Cuzco

Cusco Cusco/Qusqu/Qosqo
By
Flagg Skjold
Andre navn : Den keiserlige byen [ 3 ] ​Verdens navle
Hymne : Hymne to Cusco
CuzcoPlassering i departementet Cusco
CuzcoPlassering av Cuzco i Cusco
Interaktivt kart
koordinater	13°31′20″S 71°59′00″W / -13.522222 , -71.983333
Entitet	By
• Land	Peru
• Avdeling	Cuzco
• Provins	Cuzco
• Distrikter	5 distrikter Se liste Cuzco Santiago San Sebastian San Jeronimo Wánchaq
Borgermester	Victor Boluarte Medina
Historiske hendelser
• Stiftelse	1197 23. mars 1534 : Spansk (re)stiftelse  ( Francisco Pizarro )
• Navn	Den veldig edle og veldig lojale byen Cuzco
Flate
• Total	385,1 km²
Høyde
• Halvparten	3400 moh
Vannkurs	Saphy River Tullumayo River
Befolkning  (2017)	7. plass
• Total	437 538 innb. [ 1 ]
• Tetthet	1 136,16 innbyggere/km²
Demonym	cusqueño, -ña cusqueño, -ña
Tidssone	UTC -5
postnummer	08000 [ 2 ]
Telefonprefiks	84
Festivaler	Corpus Christi Inti Raymi
tvilling med	22 byer Se listeLa Paz Baguio Samarkand Mexico City Kyoto Krakow New Jersey Chartres Montería Kaesong Athen Santa Bárbara Moskva Havana Betlehem Jerusalem Copán Xi'an Potosí Cuenca Montevideo Rio de Janeiro Guelph Quetzaltenango
Offesiell nettside

Cuzco , [ 4 ] offisielt og lovlig Cusco [ 5 ] (i det sørlige Quechua : Qusqu eller Qosqo , uttales [ˈqo̝s.qɔ] ), er en by i det sørøstlige Peru som ligger i den østlige skråningen av Andesfjellene , i Huatanay-elven. bassenget , en sideelv til Vilcanota . Det er hovedstaden i departementet Cusco , og videre, som erklært i den peruanske grunnloven , er det den "historiske hovedstaden" i landet.

Byen, ifølge INEI , er den syvende mest folkerike i Peru , og huset, i 2017, en befolkning på 437 538 innbyggere. [ 1 ]

Det var tidligere hovedstaden i Inka-riket og en av de viktigste byene i visekongedømmet Peru . Under den viseregale æraen , under den spanske kronens suverenitet , ble det bygget forskjellige kirker , universiteter , palasser og barokke og nyklassisistiske torg . Disse konstruksjonene er attraksjonene som gjør byen til det viktigste turistmålet i landet. Det ble erklært et nasjonalt historisk monument i 1972 og et verdensarvsted i 1983 av Unesco . Og det kalles ofte, på grunn av det store antallet monumenter det har, "Roma of America". [ 6 ]

Toponymi

Den opprinnelige formen for toponymet, slik det ble funnet i Cuzco Quechua fra tiden da Inkariket ble erobret , må ha vært, som i nåværende Cuzco Quechua, /qusqu/ ['qos.qɔ] [ 7 ] . Det er anslått at stedsnavnet hadde en aymaraisk opprinnelse , fra uttrykket qusqu wanka ('uglens klippe') fra legenden om Ayar-brødrene , [ 7 ] der Ayar Auca okkuperer stedet til Cuzco som flyr med sine egne vinger til abbor på en stein i området og bli et litifisert okkupasjonsmerke:

"Gå dit og fly (fordi de sier at han hadde vokst noen vinger), og sitt der, ta besittelse av det samme setet som det landemerket ser ut til, fordi vi vil gå senere for å befolke og leve". Ayar Auca, som hørte brorens ord, reiste seg på vingene og gikk til det nevnte stedet som Manco Capac beordret ham, og sittende der forvandlet han seg til stein og ble gjort til en eiendomsmarkør, som på det eldgamle språket i denne dalen er kalt cozco , hvorfra navnet til Cuzco ble overlatt til et slikt sted frem til i dag Juan Diez de Betanzos [ 8 ]

Dette navnet mistet sin etymologi i populærkunnskap, og ble tilslørt, som Betanzos selv også siterer:

"... hvilken by [på opptil tretti små stråfargede og ødelagte hus] innbyggerne i den kalte, siden antikken, Cozco, og de vet ikke hvordan de skal erklære hva dette navnet Cozco betyr, men det er slik det ble navngitt i fortiden."

En helt annen etymologi ble foreslått av Inca Garcilaso de la Vega , som uttaler at:

De setter byen Cozco som punktet eller sentrum [av Tahuantinsuyu], som på det spesielle språket til inkaene betyr jordens navle: de kalte den med god likhet navle, fordi hele Peru er lang og smal som et menneske kroppen, og den byen er nesten i midten Inkaenes kongelige kommentarer , bok II, kap. XI [ 9 ]

Denne versjonen har blitt mytologisert i folkloren i regionen; imidlertid henter han de samme ideene fra myten om Omphalos of Delphi , akkurat som dominikaneren Diego Durán gjorde i Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme , denne gangen for toponymet til Mexico , for den nevnte forfatteren, 'navlen og verdens hjerte'. Samtidige filologer anser etymologien som tilbys av inkaene for å være feil , og selv om den opprinnelige betydningen og etymologien til toponymet fortsatt er omstridt, aksepterer de generelt at disse sannsynligvis ikke er av quechua-opprinnelse og anser den aymaristiske hypotesen som den mest akseptable.

Den opprinnelige spanske formen av toponymet er ⟨Cuzco⟩, som tilsvarer måten erobrerne forsto ['qos.qɔ] , og forstår den uvulære stoppet [q] som den kastilianske velar /k/ (representert med bokstaven ⟨c ⟩) , [o] som kastiliansk /u/ (⟨u⟩) og [ɔ] som kastiliansk /o̞/ (⟨ eller ⟩); [ 10 ] på samme måte som de skrev ⟨Mexico⟩ fordi på denne måten representerte datidens skrivemåte uttalen ['me.ʃi.ko] . Cuzcos skriving med zeta ⟨z⟩ tilsvarer fullt ut tilstanden til sibilantene , både på datidens castiliansk og Cuzco Quechua , og til en solid castiliansk ortografi for samme periode, på en slik måte at den ble skrevet med ⟨z⟩ fordi det ble uttalt [s] og ikke med den apikale lyden [ş] som den hadde da og fortsatt har på spansk fra Spania grafemet ⟨s⟩:

Vi er her, nok en gang, foran to typer sibilanter: en dorsal, representert ved <ç, c(e, i), z>, og en annen, tilsvarende den spanske apikalen, registrert med <s,ss>. Vel, det faktum at Cuzco-dialekten har hatt to sibilanter er noe som verken er overraskende eller mindre sjokkerende for de som kan de sentrale og nordlige variantene av språket. [...] Således, på samme måte som Jaujina-varianten skiller to sibilanter: dorsal /s/ og palatal /š/, så skilte Cuzco fra 1600-tallet også to av dem, bare at det i dette tilfellet ikke er lett å finn ekvivalenten til den andre av de nevnte. Ville dette ha vært en palatal /š/ som jaujina? Det virker ikke slik, fra det øyeblikket Gonçález Holguín selv går videre med å advare oss, på de første sidene av sitt arbeid, at i Cuzco-varianten "no ay vso" av bokstaven <X> ("Til leseren", op. . cit), og som kjent representerte denne skrivemåten den palatale sibilanten [š]. Når man derfor utelukker denne muligheten, er det trygt å hevde at artikulasjonen til den andre sibilanten fra Cuzco må ha vært veldig nær artikulasjonen til den kastilianske apikalen. [...] Ut fra alt dette er det nå fullt forståelig hvorfor de, for å registrere navnet på den keiserlige hovedstaden, ikke tydet til <s> men til <z>, fordi den gang, som nå, toponymet det ble uttalt [qosqo] og ikke [qoşqo]. Rodolfo Cerron-Palomino . [ 11 ]

Tidlige kronikører bemerket nesten alltid navnet på byen som <Cuzco> eller <Cozco>, som i spansk ortografi  fra 1500 -tallet , i ferd med å justere sibilante konsonanter , bedre tilnærmet lyden av Qusqu [ˈqo̝s.qo] . Dermed kan vi finne Cuzco i Carlos I 's kongelige sertifikater , i kronikkene til Francisco de Jerez (1534), i forskjellige dokumenter fra Gaceta de Madrid og i kartene fra 1800  -tallet (fra 1815) og det 20. minst 1976). Det er i denne skriftlige formen den går over til de andre europeiske språkene og for det som har vart til nå som den mest brukte formen i spansk utenfor Peru . [ 4 ] Stavemåten <Cusco> er imidlertid registrert i flere koloniale dokumenter, selv om den er svært sjelden blant lærte tekster. Det finnes i kartene som illustrerer anneksene Peru i de historiske kartene og byen Pisco i de historiske kartene fra 1600-, 1700- og 1800-tallet frem til 1814, i tillegg til kartet fra 1597 som illustrerer denne artikkelen (på latin) .

