong Alfonso V og hans hær ut fra havnen i Setúbal for å erobre Alcazarseguir (kalt Alcácer Ceguer av portugiserne), i det nåværende territoriet fra Marokko . Gjennom 1400  -tallet ble det utviklet forskjellige økonomiske aktiviteter i byen, hovedsakelig relatert til skipsfart og maritim handel , og oppnådde høy avkastning med avgiftene som ble belastet for å komme inn i havnen.

På slutten av 1400  -tallet og begynnelsen av 1500  -tallet , en periode med enorm nasjonal utvikling, ble Jesu kloster og kirken bygget for å huse den kvinnelige fransiskanerordenen Santa Clara . Denne konstruksjonen er, mest sannsynlig, et arkitektonisk verk av Diogo Boitaca , den samme som hadde ansvaret for byggingen av Jerónimos-klosteret .

Det var under kong Johannes II (som hadde Setúbal som sin favorittby) at byggingsarbeidet begynte på 'Marisma salina'-plassen ( Praça do Sapal ), som for tiden tilsvarer Bocage-plassen ( Praça do Bocage ), som er en ex-libris av byen, samt byggingen av en akvedukt, i 1487, som førte vann til byen. Disse verkene ble senere fullført eller utvidet av kong Manuel I. Denne monarken reformerte jurisdiksjonen til byen i 1514, på grunn av fremgangen og den demografiske veksten som Setúbal hadde registrert i forrige århundre.

I 1580 tok byen et standpunkt til fordel for D. Antonio, Prior av Crato , mot den eventuelle okkupasjonen av den portugisiske tronen av Filip II av Spania . Den ble deretter omringet av de spanske troppene til hertugen av Alba . To år senere fikk Setúbal besøk av Felipe II, som ga ordre om å bygge fortet San Felipe , nær den vestlige grensen av byen. Erobret av hertugen av Alba (1580), var den anti-spanske opposisjonen alltid mektig (opptøyer i 1588, 1594, 1603, 1628 og 1630) og i 1640 ble Johannes IV utropt til konge av Portugal . [ 11 ]

Fra 1600  -tallet til i dag

På 1600  -tallet nådde Setúbal sitt velstandstopp da salt spilte en ledende rolle som vekslingsvaluta og gjengjeldelse for militærhjelpen som ble gitt av europeiske stater til Portugal under og etter gjenopprettingen av uavhengigheten og påfølgende kriger med Portugal . Som svar på denne økningen ble de nye murene til Setúbal bygget etter 1640.

Denne velstanden ble avbrutt av jordskjelvet i 1755 , som flodbølgen og brannene forårsaket av dette jordskjelvet var knyttet til. Menighetene San Julián og Anunciada ble svært berørt.

Den 11. november 1858, mellom 7:30 og 11:00 (lokal tid), ble Setúbal ( to år før han ble forfremmet til bystatus ) voldsomt påvirket av fire seismiske sjokk , hvis episenter var i den seismiske sonen Setúbal . Hundrevis av mennesker, halvnakne, bodde i 3 dager på strendene og i markene i nærheten av denne byen, som et resultat av å ha mistet hjemmene sine og klærne sine, som ble begravd under ruinene. På Plaza de Sapal (nå Praça de Bocage) var det omfattende skader og rusk på flere hus som tilhørte de borgerlige familiene i Setúbal. Det var også skader i Saboaria-området. Den største skaden skjedde imidlertid i Troino-området (bebodd av både de populære klassene så vel som de borgerlige klassene ), hvor hele gater ble ødelagt. [ 14 ]

Det var først på 1800  -tallet at Setúbal gjenvant økningen den tidligere hadde mistet. I 1860 ankom jernbanen , og fyllingsarbeidene for elven og byggingen av Avenida Luisa Todi ble også startet. Det er i dette århundret at de første fabrikkene for hermetisering av sardiner i olivenolje begynte å fungere , og parallelt fikk appelsinene og Muscatel-vinen fra Setúbal berømmelse. Den 19. april 1860 ble Setúbal en by under Pedro Vs regjeringstid. [ 11 ] I 1863 ble gassbelysningen innviet i byen. [ 15 ]

