Kanal 4

Kanal 4
kanaltype digital bakkenett-TV
Programmering Generalist
Eieren Channel Four Television Corporation
Land Storbritannia Storbritannia
Fundament 2. november 1982
Start av sendinger 2. november 1982 (39 år gammel)
nøkkel folk Alexandra Mahon ( administrerende direktør )
bildeformat 1080i HDTV
overføringsområde Storbritannia Storbritannia Irland
 
plassering Leeds ( Storbritannia )
søsterkanaler E4
More4
Film4
4seven
4Music
S4C
tegn Kanal 4
Kanal 4 +1
Nettsted Kanal 4

Channel 4 er en TV-kanal i Storbritannia . Kanalen eies av Channel Four Television Corporation, et offentlig selskap av den britiske regjeringens avdeling for kultur, media og sport .

Den fjerde britiske TV-kanalen begynte å sende 2. november 1982 , og brøt duopolet til BBC og ITV . I motsetning til andre europeiske kommersielle nettverk, må Channel 4 bestille all nasjonal programmering fra uavhengige produksjonsselskaper, oppfylle offentlige tjenesteforpliktelser og finansiere seg fra salg av non-profit reklame . [ 1 ]

Gjennom sin historie har Channel 4 skilt seg ut for sitt brede utvalg av underholdningsprogrammer, sitcoms, serier og dokumentarer, med en mer alternativ stil enn den som vises av BBC og ITV . [ 2 ]

Historie

Bakgrunn

Før Channel 4 ble grunnlagt, hadde Storbritannia tre gratis-til- luft - kanaler : to offentlige ( BBC1 og BBC2 ) og en kommersiell public service-kanal ( ITV ). Den audiovisuelle loven fra 1980 vurderte å opprette en ny kommersiell kanal med offentlige tjenesteforpliktelser. Til slutt godkjente det britiske parlamentet opprettelsen av den fjerde kanalen i 1982 .

Debatten om opprettelsen av denne tjenesten har vært latent siden grunnleggelsen i 1954 av ITV , et nettverk av kommersielle kanaler som driver regionale tjenester og oppnår konsesjoner fra et uavhengig audiovisuelt organ, Independent Broadcasting Authority (IBA). Med bruken av UHF ble det fastslått at Storbritannia hadde kapasitet til å tilby fire frekvenser: to på VHF (BBC1 og ITV) og to på det nye systemet; en for BBC2 og en for en fremtidig kommersiell kanal. [ 3 ] Lenge ble det antatt at ITV ville klare det og prosjektet ble til og med kalt "ITV2" i noen deler. [ 4 ] I parlamentsdebatten i 1982 ble det imidlertid enighet om at den fjerde kommersielle kanalen skulle administreres av en annen gruppe under tilsyn av IBA, oppfylle offentlige tjenesteforpliktelser , tilby rom for minoriteter som ikke er dekket av konkurranse, og at alle sine programmering var fra uavhengige produksjonsselskaper. [ 3 ]​ [ 5 ]​ Dermed ble duopolet mellom BBC og ITV brutt.

Parallelt krevde det walisiske nasjonalistpartiet at den fjerde kanalen bare skulle sende på det walisiske språket for sitt territorium. [ 6 ] Inntil da var den walisiskspråklige tjenesten begrenset til de regionale frakoblingene til BBC og ITV. Regjeringen til Margaret Thatcher , til fordel for et enkelt signal, likte ikke ideen , men endte opp med å gi etter med opprettelsen av en annen autoritet, Sianel Pedwar Cymru (S4C), som ville tilby innhold på walisisk og rom levert av Channel 4, under samme lovgivning. . [ 6 ] S4C begynte å sende en dag før Channel 4, 1. november 1982 .