Den grafiske formen til <Cuzco> forble dominerende frem til 1900  -tallet . På begynnelsen av 1900  -tallet skrev lokale og Lima-intellektuelle, mange av dem påvirket av indigenisme, som Rafael Larco Herrera , Luis Eduardo Valcárcel , Horacio Urteaga og Carlos Alberto Romero [ 12 ] [ 13 ] ​[ 14 ]​ viktig tekster med skrivemåten <Cusco>. I den samme byen Cuzco, etter forslag fra American Institute of Art, med støtte fra Academia Mayor de la Lengua Quechua, utstedte kommunen 12. mars 1971 en forordning som endret den offisielle formen for rådhuset fra <Cuzco> til <Cuzco>, som forbyr det forrige skjemaet. I 1986 kunngjorde utdanningsministeren på vakt, på formell anmodning fra Cuzco-ordføreren , en ministerresolusjon som gjorde denne stavemåten til <Cusco> offisiell på sentralregjeringsnivå. [ 15 ] Denne endringen førte til at i de offisielle tekstene ble den nye skriften foretrukket fremfor den gamle. Deretter, den 23. juni 1990, godkjente kommunestyret i Cusco en ny enhet, kommunal avtale nr. 078, som ga: "Instituer bruken av navnet < Qosqo >, i stedet for ordet Cusco , i alle dokumenter av kommunestyret i Cusco".

Siden den gang har skriften < Cusco > blitt generalisert i Peru og regnes vanligvis som den mest gyldige nettopp av flertallet av befolkningen i byen, til tross for at noen filologer og forskere som lingvisten Rodolfo Cerrón-Palomino anser den som apokryf . ... [ 16 ]

Historikk

Foundation og Inca-tider

I følge legenden samlet av inkaen Garcilaso de la Vega , migrerte Manco Cápac og Mama Ocllo fra Titicacasjøen etter råd fra faren deres, solguden . De kastet et gyllent spyd; der den ble spikret grunnla de en ny by. Det valgte stedet ble kalt Cuzco:

Det første stoppet de gjorde i denne dalen, sa inkaene, var på bakken som heter Huanacauti, ved middagstid fra denne byen. Der prøvde han å drive gullbarren i bakken, som sank veldig lett ved det første slaget de slo med den, så de så den ikke igjen. Så sa vår inka til sin søster og kone: I denne dalen befaler vår far solen at vi stopper opp og setter oss til vår plass og bolig, for å oppfylle hans vilje. Derfor, dronning og søster, er det hensiktsmessig at hver og en av oss for sin del kommer til å tilkalle og tiltrekke disse menneskene for å lære dem og gjøre det gode som vår far, solen, sender oss. Kapittel XVI: Grunnleggelsen av den keiserlige byen Cozco, i Royal Comments of the Incas , Inca Garcilaso de la Vega

Gjennom arkeologiske og antropologiske data har den sanne prosessen med okkupasjonen av Cuzco blitt studert. Konsensus indikerer at på grunn av sammenbruddet av kongeriket Tiahuanaco , fant folkets migrasjon sted. [ 17 ] Denne gruppen på rundt 500 menn ville gradvis ha etablert seg i Huatanay-elvens dal , en prosess som skulle kulminere i grunnleggelsen av Cuzco ved bredden av Saphy-elven . Den omtrentlige datoen er ukjent, men takket være rester er det enighet om at stedet der byen ligger allerede var bebodd for 3000 år siden.

Gamle kronikker som kronikeren Pedro Sarmiento de Gamboa (1530-1592) bekrefter eksistensen av etniske grupper i Cuzco-dalen før Inkarikets fremvekst. Nevnte forfatter nevner Guallas , Sahuasiray og Antasayas som de eldste nybyggerne; mens alcavistas , copalimaytas og culunchimas regnes som nyere innbyggere. [ 18 ] Det er også kjent at Ayarmacas bebodde regionen, som de eneste som ikke ble beseiret av inkaene , og ble deres viktigste rivaler i områdets domene. [ 19 ]

Cusco var hovedstaden og regjeringssetet til kongeriket Inkaene og forble det i begynnelsen av keisertiden , og ble den viktigste byen i Andesfjellene og i Sør-Amerika . Denne sentralismen ga opphav til den, og den ble det viktigste kulturelle fokuset og aksen for religiøs tilbedelse.

Herskeren Pachacútec er kreditert for å ha gjort Cuzco til et åndelig og politisk sentrum. Pachacútec kom til makten i 1438, og han og sønnen Túpac Yupanqui brukte fem tiår på å organisere og forsone de forskjellige stammegruppene under deres styre, inkludert Lupacas og Collas . I løpet av perioden med Pachacútec og Túpac Yupanqui nådde Cuzco-domenet så langt som Quito i nord, og til Maule-elven i sør, og integrerte innbyggerne i 4500 km med fjellkjeder kulturelt.

Det antas også at den opprinnelige utformingen av byen er arbeidet til Pachacutec. Planen til det gamle Cuzco er i form av en skissert puma, med den sentrale plaza Haucaypata i den posisjonen som dyrets bryst ville okkupere. Hodet til katten vil være plassert på bakken der Sacsayhuamán -festningen ligger .

Byen Cuzco ble designet som sete for makten og dens interne organisering tilsvarte en tradisjonell inka-byinndeling, den lå på et strategisk sentralt punkt i imperiet, i hvis sentralitet de fire veiene som knyttet deres sammen, konvergerte .

Hispanic foundation og kolonitiden

De spanske erobrerne visste fra deres ankomst til det som nå er peruansk territorium at deres mål var å ta byen Cuzco, hovedstaden i imperiet.

Etter å ha fanget Inca Atahualpa i Cajamarca , begynte de sin marsj mot Cusco. I februar 1533 forlot Hernando de Soto og Pedro del Barco Cajamarca til Cusco som Garcilaso og López de Gómara påpeker, selv om Pedro Pizarro og Rubén Vargas Ugarte er uenige om enheten til utsendingene. Denne første ekspedisjonen returnerte til Cajamarca mellom slutten av mai og første halvdel av juni 1533 med enorme mengder gull og sølv, som kroniker Vargas Ugarte forteller det. [ 20 ] Den 11. august 1533 begynte Francisco Pizarro sin reise fra Cajamarca til Cusco akkompagnert av Túpac Hualpa , og selv om Garcilaso påpeker at det er en annen karakter, krigeren Calcuchimac . [ 21 ] På denne turen sluttet Manco Inca seg til følget til Francisco Pizarro og, med hans hjelp, beseiret vertene til Quisquis som kontrollerte byen, og oppnådde 15. november 1533 erobrerne av byen . [ 22 ] Manco Inca ble kronet som en inka, og ifølge kronikken til Rubén Vargas Ugarte, fra 15. desember 1533, fant spanjolene smelting av verdifulle gjenstander, fordi distribusjonen i Cusco var mer tallrik enn Cajamarca. beløper seg til 700'113.880 pesos. [ 23 ]

Den 23. mars 1534 grunnla Francisco Pizarro byen Cuzco på spansk måte, og etablerte som Plaza de Armas stedet som fortsatt opprettholder den moderne byen og som også var hovedtorget under inkaperioden og var omgitt av palasser. inkaherskerne? Byggingen av katedralen begynte på stedet vendt mot nord. Pizarro ga byen navnet The Very Noble and Great City of Cuzco . [ 24 ] Totalt var det åttiåtte første innbyggere som slo seg ned i byen i dens gjenstiftelse, og for å dekke alle organisatoriske behov ble bystyret stiftet dagen etter, 24. mars 1534, med navn som de to ordinære borgermestre til Beltrán de Castro og Pedro de Candia og åtte rådmenn. Det ble fastsatt at ordførere og rådmenn skulle fornyes årlig. [ 25 ] Til slutt, i oktober samme år, ble tomtene fordelt blant erobrerne.

En del av adelen i Inkariket holdt en kamp i løpet av de første årene av visekongedømmet. I 1536 begynte Manco Inca sine konfrontasjoner ved å beleire Cusco i et år og opprette Inka-dynastiet Vilcabamba . Dette dynastiet møtte sin ende i 1572 da den siste Inca Túpac Amaru I ble beseiret, tatt til fange og halshugget.

Byen ble et viktig kommersielt og kulturelt senter i de sentrale Andesfjellene ettersom den lå på rutene mellom Lima og gruveområdet i Øvre Peru . Imidlertid foretrakk den viseregale administrasjonen beliggenheten til Lima (grunnlagt to år etter Cuzco i 1535) og hovedsakelig dens nærhet til den naturlige havnen i det som skulle bli El Callao for å etablere sjefen for domenene i Sør-Amerika . Byen er allerede nevnt i det første kjente kartet over Peru.

Cusco ble tatt som sjef for den viseregale administrasjonen i den sørlige delen av landet; i begynnelsen var det det viktigste stedet til skade for de nylig grunnlagte byene Arequipa eller Moquegua . Befolkningen var hovedsakelig urfolk som tilhørte Inca-aristokratiet som ble respektert noen av deres charter og privilegier. En god del spanjoler slo seg også opp. På den tiden begynte prosessen med kulturell blanding som i dag preger byen. Byen hadde en viktig tekstilproduksjon på førindustrielt nivå. På samme måte var det et obligatorisk stopp på den kommersielle ruten som knyttet hovedstaden til visekongedømmet med Río de la Plata-regionen. [ 26 ]

Under den koloniale utviklingsfasen (1500- og 1600-tallet) hadde byen en stor kirkebyggingsbevegelse , som fremhevet katedralen (bygget mellom 1560 og 1664), La Compañía (bygget i 1576), La Merced (første halvdel av 1500  -tallet ), San Francisco (mellom 1572 og 1662). På samme måte ble kolonisykehusene i San Bartolomé (senere sykehuset og klosteret San Juan de Dios ) bygget for pleie av spanjoler og Hospital de Naturales . I sivil arkitektur skiller Admiral 's Palace, Erkebiskopens palass og House of the Marquises of San Lorenzo de Valle Umbroso seg ut . I løpet av disse årene ble skolene i San Francisco de Borja åpnet for utdanning av barna i caciques, Colegio de San Bernardo , Seminario de San Antonio Abad , Universidad de San Ignacio de Loyola og Universidad de Saint . Anthony Abbot .