På begynnelsen av 1800  -tallet til 1900  -tallet registrerte kommunen Setúbal en av de høyeste befolkningsvekstratene i Portugal. Mellom 1890 og 1911 økte folketellingen for dets viktigste bysentrum (byen Setúbal) fra 17 581 til 30 346 innbyggere (70 % økning). Denne typen utvikling var assosiert med den raske integreringen av fiskevirksomheten med fabrikkene som begynte å etablere seg i regionen. I Setúbal var den viktigste nasjonale fiskerihavnen allerede lokalisert, en avgjørende faktor i etableringen av en velstående hermetikkindustri, med en bemerkelsesverdig kapasitet til å tiltrekke folk til å jobbe i denne økonomiske sektoren, selv fra andre regioner i landet. Spesielt i de vestlige nabolagene i byen, tiltrakk innvandringen som følge av opprettelsen av disse næringene mange innbyggere opprinnelig fra Algarve , spesielt i nabolagene Troino, Fonte Nova og Viso, som ligger i sognet Anunciada . [ 16 ]​ [ 17 ]

Fra 1906 begynte industrien å spre seg til andre sektorer enn hermetikk, med installasjonen av Secil (sement) og Sapec (landbrukskjemikalier, gjødsel og fytosanitære produkter) i 1926, til tross for at hermetikkindustrien frem til 1960-tallet forble dominerende. [ 18 ] Fra da av ble industriell aktivitet i byen mer diversifisert og fikk enda større betydning, frem til i dag.

I 1926 ble Setúbal hevet til distriktshovedstad, og i 1975 ble det sete for bispedømmet som bærer navnet . [ 15 ]

Økonomi

Det må tenkes at det i dag er et kommersielt og industrielt senter som ligger kun 32 km fra hovedstaden ( Lisboa ). I følge folketellingen for 2011 hadde Setúbal kommune en aktiv befolkning på &&&&&&&&&&&058514.&&&&&058 514 mennesker, hvorav 15,6% var arbeidsledige. Blant de med jobb jobbet 1,6 % i primærsektoren , 24,9 % i sekundærsektoren og 73,5 % i tertiærsektoren . [ 19 ] Setúbal er kjent for sine tremasse- , papir- , sement- , gjødsel- , agrokjemikalier , andre fytosanitære produkter, termoelektrisk kraft , skipsbygging og skipsreparasjon. Havnen i Setúbal hadde en lastgjennomstrømning på 6 058 millioner tonn i 2012, [ 20 ] som gjør den til den fjerde travleste havnen i Portugal, med 7,4 % av lastgjennomstrømningen i landet. [ 21 ]

Tradisjonelle aktiviteter

Kultur

Festivaler og kulturelle begivenheter

Den kommunale festivalen er 15. september viet poeten Bocage . Imidlertid er det forskjellige arrangementer gjennom året, noen av dem organisert av bystyret i Setúbal med sikte på å fremme turisme til kysten. I februar feires karnevalet i Setúbal og i mars den såkalte Serração da Velha e Feira do Mar der mennesker fra forskjellige regioner møtes og gjennomfører festlige aktiviteter knyttet til havet. Årlig, i juni hvert år, arrangeres Festroia i byen , en filmfestival dedikert til spredning av filmer av ikke-kommersiell karakter. Hvert år, mellom slutten av juli og begynnelsen av august , arrangeres Santiago-messen også, et arrangement av populær karakter. [ 22 ]

Monumenter og steder av interesse

Det historiske sentrum av byen Setúbal er et rom mellom to vegger: den ene middelaldersk og den andre fra 1500  -tallet . I dette rommet er de fleste monumentene og bygningene av historisk og kunstnerisk interesse gruppert. Det er en viss harmoni mellom gotisk og barokk stil . Et jordskjelv rystet byen i 1755 og satte sitt preg på noen av disse bygningene.