Opprettelsen av Channel 4 (1982–1993)

Etter noen måneder med testing begynte Channel 4 å sende 2. november 1982 med dekning av hele Storbritannia unntatt Wales. Fem minutter senere hadde Countdown-spillshowet premiere , arrangert av Richard Whiteley og produsert av Yorkshire Television . I beste sendetid ble det første kapittelet av Brookside (en roman satt i Liverpool som forble i den vanlige programmeringen til 2003 ) og en ny del av The Paul Hogan Show vist . [ 7 ]

Channel 4 kom under kontroll av IBA fra 1982 til 1993 . I løpet av hele den tiden var det ITV-franchisene som solgte reklameblokkene; selv om disse kunne oppnå royalty , ble det meste av inntekten omdirigert til den nye kanalen. [ 2 ] Mens BBC og ITV kunne produsere sitt eget innhold, ble Channel 4 tvunget til å kontrahere alle programmer til uavhengige produksjonsselskaper. [ 2 ] Jeremy Isaacs , fra Granada Television , var den første administrerende direktøren fra 1982 til 1987 . Under hans mandat ble det jobbet på en risikabel linje, med en alternativ karakter og rom for minoriteter. [ 2 ]​ [ 8 ]

Flere av den nye kanalens serier tok for seg kontroversielle spørsmål som sosiale konflikter, seksuell diskriminering og marginalisering. [ 2 ] Det beste eksemplet på denne linjen var Brookside , selv om den amerikanske St. Elsewhere og Hill Street Blues og den britiske No Problem! , landets første sitcom med svart rollebesetning. [ 9 ] I tillegg var det et sterkt engasjement for kultur med sendinger av teater ( Laurence Oliviers King Lear ), opera ( Robert Ashleys Perfect Lives ) og avantgarde midnattskino. Dette minoritetskallet genererte kritikk fra tabloidene og den konservative pressen, som definerte Channel 4 som "pretensiøs og i utakt" med seerne. [ 2 ]​ [ 8 ]​ I det første leveåret var den gjennomsnittlige andelen 4,4 %.

Channel 4 forble imidlertid tro mot dette engasjementet og klarte å konsolidere seg, fremfor alt takket være sine underholdningsprogrammer. De mest bemerkelsesverdige var musikalen The Tube (1982-1987), The Comic Strip (1982-1988), sitcom Fairly Secret Army (1984-1986, skrevet av John Cleese ), og improshowet Whose Line Is It Anyway? (1988-1998). [ 2 ] I januar 1984 ble miniserien A Woman of Substance sett av rekordhøye 13,8 millioner seere. [ 10 ] På den annen side ble informasjonstjenestene Channel 4 News en referanse for sin dekning av den britiske gruvearbeiderstreiken . Ved utgangen av 1986 var den totale andelen 10,7 % og selskapet gikk med overskudd for første gang. [ 10 ]

Jeremy Isaacs ble erstattet i 1988 av Michael Grade (tidligere sjef for BBC1 ) og under hans periode ble engasjementet for underholdning understreket, med et større antall amerikanske premierer som The Oprah Winfrey Show og Roseanne . [ 11 ]

Kanal 4-konsolidering (1993–2003)

slutten av 1980-tallet presset Thatcher-regjeringen gjennom omorganiseringen av den britiske kommersielle kringkastingsindustrien. Med reformen av den audiovisuelle loven fra 1990, ville IBA forsvinne i 1991 for å gjøre plass for et nytt reguleringsorgan, Independent Television Commission (ITC). Når det gjelder Channel 4, ville dets kontroll bli overført til et nytt uavhengig offentlig selskap, Channel Four Television Corporation (C4C), som skulle begynne å operere 1. januar 1993 . [ 12 ] Fra den datoen var kanalen ansvarlig for salg av annonseplass, noe som også innebar å bekymre seg mer om seertallene. [ 2 ] I motsetning til det som skjer i de fleste europeiske kommersielle kanaler, utnevner ITC en president for C4C og han er ansvarlig for å velge den administrerende direktøren.