Byutviklingen ble avbrutt av flere jordskjelv som ødela byen ved mer enn én anledning. I 1650 ødela et voldsomt jordskjelv nesten alle bygningene fra kolonitiden. Under dette jordskjelvet fikk bildet av Jordskjelvenes Herre stor betydning, som fortsatt bæres årlig i prosesjon i dag.

Som en konsekvens av Bourbon-reformene ble byen Cuzco i 1780 forvirret av bevegelsen startet av cacique José Gabriel Condorcanqui, Túpac Amaru II , som reiste seg mot den spanske administrasjonen. Hans opprør ble kvalt etter flere måneder med kamper der han satte i sjakk de viseregale myndighetene som var stasjonert i Cuzco. Túpac Amaru II ble beseiret, tatt til fange og henrettet sammen med hele familien på Plaza de Armas i Cuzco . Selv i dag, ved siden av Jesu samfunn , gjenstår kapellet som fungerte som et fengsel for helten . Denne bevegelsen spredte seg raskt over hele Andesfjellene og markerte begynnelsen på den søramerikanske frigjøringsprosessen. I kraft av denne revolusjonen ble det kongelige publikummet i Cusco etablert og det skjedde en migrasjon av de viktigste spanske familiene til byene Lima og Arequipa , fryktet for urfolksreaksjonene. Disse migrasjonene, sammen med den kommersielle nedgangen som ble generert av opprettelsen av visekongedømmet Río de la Plata, som tok bort en ledende rolle fra byen som et passasjepunkt for reisende og kjøpmenn, [ 26 ] forklarer nedgangen som led av byen. by på 1800  -tallet .

I 1814 var det et nytt opprør mot den viseregale administrasjonen. Cusco-opprøret startet i 1814 av Angulo -brødrene og brigader Mateo Pumacahua , en mestizo fra Cusco som hadde konfrontert styrkene til Tupac Amaru II, prøvde å starte et regjeringsmøte i byen for å forene opprøret med prosessen startet i Buenos Aires . for å oppnå Perus uavhengighet . Dette opprøret ble slått ned av visekongen José de Abascal på mindre enn ett år. Til tross for dette opprøret var Cusco den siste royalistiske høyborgen i Peru, og opprettholdt sin troskap til kongen av Spania til 1824, til tross for at uavhengighet ble vedtatt i 1821. Cusco ble det siste kolonisetet under visekongens styre . de la Serna hadde den stillingen fra denne byen mellom 31. desember 1821 og desember 1824. I løpet av den tiden var den kongelige hæren stasjonert i Cusco og andre institusjoner som Casa de la Moneda og trykkeriet opererte. [ 27 ]

Først etter at nederlaget i slaget ved Ayacucho ble kjent , den 22. desember 1824, anerkjente Cabildo av Cusco kapitulasjonen til Ayacucho og gikk med på å motta som ny autoritet Agustín Gamarra , fra Cusco, som skulle utøve stillingen som prefekt . På denne måten ble kolonikvartermesteren satt en stopper . Den 25. desember 1824 gikk de patriotiske troppene inn i byen under kommando av Gamarra, som mottok politisk kommando fra den siste intendant guvernør, Antonio María Álvarez , og forberedte mottakelsen av Simón Bolívar , som skulle ankomme Cusco i 1825. [ 27 ]

Republikanertiden

Det 19.  århundre

Peru erklærte sin uavhengighet i 1821 og byen Cuzco opprettholdt sin betydning innenfor den administrative politiske organisasjonen i landet. I realiteten ble departementet Cuzco opprettet på grunnlag av den gamle administrasjonen , inkludert Amazonas territorier opp til grensen - som ennå ikke var etablert - med Brasil . Byen ble etablert som hovedstad i avdelingen i henhold til regelen utstedt av den provisoriske regjeringen til José de San Martín , lov av 26. april 1822, selv om territoriet forble i lojale hender til kongen av Spania. Etter slaget ved Ayacucho , da visekonge La Serna kapitulerte mot Simón Bolívar, så det kongelige hoffet i Cuzco bort fra den kapitulasjonen og utnevnte Pío Tristán , som var i Arequipa , til visekonge av Peru 9. desember 1824, men dette sluttet jeg. Det var først den 22. desember 1824 at Cabildo del Cuzco anerkjente kapitulasjonen til Ayacucho og gikk med på å motta general Agustín Gamarra som prefekt , en innfødt fra Cuzco, som tiltrådte 24. desember samme år, og satte en stopper for administrasjonen. av Cuzco. Royal Court of Cusco ga opphav til Superior Court of Justice of Cusco .

I 1825 fikk byen besøk av Simón Bolívar . Under venezuelanerens besøk ble opprettelsen av vitenskaps- og kunsthøgskolene etablert , som ville konsentrere all utdanning i byen, og erstatte høyskolene i San Francisco de Borja og San Bernardo samt University of San Antonio Abad . College of Educandas ble også opprettet for utdanning av kvinner. Senere, under gyldigheten av den peru-bolivianske konføderasjonen , ble byen en av hovedfestningene til den flyktige sør-peruanske staten . Santa Clara-buen symboliserer viktigheten av byen i denne politiske situasjonen . Etter dette stadiet led byen en ny økonomisk og demografisk nedgang, og nådde til og med punktet for å bli invadert under krigen med Bolivia i 1842.

Resten av 1800  -tallet betydde en tilbakegang av Cusco på alle måter. Fra slutten av 1700 -tallet til 1870-tallet sank således  befolkningen i byen betydelig fra 40 000 innbyggere til litt over 13 000. [ 28 ] Cuscos omfattende deltakelse i uavhengighetskrigene tilskrives denne nedgangen. [ 29 ] så vel som plagene (tyfus mellom 1855 og 1856, kopper i 1885) som rammet en by som samtidig fikk ryktet om å være en av de skitneste byene i Amerika ifølge reisende og kronikere, både peruanere og utlendinger [ 30 ] . På samme måte, i den økonomiske sfæren, med åpningen av markedene som skjedde etter uavhengighet og importen av engelske tekstiler, forsvant Cuscos tekstilindustri - hovedindustrien i byen - da den ikke var i stand til å konkurrere med hovedproduktet importert fra England under den industrielle revolusjonen [ 31 ] til tross for at det rundt 1830 begynte en liten industrialisering gjennom eksport av alpakka- og saueull og installasjonen i 1861 av det første tekstilanlegget i Peru i det nærliggende distriktet Lucre . I 1872 ble det første av seks bryggerier som skulle slå seg ned i regionen og som senere skulle gi opphav til Cervecería del Sur , installert . [ 26 ]

I de siste årene av 1800  -tallet skiller to hendelser seg ut: den peruanske borgerkrigen i 1894, som førte til en konfrontasjon i samme by mellom Pierolist Montoneras og Cacerista-hæren i Sør, som resulterte i nederlaget til Cacerista. tropper og prefektens flukt Pedro Mas [ 32 ] og begynnelsen på en intellektuell prosess som ville ha sine viktigste virkninger i studentrevolusjonen i 1909 og fødselen av Cuzqueña - skolen hvis forhistorie kan sees i grunnleggelsen av Cusco Vitenskapssenter i 1897. [ 33 ]

Det 20.  århundre

Fra 1900  -tallet begynte byen byutvikling i et høyere tempo enn det man opplevde frem til den tiden. Den 13. september 1908 ankom jernbanen Cusco og tok den ut av isolasjonen den befant seg i, og tillot den endelig en moderne kommunikasjonskanal med havet. Til tross for dette var reisetiden mellom Lima og Cusco imidlertid lik den for en tur fra Cusco til Buenos Aires takket være utfordringen med å krysse Andesfjellene [ 34 ] . Byen begynte sin vekst og begynte å spre seg til nabodistriktene Santiago og Wanchaq . I første halvdel av 1900  -tallet ble kanaliseringen av elvene Saphy , Huatanay og Tullumayu fullført av helsemessige årsaker . Denne kanaliseringsprosessen ga opphav til åpningen av moderne veier som Saphy , Choquechaka gater og Tullumayo og El Sol avenyer som ble med bydelene i sentrum av byen og tillot byutvikling og vekst i sør og sørøst [ 35 ] .

I 1911 dro Hiram Binghams ekspedisjon ut fra byen og tok ham med for å utforske inkaruinene til Machu Picchu . Oppdagelsen av Machu Picchu ville ta noen år til å bli den store katalysatoren for utviklingen av Cusco-turismeindustrien slik den er i dag. I 1934 ble rengjørings- og forbedringsarbeid utført av kommisjonen for IV Centenary of Cuzco regissert av Luis E. Valcárcel . Åpningen av en vei ga opphav til begynnelsen på en begynnende turisme. I 1942 var det allerede en hytte nær ruinene, men det var på 1950- og 1970-tallet Machu Picchu begynte å bli den turistattraksjonen den er i dag [ 36 ] .

