Marbella

marbella
Kommune og by i Spania


Flagg
Skjold
Fra venstre til høyre og fra topp til bunn: panoramautsikt over Puerto Banús , fortøyde yachter, Calle Ancha i gamlebyen, moderne boliger, tårnet til kirken La Encarnación , rådhuset på Plaza de los Naranjos , et felt av golf, bymuren og panoramautsikt fra fjellene.
marbellamarbellaPlassering av Marbella i Spania.
marbellamarbellaPlassering av Marbella i provinsen Malaga.
Land  Spania
•  Komm. autonome  Andalusia
•  Provins  Malaga
•  Region Vestlige Costa del Sol [ 1 ]​ [ 2 ]
•  Rettslig part marbella
plassering 36°30′41″N 4°53′00″W / 36.511363888889 , -4.8834416666667
•  Høyde 27 moh
Flate 117,12 km²
befolkningssentre
_		 Marbella, San Pedro Alcántara , Nueva Andalucía , Las Chapas og Marbella West
Befolkning 147.958 innb. (2021)
•  Tetthet 1205,36 innb./km²
Demonym Marbella
postnummer 29600-29604
telefon pref 952
Ordfører ( 2017 ) Angeles Munoz ( PP )
Mønster Den hellige Barnabas
Patroninne Jomfru fra Karmelfjellet [ 3 ]
Nettsted www.marbella.es
Plassering av Marbella i provinsen MalagaKilde: IAE - SIMA

Marbella er en by og kommune i det sørlige Spania , som tilhører provinsen Málaga , i Andalusia . Det er en del av den vestlige Costa del Sol-regionen og er sete for den homonyme sammenslutningen av kommuner [ 4 ] og lederen av rettsdistriktet som bærer navnet . [ 5 ]

Marbella ligger ved kysten av Middelhavet , mellom Malaga og Gibraltarstredet , og ved foten av Sierra Blanca . Dens kommunale betegnelse okkuperer et område på 117 km², krysset av motorveien og bomveien kalt Middelhavet, hovedadkomster til kommunen.

Med 147 633 innbyggere i 2020 ifølge INE , er det den nest mest folkerike kommunen i provinsen og den syvende i Andalusia. I tillegg er det en av de viktigste turistbyene på Costa del Sol og i hele Spania. I løpet av det meste av året er det et senter for attraksjon for internasjonal turisme, hovedsakelig takket være klimaet og turistinfrastrukturen. Selv om den er mindre kjent, har byen også en betydelig arkeologisk arv, med flere museer og forestillingsrom, samt en kulturell kalender med arrangementer som spenner fra reggae [ 6 ] [ 7 ] til opera . [ 8 ]

Protagonist i den tidlige spanske industrielle revolusjonen på 1800  -tallet , [ 9 ] Marbella har opplevd kontinuerlig vekst gjennom det 20.  århundre og begynnelsen av det  21. århundre , og utviklet en økonomi basert på turisttilbudet rettet mot besøkende og midlertidige innbyggere i midten og høy kjøpekraft. [ 10 ]​ [ 11 ]​ [ 12 ]​ [ 13 ]​ [ 14 ]

Geografi

Marbella kommune okkuperer en stripe som strekker seg langs 27 kilometer med kystlinje, skjermet av bakkene til Cordón Montañoso Penibético Litoral dannet av Sierras Bermeja , Palmitera , Real , Blanca og Alpujata . På grunn av fjellenes nærhet til kysten, har byen et stort gap mellom de nordlige og sørlige delene, og gir dermed utsikt over havet og fjellene fra nesten alle punkter i byen. Kystlinjen er tett urbanisert. Det meste av det ubebygde arealet tilsvarer golfbaner eller små restarealer. [ 15 ]

Byen rager 25 meter over havet og ligger 60 kilometer fra hovedstaden i Malaga.

Marbella grenser i nord til kommunene Istán og Ojén , i nordvest av Benahavís , i vest av Estepona og i øst til Mijas .

Nordvest: Benahavis Nord: Istán og Ojén Nordøst: Ojen
Vest: Estepona Øst: Mijas
Sørvest Middelhavet Sør: Middelhavet Sørøst: Middelhavet

Relief

Fem geomorfologiske enheter skilles ut: Sierra Blanca, Sierra Blanca ved foten, åser og åser, sletter og sanddyner. [ 16 ] Sierra Blanca ligger i det mest sentrale området, og dekker praktisk talt gamlebyen. Toppen er La Concha (1215 moh). I det østlige området ligger Loma de Puerto Llano med Atalaya-bakken (459 moh).

Topografien til Marbella er preget av tilstedeværelsen av omfattende kystsletter som San Pedro Alcántara -sletten dannet av eroderte materialer. Bak slettene strekker seg et område med høyder mellom 100 og 400 m over havet, okkupert av åser og åser, bak som stiger foten og den brå lettelsen av Sierra Blanca . [ 16 ]

Kysten er generelt lav og sand, med strender som blir mer omfattende jo lenger øst vi er, mellom fiskehavnen og Cabopino . Til tross for den intense urbaniseringen av kystlinjen, er et område med sanddyner fortsatt bevart i den østlige enden av kommunen, Dunas de Artola . [ 17 ]

Hydrografi

Hele kommunen faller innenfor det andalusiske middelhavsbassenget . Vassdragene er korte og krysser bratte skråninger, og derfor genererer de ofte elver. Blant dem skiller Guadalmina -elven , Guadaiza -elven , Verde-elven og Real-elven seg ut , som samler det meste av vannet i kommuneområdet. Uregelmessigheten i nedbørsmønsteret resulterer i periodiske vassdrag, ofte tørre om sommeren. De mange bekkene som renner gjennom byen har for det meste vært hvelvede. [ 16 ]

La Concepción-reservoaret forsyner befolkningen med drikkevann. Bortsett fra dette er det andre, som stammer fra 1800  -tallet , for eksempel det gamle og det nye fra den gamle jordbrukskolonien El Ángel, eller den fra Las Medranas og Salto del Agua fra San Pedro Alcántara -kolonien . [ 16 ]

Klima

I følge Köppen-klimaklassifiseringen presenterer den et typisk middelhavsklima (Csa). Marbella er beskyttet på sin nordlige utkant av Sierra Blanca , den sørlige foten av Sierra de Las Nieves , så kommunen nyter et mikroklima som forårsaker en gjennomsnittlig årlig temperatur på 18 °C. Nedbøren er rundt gjennomsnittet på 628 l/m² mens soltimer per år er rundt 2900. [ 18 ] [ 19 ]

Flora og fauna

Til tross for urbant press er det fortsatt naturlige skanser i fjellene, hvor kastanjetrær , kirsebærtrær , bregner , gjenbefolkning av spanske graner , Aleppo -furu , steinfuru , kjente trær og harpikstrær vokser . Faunaen er representert av kongeørn , havørn , korttåørn , hønsehauk , vandrefalk , gribb , gener , grevling , fjellgeiter , rådyr , mår , rev og kaniner . [ 20 ]

På kysten ligger naturmonumentet Dunas de Artola , et av de få beskyttede naturområdene på Costa del Sol - stranden , som inneholder eksempler på marramgress eller tistel, havpåskeliljer og busker som einer caudada. [ 21 ] Fra undervannsøkosystemet i vannet i Marbella skiller Posidonia oceanica seg ut , en endemisk middelhavsplante som er tilstede i Cabopino-området. [ 22 ]

Demografi

Befolkningsfordeling [ 23 ]
Distrikt Befolkning
Marbella senter 88 381
San Pedro Alcantara 36 004
Nye Andalusia 17.078

I følge INE -data hadde Marbella i 2020 en befolkning på 147 633 innbyggere, noe som gjør den til den nest mest folkerike byen i provinsen Malaga og den syvende i Andalusia. I motsetning til andre byer på Costa del Sol , hadde Marbella allerede en betydelig befolkning før den demografiske eksplosjonen forårsaket av turistboomen på 1960-tallet. I 1950 var det nesten 10 000 innbyggere, selv om den demografiske veksten har vært like rask. spektakulær enn den for andre nabokommuner. Således, mellom 1950 og 2001, vokste befolkningen med 897%, med tiåret av 1960-tallet som viste den største relative økningen, med 140,65%. [ 24 ]​ [ 25 ]

Graf over demografisk utvikling av Marbella mellom 1828 og 2021

     Befolkning i henhold til Geographical-Statistical Dictionary of Spain and Portugal av Sebastián Miñano. [ 26 ]      Lovlig befolkning (1900-1991) eller bosatt befolkning (2001) i henhold til INE folketellingen . [ 27 ]      Befolkning i henhold til INEs kommunale folketelling for 2021 .

