Charles I av Spania

Charles I av Spania og V fra Det hellige romerske rike
Den hellige romerske keiser , konge av Spania , Napoli, Sicilia og Sardinia , hertug av Burgund , suveren av Nederland og erkehertug av Østerrike

Portrett av Charles V sittende tilskrevet Lambert Sustris (ca. 1548). Olje på lerret, 205 x 122 cm. Gammelt bildegalleri i München .
Konge av Spania , Sicilia og Sardinia
ved siden av Juana I til 1555
14. mars 1516 – 16. januar 1556
Forgjenger Juana I av Castilla
Ferdinand II av Aragon
Etterfølger Filip II
Den hellige romerske keiser
, konge av Tyskland
, konge av Italia
23. oktober 1520 – 24. februar 1558
[ note 1 ]
Forgjenger Maximilian I
Etterfølger Ferdinand I
Personlig informasjon
Behandling Hellig keisersnitt katolsk kongelig majestet [ 14 ] ​[ 15 ]
Kroning 23. oktober 1520 ( Germania )
22. februar 1530
( Italia )
24. februar 1530 ( Det hellige romerske rike ) [ 16 ]
Fødsel 24. februar 1500 Gent
, Flandern , Det hellige romerske rike
Død Døde 21. september 1558 (58 år)
Cuacos de Yuste , Extremadura , Castilla
Grav Royal Crypt of the Monastery of El Escorial
Religion katolikk
Familie
Ekte hjem Østerrike
Pappa Filip I av Castilla
Mor Joan I av Castilla
Konsort Elizabeth av Portugal (1526–1539)
Sønner Se ekteskap og barn
Signatur

Pluss Ultra [ a ]

Charles I av Spania og V av Det hellige romerske rike ( Ghent , Flandern , 24. februar 1500 - Cuacos de Yuste , 21. september 1558), kalt " Cæsaren ", regjerte sammen med sin mor, Juana I av Castilla - sistnevnte bare nominelt og frem til 1555—, i alle de spanske kongedømmene og territoriene under navnet Carlos I fra 1516 til 1556, [ b ] samlet således for første gang i samme person kronene av Castilla —kongeriket Navarra inkluderte - og Aragon . Han var den hellige romerske keiseren som Charles V fra 1520 til 1558.

Sønn av Jeanne I av Castilla og Filip I den fagre , og barnebarn til keiser Maximilian I av Habsburg og Maria av Burgund , fra hvem han arvet den burgundiske arven og erkehertugdømmet Østerrike med rett til SIRG - keisertronen , og av Maternal . linje av de katolske monarker , Isabella I av Castilla og Ferdinand II av Aragon , som hun arvet kronen av Castilla , med domener i Navarra og Vestindia , og kronen av Aragon som inkluderte kongedømmene Napoli , Sicilia , Sardinia , Valencia , Mallorca og Aragon , og fyrstedømmet Catalonia .

Biografi

den unge prinsen

Fødselen til Karl av Habsburg skjedde under feiringen av et ball på Prinsens palass ( Prinsenhof ) i Gent , Flandern , da den gravide erkehertuginnen Doña Juana begynte å føle sterke smerter i magen så hun ble født på et toalett, noe som betydde at hans fødsel ble ikke bevitnet av mange vitner som kunne identifisere den nyfødte på riktig måte, og dermed unngikk enhver tvil om legitimiteten til den fremtidige arvingen. [ 17 ] Hun ønsket å kalle ham John til minne om sin avdøde bror, men han ble til slutt døpt Charles etter ønske fra sin far og til minne om oldefaren hans, Karl den dristige , som døde i slaget ved Nancy i 1477 [ 18 ] Dåpen , som ble feiret 7. mars, ble forrettet av biskopen av Tournai , Pierre Quick, i Saint Bavos katedral . Margarita de Austria , kone til den avdøde prins Juan, og Margarita de York, kone til Carlos el Temerario , deltok på ham som gudmødre , og Carlos de Croy, prins av Chimay , og Lord of Vergás som gudfedre. [ 19 ]