Med den nye situasjonen begynte kanalen å anta en generell programmering med et større engasjement for underholdning og amerikanske rom i beste sendetid . [ 11 ] Channel 4 fikk i oppdrag å tilby serier som Frasier , Friends , ER og South Park til Storbritannia . Imidlertid var hans største bidrag til britisk TV komedieprogrammer. Den satiriske sene kvelden The 11 O'Clock Show (1998–2000) ga artister som Sacha Baron Cohen (skaper av Ali G og Borat ), Ricky Gervais og Mackenzie Crook deres første pause . [ 13 ] I fiksjonsseksjonen hadde serien Hollyoaks premiere i 1995 og har fortsatt å vises siden den gang.

Med ankomsten av det 21. århundre ble dens egen produksjon og den transgressive karakteren av begynnelsen forsterket. Selv om mesteparten av beste sendetid var okkupert av amerikansk skjønnlitteratur som Ally McBeal , The West Wing og Sex and the City , var det også bemerkelsesverdige britiske serier: de mer konvensjonelle Spaced (1999-2001) og Black Books (2000-2004) og alternativene Queer as Folk (1999-2000) og Teachers (2001-2004). Underholdning fortsatte å rapportere bemerkelsesverdige hits som So Graham Norton (1998-2002) og Da Ali G Show (2000). Det mest populære området var imidlertid reality-tv . I 1999 brakte dokumentaren Boiling Point kokken Gordon Ramsay til berømmelse , som ble en av stjernene på kanalen før han tok spranget til USA. [ 14 ] Og i 2000 ble Big Brother - konkurransen lansert , hvorav de organiserte de ti første utgavene frem til 2010. [ 15 ]

I 2001 ble datterselskapet 4Ventures opprettet, ansvarlig for de forskjellige kommersielle aktivitetene til Channel 4. Disse inkluderer opprettelsen av den første tematiske kanalen E4 , opprinnelig tilgjengelig på satellitt og digital betal-TV. [ 16 ]

Nåværende situasjon

Etter den nye audiovisuelle loven i 2003 , gjorde den britiske regjeringen endringer i Channel 4s styringsmodell for å styrke rollen som offentlig tjeneste . [ 17 ] Generelt hevdes det at programmering reflekterer smaken og interessene til et flerkulturelt samfunn, stimulerer offentlig debatt, viser ulike synspunkter og tilbyr pedagogisk innhold. [ 17 ] Disse nye retningslinjene var ment å korrigere den populistiske modellen som er fulgt de siste årene og gi britiske produksjoner mer fremtreden. Videre, fra og med 29. desember 2003 , ville ITC forsvinne for å gjøre plass for et nytt reguleringsorgan, Office of Communications ( Ofcom ). [ 18 ]

I 2005 førte Andy Duncans ankomst som regissør til en forpliktelse til digital bakkenett-TV med et fornyet tematisk tilbud. E4 ble en gratis kanal som More4 (i over 35 år) og Film4 (kino) ble lagt til. Det var også en forpliktelse til digital radio gjennom kjøp av 51 % av Oneword , selv om den nye virksomheten måtte stenge i 2008. [ 19 ]

Channel 4 fortsatte å være det tredje TV-nettverket i publikum, bak BBC One og ITV . I 2006 ble det den første britiske kanalen som tilbyr hele tilbudet sitt online gjennom 4OD video-on-demand- plattformen. [ 20 ] Folk som Gordon Ramsay ( Ramsay's Kitchen Nightmares ), Bear Grylls ( Man vs. Wild ) og Jamie Oliver ( Jamie's Kitchen ) ble kjent over hele verden takket være deres doku - virkelighetsrom . [ 21 ] I tillegg fortsatte fiksjonsavdelingen å ha suksesser på det internasjonale markedet med The IT Crowd (2006-2013), Misfits (2009-2013), Secret State (2012), Utopia (2013-2014) og Black Mirror , vinner av den internasjonale Emmy-prisen i 2012 for beste miniserie. [ 22 ]