En liste over de som kan besøkes er: [ 23 ]​ [ 24 ]​ [ 25 ]​ [ 26 ]​ [ 27 ]​ [ 28 ]​ [ 29 ]​ [ 30 ]​ [ 31 ]​ [ 32 ] [ 33 ]​ [ 34 ]​ [ 35 ]​ [ 36 ]​ [ 37 ]​ [ 38 ]​ [ 39 ]

Museer Kirker og klostre

Gastronomi

Det er en av de mest overraskende delene av portugisisk mat , fisk og skalldyr er svært rikelig .

Selv om det meste av den lokale gastronomien er basert på fiskeretter, førte migrasjon fra Alentejo- og Algarve-regionene til endringer i den lokale gastronomien med introduksjonen av nye kjøtt- og fjærferetter, samt "açordas" som er tilpasset skalldyr og fisk. En del av det gastronomiske repertoaret til byen er også noen alkoholholdige drikker (muskatelvin og likører), oster, frukt og typiske søtsaker fra regionen.

Setúbal er kjent for sitt kjøkken basert på kokte, bakte eller grillede fiskeretter. Det er veldig vanlig å finne lokale restauranter som serverer grillede sardiner, som vanligvis serveres med kokte poteter og salatsalat kledd med olje og eddik. Også hvis du kan finne grillede eller bakte fiskeretter, for eksempel grillet rød multe , krydret med saus laget av fiskelever. Mange av restaurantene i dette området spesialiserer seg på den populære stekte blekkspruten, som er blekksprut pakket inn i brødsmuler og egg, som deretter stekes og serveres med chips og salat. Det er en av de mest populære rettene for besøkende til Sadean-byen.

Andre retter basert på sjømat er: sjøsnegler og salater basert på blekksprut eller blekksprut; retter basert på sjømat fra Sado-elven (krabbe, krabbe); sjømatbaserte retter (muslinger 'à Bulhão Pato', østers, hjerteskjell, sjøsnegler, etc.); fiske- eller skalldyrgryteretter, mye oftere laget i cataplanas (en arv fra arabisk kultur); og også masser av havabbor eller annen fisk.

En av de mest enestående fasettene i området er dessertene, de mest kjente er queijadas og Azeitão pastell ( tortas ) , samt bokstaven "S"-formede kjeks laget av mel, sukker, margarin, egg og kanel. . Også verdsatt er "barquilhos de laranja" ( oransje oblater ), søtsaker laget av Setúbal - appelsiner . På vinfeltet er det tre valører av lokal opprinnelse: DOC Setúbal, VQPRD Palmela og Regional Terras do Sado. Muscatel-vin fra Setúbal, produsert i regionen, er internasjonalt kjent . Den nærliggende Serra da Arrábida er også kjent for produksjon av typisk honning og ost. [ 40 ]​ [ 41 ]

Sport

Byen har en rikelig forbindelse med kysten og har en av de største fotballklubbene i landet, Vitória de Setúbal, etablert 20. november 1910. I nærheten av stadionet, i Bonfim-området, er det svømmebassenger i by, mens i nabolaget Manteigadas er sommerbassengene. I utkanten av byen, nær Brejo de Canes-området, ligger det kommunale friidrettskomplekset. Hvis en maritim by som Setúbal skiller seg ut for noe, er det for vannsportsutøvelse, takket være dens nærhet til Sado-elvemunningen og Troia-halvøya , en av de mest populære strandstedene i Portugal.

Heritage

Byen Setúbal ligger mellom naturreservatet Sado elvemunning og naturparken Arrábida , hvor Nossa Senhora da Arrábida-klosteret (Vår Frue av Arrábida-klosteret) ligger, det meste av territoriet til Sierra de la Arrábida , samt de mest attraktive strendene i distriktet Setúbal. Arrábida naturpark er kjent for sin middelhavsnatur. Sierra de Arrábida har en maksimal høyde på 501 meter. I forhold til den fluviale faunaen er fellesskapet av delfiner som bor i Sado-elvemunningen bemerkelsesverdig.

