akkadisk | ||
---|---|---|
lišānum akkadītum | ||
talt inn | Akkadian Empire - tidligere talt i Akkad (sentralt Mesopotamia ) | |
Region | sørlige og sentrale Mesopotamia | |
høyttalere | dødt språk | |
Familie | akkadisk | |
Skriving | kileskrift | |
koder | ||
ISO639-2 | akk | |
ISO639-3 | akk | |
| ||
Akkadisk ( lišānum akkadītum , 𒀝𒂵𒌈 ak.kADû ) er et for tiden utdødd semittisk språk, snakket i det gamle Mesopotamia hovedsakelig av assyrere og babylonere i løpet av det 2. årtusen f.Kr. C. I sin tid blir det lingua franca for hele regionen. [ 1 ] Det er skrevet ved hjelp av et kileskriftsystem avledet fra sumerisk . Navnet kommer fra byen Akkad . Den babylonske og den assyriskede er sene former for akkadisk brukt i kongedømmene Babylon og Assyria , henholdsvis.
Akkadian kommer til Mesopotamia fra nord med de semittiske folkene . De tidligste akkadiske egennavnene registrert i sumeriske tekster dateres tilbake til 2800 f.Kr. C. , som indikerer at i det minste på den tiden hadde akkadisktalende mennesker bosatt seg i Mesopotamia. De første tavlene skrevet utelukkende på akkadisk ved bruk av kileskriftsystemet stammer fra 2400 f.Kr. men det er ingen vesentlig bruk av akkadisk skriftlig før 2300 f.Kr. Det er da, da det akkadiske riket ble dannet med Sargon I , [ 2 ] at betydningen av språket og bruken av det i skriftlige dokumenter vokste til det ble det dominerende språket i Mesopotamia i 1000 år. Med dette henviser akkadisk bruken av sumerisk til juridiske eller religiøse tekster.
Egyptiske faraoer og hettittiske konger brukte akkadisk for å kommunisere med hverandre. Egyptiske embetsmenn skrev på dette språket i sin omgang med vasallene deres i Syria , og de fleste brevene som ble funnet ved el-Amarna er skrevet på akkadisk. [ 3 ]
Gammel akkadisk finnes på leirtavler fra ca 2600 f.Kr. C. Den er skrevet med kileskriftet hentet fra sumererne . I motsetning til sumerisk, men med Akkadian utvikler manuset seg til et fullstendig stavelsessystem. [ 4 ] Logogrammer tar en sekundær rolle og blir fortsatt brukt hovedsakelig for svært vanlige ord, som "Gud", "tempel" og lignende. Slik brukes symbolet AN både for logogrammet til «Gud» og for Gud An og for stavelsessymbolet -an- . Symbolet brukes også som en determinativ for navn på guder.
Eksempel 4 i bildet nedenfor viser en annen særegenhet ved det akkadiske kileskriftsystemet: mange stavelsessymboler mangler en klar fonetisk verdi. Noen, som AḪ , skiller ikke vokalen. Det er heller ingen klar referanse den andre veien, fra en gitt lyd til et spesifikt symbol. Dermed kan stavelsen -ša- representeres av både symbolet ŠA og symbolet NÍĜ . Dette skjer selv i samme tekst av og til.
Gammel akkadisk brukes til slutten av det 3. årtusen f.Kr. C., når den erstattes av den babylonske og den assyriske. Allerede i det XXI århundre a. C. disse to hoveddialektene er blitt tydelige å skille. Gammelbabylonsk, i likhet med det nært beslektede Mariota-språket, er mye mer nyskapende enn gammelassyrisk, som er mer arkaisk, og eblaitisk , som det er ytterligere fjernet fra språklig og geografisk. For eksempel i gammelbabylonsk finnes formen lu-prus (jeg vil velge) for første gang i stedet for den eldre la-prus . Likevel introduserer assyrisk også nyvinninger, for eksempel den såkalte assyriske vokalharmonien , en annen vokalharmoni enn systemet med tyrkisk eller finsk . Eblaite er veldig arkaisk. Dette kjenner en produktiv dual, samt relative pronomen differensiert etter kasus, tall og kjønn. Begge elementene hadde allerede forsvunnet på gammelakkadisk.