Av befolkningen i Marbella i 2001 var bare 26,2% født i kommunen, utenlandsraten var 15,9%, og forskjellen var i de som ble født i andre kommuner i Spania . [ 24 ]

I sommermånedene, med ankomsten av turister og utlendinger som har sin andre bolig i kommunen, øker befolkningen i Marbella med opptil 30 %. [ 28 ] I følge en studie utført av Association of Municipalities of the Western Costa del Sol basert på produksjon av urbant fast avfall, ville Marbella ha en reell befolkning på rundt 246 000 innbyggere i 2003, noe som tilsvarer nesten det dobbelte av befolkningen med høyre. av folketellingen for 2008. [ 29 ] Beregninger fra bystyret i 2010 på avfallsmengden anslår at folketallet i sommermånedene er rundt 400 000 mennesker, mens politikilder anslår det til rundt 500 000, med topper opp mot 700 000 mennesker. [ 30 ]

Gentile

Tradisjonelt har innbyggerne i Marbella blitt kalt «Marbelleros» på populærspråket, og «Marbellenses» i kulten, og dette er nedtegnet i ordbøker og oppslagsverk. Siden midten av 1950-tallet har de fra Marbella imidlertid blitt kalt "Marbellís" eller "Marbellíes", det eneste demonymet som vises i ordboken til Royal Spanish Academy . [ 31 ]

Bruken av "Marbellí" som navn skyldes et initiativ fra forfatteren og journalisten Víctor de la Serna (1896-1958), som dokumenterte seg selv for en serie artikler om "den andalusiske marinen" snublet over Malagas historie. og hans provins , av Francisco Guillén Robles , med dette ordet som Robles brukte for å betegne innbyggerne i det muslimske Marbella . Dette demonymet er det mest brukte for å snakke om innbyggerne i Marbella, både av media og av folk utenfor byen. Imidlertid bruker de innfødte i Marbella ordet "marbelleros" for å referere til dem, og noen synes til og med ordet "marbellí" er irriterende. Av denne grunn opprettholder de posisjonen at når de snakker om "Marbelleros" refererer de til menneskene som ble født der, og at når de snakker om "Marbellíes" refererer de til innbyggerne i Marbella, generelt.

Historikk

Det er funnet rester i kommunebegrepet som vitner om at det allerede var bebodd siden paleolitikum og under yngre steinalder . Noen forfattere mener at opprinnelsen til det nåværende Marbella kan være en fønikisk bosetning av de som florerte på kysten av provinsen Malaga . Imidlertid er det ikke funnet rester av noen betydelig bosetning, selv om forskjellige deler har dukket opp i forskjellige deler av kommunen, for eksempel på Río Real og Cerro Torrón-områdene. [ 32 ]​ [ 33 ]

Eksistensen av et romersk befolkningssenter i det som nå er Gamlebyen er bevist: askene i muren , de tre joniske hovedstedene innebygd i den, nylige funn i Calle Escuelas og mange andre spredte levninger i byen vitner om dette. Vi finner også andre romerske bosetninger langs elvene Verde og Guadalmina : den romerske villaen Río Verde, de romerske badene i Guadalmina og restene av den paleo-kristne basilikaen Vega de Mar, som, omgitt av en visigotisk nekropolis , beviser den fortsatte menneskelige tilstedeværelsen . i området.. [ 34 ]​ [ 35 ]

Middelalder

I løpet av den islamske perioden, og etter at normannerne raserte kysten av Malaga, befestet muslimene torget, bygde  et slott på 1000 -tallet og senere flere fyrtårn og et gjerde som beskyttet byen. Dette var bygd opp av trange gater og små bygninger med store uteplasser, de mest bemerkelsesverdige bygningene var citadellet og moskeen. [ 33 ] Bysentrum var omgitt av frukthager, de mest kjente avlingene var fiken og morbærtrær for produksjon av silkeorm. Det nåværende navnet kan stamme fra navnet som araberne ga det: Marbal·la (مربلة), [ 36 ] som igjen, ifølge noen språklige studier, stammer fra et tidligere iberisk toponym .

I løpet av de første Taifa-kongedømmene ble Marbil-la omstridt av Taifas i Algeciras og Malaga , og falt til slutt inn i bane til sistnevnte, som igjen senere skulle bli en del av Nasrid-riket . I 1283 startet Marinid-sultanen Abu Yusuf en kampanje mot kongeriket Granada i landene i Malaga. Fred mellom marinidene og nasridene ville bli oppnådd med undertegnelsen av Marbella-traktaten 6. mai 1286, der alle marinidenes eiendeler i Al-Andalus ble gjenopprettet til Nasrid-monarken . [ 37 ]

Moderne tid

Under krigen i Granada , den 11. juni 1485, gikk byen over i hendene på kronen av Castilla , uten blodsutgytelse. [ 38 ] De katolske monarkene ga den tittelen by og gjorde den til overhode for regionen og kongegodset . Det er på denne tiden da Plaza de los Naranjos bygges , etter den castilianske urbane designen, og noen av de historiske bygningene som omgir den. [ 39 ]

Fra 1644 ble sukkerrør introdusert , hvis dyrking spredte seg over hele Malaga-kysten, noe som førte til utseendet til sukkermøller, for eksempel Trapiche del Prado i Marbella. [ 40 ] Også i dette århundret ble fortet San Luis bygget, som Hotel El Fuerte nå ligger på, og kirkene Santísimo Cristo de la Vera Cruz og Calvario.

I 1729 oppnådde Estepona Charter of Villazgo, delte seg fra Marbella, og i 1807 forlater Ojén jurisdiksjonen til Marbella. [ 41 ] [ 42 ]​ I 1752 var batteriet til fortet San Luis ferdig, hvis funksjonstid ble gitt i 1792 til Pedro Antonio Casasola, pensjonert marineløytnant og Manuel de Artola, som ble sprengt under uavhengighetskrigen . [ 43 ]​ [ 44 ]

1800-tallet

På begynnelsen av 1800  -tallet dukket det banebrytende Altos Hornos de Marbella opp ved bredden av elven Verde , tilhørende Malaga-industrimannen Manuel Agustín Heredia , som drev med magnetittmalm fra Peñoncillo de Ojén -gruven og tre fra Sierra Blanca som brensel. . Dette var de første sivile masovnene i Spania, og produserte opptil 75 % av landets støpejern. [ 9 ] I 1860 grunnla Marquis del Duero det som var det mest moderne og viktigste agroindustrielle komplekset i sin tid, Colonia Agrícola San Pedro Alcántara for produksjon av sukkerrør under oppblomstringen av sukkerindustrien i Andalusia . Fra 1881 fremmet forretningsmenn fra Malaga produksjonen av sukkerrør i Colonia Agrícola el Ángel, på landet som nå er okkupert av Nueva Andalucía . Kostnadene til stålindustrien i Marbella, på grunn av bruken av trekull og egenskapene til det utvunnede mineralet, samt slutten av Carlist-krigene i Nord-Spania, innebærer demontering av masovnene i Marbella og derfor av jernverkene i El Ángel og La Concepción, for å bli henholdsvis en sukkerfabrikk og en melfabrikk, og konsentrasjonen av stålindustrien i provinsen utelukkende i Málaga . Fra og med 1871, utførte det engelske hovedstadsselskapet The Marbella Iron Ore Company and Ltd. utelukkende en gruvevirksomhet , og fraktet malmen fra Ojén -gruvene med San Juan Bautista gruvejernbane til malmlastebryggen for sin sjøtransport til England . Befolkningen som direkte eller indirekte ansatte jernverket vendte tilbake til jordbruk og fiske, og de klimatiske forholdene som påvirket avlingene, malaria og phylloxera -pesten førte til arbeidsledighet og fattigdom blant dagarbeiderne, inkludert hungersnød og død . [ 45 ]​ [ 46 ]

På slutten av 1800  -tallet hadde Marbella en urban kjerne bestående av tre sektorer: Barrio Principal, Barrio Alto eller San Francisco, og Barrio Nuevo, og tre mindre kjerner arrangert rundt de gamle smiene og modellgården til kolonien San Pedro Alcántara, i tillegg til isolerte boliger i frukthager og gårdshus . Befolkningen er delt mellom en liten gruppe borgerlige grunneiere og folket, middelklassen er praktisk talt ikke-eksisterende. [ 45 ]

20. århundre

I de første tiårene av århundret finner vi allerede hoteller i Marbella som Comercial , åpnet i 1918. [ 16 ]

I 1920 ble Casino de Marbella Cultural and Recreational Society grunnlagt, i hvis samlinger Raimundo Fernández Cuesta kom for å delta i senere år . I 1934 kjøpte Norberto Goizueta Hacienda Guadalmina-gården fra det spanske sukkerforeningen. Også i 1934 ble malmbryggen til Marbella Iron Ore and Company solgt for skrot. I 1936, dagen etter utbruddet av borgerkrigen , ble flere religiøse bygninger brent, inkludert kirken Santa María de la Encarnación og kirken San Pedro Alcántara. I 1942 solgte bystyret Sierra Blanca- og Nagüeles-skogene til State Forest Heritage .