Før han var ett år gammel, gjorde Philip Charles til hertug av Luxembourg og til ridder av den burgundiske orden av det gylne skinn . Den 16. november 1501 dro Felipe og Juana til Spania for å bli sverget i Cortes som etterfølgere av de katolske monarkene og overlot Carlos i omsorgen til Margarita de York. I løpet av sin tid i Frankrike møtte Philip kong Louis XII og arrangerte ekteskapet mellom datteren hans, Claudia , og Charles, en avtale som ble fornyet med signeringen av Blois-traktaten år senere. [ 20 ] Etter Philips retur til Flandern og på grunn av Margaret av Yorks høye alder, overlot han Charles i omsorgen til fru Ravenstein, Anne av Burgund; I tillegg utnevnte han sin gudfar, Charles de Croy, til gentleman i Charles-kammeret, og betrodde utdannelsen sin til burgundiske lærere som skulle lære ham hertugdømmets historie. På sin side, tilbake i Castilla, sendte Ferdinand den katolske, klar over at Charles en dag kunne okkupere tronen hans, humanisten Luis til Flandern for å lære ham kastilianske og spanske skikker, selv om da prinsen kom til Spania år senere, hadde han ennå ikke mestret dette språket. [ 19 ]​ [ 21 ]

Tidlig i 1506 reiste Philip og Juana igjen til Spania for å kreve kronen av Castilla etter døden til den katolske Isabella , men den felles regjeringen var kortvarig da Filip døde en utidig død i september. Fernando, etter å ha vurdert at datteren hans var et bytte for galskap, beordret henne til å bli låst inne i Tordesillas kongelige palass og ble regent. På grunn av Karls minoritet overtok hans bestefar Maximilian I av Habsburg regenten til Nederland , selv om han kort tid etter overlot stillingen til datteren Margaret av Østerrike, sammen med vergeskapet til Charles og søsknene hans. All den unge prinsens utdannelse fant sted i Flandern, nærmere bestemt i byen Mechelen , hvorfra hans tante Margaret av Østerrike fungerte som regent og hadde hatt ansvaret for oppdragelsen hans til han ble myndig. I 1509 sørget keiseren for at William de Croy , herre av Chiévres , skulle erstatte sin fetter Charles de Croy som herre i kammeret til prinsen og Hadrian av Utrecht , dekan ved universitetet i Leuven og fremtidige pave Hadrian VI , utnevnt til sin lærer . [ 19 ] ​[ 22 ]

Den 5. januar 1515 får Guillermo de Croy at keiseren erklærer at Carlos er majoritetsalderen ; Umiddelbart etterpå utnevnte generalstatene den unge prinsen til Lord of the Netherlands, og avsluttet regentskapet til tanten Margarita her. Men uten sin egen vilje til å styre, ville den unge suverenen deretter delegere makten til herren av Chièvres. Samme år reiste kardinal Hadrian av Utrecht til Aragon for å sikre at Ferdinand den katolske ikke ville ta arven fra Castilla og Aragon fra Carlos til fordel for broren Ferdinand I av Habsburg , som hadde vokst opp ved siden av ham og var hans favoritt barnebarn. ... Selv om han lovet å utnevne Carlos til sin etterfølger, måtte kongens rådgivere overbevise ham kort tid før hans død om ikke å utnevne Fernando. [ 22 ]

Arv og arv

Titler

Don Carlos ved Guds nåde, kongen av romerske keiser Semper Augustus.

Doña Joana, hennes mor, og Don Carlos selv, av samme nåde, konger av Castilla, av Leon, av Aragon, av de to Siciliene, av Jerusalem, av Navarra, av Granada, av Toledo, av Valencia, av Galicia, av Mallorca, av Sevilla, fra Sardinia, fra Cordova, fra Corcega, fra Murcia, fra Jaen, fra Algarbes, fra Algezira, fra Gibraltar, fra Kanariøyene, fra de indiske øyene og fastlandet i havhavet,

grevene av Barcelona,

Herrer fra Vizcaya og Molina,

hertugene av Athen og Neopatria,

Grever av Ruysellon og Sardinia,

Markis av Oristano og Gorciano,

Erkehertugene av Østerrike,

Burgundiske hertuger av Bravante. Pragmatisk eller keiserens påbud mot allmuen gitt i Worms (februar 1521 ).