Gammelbabylonsk er språket til kong Hammurabi , som lager Hammurabis kodeks , en av de eldste juridiske tekstene. Fra XV århundre a. C. vi snakker om det mellombabylonske . Delingen skjer med irrupsjonen av kassittene , som erobret Babylon rundt 1550 f.Kr. C. og regjere der i ca 300 år. Disse bruker det akkadiske språket uten å påvirke mye med opprinnelsesspråket deres . I løpet av sin gullalder blir mellombabylonsk sett på som diplomatiets skriftspråk i hele det gamle østen, inkludert i Egypt . Tallrike nordvestsemittiske og hurriske lånord forekommer også på denne tiden , selv om disse først og fremst ble brukt i grenseområdene i den akkadisktalende regionen.
Etter slutten av det mesopotamiske riket med erobringen av regionen av perserne, erstattes akkadisk, som bare eksisterte i form av senbabylonsk , som folkets språk, selv om det fortsatt brukes som skriftspråk. Selv etter invasjonen av grekerne med Alexander den store i det fjerde århundre f.Kr. C. , akkadisk er fortsatt det offisielle språket i regionen. Mye tyder på at akkadisk ikke lenger er et talespråk på denne tiden eller at det på det meste brukes av få mennesker. De nyeste tekstene på akkadisk dateres tilbake til det 3. århundre .
Assyriologi deler det akkadiske språket inn i forskjellige former i henhold til deres opprinnelse og tiden de ble brukt i: [ 5 ]
Følgende tabell inneholder dialektene som er identifisert på akkadisk.
Dialekt | Region |
---|---|
assyrisk | Nord-Mesopotamia |
babylonsk | Sentral- og sørlige Mesopotamia |
Eblaita | Nord-Syria (i og rundt Ebla ) |
mariitisk | Mellom Eufrat (i og rundt Mari) |
Høy Baydar-dialekt | Nord-Syria (i og rundt Tall Baydar ) |
Noen forskere (som Sommerfeld, 2003 ) antar at det gamle akkadiske funnet i de eldste tekstene ikke var en forløper for de senere assyriske og babylonske dialektene, men snarere en egen dialekt som ble fortrengt av disse to og døde ut tidlig. .
Akkadisk, sammen med resten av de semittiske språkene , tilhører de afroasiatiske språkene , en familie som ligger i Nord-Afrika og det nære østen .
Akkadisk, blant alle andre semittiske språk, bruker preposisjonen ina som lokativ og ana som dativ - elativ . Mange nærliggende nordvestlige språk, som hebraisk og arameisk , har i stedet bi/bə for lokativ og li/lə for dativ. Opprinnelsen til preposisjonene for sted i det akkadiske språket er uklart.
I motsetning til de fleste semittiske språk, har akkadisk bare den frikative ḫ [x] og har mistet både de glottale konsonantene og de faryngeale frikativene, typisk i resten av de semittiske språkene. Akkadiske sibilanter var, i det minste inntil gammel babylonsk tid (ca. XIX f.Kr.), utelukkende affrikater.
Akkadisk skiller seg fra de nordvestlige og sørsemittiske språkene ved den typiske plasseringen av ord, som er Subject Object Verb (SOV), mens i de andre grenene råder Verb Subject Object eller Subject Verb Object . Denne ordren skyldes påvirkning fra sumerisk, som også hadde en SOV-ordre.
I følge det som kan utledes fra kileskriftortografi, gikk flere protosemittiske fonemer tapt på akkadisk.