Siden 1950-tallet har Marbella blitt målestokken for turisme på Costa del Sol. Det har blitt et yndet sted for fritid for en rekke personligheter som ministeren José Antonio Girón de Velasco . I 1946 kjøpte Ricardo Soriano Scholtz von Hermensdorff , markis av Ivanrey , en gård som ligger mellom Marbella og San Pedro Alcántara, og der bygde han et turistkompleks kalt Venta y Albergues El Rodeo, som senere skulle bli regissert av forretningsmannen fra Malaga Enrique Bolín Bidwell, begynner utviklingen av luksusturismen i Marbella. [ 47 ] Hans nevø, Alfonso de Hohenlohe , kjøpte eiendommen Santa Margarita, embryoet til det som skulle bli Marbella Club i 1954 og Puente Romano Hotel i 1975. Fra 1954 stammer Hotel Artola, eiendommen til Jorge Rein Segura, bror til ministeren Carlos Rein . Fra 1957 stammer innvielsen av José Luque Manzano av Hotel El Fuerte. [ 48 ] ​​[ 49 ]​ I 1962 promoterte bankmannen Ignacio Coca Los Monteros Urbanization, Los Monteros Hotel og Los Monteros Reserve, som ville tiltrekke seg markisene av Villaverde , samt representanter for regimets institusjoner på lokalt nivå . provinsiell og nasjonal. Hohenlohes fotspor ville senere bli fulgt av medlemmer av kjente europeiske familier i løpet av 1950- og 1960-årene: Bismarck , Rothschild , Thurn und Taxis , Metternich , Goldsmith , Schönburg , de Mora y Aragón , Salamanca , Thyssen-Bonnelli , Thyssen - Bonnelli . , Alba eller Snowdon , og gjør Marbella til et møtepunkt for det internasjonale jetsettet . [ 50 ] ​[ 51 ]​ I 1959 ble den første golfbanen i Marbella og den andre i provinsen, Golf and Hotel Guadalmina, promotert av Norberto Goizueta, innviet; den ville bli fulgt av Río Real Golf Course i 1965. Under loven om sentre og områder av nasjonal turistinteresse av 1963 ble CITN i Nueva Andalucía utviklet, promotert av byggherren José Banús , og CITN i Pinomar, hvorav hotellet skulle han være direktør Juan García Soto, senere ordfører i Benalmádena . [ 52 ] ​[ 53 ]​ Hotel Los Monteros dateres tilbake til 1962 og Apartotel Skol dateres tilbake til 1963 , det første i sitt slag på Costa del Sol og som tilbyr en buffé i Spania. [ 54 ] I 1964 ble Don Pepe-hotellet innviet, promotert av Pepe Meliá . I 1969 åpnet Elviria Hilton-hotellet, innviet av Conrad Hilton og som var en del av et innledende prosjekt med 18 tårn, som ble lammet i 1972. I 1970 spesialiserte Hotel of the Costa del Sol Medical Institute, Incosol, seg på forebyggende medisin , terapeutisk av søvn og skjønnhet. [ 55 ] Hotellene Aloha Marbella og Aloha Garden er også fra 1970, promotert av Real Estate Bilbao regissert av Ángel Carazo Gómez. [ 56 ]

Fra midten av 1970-tallet viste velstående forretningsmenn, formuer og medlemmer av kongehus fra Midtøsten en forkjærlighet for Marbella . Den daværende arvingen til den saudiske tronen, Fahd bin Abdulaziz , beordret byggingen av Mar-Mar-palasset på Golden Mile. I 1981 skulle de sammen med broren Salmán bin Abdulaziz , den nåværende kongen av Saudi-Arabia, bygge moskeen til Marbella . I 1983 gikk den saudiske ingeniøren Muafak Al Midani inn på eiendommen til Marbella Club og Puente Romano hotellene. En av de største formuene i sin tid, Adnán Khashoggi , kjøpte eiendommen Al Baraka i Benahavís . I tillegg, i løpet av disse årene med pretrodollarene til den libanesiske , kuwaitiske , libyske eller syriske formuen, foretas det viktige eiendomsinvesteringer, og Marbella mottar tilstrømningen av luksusturister fra Midtøsten som, med sine tallrike følger, okkuperer hotellbedriftene. [ 57 ]​ [ 50 ]​ [ 58 ]​ [ 59 ]​ [ 60 ]

GIL scene (1991–2007)

I 1991 ble forretningsmannen Jesús Gil (også president for Atlético de Madrid ), en av de mest kontroversielle og medieordførere i Spanias historie, ordfører. Byplanleggingslisensene gitt med PGOU av året 1998 av GIL -partiregjeringen forårsaket mange byplanleggings-uregelmessigheter, som påvirket noen av arrangørene som jobbet under eiendomsboomen i Marbella. Den populistiske karakteren til GIL tillot den å styre Marbella i mer enn femten år, og kommanderte forfølgelsen av narkotikabrukere og prostituerte i gatene, inkludert juling og deportasjoner av utlendinger med lav inntekt, samt donasjoner av penger til hjemløse for å forlate byen. byen. I 2002 ble Jesús Gil rettslig diskvalifisert og ble erstattet av et annet medlem av GIL, Julián Muñoz . I april 2006 gikk ministerrådet for Spanias regjering med på oppløsningen av Marbella bystyre i GIL og utnevnelsen av en forvaltningskommisjon, valgt av provinsrådet i Malaga. Arven etter GILs ledelse i Marbella var millionær kommunegjeld, mangel på infrastruktur og ulovlig byutvikling. Gjeldene som er inngått for manglende betalinger av byrådet til sosial sikkerhet , til skatteetaten , for vann- og elektrisitetsforsyninger og oppgjør til Junta de Andalucía har kompromittert bystyrets budsjett med utsettelse ved anledninger frem til 2030. [ 61 ] [ 62 ]​ [ 63 ]​ [ 64 ]

21. århundre

I april 2006 fant en enestående begivenhet sted i Spania, som var at Spanias regjering selv oppløste rådhuset i Marbella og utnevnelsen av en forvaltningskommisjon valgt av provinsrådet i Malaga . [ 65 ] Eiendomskrisen påvirket eiendomsvirksomheten i Marbella og hadde sideeffekter på reiselivsvirksomheten, slik som nedleggelsen av Los Monteros Hotel fra 2009 til 2010 og Incosol Hotel i 2012. I 2011 ble White Ballena-saken dømt og i 2014 ble det avsagt en endelig dom i Malaya-saken [ 66 ] ​[ 67 ] ​[ 68 ]

I dag fortsetter Marbella å være et av de mest populære turistmålene for både nasjonale og utenlandske turister.

Monumenter og steder av interesse

Varer av kulturell interesse

Se også: Eiendeler av kulturell interesse i Marbella

Gamlebyen

Gamlebyen i Marbella omfatter det gamle befestede området og de to historiske forstedene til byen: Barrio Alto, som strekker seg mot nord, og Barrio Nuevo, som ligger i øst. [ 69 ] Den gamle veggen beholder samme planløsning som den gjorde på 1500 -  tallet . Her er Plaza de los Naranjos , et eksempel på byplanlegging i kastiliansk renessanse, anlagt etter den kristne erobringen, og som utgjør nervesenteret i det gamle kvarteret. Tre bemerkelsesverdige bygninger er arrangert rundt torget: rådhuset , reist av de katolske monarkene ; Corregidors hus , med en gotisk - mudejar- og renessansefasade ; og Ermita de Santiago , det eldste religiøse tempelet i byen, før torget, siden det ikke er på linje med det, og det er derfor det antas å stamme fra 1400  -tallet . Andre interessante bygninger i sentrum er kirken Santa María de la Encarnación i barokkstil , startet i 1618, Casa del Roque og restene av slottet og den mauriske forsvarsmuren , samt kapellet San Juan de Dios , Hospital Real de la Misericordia og det gamle Hospital Bazán , alle i renessansestil. [ 70 ]

I Barrio Alto skiller eremitasjen til Santo Cristo de la Vera Cruz seg ut , bygget på 1400  -tallet og utvidet på 1700  -tallet , hvorav det firkantede tårnet med et tak dekket av glasert keramikk skiller seg ut. Dette nabolaget er også kjent som San Francisco-området på grunn av et nå nedlagt fransiskanerkloster. Barrio Nuevo, atskilt fra det inngjerdede området av Arroyo de la Represa, mangler monumentale bygninger, men beholder sin opprinnelige utforming og en god del av sine enkle hus laget av kalk, fliser og trebjelker, med en frukthage og en liten innhegning. [ 69 ]

Historisk utvidelse

Mellom gamlebyen og havet, i området kjent som den historiske utvidelsen, ligger Paseo de la Alameda, hvor det er en liten botanisk hage , og Avenida del Mar, en anlagt allé med fontener og en samling av ti skulpturer av Salvador Dalí , som forbinder gamlebyen med stranden. Vest for denne veien, forbi Marbella fyrtårn , ligger Parque de la Constitución, som huser auditoriet med samme navn, [ 71 ] og Skol Apartments . Det kobberkledde fyret på Plaza Rodrigo Bocanegra, bedre kjent som El Pirulí, dateres tilbake til 1992. [ 69 ]

The Golden Mile og Nueva Andalucía

Noen av de mest luksuriøse boligene i Marbella , som Palacio del Rey Fahd , samt noen av de mest emblematiske, som Meliá Don Pepe, Marbella Club Hotel og Puente Romano Hotel. [ 72 ]

Nueva Andalucía er et område som begynte med turistboomen der den største eksponenten for turisme på Costa del Sol , Puerto Banús , ligger . Funnene av den romerske villaen Río Verde fra det 1. århundre  f.Kr. er lokalisert fra Baetica -perioden  . C. Fra den industrielle fortiden til Marbella på 1800  -tallet kan man finne tegn til banebrytende Altos Hornos de Marbella , siden tre av de fire masovnene og noen bygninger som utgjorde Ferrería la Concepción er bevart, selv om de er i dårlig stand. Også fra 1800  -tallet , fra det agroindustrielle initiativet som førte til Colonia Agrícola de El Ángel, kan du se innsjøene Las Tortugas og El Ángel, en del av den hydrauliske infrastrukturen for vanning av Colonias avlinger. På samme måte er El Ángel botaniske hage fra den industrielle fortiden på 1800  -tallet . [ 73 ]

San Pedro Alcantara

I San Pedro Alcántara er noen av konstruksjonene som utgjorde det agroindustrielle komplekset fra San Pedro Alcántara Agricultural Colony fra 1800  - tallet bevart. For eksempel Trapiche de Guadaiza som huset modellgården og nå er et kultursenter; Sukkerfabrikken eller Alkoholfabrikken, som for tiden er et scenekunstsenter; Villa San Luís der Cuadra Raoul-familien, eieren av nabolaget, bodde og som for tiden er bygningen til ordførerens kontor ; noen hus i den primitive kjernen i kolonien; kirken San Pedro de Alcántara og elementer av den hydrauliske infrastrukturen for vanning i kolonien, slik som reservoarene Salto del Agua og Las Medranas.