I 1913 ble et privat selskap grunnlagt i Cusco med det formål å levere strøm til byen. Et vannkraftverk ble installert i byen Corimarca som skulle bruke vannet i Chinchero-lagunen (Piuray), og generere totalt 600 kilowatt ved 3000 volt. [ 37 ] I oktober 1914 ble de første testene utført og 24. desember 1914 ble elektrisk lys innviet i Cusco, oppnådd takket være privat kapital [ 38 ] .

Den 23. mai 1921 ble den første flyvningen fra Lima til Cusco foretatt av den italienske flygeren Enrique Rolandi . Fra dette faktum så Cusco i lufttransport den definitive løsningen på problemet med isolasjon, som flere initiativer ble utført for med det formålet. Dagen etter Rolandis ankomst til Cusco møttes Pro-Aviation Central Executive Committee og ble enige om å kjøpe et fly eid av byen med Rolandi som teknisk rådgiver. Flyet var et italiensk jager-biplan fra SVA -fabrikken, døpt med navnet "Cuzco". Det var på dette flyet 1. september 1925 ankom Cusco-flygeren Alejandro Velasco Astete igjen til byen fra Lima, og krysset Andesfjellene. Både flygeren og flyet led en dødsulykke 25. september 1925 da han forsøkte å lande i byen Puno etter å ha flydd fra Cusco. I løpet av 1930-årene eksproprierte prefekten til Cusco , general Jorge Vargas, landene Chachacomayoc og La Pólvora og etablerte i dem byens første flyplass med en jordbane, som fungerte til 1967. I dag er dette området okkupert av Parque Zonal, Casa de la Juventud lukket Colosseum og Adolfo Guevara Velasco nasjonalsykehus i Wanchaq-distriktet . Den første passasjer- og godstjenesten mellom Cusco og Lima ble etablert i 1937. I løpet av få år begynte Faucett -selskapet å fly med DC-3- og DC-4- fly . På 1940-tallet ble lufttransporttjenesten regelmessig. [ 39 ] I 1964 ble Alejandro Velasco Astete internasjonale lufthavn åpnet, som betjener byen til i dag og er den andre flyplassen med høyest passasjertrafikk i Peru.

Fra 1944 ble 24. juni hvert år etablert som "Cusco-dagen" , og skikken med å sette opp Inti Raymi enten på Plaza de Armas eller i ruinene av Sacsayhuamán begynner . Også for det året er hymnen til Cusco etablert . [ 40 ]

Den 21. mai 1950 var det et jordskjelv med styrke 6,8 på Richters skala som forårsaket store skader på befolkningen og bygningene i byen, hovedsakelig kolonikirkene og klostrene i samme . Etter det jordskjelvet var det en mobilisering av den peruanske staten og UNESCO som sendte amerikaneren George Kubler for å utarbeide en rapport og koordinere gjenoppbyggingsaktivitetene. [ 41 ] Den peruanske regjeringen utstedte lov nr. 11551, som erklærte at gjenoppbyggingen av byen var av offentlig interesse og nasjonal nødvendighet, og etablerte en landsdekkende skatt på forbruk av sigaretter for å støtte gjenoppbyggingen. [ 42 ] I 1952 startet gjenoppbyggingsarbeidet av byen, som innebar en periode med modernisering av den samme.

Som en del av denne moderniseringen begynte turistutviklingen av byen. For 1954 ble ankomsten av 6902 turister talt. I 1964 var det allerede 38 939 og i 1971 var det 55 482. I 1975 nådde tallet 176 625 turister, et tall som var større enn den totale befolkningen i byen, som ble beregnet til 174 000 innbyggere. [ 43 ]

I 1972, gjennom en øverste resolusjon fra utdanningsdepartementet , ble den monumentale sonen i Cuzco erklært nasjonens kulturelle arv . [ 44 ] Grensene for dette området ble utvidet i 1974 og 1991. [ 44 ] I 1983, under VII-sesjonen til UNESCOs verdensarvkomité holdt i den italienske byen Firenze , fra 5. til 9. desember 2019, ble det besluttet å erklærer byen Cusco som menneskehetens kulturarv . [ 45 ] Erklæringen etablerte, innenfor byen Cusco, en sone som ble konstituert som det beskyttede området og en buffersone umiddelbart til den forrige. Den 5. april 1986 rystet et jordskjelv byen og forårsaket store skader på det monumentale området . [ 46 ]

På 1990-tallet, under den kommunale administrasjonen til ordfører Daniel Estrada Pérez , gjennomgikk byen en ny forskjønnelsesprosess gjennom restaurering av monumenter og bygging av torg, fontener og monumenter. Takket være innsatsen fra denne myndigheten ble det også oppnådd forskjellige anerkjennelser, for eksempel erklæringen som "Perus historiske hovedstad" i teksten til Perus politiske grunnlov av 1993 . Det ble også besluttet å endre våpenskjoldet til Cusco , å la det koloniale våpenskjoldet til side og ta i bruk " Echeniques sol " som det nye våpenskjoldet [ 47 ] . I tillegg ble den offisielle navneendringen til byen foreslått, og tok i bruk Quechua-ordet Qosqo , men denne endringen ble reversert noen år senere.

Geografi og klima

Cuzco utvider seg gjennom dalen dannet av Huatanay-elven og gjennom de omkringliggende åsene. Klimaet er generelt tørt og temperert. Den har to definerte årstider: en tørr mellom april og oktober , med solrike dager, kalde netter med frost og en gjennomsnittstemperatur på 13 °C; og en annen regnfull, fra november til mars , gjennomsnittstemperatur 12 °C. På solrike dager når temperaturen 20°C, selv om den lette fjellvinden vanligvis er kald.

Gjennomsnittlige klimatiske parametere i Cuzco, Peru
Måned	Jan.	feb.	Hav.	apr.	Kan.	jun.	jul.	august	sep.	okt.	nov.	des.	Årlig
Temp. maks. abs. (°C)	27.8	27.2	26.1	26.1	28.9	25	25	25	27.2	28.9	27.8	30	30
Temp. maks. gjennomsnitt (°C)	18.8	18.8	19.1	19.7	19.7	19.4	19.2	19.9	20.1	20.9	20.6	20.8	19.75
Temp. gjennomsnitt (°C)	13.8	13.8	13.7	13.2	11.9	11.1	10.6	11.9	13.1	14.3	14.6	14.1	1. 3
Temp. min gjennomsnitt (°C)	6.6	6.6	6.3	5.1	2.7	0,5	0,2	1.7	4	5.5	6.0	6.5	4,31
Temp. min abs. (°C)	1.1	2.2	1.7	−1.4	−2.4	−5	−6.5	−4	−1.1	−1.1	0	0	−6.5
Regn (mm)	145,3	133,7	107	43,2	8.7	1.5	4	8.6	21.8	39,4	71,9	122,7	707,8
Timer med sol	143	121	170	210	239	228	257	236	195	198	195	158	2350
Relativ fuktighet (%)	64	66	65	61	55	48	47	46	51	51	52	59	55,4
[ referanse nødvendig ]

Byplanlegging

Cusco by
UNESCOs verdensarvliste
Torget.
Cusco byPlassering i Peru.
Land	Peru Peru
Generell data
Fyr	Kulturell
Kriterier	iii, iv
ID	273
Region	Latin-Amerika og Karibia
Inskripsjon	1983 (syvende økt )
Offesiell nettside

Arkitektonisk arv

Se også: Kirker i Cusco Se også: Kategori:Koloniale herskapshus i Cuzco

På grunn av sin antikke og betydning, har sentrum bevart mange bygninger, torg og gater fra før- colombiansk tid , så vel som koloniale konstruksjoner . Av denne grunn ble byen erklært i 1972 som " Cultural Heritage of the Nation " gjennom høyeste resolusjon nr. 2900-72-ED. [ 44 ] I 1983, under VII-sesjonen til UNESCOs verdensarvkomité , ble det besluttet å erklære dette området som menneskehetens kulturarv, og etablere et sentralt område som utgjør arven til selve menneskeheten og en sone for demping. [ 48 ] ​​Blant de viktigste severdighetene i byen er:

San Blas-området

Dette nabolaget, hvor håndverkere, verksteder og håndverksbutikker er konsentrert, er et av de mest pittoreske stedene i byen. Gatene er bratte og smale med gamle herskapshus bygget av spanjolene på viktige inkafundamenter. Den har et attraktivt torg og det eldste prestegjeldet i Cuzco , bygget i 1563, som har en utskåret treprekestol som anses som det høyeste kunstneriske uttrykket i Cusco-kolonitiden.

Quechua-navnet for dette nabolaget er Toq'ocachi , som betyr "salthullet."

Hatun Rumiyuq Street

Dette er den mest besøkte av turister. I gaten Hatun Rumiyoq ("Fra den største steinen") lå palasset til Inca Roca , som i dag tilhører erkebiskopens palass .

I denne gaten som går fra Plaza de Armas til San Blas-området, kan du se steinen av de tolv vinklene .

Kloster og kirke i La Merced

Det ble grunnlagt i 1536. Det første Mercedarian-komplekset ble ødelagt av jordskjelvet i 1650 og gjenoppbyggingen av tempelet og klosteret ble fullført i 1675.

Klostrene i barokk - renessansestil skiller seg spesielt ut, så vel som korbodene, koloniale malerier og treskjæringer.

Du kan også se en varetekt av gull og edelstener som veier 22 kilo og er 130 centimeter høye.