De siste årene har konkurranse fra digital-tv tatt seerne bort fra Channel 4, som har blitt fjerdevalget bak BBC Two . I 2014 ble det lekket at David Camerons regjering hadde studert privatiseringen av hele selskapet, men nyheten ble avvist av Vince Cable , utenriksminister for handel. [ 23 ]

Som en del av en desentraliseringsprosess vil Channel 4 flytte hovedkvarteret til Leeds , Yorkshire fra 2023. [ 24 ] Avtalen inkluderer to nye produksjonssentre i Bristol og Glasgow . [ 24 ]

Programmering

Kanal 4 produserer ikke programmer; er lovpålagt å sette ut 100 % av programmeringen til uavhengige selskaper. Fram til 1980 -tallet ble de fleste britiske produksjoner laget av BBC eller av de regionale franchisene som er en del av ITV, så dette tiltaket forsøkte å øke den britiske audiovisuelle industrien. I tillegg til innhold er nyhetstjenester (av Independent Television News ) og overføring outsourcet. For øyeblikket har Channel 4 kontrakter med mer enn 100 nasjonale og internasjonale produksjonsselskaper, hvis verk må overholde en etiske retningslinjer gitt av Ofcom . [ 25 ]

Gjennom sin historie har Channel 4 bygget et rykte innen den britiske audiovisuelle industrien for sitt engasjement for innovative formater. [ 2 ] Internasjonalt er dens mest kjente produkt serien, hvorav mange har blitt eksportert til andre land eller har blitt tilpasset av de store kjedene i USA. Noen av de mest kjente i kronologisk rekkefølge er Brookside (1982-2003), A Woman of Substance (1983), Max Headroom (1987), Hollyoaks (1995-), Father Ted (1995-1998) , Queer as Folk (1999) , Black Books (2000-2004), As If (2001-2004), Shameless (2004-2013), The IT Crowd (2006-2013), Misfits (2009-2013), Secret State (2012), Black Mirror (2011 ) - 2014), Utopia (2013-2014) og Derry Girls (2018-). Den har også lansert vellykkede amerikanske serier som Roseanne , Frasier , Friends , ER , South Park , My name is Earl , Scrubs , The Big Bang Theory og nye sesonger av The Simpsons .

I underholdningsdelen har kanalen eksportert suksessrike formater internasjonalt. De mest kjente utenfor Storbritannia er spilleautomatene for coaching ( Ramsay's Kitchen Nightmares , Undercover Boss , Supernanny , Wife Swap og Big Fat Gypsy Weddings ) og reality ( Man vs. Wild , Jamie's Great Britain , Gogglebox ). I tillegg tilbød den fra 2001 til 2010 de ti første sesongene av Big Brother . På den annen side har underholdningsområdet skilt seg ut for sin stil med uærbødig humor. Et av de første formatene den var i stand til å eksportere var improvisasjonsshowet Whose Line Is It Anyway? (1988-1998). Den satiriske sent på kvelden The 11 O'Clock Show (1998-2000) som introduserte Sacha Baron Cohen (skaper av Ali G og Borat ), Ricky Gervais og Mackenzie Crook , blant andre komikere. [ 13 ] Andre eksempler er So Graham Norton (1998-2002) og 8 Out of 10 Cats (2005-), arrangert av Jimmy Carr .