KonsonanterDet protosemittiske fonemet *ʔ ( ʔ alef) , så vel som frikativene *ʕ ( ʕ ayin ) , *h , *ḥ og *ġ gikk tapt som konsonanter, enten ved lydendring eller stavemåte, og ga opphav til vokalen kvalitet e ikke til stede i Proto-Semite. [ 6 ] Interdentale og stemmeløse laterale frikativer ( *ś , *ṣ́ ) fusjonerte med sibilanter som på kanaanittiske språk, og etterlot 19 konsonantfonemer:
bpdtṭšzsṣlgkqḫmnrwyBilabial | Dental | Palatal | Å forsikre seg om | uvulær | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
enkel | empatisk | enkel | empatisk | ||||
Nasal | m | n | |||||
Stoppe | p b | td _ | tˁ < ṭ > | kɡ _ | kˁ < q > | ||
Frikativ | v < w > | yz _ | sˁ < ṣ > | ʃ < š > | χ < ḫ > | ||
levende honningkake | r | ||||||
Omtrent | han | j < og > |
Vokalbeholdningen er gitt av:
tidligere | sentral | seinere | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
-lab | +lab | -lab | +lab | -lab | +lab | |
lukket | Yo | eller | ||||
halv | e/ɛ (e) | |||||
åpen | en |
De fleste akkadiske lærde antar eksistensen av en sentral bakvokal (oo ɔ ), men kileskriftet gir ingen bevis for dette.
Både konsonanter og vokaler kan være lange eller korte. I akkadiske transkripsjoner uttrykkes lange konsonantvarigheter i transkripsjoner ved å doble den tilsvarende konsonanten. Lange vokaler uttrykkes med et tegn på vokalen /ā, ē, ī, ū/. Denne differensieringen er fonemisk, f.eks. f.eks iprusu ('at han bestemte') vs. iprusū ('de bestemte').
Som i alle semittiske språk, bruker akkadisk stammebøyning. Stammen til et ord, som inneholder grunnbetydningen, er vanligvis bygd opp av tre konsonanter , de såkalte stammene . Transkripsjoner viser ofte stammer eller tematiske konsonanter med store bokstaver, for eksempel PRS (bestemt, separat). Mellom og rundt disse konsonantene bruker Akkadian forskjellige infikser , prefikser og suffikser som har forskjellige grammatiske og leksikalskdannende funksjoner. Konsonant-vokalmønsteret tjener til å utvide eller modifisere grunnbetydningen av stilkene. Radikalen kan være enkel eller dobbel (langlang). Denne differensieringen er relevant for å bestemme betydningen av ordet.
Substantiv Sak, tall og kjønnAkkadian har to kjønn, maskulin og feminin . Feminine substantiv og adjektiver har vanligvis en -(a)t på slutten av basen, som på arabisk . Deklinasjonssystemet er enkelt. I entall inneholder den tre kasus, nominativ , genitiv og akkusativ , men i flertall bare to kasus: nominativ og skrå kasus . [ 7 ] Adjektiver stemmer i kasus, tall og kjønn med substantiver og er vanligvis plassert etter substantiver.
Et eksempel på substantivene šarrum (konge) og šarratum (dronning) og adjektivet dannum (sterk) er vist i følgende tabell med det gamle babylonske deklinasjonssystemet:
Saks nummer | mann | feminin |
---|---|---|
substantiv | ||
entall nominativ | šarr-um | šarr-at-um |
genitiv entall | šarr-im | šarr-at-im |
akkusativ entall | šarr-am | šarr-at-am |
flertall nominativ | šarr-ū | šarr-ātum |
skrå flertall | šarr-ī | šarr-ātim |
Adjektiv | ||
entall nominativ | dann-um | dann-at-um |
genitiv entall | dann-im | dann-at-im |
akkusativ entall | dann-am | dann-at-am |
flertall nominativ | dann-ūtum | dann-ātum |
skrå flertall | dann-ūtim | dann-ātim |
Det akkadiske substantivet har tre typer nominelle tilstander. Disse uttrykker det syntaktiske forholdet til substantivet med andre deler av setningen. Status rectus (rektorstatus) er grunnformen . Status absolutus (absolutt tilstand) brukes når et substantiv brukes i en substantivsetning (f.eks . A er en B ) som et predikat.