En av de sterke attraksjonene som Setúbal har å tilby besøkende er strendene. De fleste av de mest kjente strendene ligger i naturparken Arrábida . Strendene på halvøya Troia er også veldig populære, men de ligger på sørbredden av elven Sado , i Grândola , i kort avstand fra byen Setúbal. De har også nære forbindelser gjennom elvebåter fra Setúbal. [ 42 ] ​[ 43 ]

Strendene som skiller seg ut er følgende:

Kommunene Azeitão og Sesimbra er veldig populære blant turister.

Utvalgte karakterer

Til det ovennevnte må legges poeten og singer-songwriteren José Afonso , som selv om han var hjemmehørende i byen Aveiro , bodde i mange år mellom Setúbal og Sadina-byen Vila Nogueira de Azeitão, hvor han døde, og er gravlagt i Setúbal kirkegård. . Hovedkvarteret til foreningen opprettet for å hedre hans minne, Associação José Afonso, ligger i byens Casa da Cultura.

Søsterbyer

Se også

Bildegalleri

Referanser

  1. ^ "2011 Folketellinger - Kommuner - Samlet innbyggerbefolkning (2011 Folketelling - Kommuner - Samlet innbyggerbefolkning)" . Instituto Nacional de Estatística (Nasjonalt statistikkinstitutt) (på portugisisk) . 2011 . Hentet 28. februar 2015 . 
  2. ^ "Direção Geral do Território - Areas_Freguesias_CAOP2014" . Direção-Geral do Território (Generaldirektoratet for territoriet) (på portugisisk) . 2014. Arkivert fra originalen 2014-09-29 . Hentet 28. februar 2015 . 
  3. ↑ Pires-Soares, Nuno (2001). «UMA POPULAÇÃO BEING URBANISED - Uma recente appraisal» . – Portugisisk geografisk institutt (atlas av Portugal - Os Homens eo Meio) - Portugisisk geografisk institutt (atlas over Portugal - menn og deres miljø) (på portugisisk) . Hentet 28. februar 2015 . 
  4. ↑ « " Calcule o seu itinário" (Planlegg ruten din)» (på portugisisk) . Via Michelin. 2013 . Hentet 28. februar 2015 . 
  5. ^ "Setúbal Cidade do Rio Azul" (på portugisisk) . setubalcidadedosado.blogs.sapo.pt. 22. februar 2011 . Hentet 25. mars 2015 . 
  6. ^ "Extinção de Freguesias (utryddelse av prestegjeld)" (på portugisisk) . Online24 - www.online24.pt/. 12. desember 2013 . Hentet 28. februar 2015 . 
  7. ^ "Månedlige gjennomsnitt - Setúbal, POR (på portugisisk)" . Hentet 27. oktober 2012 . 
  8. ↑ aemet.es , iberisk klimaatlas.
  9. ↑ National Statistics Institute (Recenseamentos Gerais da População) - https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_publicacoes
  10. ↑ Montexano, Georgeos Diaz (2004). «Notater om gresk-atlantisk mytologi i det sørvestlige Iberia - "Ketovion, Ketobriga eller Cetobriga er den nåværende Setúbal " » . Academia.edu . Hentet 20. mars 2015 . 
  11. ↑ a b c "Turer i Setúbal" . Turisme i Portugal - Nasjonalt turismeregister (på portugisisk) . 2014. Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 20. mars 2015 . 
  12. ↑ Garcia Barrero, 1989 , s. 420.
  13. ↑ Vieira, Manuel (juli 1993). «Ting fra Setúbal - Anos 40». Typografi do Bairro (på portugisisk) (Setúbal). 
  14. ^ a b "Historie" . Câmara Municipal de Setúbal (på portugisisk) . Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 21. mars 2015 . 
  15. ↑ Fernandes, Paulo Jorge. "Regjeringen av Setúbal før republikken (1900-1905)" . Institutt for historie ved FCSH-Universidade Nova de Lisboa (på portugisisk) . Hentet 21. mars 2015 . 
  16. ↑ Serra, Vitor. Setubal ordbok . dictionarysetubalense.blogspot.pt (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  17. ↑ Vieira de Faria, Carlos; Oliveira, José. «Um Ensaio de Sociologia Urbana sobre Setúbal» . ceg-Universidade de Lisboa (på portugisisk) . Hentet 21. mars 2015 . 