konge av Spania

Etterfølge av Ferdinand den katolske

Den 22. januar 1516 opprettet prins Charles sin bestefar, Ferdinand II av Aragon , sitt siste testamente. I den ble han utnevnt til guvernør og administrator for kongedømmene Castilla og León, på vegne av dronning Juana I av Castilla, uføre ​​av hennes sykdom. Når det gjelder kronen av Aragon , overlot kong Ferdinand alle eiendommene sine til datteren Juana, og utnevnte, også i dette tilfellet, Carlos til generalguvernør på vegne av sin mor. Inntil Carlos ankom, ville kardinal Cisneros regjere i Castilla og erkebiskop Alonso de Aragón i Aragon .

Den 23. januar døde kong Fernando i Madrigalejo (nåværende Extremadura). Fra da av begynte Carlos å tenke på å ta tittelen konge, rådet av sine flamske rådgivere. Denne avgjørelsen ble ikke godt sett på den iberiske halvøy. Rådet i Castilla sendte ham et brev 4. mars der de ba ham respektere morens titler, siden «det ville være å ta æren fra faren i livet». Men ti dager senere endte begravelsen for kong Ferdinand med rop om:

Lenge leve de katolske kongene Doña Juana og hennes sønn Don Carlos. Levende er kongen, levende er kongen, levende er kongen

Den 21. mars sendte Carlos et brev til Castilla hvor han informerte om hans beslutning om å bli konge. Etter lange overveielser i rådet informerte kardinal Cisneros 3. april kongeriket om Carlos beslutning. Den 13. samme måned ble den nye kongelige rettigheten rapportert:

Doña Juana og Don Carlos hennes sønn, dronning og konge av Castilla, Leon, Aragon, de to Siciliene, Jerusalem, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Mallorca, Sevilla, Sardinia, Córdoba, Korsika, Murcia, Jaén, Algarves , Algeciras, Gibraltar, Kanariøyene, øyene, India og Tierra Firme of the Ocean Sea, grevene av Barcelona, ​​Lords of Vizcaya og de Molina, hertugene av Athen og Neopatria, grevene av Ruisellón og Cerdanya, markisene av Oristán og Gociano, erkehertuger av Østerrike, hertuger av Burgund og Brabant, grever av Flandern, Tyrol, etc.

I mai sverget de tre eiendommene til kongeriket Navarra , som møttes på forespørsel fra visekongen Antonio Manrique de Lara , troskap til Carlos som deres konge og naturlige herre.

I mellomtiden var situasjonen kaotisk i Aragon-kronen. Dommeren i Aragon forhindret erkebiskop Alonso de Aragón fra å styre med den begrunnelse at stillingen som guvernør i henhold til aragonsk lov kun kunne utøves av tronfølgeren. Royal Court of Aragon var enig med justisen, men avgjorde at erkebiskopen kunne regjere som kurator for dronning Juana. Men dommeren tillot det heller ikke da, og påsto at Juana ikke lenger var arving, siden da hun ble tatt i ed som sådan, ble det inkludert at hvis kongen hadde en sønn, ville han bli arving. Og derfor, som i 1509 Fernando hadde fått en sønn med Germana de Foix , ble Juanas ed annullert (til tross for at barnet hadde dødd i løpet av få timer). Den 13. mai anerkjente Carlos erkebiskopens makt som kurator for dronning Juana, men likevel nektet han å avlegge eden. På den annen side anerkjente Diputación del Reino de Aragón Juana som arving til kronen, men siden hun ikke kunne regjere på grunn av sin sykdom, måtte hun fjernes fra regjeringen slik at sønnen hennes kunne regjere. Til alt dette ble lagt til det faktum at ingen institusjon av Aragoniens krone anerkjente Carlos tittelen som konge før han sverget kongedømmenes privilegier og friheter.