(1) | Awīl-um | det er | šarrāq. |
Person - Nominativ | de | tyv (Status Abs.) | |
"Denne personen er en tyv." |
Hvis substantivet følges av et besittende pronomen eller av et substantiv i genitiv-kasus , må det være i status constructus , som ofte dannes som status absolutus ved å skille suffikset fra kasus.
(to) | mār-šu |
Son (St.constr.) - 3.entall.person.masc.besittende pronomen | |
"hans sønn", "av hans sønn", "til hans sønn", "hans sønn" |
(3) | hav | šarr-im |
Son (St.constr.) | Konge- Genitiv.Entall | |
"kongens sønn" |
En genitiv kobling kan også opprettes av partikkelen ša . Substantivet som genitivfrasen avhenger av er da i status rectus . Den samme partikkelen brukes også til å koble relative klausuler.
(4) | mār-um | ša | šarr-im |
sønn - Nominativ.entall | Egenskap | konge - Genitiv entall | |
"kongens sønn" |
(5) | awīl-um | ša | māt-am | i-kšud-Ø-u |
Person - Nominativ entall | Egenskap | Country - Akkusativ entall | 3.Persona - erobre (enkel fortid) - entall.masc. - underordnet | |
"personen som erobret landet" |
Verb kan klassifiseres etter fire typer emner. Grunntemaet er startformen. Den dupliserte stammen (D) brukes til å produsere applikativ, akkusativ og intensiv form. Dette temaet har fått navnet sitt fra doblingen av mellomradikalen, som er typisk for denne formen, selv om den også forekommer i de andre. Stammen av Š-typen (generert med prefikset š- ) brukes for årsakssammenhengen. I D- og Š-formene endrer konjugasjonsprefiksene vokalen til /u/. Temaet N uttrykker det passive. Elementet n- i dette tilfellet tilpasser seg den første konsonanten som følger den, som forlenges. I noen former er den ikke foran en konsonant, så den beholder sin opprinnelige form.
Nei. | Skjema | Analyse/emne (G, D, Š, N) | Oversettelse |
---|---|---|---|
1 | i-PARRAS-Ø | 3.Person- Present .G- Entall .masc | "han bestemmer" |
to | i-PARRAS-Ø-u | 3.Persona-Presente.G-Singular.masc.- Underordnet | "la ham bestemme" |
3 | i-PRuS-Ø | 3.Persona- Pretérito .G-Singular.masc. | "han bestemte" |
4 | i-PtaRaS-Ø | 3.Person- Perfekt .G-Singular.masc. | "han bestemte/har bestemt" |
5 | i-PtaRRaS-Ø | 3.Person-reflekterende.G-entall.masc. | "han bestemmer seg" |
6 | i-PtanaRRaS-Ø | 3.Person-Iterativ.G-entall.masc. | "han bestemmer seg gang etter gang" |
7 | u-PARRIS-Ø | 3.Person-Preterite.D-Singular.masc. | "han bestemte seg definitivt" |
8 | u-šaPRIS-Ø | 3.Person-Preterite.Š-Singular.masc. | "han bestemte seg" |
9 | i-PPaRiS-Ø | 3.Person-Preterite.N-Singular.masc. | "han ble bestemt" |
10 | PuRuS | Imperativ .G-2.Singular Person.masc. | "Bestemme seg for!" |
elleve | PāRiS-um | Partisipp .G- Nominativ .Entall.masc . | "avgjørende, bestemmende" |
12 | PARIS-Ø | Stand.G-3.Singular Person.masc. | "det er bestemt" |
1. 3 | PaRS-um | Verbal adjektiv.G-Nominativ.Singular.masc. | "besluttet" |
14 | PaRāS-um | Infinitiv.G-Nominativ.Singular.masc. | "å bestemme" |
femten | naPRuS-um | Infinitiv.N-Nominativ.Singular.masc. | "vær bestemt" |
16 | ta-PaRRaS-ī-niš-šunūti | 2.Persona-Presente.G-Sg.feme.- Ventivo -3.Pers. Flertall . Akkusativ | "Du (kvinne.) bestemmer disse (flertall) for meg" |
En finitt verbform av akkadisk er alltid i samsvar med setningens emne . Denne konkordansen er alltid markert med et prefiks, i noen former også med et tilleggssuffiks. Prefiksene til formene G og N skiller seg fra stammene D og Š ved deres vokal.