I nærheten av munningen av Guadalmina -elven er det noen av de viktigste arkeologiske stedene i Marbella: den paleo-kristne basilikaen Vega del Mar fra det 4. århundre   e.Kr. C. og de romerske badene i Las Bóvedas fra det 2. århundre   e.Kr. C. Av det defensive komplekset ved kysten av kongeriket Granada fra 1500  -tallet , er vakttårnet til Las Bóvedas bevart.

Bemerkelsesverdig er også Cerro Colorao-forekomsten , som ligger ved siden av Benahavís-terminalen.

The Sheets

I den østlige delen av kommunen, i distriktet Las Chapas , skiller Río Real-forekomsten seg ut, som ligger på en odde nær munningen av elven som gir den navnet. Det er en bosetning som muligens kan dateres tilbake til  800 -tallet  f.Kr. C. og det er sikkert et fønikisk sted , siden det ligger i nærheten av noen gamle jerngruver. Det er funnet tallerkener, karinerte skåler, lykter og keramikk av fønikisk type og andre urfolk og greske. To andre fyrtårn ligger også her: Torre Río Real og Torre Ladrones . Bemerkelsesverdig blant turistbedriftene er Ciudad Residencial Tiempo Libre , et arkitektonisk kompleks av den moderne bevegelsen registrert som et aktivum av kulturell interesse siden 2006, og det tidligere Hotel Marbella Hilton, for tiden Hotel Don Carlos, designet av arkitekten Melvin Villarroel, i samme stil som forrige.

Strender

Den 27 km lange kystlinjen i Marbella kommune er delt inn i 24 strender med forskjellige egenskaper, selv om de alle er urbane eller semi-urbane strender på grunn av den urbane utvidelsen av kommunen. Generelt er dette moderat svelle strender med fin, middels eller grovkornet gyllen eller mørk sand, og det er også mulig å finne litt grus. Beleggsgraden er vanligvis høy eller middels, spesielt i sommermånedene, når ankomsten av turister er konsentrert.

Disse inkluderer Artola- eller Cabopino-stranden , som ligger i det beskyttede området Dunas de Artola , ved siden av havnen i Cabopino , siden det er en av de få nudiststrendene i Marbella; de av Venus og La Fontanilla , sentrale og veldig populære; og de fra Puerto Banús og San Pedro Alcántara , som har et blått flagg . [ 74 ] De mest kjente strendene i Marbella er Puente Romano-stranden, strendene på platene som Cabo Pino eller Don Carlos, som er strender med fin sand og knapt har noen steiner. I sentrum av Marbella skiller Faro-stranden, Cable-stranden og til og med Funny Beach-stranden seg ut, som er nærmest Marbella-buen. Til slutt er det en av de mest etterspurte strendene av turisme, Puerto Banús-stranden, som besøkes av kjendiser og folk med høy kjøpekraft. Bortsett fra strendene er Puerto Banús kjent for sine nattfester.

Administrasjon og politikk

Kommunestyret

Den politiske administrasjonen av byen utføres gjennom et demokratisk styrt byråd hvis medlemmer velges hvert fjerde år ved allmenn stemmerett . Valgtellingen består av alle innbyggere registrert i Marbella over 18 år og statsborgere i Spania og de andre medlemslandene i EU . I henhold til bestemmelsene i den generelle valgregimeloven, [ 75 ] som fastsetter antall kvalifiserte rådmenn basert på innbyggertallet i kommunen, består Marbellas kommunale selskap av 27 rådmenn.

Fra det første demokratiske kommunevalget etter godkjennelsen av den spanske grunnloven av 1978 , som fant sted i 1979, og frem til 1991, var alle ordførerne i Marbella fra PSOE . [ 76 ] Mellom dette året og 2006 ble Marbella styrt av det politiske partiet GIL , med Jesús Gil y Gil , Julián Muñoz , Marisol Yagüe og Tomás Reñones i spissen. Etter å ha ankommet og blitt ved makten med kontroversielle metoder, ble GILs ledelse preget av korrupsjonsskandaler . I 2006 ble rådet oppløst og satt i hendene på en leder.

Fra 2007 til 2015 regjerte Folkepartiet med Ángeles Muñoz som ordfører.

Mellom 2015 og 2017 styrte en trepart dannet av Partido Socialista Obrero Español , Option Sanpedreña og Izquierda Unida med sporadisk støtte fra Costa del Sol Sí Podemos med sosialisten José Bernal som ordfører. I 2017 gjenvant den tidligere ordføreren i PP , Ángeles Muñoz , ordførerens kontor etter et mistillitsforslag med støtte fra Sanpedreña-alternativet. I 2019 ble hun gjenvalgt, denne gangen med absolutt flertall.

Ordførere siden valget i 1979
Periode Navn Spill
1979-1983 Alfonso Canas Noguera Det spanske sosialistiske arbeiderpartiet (PSOE)
1983-1987 Jose Luis Rodriguez Sanchez Det spanske sosialistiske arbeiderpartiet (PSOE)
1987-1991 Alfonso Canas Noguera (1987–1989)
Francisco Parra Medina (1989–1991) 		Spanish Socialist Workers Party (PSOE)
Spanish Socialist Workers Party (PSOE)
1991-1995 Jesus Gil og Gil Liberal Independent Group (GIL)
1995-1999 Jesus Gil og Gil Liberal Independent Group (GIL)
1999-2003 Jesus Gil y Gil (1999-2002)
Julián Felipe Muñoz Palomo (2002-2003) 		Liberal Independent Group (GIL)
Liberal Independent Group (GIL)
2003-2007 Julián Felipe Muñoz Palomo (2003)
Marisol Yagüe Reyes (2003-2006)
Tomás Reñones (2006-2007)
Diego Martín Reyes (2007) 		Liberal Independent Group (GIL)
Liberal Independent Group (GIL)
Liberal Independent Group (GIL)

Forvaltningskommisjonen

2007-2011 Maria Angeles Munoz Uriol Folkepartiet (PP)
2011-2015 Maria Angeles Munoz Uriol Folkepartiet (PP)
2015–2019 Jose Bernal Gutierrez (2015–2017)
Maria Angeles Munoz Uriol (2017–2019) 		Det spanske sosialistiske arbeiderpartiet (PSOE)
Popular Party (PP)
2019- Maria Angeles Munoz Uriol Folkepartiet (PP)

I tillegg til ordføreren består regjeringsteamet av fire varaordførere, inkludert varaordføreren i Las Chapas og varaordføreren i San Pedro Alcántara . I tillegg er det tolv delegater for områdene arbeid og infrastruktur, kultur, utdanning og historisk arv, innbyggermedvirkning, bærekraft, mobilitet, kommunikasjon, industri og offentlige motorveier, strategiske prosjekter, innbyggersikkerhet, turisme og arrangementer, internasjonale innbyggere, helse , Forbruk og tjenester, Likestilling og mangfold, Urbanisme, Bolig og urbaniseringer, Finans og offentlig administrasjon, Sosiale rettigheter, Ungdom, Festligheter, Innovasjon og elektronisk administrasjon, Handel, Økonomisk Utvikling og SMB, Sysselsetting og Parker, Hager og Renhold. [ 77 ]

Det generelle budsjettet for 2017 var 236 073 180,54 euro, hvorav 138 863 819,46 euro ble bevilget til personalutgifter og resten fordelt på løpende utgifter og tjenester, finansutgifter, investeringer mv. [ 78 ]

Resultater av kommunevalget i Marbella [ 79 ]
Politisk parti 2019 2015 2011 2007
Stemmer % Rådmenn Stemmer % Rådmenn Stemmer % Rådmenn Stemmer % Rådmenn
Folkepartiet (PP) 18.977 40,05 14 83 353 33,47 1. 3 123 655 53,46 19 111 761 51,03 17
Det spanske sosialistiske arbeiderpartiet (PSOE) 14.784  31.20 10 60.048  26.27 9 57 245 24,75 9 79 466 36,28 12
Frem - United Left-The Greens (IU-LV) -For the People (PG) 24 603 10.32 3 17.050  5,46 to 25.354 10,96 3 15.799 7.21 to
Innbyggere (Cs) 18.512 7,77 to 23.708  10.37 3 - - - - - -
MalagaNå 4380 1,84 0 30.464  13.33 4 - - - - - -

Territoriell organisasjon

Marbella kommune er administrativt delt inn i fem distrikter, som er fra vest til øst: [ 80 ]

Statistikkinstituttet til Junta de Andalucía observerer opptil elleve befolkningssentre på grunn av de mange urbanisasjonene spredt over hele kommunen og spesielt i Nueva Andalucía og Las Chapas som Guadalmina, La Mairena eller Elviria. [ 81 ] Bydeler er folketallet i 2018 fordelt som vist i vedlagte tabell.