I kongeriket Napoli mottok visekonge Ramón de Cardona nyheten om kong Ferdinands død gjennom erkebiskopen av Zaragoza, [ 23 ] han ble bekreftet som visekonge av prins Charles fra Brussel 11. februar [ 24 ] og fikk utropt Juana og prins Charles. som konger 20. februar. [ 25 ] Når det gjelder kongeriket Sicilia , før Ferdinand den katolske død, oppløste visekongen på Sicilia, Hugo de Moncada , et parlament som var fiendtlig innstilt til en ny donasjon for å forbli i embetet til konfirmasjonen av den nye kong Charles, men en viktig del nektet å oppløse, og anerkjente ikke Carlos som etterfølgeren til Fernando, men hans mor Juana. Den 5. mars, etter begravelsen til den avdøde monarken, fant opprøret sted. De mente at når kongen døde, opphørte visekongen automatisk, de reiste bannere for dronning Juana og utgjorde et regentskap. Et nytt parlament betrodde kongedømmet til markisen av Geraci, Simone Ventimiglia, og markisen av Licodia, Matteo Santapau , med bare byen Messina som forble trofast mot visekongen og kong Charles.

Stilt overfor denne situasjonen grep visekongen i Napoli, Ramón de Cardona, inn for å oppnå en avtale mellom partene slik at de skulle reise til domstolen til Carlos, mens regjeringen på Sicilia hadde ansvaret for Diego del Águila. Til slutt var den nye utnevnte visekongen Ettore Pignatelli , greve av Monteleone. [ 26 ] Imidlertid ble kronens stilling svekket, og i juli 1517 mislyktes et komplott for å endre den politiske situasjonen i riket da mordet på visekongen ikke ble utført, noe som førte til et mer utbredt opprør kjent som Squarcialuppo opprør for å kreve orden og rettferdighet. [ 27 ] Til slutt ble situasjonen utbedret, og i parlamentet i 1518 ble Charles anerkjent som konge av Sicilia. [ 28 ] Når det gjelder kongeriket Sardinia, anerkjente et ekstraordinært godsmøte de nye suverene Carlos og Juana, [ 29 ] og i juni 1518 sverget en delegasjon fra kongegodset i Cortes i Zaragoza troskap til den nye monarken, selv om den kan ikke verifiseres om representanter for de to andre boene var med. I oktober ga kongen sin visekonge på Sardinia, Ángel de Vilanova , fullmakter til å innkalle parlamentet og samle troskapseden og dermed formalisere handlingen delvis formulert i Zaragoza. [ 30 ]​ [ 31 ]

I Nederland, den 19. februar 1516, etter Ferdinand den katolske død , ba William av Croy , herre av Chièvres, om 400 000 gullfloriner for den fremtidige reisen til Spania, som ble godkjent av General Estates of the Netherlands , men i retur Carlos måtte forlate det pasifiserte territoriet. På denne måten gikk han med på Noyón-traktaten med Frans I av Frankrike , og siden ervervet av rettighetene til Friesland ga en åpen front med Karl av Egmond , hertug av Gelderland, [ 32 ] ble det inngått en fredsavtale 17. september 1517 [ 33 ] I juni 1517 informerte Charles stændermøtet i Gent om at regjeringen i hans fravær ville bli overlatt til et privatråd ledet av hans tante erkehertuginne Margaret av Østerrike og hans bestefar keiser Maximiliano som tilsynsførende for det samme i tilfelle. kommunikasjonen med Spania kunne ikke gjennomføres. [ 34 ] ​[ 35 ]​ Og i juli utnevnte han Filiberto de Chalôns til guvernør og generalløytnant i fylkene Burgund og Charolais. [ 36 ]