Katedralen

Faktisk er den første katedralen i Cuzco Iglesia del Triunfo , bygget i 1539 på grunnlaget for Viracocha Incas palass . For tiden er denne kirken et hjelpekapell til katedralen.

Mellom årene 1560 og 1664 ble katedralbasilikaen i denne byen bygget på Sunturwasi (kondorens hus). Til dette ble stein gjenbrukt som hovedmateriale, hentet fra inkabygninger, tjent som steinbrudd i nærheten, og røde granittblokker fra inkakomplekset Sacsayhuaman ble også gjenbrukt .

Denne flotte katedralen, med en renessanseplan, presenterer sent-gotisk, barokk og platersk interiør , den har et av de mest fremragende eksemplene på kolonial gullsmedarbeid . Like viktig er dens utskårne trealtere .

Gitt at maleri på lerret ble utviklet i denne byen i den såkalte " Cusco School of Painting ", er det nettopp i katedralen at viktige eksempler på lokale kunstnere fra tiden kan sees. Det er sete for erkebispedømmet i Cuzco .

Den bevarer en ovoidformet monolitt, som representerer inkaguden viracocha.

Plaza de Armas

"Gledens sted" ble kalt på inkaenes tid, og inkluderte også det som nå er plaza del rejocijo og Plaza San Francisco . Dette torget har vært åsted for forskjellige viktige begivenheter i byens historie, for eksempel den første proklamasjonen av Perus uavhengighet, av Ángulo-brødrene i 1814. På samme måte var torget åstedet for attentatet på José Gabriel Túpac Amaru Túpac Amaru II , regnet som den første store lederen av Andes motstand mot Bourbon-reformene .

Spanjolene bygget gradvis en variert steinbuegang på torget, med Cuzco-arbeid, som etter rekonstruksjoner varer til i dag. Her er katedralen i Cuzco og tempelet La Compañía de Jesús , bygget på gamle inkabygninger. I den sentrale delen er det et basseng kronet av en inkafigur.

For tiden er Plaza de Armas i Cuzco åstedet for de forskjellige feiringene og samfunnshandlingene i byen, og fremhever feiringen av en del av Intiraymi-festlighetene (solens festival) ( 24. juni ) med representasjon av inka-festlighetene til solguden . ; av Corpus Christi-festlighetene (variabel: april, mai, juni) med en prosesjon av forskjellige katolske helgener. Cuzco-festlighetene (juni) med representasjon av regionale danser, og hver søndag heising av flaggene til Cuzco og Peru og minnesmarsjer; Santuranticuy (kjøp av helgener) (24. desember) er en førjulsmesse hvor det handles med håndverk knyttet til den kristne julefestivalen.

Church of the Society of Jesus

Denne kirken, hvis bygging ble påbegynt av jesuittene i 1576 på Amarucancha (nabolagsbygning-tempelet til inkaguden til slangen) eller palasset til Inca Huayna Cápac , regnes som et av de beste eksemplene på den koloniale barokkstilen. det amerikanske kontinentet.

Fasaden er laget av utskåret stein, som du kan se på bildet, og hovedalteret er laget av utskåret tre og dekket med bladgull. Det ble bygget på et underjordisk kapell. I tillegg skiller to kapeller seg ut, det i Lourdes og det gamle oratoriet San Ignacio de Loyola.

Dette tempelet har en verdifull samling av kolonilerreter fra Cusqueña-skolen.

Coricancha og klosteret Santo Domingo

Coricancha ( Qorikancha : in runasimi, eple-tempel-gyldne hus) var den viktigste helligdommen viet til solguden på Inkarikets tid . Det sies at dette tempelet ble kalt det "gyldne stedet" siden alle veggene var dekket med gullplater av inkaene .

Med denne strukturen som base ble klosteret Santo Domingo bygget her , i renessansestil. Bygningen, med et enkelt barokktårn, overgår i høyden de andre bygningene i denne byen.

Innvendig er det praktfulle inka-vegger og en monolitt i sentrum, samt en viktig samling av malerier fra Cusco School of painting .

Inca byplanlegging

En av egenskapene som inkaene oppnådde med sin byplan i Cuzco var respekt for den geografiske matrisen når de bygde stoffet sitt, siden de reagerte med forskjellige designstrategier på den robuste topografien i Andes-området på 3 399 meter over havet. . [ 49 ]

Forholdet som observeres til miljøet kommer fra en formell, kulturell idé og hensyntagen til orienteringen. Inkafolket trodde på mange guder, blant annet Inti , Pachamama , Huiracocha ; og disse ble personifisert i menneskelige former. Denne formelle troen som representerte guddommelighetene ble overført til de første byplanene til byen Cusco, i hvis layout bildet av en puma kunne sees, et symbol på makt som refererte til sønnen til skaperguden.

Gatene og hele den urbane utformingen fulgte en rekkefølge som reagerte på solens orientering, disse konseptene bidro til integreringen av naturen, anti-ødeleggelsen av naturlige objekter med en urban struktur underordnet landets topografi identifiserte veien til lage byen av Inka-imperiet med den hensikt å ta et sted og tilpasse det til deres design.

Symboler

Som flere byer i verden og i Peru, har Cusco tre offisielt etablerte symboler, flagget , våpenskjoldet og hymnen . Bruken av disse symbolene skjer spesielt i juni måned siden den 24. juni, dagen da Inti Raymi Inca - festivalen minnes , også feires byens dag.

Når det gjelder våpenskjoldet, er Carlist-våpenet, over 450 år gammelt , i bruk ; I mer enn tre tiår har provinskommunen Cusco og andre institusjoner brukt Solen i Echenique som et skjold, fordi dens egenskaper refererer til inkafortiden. [ 50 ]

Demografi

Ved ankomsten av spanjolene bemerkes det at byen hadde en omtrentlig befolkning på 40 000 innbyggere, mens de omkringliggende byene hevet summen til nesten 200 000. Dette tallet sank betydelig i løpet av kolonien . Frem til midten av det attende  århundre var det imidlertid en av de mest folkerike byene på kontinentet og den nest mest folkerike byen i Peru . [ 51 ] Opprøret til Túpac Amaru II i 1780 samt opprøret til Túpac Katari i Puno -området i de påfølgende årene førte til at den kreolske befolkningen i Cusco migrerte til Lima og Arequipa i et forsøk på å være trygg fra et mulig nytt opprør eller mulig krig . I løpet av de siste tiårene av 1700  -tallet begynte Cuscos deltakelse på begge sider av uavhengighetskrigene en nedgang i befolkningen som ble mer merkbar på 1800  -tallet og etter proklamasjonen av republikken . I 1825, da Simón Bolívar ankom Cusco , hadde den en befolkning på omtrent 40 000 innbyggere, og tjue år senere ble dette tallet redusert med det halve. Den virtuelle isolasjonen av byen, på grunn av mangelen på kommunikasjonsveier, holdt byen nesten ubefolket, siden det på 1910-tallet bare ble registrert 13 500 innbyggere, de fleste av disse innbyggerne var mestis og urfolk [ 52 ] .

I 2017 hadde byen en befolkning på 437 538 innbyggere, ifølge INEI -folketellingen .

Befolkningsutvikling

Utviklingen av befolkningen i Cuzco kan sees i følgende graf:

Graf over utviklingen av befolkningen i Cuzco mellom 1536 og 2017
Kilder: Befolkning 1536 [ 53 ] , 1794 [ 51 ] , 1825 , 1876 , 1903 [ 52 ] , 1912 [ 54 ] , 1924 [ 55 ] , 1940 [ 55 ] [ 5 ] , 9 , 7 , 9 2007, [ 58 ]​ Befolkning 2014 [ 59 ]

Metropolitan area

I følge INEI har storbyen Cuzco 5 storbykommuner. [ 60 ] I følge folketellingen utført i 2017 hadde storbydistriktene i Cuzco en befolkning på 437 538 innbyggere, som er fordelt som følger:

ubigeo	storbykommuner _	km² utvidelse	Høyde moh	Befolkning 2017 [ 1 ]	Estimert 2020 [ 61 ]
080101	Cuzco	116,22 km²	3399 moh	114 630	128 805
080104	St Geronimo	103,34 km²	3244 moh	57.075	63 604
080105	Sankt Sebastian	89,44 km²	3244 moh	112 536	124 705
080106	Santiago	69,72 km²	3400 moh	94 756	103 764
080108	Wanchaq	6,38 km²	3366 moh	58 541	63.058
	Total	385,1 km²	-	437 538	487 943

Religiøst senter

Cuzco var sentrum for statens solkult , sete for solreligionens hovedtempel, Coricancha (på spansk) eller Qurikancha ( Quechua : innhegning av gull ), og inneholdt hoved -Aqllawasi eller huset til de utvalgte av de utvalgte. sun, og hovedkvarteret til begravelsesklanene til de forskjellige døde keiserne eller Panakas , som også er det vanlige oppholdsstedet for den regjerende inkaen , en levende gud, og for det høye statspresteskapet, representert ved Willka umu eller ypperstepresten. Cuzco var vertskap for de store masseseremoniene og keiserlige festligheter, slik som Inti Raymi eller Solfestivalen som fortsetter å finne sted under vintersolverv – solnyåret – som feires hver 24. juni på esplanaden til Sacsayhuamán .

For tiden tilhører det meste av befolkningen den katolske kirken, med Cuzco som erkebiskopens sete.