De eneste Channel 4-programmene som fortsatt sender fra 1982 er Countdown (britisk versjon av den franske quizen Figures and Letters ) og Channel 4 News . [ 2 ]

Temakanaler

Den fjerde kanalen omhandler også følgende tematiske kanaler, tilgjengelig på digital bakkenett-TV og satellittplattformer:

Organisasjon

Kanal 4s arbeid er underlagt oppfyllelse av offentlige tjenestemål. Vilkårene fornyes med jevne mellomrom av Office of Communications ( Ofcom ), som det må svare på. Ingressen til 2003 Audiovisual Law spesifiserer følgende: [ 26 ]

Channel 4s offentlige tjenesteoppdrag er å tilby et bredt spekter av høykvalitets og mangfoldig programmering som spesielt:

  1. demonstrere innovasjon, eksperimentering og kreativitet i programformat og innhold;
  2. appellere til smaken og interessene til et mangfoldig kultursamfunn;
  3. bidrar betydelig til å møte behovene til offentlige kanaler når det gjelder programmer av pedagogisk karakter og andre rom med pedagogiske verdier;
  4. ha en særegen personlighet.

Channel 4 har vært kontrollert siden 1993 av Channel Four Corporation (C4C), et offentlig selskap som administrerer virksomheter innen TV, kino og internett. Ofcom er ansvarlig for å utnevne sin president på deltid, hvis mandat er begrenset til seks år, og denne må igjen utnevne en administrerende direktør som skal utføre den daglige ledelsen av selskapet. [ 27 ]

President

Daglig leder

  • Jeremy Isaacs (1981–1987)
  • Michael Grade (1988–1997)
  • Michael Jackson (1997-2001)
  • Mark Thompson (2002-2004)
  • Andy Duncan (2004-2009)
  • David Abraham (2010–2017)
  • Alexandra Mahon (siden 2017)

Finansiering

Channel 4 er et non-profit offentlig selskap . [ 1 ]​ Etter å ha en kommersiell TV-lisens, må den finansiere sin virksomhet med salg av reklame og produkter. Inntektene kan imidlertid bare brukes på innhold for kanalen, og du må rapportere din årlige aktivitet til Ofcom . Den audiovisuelle loven av 2003 bestemmer at tapsgivende avdelinger, for eksempel nyheter, kan dra nytte av ekstrainntektene til andre mer lønnsomme avdelinger for å garantere deres uavhengighet. [ 1 ]​ [ 26 ]

Kanalen har vært ansvarlig for å administrere annonseinntekter som enhver kommersiell TV siden 1993. Tidligere betalte ITV-franchisetakerne en kompensasjonsavgift for å selge reklameblokker i sine respektive regioner. [ 2 ]

Channel Four-selskapets inntekter kommer fra salg av annonser, sponsing, merchandising , eksport av formater og opphavsrett . I 2012 tjente selskapet 925 millioner pund, hvorav 91 % kom fra reklamesalg. Alle inntekter brukes ikke bare til å finansiere aktiviteten til Channel 4, men også dens tematiske kanaler ( E4 , More4 og Film4 ) og video on demand -tjenesten . I praksis er disse komplementære aktivitetene mangelfulle.

I 2007 , på grunn av økonomiske problemer som stammet fra den økonomiske krisen , måtte Channel 4 be regjeringen om hjelp til å holde seg flytende. Staten ga ham en eksepsjonell kreditt på 14 millioner pund over seks år, som kom fra TV-kanonen som kostnadene til BBC er antatt med . [ 28 ] Siden den gang har det vært en debatt om Channel 4s finansieringsmodell: noen parlamentsmedlemmer fra det konservative partiet har foreslått privatisering av den (det samme har ITV og Channel 5 ), [ 23 ] mens Ofcom foreslo i 2009 at den skulle være bærekraftig gjennom "foreninger". , joint ventures eller fusjoner". [ 29 ]

Bedriftsbilde

Channel 4-logoen ble designet i 1982 av Martin Lambie-Nairn (skaperen av Lambie Nairn -studioet ) og består av et nummer "4" som består av ni fargede blokker, som kan komponeres på nytt på forskjellige måter takket være dataanimasjon , puslespill . [ 30 ] Melodien som fulgte disse bildene var " Fourscore " , komponert av Lord David Dundas . Ettersom Channel 4 er tvunget til å kontrahere alle sine tjenester til uavhengige produksjonsselskaper, tok Lambie-Nairn ideen og laget en logo hvor forskjellige former kom sammen for å skape et felles element. [ 30 ] De originale støtfangerne ble værende til 1992. [ 30 ]