Charles sikret sin stilling som konge takket være anerkjennelsen som konge av pave Leo X i oksen Pacificus et aeternum av 1. april 1517, [ 37 ] og den 8. september 1517 dro Charles ut med sin skvadron fra Vlissingen , klokken fem i morgenen, på vei til Santander . Men en sterk storm avledet kursen til skipene, og ved daggry den 19. september 1517, en lørdag, møttes de førti skipene som utgjorde skvadronen utenfor kysten av Villaviciosa . Da feilen i kurset ble oppdaget, vurderte Carlos og hans rådgivere om de skulle fortsette seilasen til sjøs eller gå av på stedet. Usikkerheten til sjøveien, "på grunn av vindens foranderlighet, som kan endre det samme på vondt som på godt", førte til avgjørelsen mot landstigning, ifølge Laurent Vital , den flamske kronikeren som reiste med kongen. De landet til slutt i den asturiske havnen Tazones . [ 38 ] Neste etappe av turen var i Tordesillas , hvor han den 4. november 1517 og svært kort besøkte sin mor, dronning Juana la Loca , som var innesperret der, hvor Chièvres fikk fra dronning Juana handlingen som han anerkjente sønnen Carlos for å regjere i hans navn, [ 39 ] [ 40 ] slik at på denne måten ble inntrykk av legitimitet gitt til maktovertakelsen av Carlos. [ 41 ] Allerede i Valladolid mottok han nyheten om døden til kardinal Cisneros , noe som gjorde at han fullstendig raidet regjeringen i Castilla.

Den 9. februar 1518 sverget Cortes of Castilla , samlet i Valladolid , Carlos sammen med sin mor Juana som konge [ 42 ] og ga ham 600 000 dukater. I tillegg kom Cortes med en rekke forespørsler til kongen, inkludert:

  • Lær å snakke spansk.
  • Opphør av utnevnelser til utlendinger.
  • Forbudet mot avreise av edle metaller og hester fra Castilla.
  • Mer respektfull behandling av sin mor Juana, fengslet i Tordesillas.

I Aragon var situasjonen fortsatt komplisert. Carlos ankom Zaragoza 9. mai. Sesjonene til domstolene i Aragon begynte 20. mai og etter lange diskusjoner ble Carlos 29. juli tatt i ed som konge av Aragon. Juana ble anerkjent som dronning, men på grunn av hennes manglende evne til å styre, forble titlene hennes bare "nominelle". I tillegg ble 200 000 pund gitt til ham.

Den 15. februar 1519 gikk Carlos inn i Barcelona , ​​og tilkalte den katalanske Cortes dagen etter. Etter en tale som var svært lik den han holdt i Aragón, og de tilsvarende overveielsene, ble Carlos tatt i ed sammen med Juana 16. april. Spørsmålet om pengene som Cortes måtte bidra med, trakk ut til begynnelsen av januar 1520, da de til slutt bevilget ham 300 000 pund.

I mellomtiden døde keiser Maximilian I den 12. januar 1519. Den 28. juni ble Charles valgt i Frankfurt am Main som konge av romerne , noe som gjorde ham til den nye suverenen i Det hellige romerske rike , [ 43 ] og av denne grunn bestemte seg for å avbryte turen til Valencia for å dra til Tyskland , og har tidligere innkalt den castilianske Cortes i Santiago de Compostela for 20. mars 1520. På denne måten sendte Carlos Adriano de Utrecht slik at de gjennom ham sverget ham som konge og kunne innkalle Cortes i Valencia, [ 44 ] til tross for ulovligheten, som forårsaket ubehag blant de privilegerte klassene; På grunn av stridighetene mellom den adelige ( militære ) og kirkelige armen mot Germanías , ble ikke Cortes holdt, og i møte med forstyrrelsene sendte kongen et dokument 30. april 1520 som tilbød å beholde sine privilegier og privilegier . [ 45 ] Til slutt overholdt kongen den formelle lovligheten og før han dro til Cortes Generales de Monzón , sammenkalt 1. juni 1528, gikk han gjennom Valencia og sverget sine privilegier 16. mai samme år.

Etter denne lange prosessen som varte i fire år (uten å telle eden i Valencia), ble Carlos den første monarken som hadde kronene i Castilla, Aragon og Navarra.