Symboler

Utformingen av våpenskjoldet og flagget til Marbella som brukes av rådhuset er kontroversielt. I følge noen kilder ble disse symbolene endret uten noen form for konsensus eller heraldisk strenghet av GIL og har ikke blitt behandlet før Junta de Andalucía , som forskjellige sektorer krever rehabilitering av våpenskjoldet gitt av de katolske monarkene til by i 1493 og den offisielle anerkjennelsen av et flagg designet i henhold til gjeldende forskrifter for vexillology . [ 82 ]

Rettferdighet

Marbella er leder av rettsdistriktet nummer 6 i provinsen Malaga, hvis avgrensning inkluderer byen pluss kommunene Benahavís , Istán og Ojén , som betjener en befolkning på omtrent 138 000 innbyggere, i fem instruksjonsdomstoler og ytterligere fem i første instans . [ 5 ] ​[ 83 ]

Økonomi

I følge 2018-data er Marbella den første kommunen når det gjelder bruttoinntekt i provinsen Malaga for befolkninger på mer enn 100 000 innbyggere. I den totale opptellingen av kommuner er den på tredjeplass, bak andre kommuner med mindre befolkning som Benahavís og Rincón de La Victoria . [ 85 ]

Forretningsstrukturen besto av 17 647 virksomheter i 2005, som representerer 14,7 % av totalen i provinsen Malaga , og viser også større dynamikk enn selve provinshovedstaden når det gjelder vekst i perioden 1998-2004, da den vokste med 9 % sammenlignet med 2,4 % i Malaga . Sammenlignet med resten av Andalusia er volumet av det produktive stoffet i Marbella høyere enn andre kommuner med tilsvarende befolkning, selv over hovedstedene Almería , Huelva og Jaén . [ 86 ]

Som i det meste av den andalusiske kysten, er Marbellas økonomi basert på tertiære aktiviteter. Tjenestesektoren konsentrerer 60 % av sysselsettingen, mens handel opptar nesten 20 %. Hovedgrenene av tjenestesektoren er hotellbransjen og eiendomsvirksomhet og tjenester til selskaper, noe som bekrefter viktigheten av turisme i Marbella-økonomien. Bygg-, industri- og landbrukssektorene representerer på sin side henholdsvis 14,2 %, 3,8 % og 2,4 % av sysselsettingen. [ 86 ]

Antall bedriftsetableringer i tjenestesektoren utgjør 87,5 % av totalen, mens de dedikert til bygg og anlegg står for 9,6 % og industribedrifter 2,9 %. Når det gjelder størrelsen på disse selskapene, har 89,5 % færre enn 5 ansatte og kun 2,3 % har en arbeidsstyrke på mer enn 20 ansatte. [ 86 ]

I følge en studie fra Andalusian Institute of Statistics ( IEA ) basert på 14 variabler (inntekt, fasiliteter, opplæring osv.), var Marbella i 2008 den andalusiske kommunen med høyest sosial velferd og livskvalitet. I følge resultatene av studien er Marbella i de første posisjonene i Andalusia når det gjelder antall private klinikker, sportsinfrastrukturer og private skoler. [ 87 ]

Utvikling av kommunal utestående gjeld

Begrepet utestående gjeld omfatter kun gjeld hos sparebanker og banker knyttet til finansielle kreditter, rentepapirer og lån eller kreditter overført til tredjeparter, og ekskluderer dermed kommersiell gjeld.

Graf over utviklingen av den utestående gjelden til Marbella bystyre mellom 2008 og 2021

     Utestående gjeld til Marbella bystyre i tusenvis av euro ifølge data fra finansdepartementet og offentlig administrasjon . [ 88 ]

Tjenester

Transport

Veinett

Marbella kommune krysses fra øst til vest av N-340 , Autovía del Mediterráneo (A-7) og Autopista del Sol (AP-7), som forbinder byen med Estepona og Algeciras på den ene siden og med Malaga og flyplassen (ligger 45 km unna), på den andre. Disse veiene utgjør i tillegg hovedaksen for kommunikasjon mellom de ulike kjernene og urbanisasjonene i kommuneperioden. [ 89 ]

I innlandet går A-397 og A-355 . Den første går mot Ronda gjennom Serranía de Ronda . Den andre krysser Ojén for å gå inn i Sierra de las Nieves og Guadalhorce-dalen . To andre sekundære veier forbinder Marbella med nabobyene Istán ( A-7176 ) og Benahavís ( A-7175 ). [ 89 ]

Maritim transport

Når det gjelder sjøtransport, er de fire havnene i Marbella hovedsakelig for rekreasjonsbruk, selv om både Puerto Banús og Puerto de la Bajadilla er i stand til å motta cruiseskip , men ingen av dem har vanlige ruter med andre havner. Den i Bajadilla er også hovedkvarteret til Marbella fiskerforening og brukes derfor til transport av varer. [ 90 ]

Jernbanetransport

Marbella er den mest folkerike kommunen på den iberiske halvøy som ikke har en jernbanestasjon på sitt territorium, [ 91 ] og det er sammen med Torrevieja en av de to byene med mer enn 100 000 innbyggere som ikke betjenes av jernbanen. .

Imidlertid er byggingen av Costa del Sol-korridoren i gang , som det er planlagt å forbinde Malaga med Algeciras og som vil ha flere stopp i Marbella, hvorav ett kan være høyhastighets. [ 92 ] Inntil da er den nærmeste forstadsstasjonen Fuengirola , 27 km unna, og langdistansestasjonen er Málaga-María Zambrano , som ligger i byen Málaga , 57 km unna, og Ronda-stasjonen , også 57 km.

Intercity busser

De fleste av intercity-busstjenestene drives av CTSA-Portillo og forbinder Marbella med de største bysentrene på den vestlige Costa del Sol , Malaga og flyplassen og nærliggende innlandskommuner (Benahavís, Ojén, Ronda ), samt med Campo de Gibraltar ( La Línea og Algeciras ), noen av hovedbyene i Andalusia ( Almería , Cádiz , Córdoba , Jerez , Granada , Jaén , Sevilla og Úbeda ) og Mérida , i Extremadura . [ 93 ] Fra den sentrale busstasjonen er det også tjenester til andre nasjonale destinasjoner, Madrid og Barcelona , ​​og internasjonale: Brussel , Amsterdam , Luxembourg , Paris , Zürich og Rabat . [ 94 ]

Marbella er ikke formelt integrert i Málaga Area Metropolitan Transport Consortium , selv om det er flere ruter som opererer på dets territorium.

I tillegg bør det bemerkes at Marbella bystyre gir innbyggerne i byen et gratis busskort for mobilisering gjennom en hvilken som helst bylinje, bortsett fra den som forbinder med Estepona . Med dette har de tenkt å oppmuntre til bruk av kollektivtransport, og sette virkemidler mot forurensning. Dette kan ha sammenheng med bærekraftsmålene .

Bybusser

Bybussnettverket drives av det samme selskapet under navnet Urbanos de Marbella og består av syv dagtidslinjer og en nattlinje som dekker følgende ruter: [ 95 ]

  • L1: CC La Cañada - Marbella-senteret - Puerto Banús.
  • L2: CC La Cañada - Miraflores - El Mirador.
  • L3. CC La Cañada - Nagüeles - Puerto Banús - El Ángel.
  • L4: Puerto Banús - (El Ángel) - Nueva Andalucía - San Pedro.
  • L5: Puerto Banús - El Ángel - Nueva Andalucía - San Pedro - El Salto.
  • L6: Cabopino - Las Chapas - Marbella sentrum - Busstasjon - CC La Cañada.
  • L6B: Bello Horizonte - Miraflores - CC La Cañada.
  • L7 (rundskriv): San Pedro - Helsesenter.
  • L8 (natt): CC La Cañada - Marbella sentrum - Puerto Banús - San Pedro.
  • L9 (natt): Cabopino - Las Chapas - Marbella Center.
  • L10 (spesiell kun om sommeren): Marbella Center - Starlite.
  • L11 (spesial kun 31. oktober og 1. november): Marbella-senteret - Divina Pastora - Ny kirkegård.
  • L12: Costa del Sol sykehus - Marbella-senteret - Nueva Andalucía.
  • L13: Costa del Sol sykehus - Marbella senter - San Pedro.

Kultur

I tillegg til de kulturelle begivenhetene som er typiske for Andalusia , arrangeres den viktigste veldedighetsgallaen i Spania, Starlite-gallaen , i Marbella . [ 96 ] I tillegg arrangeres det ulike årlige festivaler, hovedsakelig mellom månedene juni og oktober, samt andre arrangementer som arrangeres sporadisk. Det private arrangementet promotert fra 2012 av ekteparet dannet av Sandra Garcia-Sanjuan og Ignacio Maluquer Starlite Festival er dedikert til musikk , en musikalsk begivenhet holdt i det naturlige auditoriet til Cantera de Nagüeles som tiltrekker de viktigste musikalartistene til byen National og internasjonal; [ 97 ] ​[ 98 ]​ Marbella International Opera Festival , [ 99 ] holdt i august siden 2001; Marbella Reggae Festival, [ 100 ] holdt i juli; og Marbella International Jazz Festival, som arrangeres i juni på forskjellige steder rundt i byen, inkludert stranden, en båt eller gamlebyen. [ 101 ] Den internasjonale filmfestivalen i Marbella , [ 102 ] den spanske filmfestivalen og den uavhengige teaterfestivalen arrangeres også.

For å utføre disse og andre handlinger har byen en infrastruktur av naturskjønne rom som består av offentlige og private ledelsessentre, som Parque de la Constitución Auditorium, El Ingenio Cultural Center, Ciudad de Marbella Theatre eller Black Box Theatre , blant andre. [ 103 ] I tillegg er det et musikkonservatorium, en kinoklubb og flere multiplekser, som viser filmer både i originalversjonen og dubbet til spansk .