I den følgende tabellen kan du se alle de kongruente formene av verbet PRS (å bestemme, å dele) i preteritum av de fire emnene (se ovenfor for oversettelsen). Som man kan se, skiller de grammatiske kjønnene seg bare i andre person entall og i tredje person flertall.
Person/nummer/kjønn | G-base | D-base | Baser | N-basert |
---|---|---|---|---|
1. entall person | a-prus-Ø | u-parris-Ø | u-šapris-Ø | a-pparis-Ø |
1. flertall person | ni-prus-Ø | nu-parris-Ø | nu-šapris-Ø | ni-pparis-Ø |
2. maskulint entall person | ta-prus-Ø | du-parris-Ø | tu-šapris-Ø | ta-pparis-Ø |
2. feminin entall person | ta-prus-ī | du-parris-ī | tu-šapris-ī | ta-ppars-ī |
2. flertall person | ta-prus-ā | du-parris-ā | tu-šapris-ā | ta-ppars-ā |
3. entall person | i-prus-Ø | u-parris-Ø | u-šapris-Ø | i-pparis-Ø |
3. maskulin flertall person | i-prus-ū | u-parris-ū | u-šapris-ū | i-ppars-ū |
3. feminin flertall person | i-prus-ā | u-parris-ā | u-šapris-ā | i-ppars-ā |
Bortsett fra avtalen med subjektet kan det legges til opptil to pronominelle suffikser til verbet. Disse markerer den direkte og indirekte saken. Pronominelle suffikser er de samme for alle verbbaser. Grammatiske kjønn, i motsetning til når det gjelder avtale, er forskjellige både i andre og tredje person entall og flertall.
Når direkte og indirekte kasus er markert samtidig, går det indirekte ( dativ ) objektet foran det direkte eller akkusative objektet . Suffiksene for det indirekte objektet til første person entall ( for meg , for meg ) tilsvarer suffiksene til ventivformen. -am brukes når avtalen er uten suffiks, -m etter suffikset -ī og -nim etter suffikset -ā og -ū . Ventive suffikser vises ofte sammen med andre dativsuffikser eller med suffikser av første person entall i akkusativ.
Følgende tabell inneholder formene til objektsuffiksene som brukes på gammelbabylonsk:
Person/nummer/kjønn | direkte objekt (akkusativ) |
indirekte objekt (dativ) |
---|---|---|
1. entall person | -ingen | -am / -m / -nim |
1. person flertall | -niʾāti | -niʾāšim |
2. person entall masc. | -ka | -kum |
2. person entall kvinne. | -ki | -kim |
2. person flertall masc. | -kunūti | -kunūšim |
2. person flertall kvinne. | -kināti | -kināšim |
3. person entall masc. | -det er | -sum |
3. person entall kvinne. | -Ja | -šim |
3. person flertall masc. | -šunūti | -šunūšim |
3. person flertall kvinne. | -šināti | -šināšim |
-m av dativsuffiksene assimileres til følgende konsonanter (se eksempel 7). Følgende eksempler illustrerer bruken av de aktuelle morfemene:
(6) | i-ṣbat-Ø-kunūti |
3. person - tidligere fangst - entall. masc. (emne) - 2.person.flertall.masc.akkusativ | |
"han/hun/det fanget (til) deg" |
(7) | i-šruq-ū-nik-kuš-šu |
<* i-šruq-ū-nim-kum-šu | |
3. person - tidligere stjele - ventiv - 2.person.entall.masc.dativ - 3.person.entall.masc.akkusativ | |
«de stjal det fra deg» |
En mye brukt form som kan bygges fra substantiv og adjektiver er stativ eller stativ passiv. Substantiv som følger predikatet (i status absolutus) tilsvarer verbet å være . Sammen med et verbalt substantiv eller adjektiv brukes det til å uttrykke en tilstand eller situasjon. Dette stativet tilsvarer det gamle egyptiske pseudo-partisippet. Følgende tabell viser de ulike formene med substantivet šarrum (konge), adjektivet rapšum (bred) og det verbale adjektivet parsum (avgjørende).