Tallet "4" som består av blokker har holdt seg til i dag, men det har vært forskjellige versjoner. I 1996 ble den kombinert med fire sammenkoblede sirkler; [ 31 ] I 1999 ble den plassert inne i en hvit firkant, og i 2004 ble det brukt ekte scenarier med tredimensjonale bilder som gjenopprettet den opprinnelige ideen til puslespillet. [ 32 ] Det nåværende bildet er fra 2015 , med presentasjoner som dekonstruerer blokkene til logoen. [ 33 ]

Som de fleste britiske TV, bruker Channel 4 kontinuitetskunngjørere som kunngjør programmeringen over forestillingene.

Kontrovers

Gjennom sin historie har Channel 4 skrytt av å ta opp problematiske spørsmål som sosial konflikt, seksuell diskriminering og marginalisering på britisk TV, som har tjent til å skape debatt i samfunnet. [ 2 ]​ [ 8 ]​ [ 10 ]​ [ 34 ]​ Under Jeremy Isaacs ' ledelse kalte den konservative pressen kanalen " Channel Swore " (spill på ord med " blasfeme ") for å kritisere dens forpliktelse til rom med språk grove eller scener med sex og vold, spesielt sent på kvelden. [ 2 ] [ 8 ] Allerede i 1982 krevde IBA at ledelsen sensurerte 12 minutter av dokumentaren The Animals Film for angivelig å gå inn for kriminalitet, og i 1983 tvang det tilbake det ukentlige programmet One in Five , det første dedikert til LHBT-samfunnet , innen noen få uker etter premieren. [ 10 ]

Serien Brookside (1982-2003), en publikumssuksess i løpet av 1990 -tallet , ble veldig populær for å håndtere kontroversielle spørsmål med en realistisk tone: kjønnsvold , korrupsjon av mindreårige , narkotikasmugling og til og med et tilfelle av paricide , inspirert av et faktisk drap. . [ 35 ] Brookside var også den første britiske serien som hadde et kyss mellom lesbiske, noe som ikke ble utgitt før 1994 . [ 35 ] Hollyoaks opprettholder plottlinjer i samme retning.

I 1999 advarte ITC Channel 4 for en episode av Queer as Folk der en av hovedpersonene, en 15 år gammel gutt, hadde seksuelle forhold med en annen 29 år gammel mann. [ 36 ] Andre kontroversielle fakta har vært rapport Hell's Angel som avhører Mother Teresa of Calcutta (1994), [ 37 ] utstedelse av en abort ( My Fetus , 2004 ), [ 38 ] obduksjoner av lik ( Opsy: Life and Death ), [ 39 ] nyheter mot skikkelser fra britene Kongefamilien og dokumentaren The Great Farce of Global Warming ( 2007 ). [ 40 ]

Den mest kontroversielle episoden som nettverket opplevde skjedde i den femte utgaven av Celebrity Big Brother , holdt i 2007 . Den indiske skuespillerinnen Shilpa Shetty ble psykologisk trakassert av tre rivaler: Jade Goody , modellen Danielle Lloyd og sangeren Jo O'Meara , som brukte begreper som "bitch" eller "paki" (et nedsettende begrep som britene refererer til pakistanere med ) og gjorde narr av aksenten hans. [ 41 ]​ [ 42 ]​ [ 43 ]​ Til tross for alle provokasjonene, forble Shetty rolig og erklærte seg selv som vinneren. [ 44 ]