På den annen side ble I International Contemporary Art Fair of Marbella, også kjent som MARB ART, holdt i 2005 med verk av fotografi , maleri , skulptur og grafisk design av mer enn 500 kunstnere, og siden den gang har den blitt holdt årlig i kongressens palass. Året etter, i 2006, ble utvidelsen av Ateneo de Málaga i Marbella innviet, dedikert til utvikling av kunstneriske og kulturelle aktiviteter. [ 104 ] Og i 2009, Marbella International Art Festival og I Todo Danza Festival.

Blant kulturforeningene skiller Cilniana-foreningen seg ut , en organisasjon dedikert til vern og promotering av arven til Marbella og andre nabokommuner, som utgir sitt eget kulturmagasin.

Museer

Håndverk

I Marbella produseres fortsatt tepper , kobber , lær , messing , tre og pels , broderi , bronse , fretwork , kunstnerisk låsesmed , gips , tradisjonell og kunstnerisk smiing, smykker , makramé og marmorskjæring . [ 105 ]

Gastronomi

Se også: Gastronomi i provinsen Malaga

Den tradisjonelle gastronomien til Marbella er den fra Malaga-kysten og er basert på fisk. Den mest typiske retten er stekt fisk , som blant annet kan lages med ansjos , hestmakrell , multe og blekksprut , samt sardinspyd laget i båter og over vedbål. I tillegg er gazpacho og ajoblanco også typiske . [ 106 ] I konfekten skiller oljekakene , vinsmultringene , borrachuelos, torrijas og churros seg ut . [ 107 ] Bortsett fra dette tradisjonelle kjøkkenet, er det restauranter i Marbella fra nesten alle regioner i verden og internasjonal mat, nouvelle cuisine og fusion.

Populære festivaler

I juni arrangeres messen og festivalene til ære for skytshelgenen til Marbella, San Bernabé . Ulike aktiviteter og forestillinger finner sted i en uke, delt i to: Dagmessen, som begynte i gamlebyen og nå holdes på Av. Doctor Maíz Viñals, og Nattmessen, som finner sted i Arroyo Primero. .

I oktober arrangeres messen og festivalene til ære for skytshelgenen til San Pedro Alcántara , som også varer en hel uke. Mellom disse to store messene finner andre mindre sted, som: messen og festivalene i Nueva Andalucía, Las Chapas og El Ángel. [ 108 ]

I tillegg, gjennom sommersesongen (juli til oktober) arrangeres festivaler i de fleste av bydelene i Marbella som i noen dager animerer aktiviteten i området med danser, konkurranser og andre aktiviteter organisert av nabolagsforeningene. . Blant de mest kjente er: Santa Marta, Salto del Agua, Leganitos, Divina Pastora, Trapiche, Plaza de Toros og Miraflores. [ 108 ]

Andre lokale festivaler og feiringer inkluderer pilegrimsreisen til korset av Juanar (i mai måned), Virgen del Carmen (i juli), pilegrimsreisen til jomfrumoren (i august) og Día del Tostón (i november), en tradisjonell feiring som består i å gå på åkeren for å steke kastanjer . [ 108 ]

I skjønnlitteratur

Marbella var stedet for storfilmene fra 1900  -tallets kino i Spania, Torrente (1998) og Torrente 2: Misión en Marbella (2001). Den ble også brukt som lokasjon for Steven Spielberg - filmene Syriana (2005) og München (2005) . Scener fra Netflix-serien La Monja Guerrera (2020) er tatt opp i Marbella.

Serien La Reina del Sur (av Telemundo Global Studios ) og den spanske serien El Pacto (2010) er også spilt inn. Andre filmer der Marbella har blitt brukt som location har vært den finske filmen Uuno Epsanjassa (1985) og den spanske -Amerikansk samproduksjon Marbella , en femstjerners hit (1985), Oh Marbellaǃ (2003), La caja 507 (2002), og i de spanske komediene Jet Marbella Set (1991) av Mariano Ozores , Nude Weekend (1974), Operación cabaretera ( 1967) Turisme er en flott oppfinnelse (1968), En jente for to (1966) av Dynamic Duo eller Where there is a pattern... (1978).

I tillegg har episoder av flere realityprogrammer fra utenfor Spania blitt spilt inn i Marbella, som The only way is Essex på ITV2 eller Coach Trip på Channel 4 .

Sport

De kommunale idrettsanleggene i Marbella består av et stadion og et kommunalt idrettssenter og en serie idrettssentre fordelt over hele kommunedistriktet, for eksempel de i Vega del Mar, Río Huelo eller Paco Cantos, samt en høyytelsesrytme gymnastikk . [ 109 ] Private fasiliteter inkluderer 21 golfbaner , fire marinaer : Puerto Banús , Puerto de Marbella , Puerto Deportivo de Marbella og Puerto de Cabopino ; så vel som en rekke klubber for utøvelse av ridning , tennis , ultralette flyvninger, etc. og mange treningssentre . [ 110 ]

Sportsklubber

Den viktigste sportsklubben i byen er Marbella FC , som spiller i 2. divisjon B. Marbella FC er den direkte etterfølgeren til den tidligere Club Atlético Marbella , som hadde sin gullalder på midten av 1990-tallet, og steg fortløpende i sesongen 1990-91 fra 3. divisjon til 2. divisjon og i 1991-92 fra 2. B til 2. A.

Marbella Basketball Club er den andre viktige klubben i byen, en deltaker i LEB Plata League , den tredje kategorien av spansk profesjonell basketball.

Tidligere var det 2 amerikanske fotballklubber , Marbella Sharks , begge nedlagt.

Sportsbegivenheter

Marbella er åstedet for noen nasjonale og internasjonale sportsbegivenheter. Tennisbegivenhetene skiller seg ut , som Andalucía Tennis Experience og Marbella-turneringen . Davis Cup -semifinalen i 2009 har også blitt holdt i denne sporten . En annen bemerkelsesverdig begivenhet er Costa del Sol Sailing Grand Prix .

Blant de lokale sportsbegivenhetene kan vi nevne svømmeturen over Marbella marina, sandvolleyballturneringen , Ciudad de Marbella aquathlon, Ciudad de Marbella-løpet eller den populære vandringen i San Pedro Alcántara . [ 111 ]

Media

Gitt det etniske mangfoldet i Marbella i byen, publiseres aviser og magasiner på flere europeiske språk, blant annet La Tribuna de Marbella (på spansk), [ 112 ] ​Sydkusten (på svensk ) [ 113 ]​ og Costa del Sol Nachrichten (på tysk ). I tillegg har Diario Sur (på spansk), Sur på engelsk (på engelsk ) og La Opinion de Málaga (på spansk) redaksjoner i byen.

Essential Marbella Magazine [ 114 ]​ er en månedlig publikasjon av høy kvalitet tilgjengelig gratis i over 20 år, og presenterer det beste fra Marbella og dets livsstil, dedikert til det internasjonale engelsktalende næringslivet, innbyggere og besøkende. . Mer spesialiserte livsstilsmagasiner inkluderer Das Aktuelle Spanienmagazin (på tysk), [ 115 ] og Andalucía Golf og España Golf, spansk-engelske tospråklige månedsmagasiner distribuert over hele Spania . [ 116 ]

På samme måte har Marbella flere lokale TV-stasjoner, som Radio Televisión Marbella, [ 117 ]​ og M95 Televisión, [ 118 ] ​Costa Sur Televisión </ref> samt flere digitale nyhetsaviser som La Voz de Marbella [ 119 ] og Diario de Marbella. [ 120 ]