Person/Nummer/Kjønn | sarrum | rapsum | parsum |
---|---|---|---|
1. entall person | šarr-āku | rapš-āku | pars-āku |
1. Flertall person | šarr-ānu | rapš-ānu | pars-ānu |
2. Person entall masc | šarr-āta | rapš-āta | pars-āta |
2. entallsperson kvinne | šarr-āti | rapš-āti | pars-āti |
2. Person flertall masc | šarr-ātunu | rapš-ātunu | pars-ātunu |
2. Person flertall kvinne | šarr-ātina | rapš-ātina | pars-ātina |
3. Person entall masc | šar-Ø | rapaš-Ø | paris-Ø |
3. entallsperson kvinne | šarr-at | rapš-at | pars-at |
3. Person flertall masc | šarr-ū | rapš-ū | pars-ū |
3. Person flertall kvinne | šarr-ā | rapš-ā | pars-ā |
šarr-āta kan bety "du var konge", "du er konge" og "du vil bli konge". Det stative uttrykker ikke midlertidighet.
Som i andre semittiske språk, er det på akkadisk en kjønnsforskjell i andre person entall. Følgende presenterer de akkadiske personlige pronomenene sammen med ekvivalensen i standard arabisk , hebraisk , bibelsk arameisk og spansk. [ 8 ]
De enklitiske pronomenene er følgende:
Akkadisk demonstrative pronomen skiller seg fra den vestsemittiske språkvarianten. Følgende tabell viser de akkadiske demonstrative pronomenene i henhold til nær og fjern deixis:
De akkadiske relative pronomenene kan sees i følgende tabell:
I motsetning til relative pronomen i flertall, er akkadisk entall relative pronomen fullt bøyd. Imidlertid overlevde bare ša - formen (akkusativ hankjønn entall), mens de andre formene forsvant over tid. Spørrende pronomenFølgende tabell viser de akkadiske spørrende pronomenene:
Akkadisk har enkeltordpreposisjoner (f.eks. ina (ved, av, ved, under), ana (til, for, mot), adi (til), aššu (på grunn av), eli (at, på ), ištu/ultu (av ), mala (ifølge), itti (med)). Den har også noen sammensatte preposisjoner med ina og ana (f.eks . ina maḫar (for), ina balu (uten), ana ṣēr (mot), ana maḫar (før)). Alle preposisjoner etterfølges av genitiv . Eksempler: ina bītim (hjemme, hjemmefra), ana... dummuqim (å gjøre...), itti šarrim (med kongen), ana ṣēr mārīšu (til sønnen hans). TallI kileskrift ble tall vanligvis skrevet i form av figurer. Derfor er det foreløpig ikke kjent med sikkerhet hvor mange tall som skal leses. Tall vises i status absolutus når de blir fulgt av et substantiv de bestemmer. Siden andre tilfeller er svært sjeldne, er bare status rectus -formene til noen tall kjent. Tallene 1 og 2, samt 21-29, 31-39, 41-49 osv. stemmer i grammatisk kjønn med substantivet de bestemmer. Nummer 3-20, 30, 40 og 50 viser en kjønnspolaritet: før hankjønnssubstantiv vises hunkjønnsformen og før hunkjønnssubstantiv, hankjønnsformen. Denne polariteten er typisk for semittiske språk og vises også på klassisk arabisk . Tallene 60, 100 og 1000 er de samme for begge kjønn. Substantivet er flertall fra to. Når det gjelder kroppsdeler som kommer i par, kan den doble formen vises , som ikke er produktiv. Eksempler: šepum (fot) blir šepān (to fot). Ordenstall lages vanligvis ved å legge til et kasussuffiks til substantivformen PaRuS , der P, R og S skal erstattes med konsonantene til det aktuelle tallet. Det skal bemerkes at når det gjelder nummer én, er ordinalen og kardinal de samme. Med tallet fire oppstår en metatese . Følgende tabell viser de maskuline og feminine formene til noen akkadiske kardinaltall og de tilsvarende ordinalene.