  18. ^ "Kommuner - Emprego e Mercado de Trabalho (kommuner - sysselsetting og arbeidsmarked)" . PORDATA Portugal-database (på portugisisk) . Hentet 28. februar 2015 . 
  19. ^ "2012-statistikk" . Porto de Setúbal - APSS (på portugisisk) . Hentet 28. februar 2015 . 
  20. ^ "INE: Porto de Lisboa perdeu 30% do movimento de mercadorias (INE - Lisboa havn har mistet 30% av varebevegelsen" (på portugisisk) . Diário Economico . Hentet 28. februar 2015 . 
  21. ^ "FEIRA DE SANT'IAGO - SETÚBAL (CMS OFFISIELL SIDE)" (på portugisisk) . Kommunalkammer i Setúbal . Hentet 21. mars 2015 . 
  22. ^ "Arv" . Câmara Municipal de Setúbal (på portugisisk) . Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 25. mars 2015 . 
  23. ^ "Passado (fortiden)" . Junta de Freguesia de São Sebastião (menighetsrådet i São Sebastião) (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  24. ↑ "Historisk olhar sobre a água em Setúbal (historisk utsikt over vannet i Setúbal)" . Waters of Sado (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  25. ^ "Setubal" . Sapo / Cap Magellan - Le Portugal sans klisjeer (på portugisisk) . Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 25. mars 2015 . 
  26. ^ "Pelourinho de Setúbal (Picota de Setúbal)" . Portugals regjering - statssekretær for kultur (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  27. ^ "Cruzeiro de Setúbal" . Portugals regjering - statssekretær for kultur (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  28. ^ "Setúbal City of Sado" . setubalcidadedosado.blogs.sapo.pt. 22. februar 2011 . Hentet 25. mars 2015 . 
  29. ^ "Helligdommens historie" . Basilica Santuário Senhor do Bonfim (på portugisisk) . 2013 . Hentet 25. mars 2015 . 
  30. ^ "Museer (museer)" . Câmara Municipal de Setúbal (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  31. ^ "Setúbal - Monumenter" . Dias dos Reis - Fotografi (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  32. ^ "Kosteret i São João da Ordem Dominicana (nonner)" . DGLAB - Arquivo Distrital Setúbal (på portugisisk) . Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 25. mars 2015 . 
  33. ↑ Matias, Cecilia (2009). "Setúbal festning" . SIPA/IHRU (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  34. ^ "Femte to Bonecos" . ImmoFrance.com (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  35. ^ "Praça do Bocage" . pracadobocage.wordpress.com (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  36. ^ "Chafarizes og fontener av Setúbal" . Waters of Sado (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  37. ↑ Matias, Cecilia (2009). «Palácio Araújo / Sivil regjering i distriktet Setúbal» . SIPA/IHRU (på portugisisk) . Hentet 25. mars 2015 . 
  38. ↑ Casa da Baía Arkivert 2017-09-07 på Wayback Machine , Web Câmara Municipal de Setúbal (portugisisk).
  39. ^ "Setúbal" (på portugisisk) . Padde / Cap Magellan - Le Portugal uten klisjeer. Arkivert fra originalen 2. april 2015 . Hentet 25. mars 2015 . 
  40. ↑ "Regionale produkter" , Azeitao.net (på portugisisk)
  41. ^ "Besøk Setubal Portugal - Setúbal er en verden" . Câmara Municipal de Setúbal (på portugisisk) . Arkivert fra originalen 23. desember 2014 . Hentet 25. mars 2015 . 
  42. ^ "Troia Portugal" . Troia Portugal (på portugisisk) . Arkivert fra originalen 17. mai 2013 . Hentet 25. mars 2015 . 
  43. ^ "Memórias: D. Pedro Fernandes Sardinha, primeiro Bispo do Brasil (minner: Pedro Fernandes Sardinha, den første biskopen av Brasil)" . Bispedømmet Setúbal (på portugisisk) . 15. februar 2008. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 . Hentet 23. mars 2015 . 

Bibliografi

Eksterne lenker