Søsterbyer

Fremhevede personer

Referanser

  1. ↑ Departementet for turisme og sport (red). «BOJA-ordre av 14.3.2003» . Hentet 28. februar 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  2. ↑ Delegasjon av Malaga (red). Den vestlige solkysten . Arkivert fra originalen 29. desember 2008 . Hentet 28. februar 2009 . 
  3. ↑ Virgen del Carmen er allerede skytshelgen for Marbella. Biskopen ledet eukaristien i morges der Virgen del Carmen ble utropt til skytshelgen for Marbella og den nye altertavlen til Nuestra Señora de la Encarnación-tempelet i Marbella, hjemmet til bildet av Jomfruen, ble velsignet fra Carmen.
  4. ↑ Commonwealth of Municipalities of the Western Costa del Sol (red). «Marbella» . Arkivert fra originalen 12. november 2008 . Hentet 28. februar 2009 . 
  5. ↑ a b General Council Attorneys of Spain (red). "Marbella, rettsdistrikt nr. 6 i Malaga" . Hentet 20. mars 2009 . 
  6. ↑ Rådhuset i Marbella (red). Marbella Reggae Festival . Arkivert fra originalen 26. februar 2009 . Hentet 22. mars 2009 . 
  7. ^ www.myspace.com (red.). Marbella Reggae Festival . Hentet 22. mars 2009 . 
  8. ↑ Rådhuset i Marbella (red). "Marbella Operafestival" . Arkivert fra originalen 26. februar 2009 . Hentet 22. mars 2009 . 
  9. ↑ a b General Council of the Technical Architecture of Spain (red). "En blåkopi for industriell arkitektur" . Arkivert fra originalen 20. desember 2009 . Hentet 22. mars 2009 . 
  10. ↑ www.actualidad24horas.com (red.). "Center for Tourism Initiatives (CIT) of Marbella" . Hentet 22. mars 2009 . 
  11. ↑ Daglig sør (red). «Marbella legger sin økonomiske styrke på bordet for å bli ansett som en stor by» . Hentet 22. mars 2009 . 
  12. ↑ Daglig søndag (red). "Marbella konsentrerer 10% av Andalusias BNP ifølge talspersonen for regjeringsteamet . " Arkivert fra originalen 6. januar 2010 . Hentet 22. mars 2009 . 
  13. ↑ Landet (red.). "Mafiaene kaster tentaklene inn i konstruksjonen" . Hentet 22. mars 2009 . 
  14. ↑ Verden (red.). "Marbella, Gibraltar filial" . Hentet 22. mars 2009 . 
  15. ↑ SOPDE (red.). "Marbella-landskap" . Arkivert fra originalen 2. mai 2015 . Hentet 23. mars 2009 . 
  16. ↑ a b c d e Marbella rådhus (red). «PGOU 2008 2.1. Fysisk medium» . Hentet 22. mars 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  17. ↑ Møte i Andalusia (red). «Artola eller Cabopino Dunes Natural Monument» . Hentet 9. april 2009 . 
  18. ^ "Mindat.org" . www.mindat.org . Hentet 24. oktober 2020 . 
  19. ↑ Daglig sør (red). "Marbella klimatiske data" . Hentet 28. oktober 2009 . 
  20. ↑ Daglig sør (red). «Sierra de las Nieves vokser vendt mot havet» . Hentet 6. juni 2009 . 
  21. ↑ Miljødepartementet i Junta de Andalucía (red.). «Artola Dunes Natural Monument» . Hentet 6. juni 2009 . 
  22. ↑ Daglig sør (red). "The Rangers of the Sea" . Hentet 21. april 2009 . 
  23. ↑ Daglig sør (red). "Marbella har plass til å vokse" . Hentet 24. januar 2019 . 
  24. ↑ til b Bystyret i Marbella (red). «PGOU 2008 3.2. Demografi» . Hentet 6. juni 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  25. ↑ De facto befolkning ifølge Spanias nasjonale statistikkinstitutt. Endringer av kommunene i folketellingene siden 1842, befolkningsserien for kommunene i Spania siden 1996. Dataene for 1787 kommer fra Floridablanca-tellingen , tilgjengelig i Folketellingen i Andalusias kommuner i henhold til folketellingene fra 1787 til 2001. Styre fra Andalusia.
  26. ↑ Minano, Sebastian (1828). Geografisk-statistisk ordbok for Spania og Portugal V. s. 407. 
  27. ↑ National Institute of Statistics (Spania) (red). "Marbella folketellinger" . Endringer av kommunene i folketellingene siden 1842 . Hentet 16. november 2011 . 
  28. ↑ Federation of Neighborhood Associations of Marbella (red). «Marbella konsentrerer 8,3 % av befolkningen i provinsen Málaga» . Arkivert fra originalen 2. oktober 2009 . Hentet 30. mai 2009 . 
  29. ↑ Commonwealth of Municipalities of the Western Costa del Sol (red). "I diagnoserapport fra den vestlige Costa del Sol" . Hentet 6. juni 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  30. ↑ Daglig sør (red). "Marbella forbereder seg på å tredoble befolkningen" . Hentet 17. september 2010 . 
  31. ↑ Royal Spanish Academy og Association of Academies of the Spanish Language. "marbelli" . Dictionary of the Spanish Language (23. utgave) . Hentet 9. april 2009 . 
  32. ↑ Salvador Bravo Jiménez . UNED , utg. «Evolusjon av den fønikiske bosetningen på den andalusiske middelhavskysten» . Arkivert fra originalen 17. mai 2012 . Hentet 6. juni 2009 . 
  33. ↑ a b Cilniana (red.). "Hemeroteca. Magasin 6» . Arkivert fra originalen 26. april 2009 . Hentet 6. juni 2009 . 
  34. ↑ Tourism Board of the Costa del Sol (red.). «Marbella» . Arkivert fra originalen 22. april 2009 . Hentet 9. april 2009 . 
  35. ^ "Skatter trygge fra mursteinen" . Sør Journal . 26. august 2007 . Hentet 24. oktober 2020 . 
  36. ↑ En anonym beskrivelse av al-Andalus , red. av Luis Molina, Madrid: CSIC, 1981, s. 74
  37. ↑ Møte i Andalusia (red). "Myntens historie" . Hentet 1. juni 2009 . 
  38. ↑ Devis Marquez, Federico (1999). Mayorazgo og politisk endring . Universitetet i Cadiz . s. 175-180. ISBN  84-7786-604-X . 
  39. ↑ Daglig sør (red). «Marbella» . Hentet 9. april 2009 . 
  40. ↑ Lucia Prieto Borrego. Baética: Studier av kunst, geografi og historie, ISSN 0212-5099, Nº 30, 2008, side. 487-505, utg. «El Trapiche del Prado: en førindustriell etablering i Marbella av det gamle regimet» . Hentet 1. juni 2009 . 
  41. ↑ Castro, Concepción De (23. juli 2019). Kommunal korrupsjon i Castilla fra det attende århundre (på engelsk) . ACCI (Ibero-American Cultural and Scientific Association). ISBN  978-84-17867-16-4 . Hentet 19. november 2020 . 
  42. ^ "Omslag til National Historical Archive" . censusarchives.mcu.es . Hentet 9. januar 2021 . 
  43. ^ "IAPH Digital Guide" . guiadigital.iaph.es . Hentet 1. mai 2022 . 
  44. ^ Grasset, Alphonse-Louis ([sa]). Malaga . Henri Charles Lavauzelle . Hentet 1. mai 2022 . 
  45. ↑ a b Universitetet i Granada (red.). «Befolkningen i Marbella ved begynnelsen av Marbella Iron Ore Company and Limited (1866-1874)» . Arkivert fra originalen 7. juni 2007 . Hentet 1. juni 2009 . 
  46. ↑ «Atlas of Economic History of Andalusia ss XIX-XX» . www.juntadeandalucia.es . Hentet 25. oktober 2020 . 
  47. ↑ Country, Editions The (7. september 1998). "Bolín, dydens ulykker" . Landet . ISSN  1134-6582 . Hentet 1. november 2020 . 
  48. ↑ «Doktorgradsavhandling The First Francoism in Marbella (1939-1959) From the Years of Hunger to the Years of Sun. Forfatterː Ana María Rubia OSorio. Universitetet i Malaga (2015)» . 
  49. ↑ «Jose Luque Manzano | Royal Academy of History» . dbe.rah.es . Hentet 2. november 2020 . 
  50. ↑ a b Baltés, Carlos (19. april 2016). Tilbake til Marbella: Fra prakt til luksus . Visjon bøker. ISBN  978-84-16284-68-9 . Hentet 1. november 2020 . 
  51. ↑ Jiménez, Antonio Manuel Contreras (5. januar 2015). Hundre femstjerners smil: Hotel Anectotary and Other Curiosities . Liber fabrikk. ISBN  978-84-9949-481-4 . Hentet 1. november 2020 . 
  52. ↑ «VIII KONGRESS FOR FORENINGEN AV ØKONOMISK HISTORIE Organisert av den spanske foreningen for økonomisk historie University of La Coruña, Santiago de Compostela og Vigo, 13. til 16. september 2005. Sesjon 11: Bedriftsdemografi og markedsendringer (1800-tallet -XX) Turisme-entreprenører på Costa del Sol Forfatter Miguel-Héctor Fernández-Carrión» . 
  53. ↑ «Andalusisk arkivportal, sentralarkiv» . www.juntadeandalucia.es . Hentet 22. oktober 2020 . 
  54. ^ "SKOL MARBELLA ELLER MINNET TIL HERR RAFAEL ZEA" . Sør Journal . 7. juli 2015 . Hentet 24. oktober 2020 . 
  55. ↑ Lizarraga, Guadalupe (27. august 1999). « « La meg bli bortskjemt» Incosol-fasilitetene er et luksusalternativ til stress» . Landet . ISSN  1134-6582 . Hentet 25. oktober 2020 . 
  56. ↑ «Engel Carazo Gómez | Royal Academy of History» . dbe.rah.es . Hentet 1. november 2020 . 