Økonomi

Den økonomiske aktiviteten i Cuzco inkluderer landbruk , spesielt mais og innfødte knoller. Den lokale industrien er relatert til utvinningsaktiviteter og matprodukter og drikkevarer, som øl, kullsyreholdig vann, kaffe, sjokolade, blant andre. Imidlertid er den relevante økonomiske aktiviteten til innbyggerne mottak av turisme , som i økende grad stoler på bedre infrastruktur og tjenester. Det er den andre byen i dette landet som har og opprettholder full sysselsetting. [ referanse nødvendig ]

Banker og finansselskaper

• Kredittbanken i Peru
• BBVA Continental
• Scotiabank
• Citibank
• interbank
• Nasjonalbank
• Central Reserve Bank of Peru
• Interamerikansk finansbank
• Pichincha Bank
• Crediscotia
• Azteca Bank
• Banken min
• Bank of Commerce
• PrestaPeru
• Credinka
• Piura boks
• Huancayo boks
• Quillacoop
• Arequipa boks
• Cuzco boks
• Tacna boks
• Metropolitan Box
• Finansiell Edyficar
• Økonomisk solidaritet
• Materialbank
• Liberty Cooperative
• Santo Domingo de Guzmán Cooperative
• San Pedro Cooperative

Politikk

Se også: Vedlegg: Valg i Peru Se også: Kategori: Regionalvalg i Cuzco Se også: Kategori: Kommunevalg i Cuzco Se også: Vedlegg: Kongressmedlemmer i departementet Cusco Se også: Vedlegg: Regionale guvernører i Cusco Se også: Vedlegg: Ordførere i Cusco

Gjennom hele sin historie har Cusco hatt en markant politisk betydning. I løpet av inkaperioden var det det viktigste politiske sentrum i regionen som Tawantinsuyo ble styrt fra og hvor den politiske og religiøse eliten bodde. Etter den spanske grunnleggelsen mistet den fremtredenen på grunn av beslutningen til Francisco Pizarro om å etablere hovedstaden i de nye territoriene i byen Lima på grunn av dens nære tilgang til havet og kommunikasjonen med metropolen . [ 62 ] Cusco fortsatte imidlertid å være en viktig by innenfor det viseregale politiske opplegget til det punktet å være den første byen i hele Viceroyalty som hadde en biskop [ 63 ] . Dets deltakelse i de kommersielle rutene under visekongedømmet garanterte dets politiske betydning [ 26 ], forble hovedstaden til corregimiento etablert i disse territoriene og, senere, i intendancy av Cusco og, mot slutten av visekongedømmet, for Royal Audience av Cusco ..

Under republikken forsvant Cuscos politiske rolle på grunn av dens isolasjon fra hovedstaden, kystlinjen og handelsrutene på 1800- og 1900-tallet [ 34 ] . Imidlertid opprettholdt den sin status som hovedbyen i Sør-Peru, selv om den var underordnet betydningen som Arequipa fikk , bedre kommunisert med resten av landet. Cusco ble alltid opprettholdt som hovedstaden i departementet Cusco

Politisk, ifølge resultatene av valget som ble gjennomført i andre halvdel av det 20.  århundre , har Cusco vært en bastion for venstreorienterte partier i Peru. På 1970- og 1980-tallet forenet den sosialistiske lederen Daniel Estrada Pérez denne politiske tendensen til hans fordel under banneret til United Venstre- alliansen . Etter hans død har Cusco vært en hovedby innenfor ytelsen til partier som det peruanske nasjonalistpartiet og den brede fronten for rettferdighet, liv og frihet , så vel som regionale bevegelser. Tradisjonelle peruanske partier som det peruanske Aprista-partiet og Popular Action registrerer sporadiske valgseire mens de som representerer en høyreorientert politisk posisjon som Popular Christian Party og Fujimorismo selv har hatt liten tilstedeværelse blant de valgte myndighetene.

Transport og kommunikasjon

Flyplasser

Alejandro Velasco Astete internasjonale flyplass

Flyplassen som ligger mellom distriktene Wanchaq og San Sebastián ble innviet 22. juli 1967, og som administreres av det statlige selskapet CORPAC SA mottar daglige flyvninger hovedsakelig fra byen Lima. [ 64 ] Mer enn 1 700 000 mennesker passerer denne flyplassen årlig [ referanse nødvendig ] . Det ble navngitt til ære for den peruanske piloten Alejandro Velasco Astete som var den første personen som fløy over Andesfjellene i 1925 da han foretok den første flyturen fra Lima til Cuzco. Samme år, i en luftdemonstrasjon i byen Puno , mistet han kontrollen over flyet sitt og døde ved sammenstøtet.

Flyplassen er hovedinngangsporten til byen Cuzco og er flyplassen med høyest luftstrøm i Sør-Peru [ relatert henvisning ] . Cusco flyplass er utstyrt for å betjene turister som besøker den keiserlige byen. Det var det første i landet der boardingbroer eller hylser ble installert. Rullebanen er asfaltert til de høyeste standarder, med en lengde på 3400 meter og en bredde på 45. Den er perfekt i stand til å motta Boeing 757-200 -fly , ifølge en av CORPAC-rapportene. [ 64 ]

Byen mottar daglig en rekke flyreiser fra byer som: Lima , Arequipa , Tacna , Juliaca , Iquitos og Puerto Maldonado ; og internasjonalt mottar den konstante flyvninger fra byer som Bogotá , La Paz , Santiago de Chile , og siden 16. desember 2019, Santa Cruz de la Sierra .

Chinchero internasjonale flyplass

Dette er et arbeid som pågår for å erstatte den nåværende Alejandro Velasco Astete internasjonale lufthavn , som ligger midt i byen. Denne nye flyplassen vurderer byggingen av en ny, større internasjonal flyterminal og med prognoser for å håndtere internasjonale forbindelser direkte, uten å gå gjennom Jorge Chávez internasjonale lufthavn , vil den ligge i distriktet Chinchero , 28 km fra Cuzco.

Arbeidet har allerede blitt konsesjonert av Proinversión [ 65 ] for konstruksjonen, med vinneren av Kuntur Wasi-konsortiet, som består av det argentinske Corporación América og det peruanske Andino Investment Holding. Vinnergruppen ba regjeringen om medfinansiering på 264,7 millioner dollar for prosjektet. Dette betyr en besparelse på 204,1 millioner dollar for staten, siden den vil finansiere 47 % og ikke 78 % av prosjektet som planlagt. [ 66 ]

Infrastrukturen skal designes for å ta imot opptil 5 millioner årlige brukere med mulighet for å utvide terminalen til 8 millioner. Den totale kostnaden for arbeidet er estimert til 665 millioner dollar.

Jernbane og veier

Cusco er forbundet med jernbane til byene Juliaca og Arequipa gjennom den sørlige delen av den sørlige jernbanen , hvis endestasjon i byen er Wánchaq-stasjonen . I tillegg, fra San Pedro-stasjonen , går den sørøstlige delen av Southern Railway (tidligere Cusco-Santa Ana-Quillabamba Railway ) fra byen , som er veien til den gamle inka - citadellet Machu Picchu . Ruten er kjent for en serie grunne endringer som lokalt kalles "El Zig-Zag" fra utkanten av byen til Poroy-stasjonen . Toget går deretter ned fra det høyeste punktet til den hellige dalen ved foten av Andesfjellene . Før toget kommer til Machu Picchu kjører toget langs Urubamba-elven .

Med bil er det koblet til byene Puerto Maldonado , Arequipa , Abancay , Juliaca og Puno . Veien som forbinder den med byen Abancay er også den raskeste å komme til Lima etter en tur på mer enn 20 timer som har krysset avdelingene Apurímac , Ayacucho , Ica og Lima .

Helse

Som den administrative og økonomiske hovedstaden til den regionale regjeringen i Cusco har byen et stort antall offentlige og private helsesentre. Folkehelseinstitusjonene som er til stede i byen er:

• Helsedepartementet
  • Regionsykehuset
  • Antonio Lorraine sykehus
• Det er helse
  • Adolfo Guevara Velazco sykehus
  • Metropolitan poliklinikk
  • San Sebastian poliklinikk
  • Santiago poliklinikk
  • La Recoleta poliklinikk

Utdanning

Offentlige og private skoler

• Totalt: 5000 til +
• Grunnutdanning: 2000 til +
• Grunnskoleopplæring: 2000 til +
• Videregående opplæring: 1000 til +

Byen Cuzco har to av de eldste utdanningsinstitusjonene i landet: San Antonio Abad Seminary og San Francisco de Borja School , som ligger på en høyde ett kvartal fra Plaza de Armas. San Francisco de Borja var den første skolen som ble grunnlagt av de spanske erobrerne i denne byen og var ment for utdanning av barna til caciques mens San Bernardo var ment for utdanning av barn til spanjoler. Begge institusjonene ble administrert under kolonien av Society of Jesus . Tilsvarende ble  universitetene i San Ignacio de Loyola og San Antonio Abad på 1600 -tallet grunnlagt i Cusco . Førstnevnte stengte etter utvisningen av jesuittene på 1700  -tallet , mens sistnevnte fortsatt eksisterer i dag. Likeledes grunnla frigjøreren Simón Bolívar i de første årene av det republikanske livet National College of Sciences, som for mange var en paradigmatisk institusjon i Cusco og nasjonal utdanning.

For tiden har byen flere utdanningsinstitusjoner som dekker grunnskole og videregående nivå, og fremhever de private religiøse skolene San Antonio Abad (en del av seminaret som ble grunnlagt i 1598), San Francisco de Asís grunnlagt på 1600  -tallet , Salesiano , La Merced , San José Obrero , Santa Ana og La Salle .