Eksempler: erbē aššātum (fire koner) (merk bruken av det maskuline tallet), meʾat ālānū (hundre byer). OrddannelseDet akkadiske språket, bortsett fra utledningen av forskjellige verbale baser, har mange nominelle formasjoner av verbale røtter. En svært hyppig nominalisering er formen ma-PRaS . Dette kan uttrykke stedet for en hendelse, personen som gjør noe, men også andre ting. Hvis en av rotkonsonantene (radikaler) er en labial lyd (p, b, m), blir prefikset na- . Eksempler: maškanum (side) fra ŠKN (legge), mašraḫum (herlighet) von ŠRḪ (å være imponerende), maṣṣarum (vokter) fra NṢR (vakt), napḫarum (sum) von PḪR (å legge til, for å oppsummere). Formen maPRaSt er et lignende mønster. Substantiv opprettet ved hjelp av denne formen er feminine. Her brukes de samme reglene som for maPRaS-Form. Eksempel: maškattum (reservoar) fra ŠKN (put), narkabtum (vogn) fra RKB (ri, gå). Suffikset -ūt brukes til å produsere abstrakte substantiv. Substantiv opprettet med denne formen er feminine. Suffikset kan legges til substantiv, adjektiver og verb. Eksempler: abūtum (farskap) fra abum (far), rabûtum (storhet) fra rabûm (stor), waṣūtum (avgang) von WṢJ (permisjon). Det er også mange verb laget av substantiv, adjektiver og tall. Generelt opprettes en base D fra roten til substantivet eller adjektivet, som får betydningen "å bli X" eller "å bli X". Eksempler: duššûm (la det spire) fra dišu (fjell), šullušum (gjør noe for tredje gang) fra šalāš (tre). Syntaks SubstantivsetningAlle bestemmerne av et substantiv kommer etter det bortsett fra når det gjelder tall. Dette gjelder for adjektiver, relative klausuler og apposisjoner. Følgende eksempel viser en analyse av setningen erbēt šarrū dannūtum ša ālam īpušū abūja (de fire sterke kongene, som bygde byen, mine fedre).
Den foretrukne setningsrekkefølgen på akkadisk er Subject-Object-Verb . Denne rekkefølgen, sjelden for semittiske språk, er et produkt av interaksjon med sumerisk , som også har denne rekkefølgen. I litterære tekster kan imidlertid andre former observeres. En av de litterære effektene er å snu den vanlige rekkefølgen. Et eksempel på Babonides-sylinderen (2:20-2:21) viser dette:
Verbformer av underordnede ledd som begynner med en konjunksjon, bærer det underordnede suffikset -u . Dette forsvinner hvis du bruker et annet suffiks med en innledende vokal. Den eneste konjunksjonen som alltid vises uten underordnet i verbformen er šumma (hvis, når). Årsaken til dette er foreløpig ikke kjent. Andre konjunksjoner er ša (for relative klausuler), kī(ma) (det, så snart, når), ūm (når, mens), adi (mens) og aššum (fordi). Akkadisk bruker ikke kopulas i substantivledd. I stedet vises substantivet i predikativ form eller adjektivet i stativ form. Eksempel: Awīlum šū šarrāq. ( denne mannen er en tyv , eller mer bokstavelig talt, mann denne tyven). OrdforrådDet akkadiske vokabularet er hovedsakelig av semittisk opprinnelse. Nedenfor er noen eksempler på akkadisk sammenlignet med andre semittiske språk:
Likevel har de spesielle forholdene for dens historiske utvikling ført til at det er mange elementer uten et åpenbart forhold til språk fra samme familie. Dette har ført til at lingvister har klassifisert akkadisk i en bestemt undergruppe, den av "østsemittisk språk". Noen av disse ordene som ikke er relatert til andre semittiske språk er: māru "sønn" (semittisk vanligvis * bn ), qātu "hånd" (semittisk * jd ), šēpu "fot" (semittisk * rgl ), qabû "si" ( Semittisk * qwl ), izuzzu "å stå" (semittisk * qwm ), ana "til, for" (semittisk * li ), etc. Det akkadiske vokabularet har mange lånord fra sumerisk og arameisk . [ 9 ] Låneord fra arameisk i de første århundrene av det 1. årtusen f.Kr. De ble først og fremst brukt i det nordlige og sentrale Mesopotamia, mens sumeriske lånord ble brukt i hele området der akkadisk ble snakket. Bortsett fra disse språkene, ble noen substantiv relatert til hester og hjemmeliv lånt fra språkene Hurrian og Kassite . Noen ord kom fra ugaritisk . Følgende tabell inneholder eksempler på lånord på akkadisk.