  57. ↑ «VIII AEHE-KONGRESSEN Organisert av den spanske sammenslutningen av økonomiske historiske universiteter i A Coruña, Santiago de Compostela og Vigo, 13.-16. september 2005-01-24 Sesjon 14. Kapital, utenlandske entreprenører og teknologi i Spania, XIX århundrer- XX Forfatterː Miguel-Héctor Fernández-Carrión» . 
  58. ↑ Country, Editions The (20. februar 1990). «En gård i Kashogui, auksjonert for 4000 millioner pesetas» . Landet . ISSN  1134-6582 . Hentet 8. november 2020 . 
  59. ↑ Sevilla, Diario de (8. desember 2019). "Oppgangen og fallet til petrodollar-magnatene på Costa del Sol" . Sevilla Journal . Hentet 8. november 2020 . 
  60. ^ "Dolce vita" til Gaddafi i Marbella" . abc . 5. mars 2011 . Hentet 8. november 2020 . 
  61. ↑ Olías, Laura (26. mars 2019). "Social Security anser avtalen med Marbella som brutt for brøkinnkreving av 140 millioner gjeld fra 'Gil-tiden ' " . ElDiario.es . Hentet 25. oktober 2020 . 
  62. ↑ Regjeringen oppløser bystyret i Marbella og overlater administrasjonen til en ledelseskommisjon, El Mundo (04/07/2006)
  63. ↑ Gils arv kveler fortsatt Marbella, El País (09/08/2019)
  64. ↑ «BOE - resolusjon av 25. juni 2013, godkjent av den blandede kommisjonen for forhold til revisjonsretten i forhold til revisjonsrapporten fra bystyret i Marbella (Málaga)(driftsperiode for forvaltningskommisjonen, fra 21. kl. april 2006 til 27. mai 2007)» . 
  65. ↑ 20 minutter (4. april 2006). "Regjeringen vil oppløse Marbella bystyre på fredag" . www.20minutos.es - Siste nytt . Hentet 24. oktober 2020 . 
  66. ^ "Incosol, det siste flotte hotellet i Jale som ser på fremtiden" . Sevilla . 4. desember 2016 . Hentet 25. oktober 2020 . 
  67. ↑ «Hotellet Los Monteros i Marbella stenger | Andalusia-Malaga | elmundo.es» . www.elmundo.es . Hentet 25. oktober 2020 . 
  68. ↑ FIELDS, CARMEN (26. september 2010). "Avlytting av White Whale, opprinnelse til Malaya" . RTVE.es. _ Hentet 26. oktober 2020 . 
  69. ↑ a b c Diario Sur (red.). «Marbella» . Hentet 8. september 2009 . 
  70. ↑ Rådhuset i Marbella (red). "Historisk senter" . Arkivert fra originalen 12. september 2008 . Hentet 22. mars 2009 . 
  71. ↑ Rådhuset i Marbella (red). "Parker og hager" . Arkivert fra originalen 12. september 2008 . Hentet 22. mars 2009 . 
  72. ↑ The Tribune of Marbella (red). "Puente Romano: hotelltradisjon i hjertet av Golden Mile" . Hentet 8. september 2009 . 
  73. ↑ «Andalusisk institutt for historisk arv - Støperi La Concepción.» . 
  74. ↑ SOPDE (red.). "Marbellas strender" . Hentet 5. juni 2009 . 
  75. ↑ BOE (red.). «Økologisk lov 5/1985, av 19. juni, om det generelle valgregimet» . Arkivert fra originalen 25. juni 2008 . Hentet 16. januar 2009 . 
  76. ↑ SOPDE (red.). "Marbella rådhus" . Arkivert fra originalen 24. juli 2009 . Hentet 22. mars 2009 . 
  77. ↑ Rådhuset i Marbella (red). "Regjeringsteamet" . Hentet 22. mars 2009 . 
  78. ↑ Rådhuset i Marbella (red). «Generelt budsjett 2009» . Hentet 22. mars 2009 . 
  79. ^ "Resultater av kommunevalget i Marbella" . Landet . 2011. 
  80. ^ "San Pedro-distriktet" . rådhus.marbella.es . Arkivert fra originalen 7. februar 2019 . Hentet 2. februar 2019 . 
  81. ↑ «Institutet for statistikk og kartografi i Andalusia. SIMA - Marbella (Malaga)» . www.juntadeandalucia.es . Hentet 24. oktober 2020 . 
  82. ↑ Cilniana (red.). «Forespørsel om endring av det nåværende våpenskjoldet til byen Marbella for det som ble gitt av de katolske monarkene 3. november 1493.» . Arkivert fra originalen 28. september 2009 . Hentet 12. april 2009 . 
  83. ↑ General Council of the Justice (red). "Domstoler og domstoler i Marbella" . Hentet 22. mars 2009 . 
  84. ↑ Merknader: Magazine of studies on cultural patrimony - Journal of Cultural Heritage Studies, ISSN 2011-9003, Vol. 21, Nº. 2, 2008 (Utgave dedikert til: Architecture of the Modern Movement in Ibero-America), s. 234-251 (red.). Spansk modernitet som en fortelling om periferiene. Arkitektonisk laboratorium og urbane visjoner i det avsidesliggende iberiske sør» . Hentet 12. april 2010 . 
  85. ^ "Inntekt etter kommuner: Malaga (Andalusia) 2018" . datamacro.com . Hentet 27. oktober 2020 . 
  86. ↑ til b c Bystyret i Marbella (red). «PGOU 2008 3.3. Sosioøkonomi og bolig» . Hentet 22. mars 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  87. ↑ Daglig sør (red). «En studie fra Junta plasserer Marbella som den andalusiske kommunen med høyest livskvalitet» . Hentet 30. mai 2009 . 
  88. ↑ Lokale enheters utestående gjeld
  89. ↑ a b REPSOL (red.). «Marbella» . Arkivert fra originalen 27. mai 2010 . Hentet 12. juni 2009 . 
  90. ↑ Offentlig byrå for havner i Andalusia (red). «Ports of Malaga» . Hentet 6. juni 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  91. ↑ Malaga i dag (red). "Marbella, den eneste spanske byen med mer enn hundre tusen innbyggere uten tog" . Hentet 23. mars 2009 . 
  92. ↑ Daglig sør (red). «Kysttoget til Marbella skal bygges med tunnelboremaskin for ikke å påvirke trafikken» . Hentet 6. juni 2009 . 
  93. ↑ CTSA-Portillo (red.). "Marbella bussplan" . Arkivert fra originalen 23. juli 2008 . Hentet 23. mai 2009 . 
  94. ↑ Rådhuset i Marbella (red). "Stasjon. Intercitytjenester» . Arkivert fra originalen 4. april 2010 . Hentet 23. mai 2009 . 
  95. ↑ Urban of Marbella (red). «Kart over linjer og rutetider» . Arkivert fra originalen 2. september 2011 . Hentet 23. mai 2009 . 
  96. ↑ Starlite-gallaen vender tilbake, den viktigste veldedighetsgallaen i Spania: Marbella, 6. august
  97. ↑ Starlite Festival plasserer Marbella i sentrum av musikkscenen
  98. ↑ Alejandro Sanz, Paco de Lucía, Malú og Julio Iglesias blir med på Starlite Festival-plakaten
  99. ↑ Rådhuset i Marbella (red). "Marbella internasjonale operafestival" . Arkivert fra originalen 25. mai 2009 . Hentet 5. juni 2009 . 
  100. ↑ Rådhuset i Marbella (red). Marbella Reggae Festival . Arkivert fra originalen 25. mai 2009 . Hentet 5. juni 2009 . 
  101. ↑ Rådhuset i Marbella (red). "Marbella internasjonale jazzfestival" . Arkivert fra originalen 28. mai 2009 . Hentet 5. juni 2009 . 
  102. ↑ Marbella filmfestival (red.). "Marbella internasjonale filmfestival" . Arkivert fra originalen 5. mai 2009 . Hentet 5. juni 2009 . 
  103. ↑ Rådhuset i Marbella (red). «Fritidstilbud i Marbella kommune» . Arkivert fra originalen 18. april 2009 . Hentet 5. juni 2009 . 
  104. ↑ Athenaeum of Malaga (red). "Marbella Extension" . Arkivert fra originalen 14. februar 2009 . Hentet 5. juni 2009 . 
  105. ↑ SOPDE (red.). "Marbella håndverk" . Hentet 22. mars 2009 . 
  106. ↑ SOPDE (red.). "Marbella Gastronomi" . Arkivert fra originalen 3. mai 2015 . Hentet 22. mars 2009 . 
  107. ↑ Rådhuset i Marbella (red). «Data av interesse - Gastronomi» . Hentet 22. mars 2009 .   ( brutt lenke tilgjengelig på Internet Archive ; se historikk , første og siste versjon ).
  108. ↑ abc SOPDE ( red.). "Marbella-festivaler" . Arkivert fra originalen 30. juni 2013 . Hentet 30. mai 2009 . 
  109. ↑ Delegasjon for ungdom og idrett fra bystyret i Marbella (red). «Fasiliteter» . Arkivert fra originalen 8. februar 2010 . Hentet 8. september 2009 . 
  110. ↑ SOPDE (red.). "Marbella Sports" . Hentet 8. september 2009 . 
  111. ↑ Delegasjon for ungdom og idrett fra rådhuset i Marbella (red). «Hendelser» . Arkivert fra originalen 8. februar 2010 . Hentet 8. september 2009 . 
  112. ↑ The Tribune of Marbella
  113. ↑ www.sydkusten.es
  114. ↑ Essential Marbella Magazine
  115. ↑ Das Aktuelle
  116. ↑ Andalucía Golf S.L.
  117. ↑ TV Marbella
  118. ↑ M95 TV
  119. ^ "The Voice of Marbella" . Arkivert fra originalen 31. august 2009 . Hentet 31. mai 2009 . 
  120. ↑ "Journal of Marbella" . Arkivert fra originalen 30. august 2009 . Hentet 31. mai 2009 . 
  121. ↑ a b c d e f Marbella kommunale arkiv (red.). «Inventar over «Representasjon, turisme og presse» underseksjon av dokumentarsamlingen til Marbella bystyre» . Arkivert fra originalen 28. november 2012 . Hentet 30. mai 2009 . 
  122. ↑ Den spanske føderasjonen av kommuner og provinser (red). "Spanske lokale selskaper ble vennskap med Europa" . Arkivert fra originalen 8. juli 2009 . Hentet 30. mai 2009 . 
  123. ↑ Daglig sør (red). "Miami Beach bystyre godkjenner vennskap med byen" . Hentet 30. mai 2009 . 

Eksterne lenker