Universiteter

• National University of San Antonio Abad i Cusco
• Andinsk universitet i Cusco
• Alas Peruanas University (Cusco filial)
• Peruansk Austral University of Cusco
• Teknologiske universitetet i Andesfjellene
• Saint Ignatius Loyola universitet
• Cesar Vallejo universitet
• National University of Fine Arts "Diego Quispe Tito"
• TELESUP Private University

språkinstitusjoner

• Quechua språkskole
• Royal Spanish Academy
• UNSAAC språksenter
• UAC språksenter
• Peruansk nordamerikansk kulturinstitutt i Cusco
• Italiensk kultursenter
• fransk allianse

Kultur

Kino

Se også: Cusco Peru International Short Film Festival

Cusco Peru International Short Film Festival eller FENACO er den viktigste internasjonale filmkonkurransen i Sør-Peru, den har blitt arrangert hver november siden 2004 i den keiserlige byen Cuzco, den historiske hovedstaden i Peru. [ 67 ]

Opprinnelig var det en nasjonal begivenhet dedikert til kortfilmformatet (opptil 30 minutter langt), med internasjonale eksempler, derav navnet FENACO (National Short Film Festival), et navn som ble populært i Peru og verden for å anerkjenne festivalen. Men gitt mottakelsen og responsen fra filmskapere, produsenter og distributører fra forskjellige land, utviklet den seg til en internasjonal festival, og nådde 354 kortfilmer i konkurranse i sin sjette utgave, fra 37 land. [ 67 ]

Gastronomi

Cuscos gastronomi refererer til settet med typiske retter fra byen Cusco som ligger i departementet Cusco , i det sørøstlige Andesfjellene i Peru . Denne gastronomien presenterer et variert antall retter som er et resultat av blanding og fusjon av dens pre-Inka , Inca , koloniale og moderne tradisjon . Det er en variant av peruansk andinsk gastronomi , selv om den opprettholder noen typiske kulturelle trekk i Sør-Peru.

Musikk

Qosqo Center of Native Art

Folkloristisk institusjon etablert i 1924. Den regnes som den viktigste folkloristiske institusjonen i byen [ 68 ] og ble anerkjent av den peruanske regjeringen som den første folkloristiske institusjonen i landet [ 69 ] og av den regionale regjeringen som levende kulturarv i Cuzco region. [ 70 ]

Cuzco symfoniorkester

Det er en stabil kunstnerisk rollebesetning av INC-Cusco, skapt av regissørresolusjon nr. 021/INC-Cusco av 10. mars 2009. Den utfører mer enn 50 konserter i året, den bruker Cuzcos kommunale teater.

Sport

Fotball

Blant andre begivenheter var den keiserlige byen vertskap for Copa América i 2004 hvor det ble spilt en enkelt kamp om tredjeplassen mellom det colombianske landslaget og Uruguay .

Den mest praktiserte sporten i byen er fotball , hvis hovedlag er fire.

Ciencianoen som deltar i Liga 1 (First Division) og som i 2003 var mester i den søramerikanske cupen og deretter, i 2004 , vant tittelen mester i Recopa Sudamericana , og var til nå det eneste peruanske laget som har vunnet internasjonale turneringer.

Et annet historisk lag er Deportivo Garcilaso , som deltar i Copa Perú .

Og til slutt er det Cusco Fútbol Club , en klubb som ble grunnlagt i 2009 under navnet Real Garcilaso, og som spilte i First Division fra 2012 til 2021 etter å ha vunnet Peru Cup i 2011. For tiden konkurrerer den i League 2, den andre kategori nasjonal fotball .

fotballklubber
Utstyr	Fundament	Stadion	Liga
Scienceno	1901	Garcilaso de la Vega	Første divisjon
Sport Garcilaso	1957	Garcilaso de la Vega	Peru Cup
Cuzco F.C.	2009	Garcilaso de la Vega	Andre divisjon
Universitetet i Cusco	1903	akademisk	Peru Cup

Sportsinfrastruktur

Byen har den grunnleggende infrastrukturen for idrettsutøvelse, blant annet kan følgende fremheves:

• Wanchaq
  • Inca Garcilaso de la Vega stadion
  • Lukket Colosseum "House of Youth"
  • Wanchaq Zonal Park
  • The Hollow Stadium
  • Wanchaq basseng
  • Oppvarmet basseng
  • Marianito Ferro Park
  • Uriel Garcia Coliseum
• Gjerde av Cuzco
  • International Club (tennis og skyting)
  • UNSAAC stadion
  • Qoricancha Basketball Center
  • Umanchata-parken
  • Garcilaso College Stadium
• Sankt Sebastian
  • San Sebastian Zonal Park
  • Cachimayo Park
• Santiago
  • Huancaro stadion

Ærestitler

Byen har mottatt flere ærestitler. Disse er:

• Første by og første stemme av alle byene og tettstedene i Nueva Castilla .

Bevilget i Madrid ved kongelig resolusjon av Carlos V , 24. april 1540 .

• Den svært fornemme, veldig edle, lojale og mest trofaste byen Cuzco, den viktigste og overhodet for kongedømmene i Peru .

Utstedt i Madrid ved Royal Certificate of Carlos V 19. juli 1540.

• Arkeologisk hovedstad i Amerika . [ 71 ]

Tildelt på XXV International Congress of Americanists holdt i La Plata , Argentina i 1933. Denne tittelen ble godkjent av Congress of the Republic of Peru gjennom lov nr. 7688 av 23. januar 1933.

• Verdens kulturarv [ 71 ]

Tildelt av den syvende konvensjonen av ordførere i verdens store byer, møte i Milano , Italia 19. april 1978.

• Menneskehetens kulturarv [ 71 ]

Tildelt av Unesco i Paris , Frankrike 9. desember 1983.

• Nasjonens kulturarv [ 71 ]

Tildelt ved lov nr. 23765 av 30. desember 1983. Artikkel 3 i denne samme lov navngir byen Cuzco som turisthovedstaden i Peru .

• Perus historiske hovedstad [ 71 ]

Tildelt av artikkel 49º i Perus politiske grunnlov av 1993 .

• Latin-Amerikas historiske hovedstad [ 71 ]

Tildelt av den latinamerikanske kongressen for rådmenn og rådmenn, i byen Cuzco, i november 2001.

• Amerikansk kulturhovedstad [ 71 ]

Tildelt av American Capital Organization of Culture i 2007.

Søsterbyer

Siden 1980 -  tallet har provinskommunen Cuzco inngått "brorskapsavtaler" med 22 byer som den er knyttet til av historiske, kulturelle og tradisjonelle bånd. [ 72 ]

Søsterbyene er:

By	Land	Dato
Fred	bolivia	01984-03-011. mars 1984
Baguio	Filippinene	01984-03-088. mars 1984
samarkand	Usbekistan	01986-08-044. august 1986
Mexico City	Mexico	01997-06-1717. juni 1997
Kyoto	Japan	01987-09-1919. september 1987
Krakow	Polen	01988-11-088. november 1988
New Jersey	USA	01988-11-088. november 1988
Chartres	Frankrike	01989-10-2121. oktober 1989
Jakt	Colombia	01989-12-044. desember 1989
kaesong	Nord-Korea	01990-10-2222. oktober 1990
Athen	Hellas	01991-09-1919. september 1991
Den hellige Barbara	USA	01992-08-2929. august 1992
Moskva	Russland	01993-06-2323. juni 1993
Havanna	Cuba	01993-11-2222. november 1993
Belen	Palestina	01993-10-2222. oktober 1993
Jerusalem	Israel	01996-03-2323. mars 1996
Copan	Honduras	01996-04-1111. april 1996
Xi'an	Kina	01998-06-2121. juni 1998
Potosi	bolivia	01998-06-2222. juni 1998
Basseng	Ecuador	02000-03-1414. mars 2000
Montevideo	Uruguay	02001-07-1919. juli 2001
Rio de Janeiro	Brasil	02003-10-1010. oktober 2003
Guelph	Canada	02018-12-022. desember 2018
Quetzaltenango	Guatemala	02018-12-1414. desember 2018

Forgjenger: Cordoba

Amerikansk kulturhovedstad 2007

Etterfølger: Brasilia

Se også

• byer i Peru
• Vedlegg: Byer i Peru etter befolkning
• Alejandro Velasco Astete internasjonale lufthavn
• Inkaveier
• Scienceno
• Kirkene i Cusco
• Macchu Picchu
• Mexico-Tenochtitlan
• Opprinnelsen til inkagruppen
• Verdensarv i Peru
• Herre over skjelvinger
• Turisme i Peru
• inkaenes hellige dal