Men akkadisk var også en kilde til lånord, spesielt til sumerisk. Noen eksempler: sumerisk da-rí (kontinuerlig, fra akkadisk dāru ), sumerisk ra-gaba (budbringer, fra akkadisk rākibu ). SkriverGammel akkadisk ble brukt fra 2600 f.Kr. c., på leirtavler, og ble skrevet med kileskriftet adoptert fra sumererne . I motsetning til sumerisk utviklet akkadisk seg gradvis til et fullt utformet stavelsessystem . Den logografiske karakteren til denne skriften gikk i bakgrunnen. Imidlertid ble det respektive logogrammet fortsatt brukt, spesielt i svært hyppige ord som "Gud", "Tempel", blant andre. Dermed kom ordet "Gud" til å bli representert på den ene siden med tegnet AN, og på den andre guden An ; det var også stavelsestegn for en ; det var også det avgjørende tegnet på navnene på guder. DekrypteringDanske Carsten Niebuhr gjenoppdaget Akkadian i 1767 , da han utarbeidet et stort antall kokeskriftsskrifter og presenterte dem i Danmark . Tallrike forsøk på å tyde skriften begynner umiddelbart. Polyglottekster som inneholder blant annet deler på gammelpersisk og akkadisk er spesielt nyttige. Ettersom mange navn på konger dukker opp i disse tekstene, er det mulig å identifisere i det minste noen kileskriftsymboler som Georg Friedrich Grotefend presenterer for publikum i 1802 . Allerede på den tiden erkjenner folk at akkadisk er et semittisk språk. Den ultimate suksessen med å tyde det akkadiske manuset og språket oppnås på 1800-tallet av Henry Rawlinson og Edward Hincks . Akkadisk eksempelFølgende tekst er det syvende avsnittet i Hammurabi-koden , skrevet rundt 1700-tallet f.Kr. C. Forkortelsene St.cs. og St.abs. de betyr status constructus og status absolutus .
Oversettelse: Når en borger kjøper eller mottar fra en annen borgers eller en borgers slaves hånd uten vitne eller kontrakt, sølv, gull, en storfe, en sau, et esel eller noe annet, er han en tyv og vil bli drept. Digital akkadiskDigitale skriftformater for å representere akkadisk er vanligvis ikke installert på vanlige datamaskiner, men kan installeres ved å laste dem ned fra forskjellige nettsteder. [ 10 ] Unicode (versjon 5) gir det sumerisk-akkadiske kileskriftskriftet følgende rangeringer:
Akkadisk litteratur
Viktige dokumenter på akkadiskakkadiske studierGenerelt tilbys akkadiskstudier i arkeologi- og assyriologikurs. Blant universitetene i den latinamerikanske verden som tilbyr assyriske kurs er San Dámaso-universitetet med sine akkadiskkurs [ 11 ] eller universitetet i Barcelona med sine assyriologistudier . [ 12 ] Universitetet i Heidelberg tilbyr akkadiske studier innenfor kurset assyrologi. [ 13 ] Bibliografi om det akkadiske språketGrammatikkPå tysk
Ordbøker
Litteratur om spesifikke emnerPå engelsk
Referanser
Bibliografi
Eksterne lenker
Se også |