Kanal 4 sendte hendelsene uten sensur og definerte i utgangspunktet alt som «en rivalisering mellom jenter». Imidlertid ble det fremmet en boikott mot Big Brother - annonsører og flere sponsorer kansellerte eller suspenderte avtalene sine, så direktørene endte opp med å rette opp. [ 43 ] Affæren var på grensen til å forårsake en diplomatisk konflikt, da den indiske utenriksministeren ba den britiske regjeringen om forklaringer. [ 41 ] Statsminister Tony Blair fordømte rasisme «i alle dens former» og tidligere utenriksminister for Europa, Keith Vaz , ba britisk TV om å «være mer forsiktig før de sender slikt materiale til millioner av seere.» mennesker over hele landet. " [ 42 ] Ofcom mottok et rekordantall på 44 500 klager og sanksjonerte etter en offisiell etterforskning Channel 4 for brudd på oppførselsreglene og dets offentlige tjenesteforpliktelser. [ 45 ]

Referanser

  1. ^ abc " Storbritannias kreative drivhus " . Kanal 4 (på engelsk) . Hentet 6. oktober 2015 .  
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m "BFI Screenonline: Channel 4 at 25" . British Film Institute (på engelsk) . Hentet 1. oktober 2015 . 
  3. ^ a b "Ja, det er ikke - C4/S4C" . www.transdiffusion.org (på engelsk) . Hentet 1. oktober 2015 . 
  4. ^ "Kanal fire som ITV2" . www.transdiffusion.org (på engelsk) . Hentet 1. oktober 2010 . 
  5. ^ "Oppmerksomhet Channel 4 Program Makers & Editorial Staff" . Kanal 4 . Hentet 1. oktober 2015 . 
  6. ^ a b "Flete demonstrantens S4C-klagesang" . BBC (på engelsk) . 1. november 2002) . Hentet 8. august 2010 . 
  7. ^ "Kanal 4 fyller 30 år: gjenopplev den første dagen på lufta" . Radio Times (på engelsk) . 2. november 2012 . Hentet 1. oktober 2015 . 
  8. ^ a b c d "Hvordan kanalen 'sverget' endret TV" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 2. november 2012 . Hentet 2. oktober 2015 . 
  9. "Ingen problem!" . www.nitrobeat.co.uk (på engelsk) . Hentet 3. oktober 2015 . 
  10. ^ a b c d "Kanal 4s 25-årsjubileum" . Kanal 4 (på engelsk) . Hentet 3. oktober 2015 . 
  11. ^ a b "Karakter, Michael: Biografi" . British Film Institute . Hentet 5. oktober 2015 . 
  12. ^ "ITC Note: Channel 4" . Ofcom (på engelsk) . Hentet 4. oktober 2015 . 
  13. ^ a b "Kanal 4s 10 O'Clock Live: The 11 O'Clock Show at 10 O'Clock?" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 20. januar 2011 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  14. Garfield, Simon (14. mars 2010). "Gordon Ramsay: 'Jeg var en gal psyko ' " . The Guardian (på engelsk) . Hentet 5. oktober 2015 . 
  15. ^ " ' Kedelig' storebror avskåret av Channel 4 etter rangeringskatastrofe " . 27. august 2009 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  16. ^ "Kanal 4 lanserer E4+1 ettersom tapene faller ved 4 Ventures" . brandrepublic.com (på engelsk) . 24. april 2003 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  17. ^ a b "About 4: Statement of Promises 2003" . Kanal 4 (på engelsk) . Hentet 4. oktober 2015 . 
  18. ^ " ' Superregulator' Ofcom lanserer" . BBC (på engelsk) . 29. desember 2003 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  19. Plunkett, John (10. oktober 2008). "Kanal 4 akser radioprosjekter" . The Guardian (på engelsk) . Hentet 4. oktober 2015 . 
  20. ^ "C4 Case Study" . Pickel (på engelsk) . Arkivert fra originalen 6. oktober 2015 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  21. ^ "Grylls-serien 'å være gjennomsiktig ' " . BBC (på engelsk) . 24. juli 2005 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  22. Deans, Jason (20. november 2012). "Charlie Brooker og Terry Pratchett triumferer på Emmys" . TheGuardian . Hentet 5. oktober 2015 . 