Referanser

1. ↑ a b c «Nasjonal katalog over befolkede sentre - Nasjonale folketellinger 2017» . INEI . Hentet 10. oktober 2018 . 
2. ↑ Worldpostalcodes.org, postnummer #08000 .
3. ↑ Machu Picchu.pe. "Cuzco, den keiserlige byen," . Arkivert fra originalen 5. mars 2016 . Hentet 12. mars 2016 . 
4. ↑ a b Royal Spanish Academy (2005). «Cusco» . Panhispansk tvilsordbok . Madrid: Santillana . Hentet 2009-01-23 . « Cusco . Navn på en by, en provins og en region i Peru: "Jeg er fra Cuzco på grunn av mine faderlige aner" (Ocampo Testimonios [Arg. 1977]). I Peru brukes fortrinnsvis skrivemåten Cusco, som har svært liten tilstedeværelse i resten av Amerika og ikke brukes i Spania: «To travel from Lima to Cusco two weeks were required on horseback» (Scorza Tumba [Perú 1988]). De to formene er like gyldige, selv om det må tas i betraktning at Cuzco er den mest utbredte i alle latinamerikanske land. Samtidig er navnene Cuzqueño og Cusqueño riktige. Dette toponymet kan brukes med eller uten en artikkel. » 
5. ↑ «Perus politiske grunnlov 1993 (lov. 2022)» . Regjeringen i Peru . 1993 (lov. 2022). 
6. ↑ Regionalt direktorat for turisme i Cusco, Cusco by . Åpnet 8. juli 2009.
7. ↑ a b Cerrón-Palomino, 2006 , s. 143-184.
8. ↑ Betanzos, Juan Díez de ([1551] 2004). Sum og fortelling av inkaene . Madrid: Atlas Editions. OCLC 7423266 . 
9. ↑ Garcilaso (1918 [1609]) s. 109
10. ↑ I Historical Linguistics skilles det mellom skrivemåtene, som går mellom vinklede parenteser (⟨...⟩); de fonologiske enhetene , som går mellom skråstreker (/.../) og de faktiske lydene i uttalene, som IPA-tegnene brukes til , som går mellom hakeparenteser ([...]).
11. ↑ Cerrón-Palomino, 2006 , s. 151-152.
12. ↑ Larco Herrera, Rafael (1934). "Historisk Cusco" . Biblioteket ved universitetet i Lima. 
13. ↑ Urteaga, Horacio H. "Spansk stiftelse av Cusco og forordninger for dens regjering" . Andalusia virtuelle bibliotek. 
14. ↑ «Den siste hemmeligheten til Machu Picchu». Javier Alonso Vilela Galvan og Jose Carlos De La Puente
15. ↑ Kunnskapsdepartementet (9. juli 1986) Ministerresolusjon nr. 420-86-ED
16. ↑ Cerrón-Palomino, 2006 , s. 178.
17. ^ "Legendene om opprinnelsen til Inkariket" . Historiske kilder om inkaenes opprinnelse. 
18. ↑ s. 239 Ulike forfattere: History of Peru (s.239). Barcelona: Lexus, 2007. ISBN 9972-625-35-2
19. ↑ Ulike forfattere: History of Peru (s. 241). Barcelona: Lexus, 2007. ISBN 9972-625-35-2
20. ^ Angles Vargas, 1988 , s. 120-121.
21. ^ Angles Vargas, 1988 , s. 124.
22. ^ Angles Vargas, 1988 , s. 125-126.
23. ^ Angles Vargas, 1988 , s. 126.
24. ^ Angles Vargas, 1988 , s. 303.
25. ^ Angles Vargas, 1988 , s. 311-312.
26. ↑ a b c d "Økonomisk og sosial rapport Cusco Region" . Central Reserve Bank of Peru. 22. og 23. mai 2009. s. 19 . Hentet 6. desember 2019 . 
27. ↑ a b Mariela Valer Ramírez, Johann Steve Pérez Tupayachi, Violeta Paliza Flores, red. (2021). «En reise gjennom Cuscos historie». Sentrum av Cusco: hjem for historie og levende kultur . Cusco: Abi Printers. s. 53. 
28. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 33-34.
29. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 30.
30. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 36.
31. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 41.
32. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 79 til 84.
33. ↑ Renique C., José Luis (1980). «Det vitenskapelige senteret i Cusco (1897-1907)» . Historisk IV (1). 
34. ^ Tamayo Herrera , 1981 , s. 102.
35. ↑ Coronado Esquivel, 2017 , s. 123 ff.
36. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 115-116.
37. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 108.
38. ↑ Coronado Esquivel, 2017 , s. 135.
39. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 143-147.
40. ↑ «Økonomisk og sosial rapport Cusco-regionen» . Central Reserve Bank of Peru. 22. og 23. mai 2009. s. 21 . Hentet 6. desember 2019 . 
41. ↑ Kübler, 1953 .
42. ^ "Lov nr. 11551" . Kongressen i Republikken Peru. 31. desember 1950 . Hentet 26. august 2019 . 
43. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 277.
44. ↑ a b c Liste over historiske monumenter i Peru . Lima: Nasjonalt kulturinstitutt. desember 1999. s. 7-8 . Hentet 19. august 2019 . 
45. ^ "Nominasjoner til verdensarvlisten (innskrevne steder) " . Hentet 13. oktober 2019 . 
46. ↑ Zegarra C., Luis; Bariola B., Juan; Tinman B., Mark; Samanez A., Roberto; Malpartida M., Carlos; Becerra C., José. "Cuzco-jordskjelvet 5. april 1986" . INDECI . Hentet 24. juni 2020 . 
47. ^ Angles Vargas, 1988 , s. 162.
48. ↑ "Cusco by" . UNESCO . Hentet 19. august 2019 . 
49. ^ "Høyde i Cusco og Machu Picchu" . Incarail . Hentet 19. april 2020 . 
50. ^ "Museum of the Nation, Lima Peru" . 5. juli 2006. Arkivert fra originalen 5. juli 2006 . Hentet 16. desember 2017 . 
51. ^ Tamayo Herrera , 1981 , s. 32.
52. ^ Tamayo Herrera , 1981 , s. 33.
53. ↑ Valcarcel, , s. 312.
54. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 128.
55. ^ Tamayo Herrera , 1981 , s. 129.
56. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 3. 4.
57. ↑ Tamayo Herrera, 1981 , s. 2744.
58. ↑ Nasjonalt institutt for statistikk og informatikk. "PERU: Sosiodemografisk profil (side 30)" . 
59. ↑ Nasjonalt institutt for statistikk og informatikk. "Peru: estimater og anslag av den totale befolkningen etter kjønn i hovedbyene" . 
60. ↑ Genesis of Cusco
61. ↑ «BESLUTT BEFOLKNING ETTER ENKEL ALDER OG ALDERSGRUPPER, I HENHOLD TIL AVDELING, PROVINS OG DISTRIKT. 2020» . Helsedepartementet . Hentet 20. juli 2020 . 
62. ↑ National University of San Marcos (red). "Lima Foundation" . Hentet 29. april 2011 . 
63. ^ Angles Vargas, 1983 , s. 86.
64. ^ a b «"Tnte Alejandro Velasco Astete " International Airport » . CORPAC . Hentet 7. oktober 2019 . 
65. ↑ http://www.proyectosapp.pe/modulos/JER/PlantillaProyecto.aspx?ARE=0&PFL=2&JER=5379
66. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 5. november 2014 . Hentet 27. oktober 2014 . 
67. ↑ a b Nasjonal og internasjonal kortfilmfestival Cuzco Peru
68. ↑ Mendoza, 2006 , s. 54.
69. ↑ Mendoza, 2006 , s. 99.
70. ^ "Qosqo Center for Native Art er erklært som en levende kulturarv i Cusco-regionen" . Andinsk. 10. august 2008 . Hentet 26. september 2019 . 
71. ↑ a b c d e f g Ærestitler holdt av byen Cusco og Machu Picchu, RPP.pe
72. ↑ Søsterbyer (Cuzco kommune)

Kilder

Bøker og publikasjoner

• Angles Vargas, Victor (1983). History of Colonial Cusco bind II andre bok . Lima: Industrialgrafica .SA 
• Angles Vargas, Victor (1988). Historien til Inca Cusco . Lima: Industrialgraphic SA  |fechaacceso=krever |url=( hjelp )
• Betanzos, Juan Díez de ([1551] 2004). Sum og fortelling av inkaene . Madrid: Atlas Editions. OCLC 7423266 . 
• Coronado Esquivel, Jessica; Apaza Callañaupa, Roel (2017). "Moderniseringen av byen og dens helse: kanaliseringen av Cusco på begynnelsen av 1900-tallet" . Summa Humanitatis 9 (1) . Hentet 7. oktober 2019 . 
• Cerron-Palomino, Rodolfo (2006). «Cuzco: steinen der uglen satt. Historien om et navn.» . Lexis 1 (XXX): 143-184 . Hentet 24. mai 2011 . 
• Garcilaso de la Vega (1918 [1609]). Inkaenes kongelige kommentarer . Lima: Trykkeri og bokhandel Sanmartí y Ca. 
• Kubler, George (1953). «Cuzco Rekonstruksjon av byen og restaurering av dens monumenter Rapport om oppdraget sendt av Unesco i 1951» . UNESCO . Hentet 26. august 2019 . 
• Mendoza, Zoila (2006). Skap og føl det som er vårt: folklore, regional og nasjonal identitet i Cuzco, 1900-tallet (første utgave). Lima: Redaksjonelt fond for PUCP. ISBN  9972-42-770-6 . 
• Tamayo Herrera, Jose (1981). Sosial historie til republikanske Cuzco . Lima: Editorial Universo S.A. 
• Valcarcel, Luis E. . Historien om det gamle Peru bind I. 

Eksterne lenker

• Wikisource inneholder originale verk av eller om Cuzco .
• Cusco kommune
• Cuzco regionale regjering
• Regionalt senter for sikring av Latin-Amerikas kulturelle og immaterielle arv
• Priser
• Dokumenter av erklæringen av byen Cuzco som et verdensarvsted av UNESCO
• Verdensarvsteder i Peru