  23. ^ a b "Ministrene blokkerte bud om å privatisere Channel 4" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 13. september 2014 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  24. ^ a b "Kanal 4 velger Leeds for nytt hovedkvarter" . BBC News (på britisk engelsk) . 31. oktober 2018 . Hentet 1. november 2018 . 
  25. ^ "Faktiske retningslinjer for programmet" . Kanal 4 (på engelsk) . Hentet 8. oktober 2015 . 
  26. ^ a b "License of Channel 4" . Ofcom (på engelsk) . Arkivert fra originalen 1. mars 2013 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  27. ^ "Terry Burns utnevnt til styreleder for Channel 4" . Kanal 4 (på engelsk) . 5. november 2009 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  28. Sweney, Mark (14. juni 2007). «Kanal 4-finansieringsgapet debatterer, sier Andy Duncan» . The Guardian (på engelsk) . Hentet 6. oktober 2015 . 
  29. ^ "Ofcoms andre offentlige kringkastingsanmeldelse: Setter seerne først" . Ofcom (på engelsk) . 21. januar 2009 . Hentet 6. oktober 2015 . 
  30. ^ a b c "Inside Story: Martin Lambie-Nairn - King of the idents" . The Independent (på engelsk) . 26. november 2007 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  31. ^ "Kanal 4 | 1996» . TV Ark (på engelsk) . Arkivert fra originalen 24. mars 2016 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  32. ^ "Kanal 4 | 2004» . TV Ark (på engelsk) . Arkivert fra originalen 13. februar 2016 . Hentet 8. oktober 2014 . 
  33. ^ "Kanal 4 flytter grenser med ny identitet" . Merkevarekilden . _ 30. september 2015 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  34. Plunkett, John (17. februar 2015). "Channel 4s Ukip docudrama vekker nesten 1000 klager" . The Guardian (på engelsk) . Hentet 8. oktober 2015 . 
  35. ^ a b "Brookside er ført til en blindvei" . The Daily Telegraph (på engelsk) . 11. oktober 2002 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  36. ^ "Programklage- og intervensjonsrapport: Viser rapport om klager og intervensjoner for Queer as Folk" . Ofcom . Hentet 6. oktober 2015 . 
  37. "Seeker of Souls" . Tid (på engelsk) . 24. juni 2001 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  38. ^ "Skal Channel 4 sende mitt foster?" . TheDaily Telegraph . 19. april 2004 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  39. ^ "En obduksjon sendes direkte fra et galleri" . Avisen til Extremadura . 21. november 2002 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  40. ^ Sweney, Mark (21. juli 2008). "Kanal 4 styrte 'urettferdig og urettferdig' i dokumentar om klimaendringer" . The Guardian (på engelsk) . Hentet 8. oktober 2015 . 
  41. ↑ a b «Briten anklaget for å være rasistisk med en annen deltaker blir sparket ut av 'Big Brother' | elmundo.es» . Verden . 22. januar 2007 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  42. ^ a b "Den britiske 'Big Brother'-rasismeskandalen når parlamentet" . 20 minutter . 17. januar 2007 . Hentet 6. oktober 2015 . 
  43. ^ a b "Hvordan Big Brother-rekken brøt ut" . BBC (på engelsk) . 17. januar 2007 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  44. ^ "Shetty vinner Celebrity Big Brother" . BBC (på engelsk) . 29. januar 2007 . Hentet 8. oktober 2015 . 
  45. Conlan, Tara (24. mai 2007). "Kanal 4 tvunget til å sende Big Brother unnskyldninger" . The Guardian (på engelsk) . Hentet 8. oktober 2015 . 

Eksterne lenker