Konflikter i Castilla: Fellesskapene (1520-1521)

Ankomsten av Carlos til Castilla betydde ankomsten av en uerfaren ung mann som ikke kjente skikkene og språket i hans rike, gitt at han satte sin lit til sine burgundiske samarbeidspartnere som hadde fulgt ham fra Nederland, som han skaffet høye verdigheter til. og tilgang til inntekt og formue. Dette irriterte kastilianerne og de gjorde det kjent for dem ved domstolene i Valladolid i 1518, som ble ignorert av kongen. Straks dro kongen til Aragon. I det lange løp irriterte dette kastilianerne, siden han hadde oppholdt seg i Castilla i mye kortere tid, så da han i Barcelona fikk vite at han var valgt til kongen av romerne, tilkalte han Cortes i Santiago og La Coruña for å få subsidier til dekke sine utgifter i utlandet. Byene motsatte seg, siden de ikke forsto interessene i Tysklands preferanser mot kastilianerne og krevde deres tilstedeværelse i kongeriket. Til slutt ble tjenesten akseptert og Charles seilte til Tyskland, og utnevnte kardinal Hadrian av Utrecht til regent .

Uroen spredte seg over hele Castilla, og brenningen av Medina del Campo utvidet fokuset til comunero-opprøret gjennom Castilla. De anti-seigneuriale opprørene fikk adelen til å støtte keiseren, og bevegelsen var i ferd med å miste aksept i byene. Til slutt ble comuneros, under kommando av Padilla , Bravo og Maldonado , beseiret i slaget ved Villalar , og kongen foretok ved hjemkomsten organisatoriske endringer i kongeriket som først og fremst ble manifestert etter domstolene i Valladolid i 1523. Til tross for sin seier , varte samfunnsbevegelsen fortsatt i noen befolkningssentre, med større eller mindre formue. Byen Toledo forkjempet all denne motstanden i figuren til María Pacheco . [ 46 ]

Konflikter i Aragon: Germanías (1520-1523)

Germanías-bevegelsen fant sted i territoriene til kongeriket Valencia og Mallorca. Håndverkerne i Valencia hadde det privilegium under Fernando el Católicos regjeringstid å danne militser i tilfelle behov for å kjempe mot Barbary-flåtene. I 1519 tillot Carlos I dannelsen av disse militsene, og de ble plassert under kommando av Joan Llorenç .

I 1520, da en pestepidemi inntraff i Valencia og adelen forlot området, tok militsen makten og adlød ikke Hadrian av Utrechts ordre om deres umiddelbare oppløsning. I løpet av få dager nådde bevegelsen Balearene hvor den varte til 1523. Etter nederlaget til comuneros satte hæren en stopper for Germanías- konflikten .

Krigen i Navarra

Ved å utnytte krigen mellom samfunnene i Castilla med en delvis demilitarisering av kongeriket Navarra , fant den tredje motoffensiven til Navarra sted for å gjenvinne kongeriket i 1521. Ved denne anledningen Enrique II av Navarra, med støtte fra franskmennene kong Francisco I , oppnådde snart bedring. Imidlertid forble den ydmyke befolkningen nesten helt passiv, og viste ingen lojalitet til Carlos I, men viste ingen støtte til legitimistene. Når det gjelder aristokratiet, hadde mange oppmuntret opprørene som hadde lettet operasjonen, men resten hadde sverget troskap til Carlos I. Derfor var de navarresiske legitimistene nesten helt avhengige av fransk militær og økonomisk støtte, noe som gjorde at de var i en vanskelig situasjon. skjør strategi. På kort tid førte de strategiske feilene til den franske generalen André de Foix og den raske gjenoppbyggingen av den spanske hæren til den militære katastrofen i slaget ved Noáin .

Ettersom legitimistene manglet solid støtte blant vanlige folk eller elitene, gikk den spanske gjenerobringen av nesten hele Navarra veldig raskt. Motstandsfokus forble bare i grenseregioner som Baztán - Bidasoa -området, og forårsaket historiske konfrontasjoner og beleiringer som i Maya-slottet , i slaget ved Mount Aldabe eller i beleiringen av Fuenterrabía-festningen . Til slutt førte den diplomatiske ruten, som ga en bred amnesti, og nedre Navarres fratredelse , som han ikke klarte å kontrollere militært, til at keiseren fikk kontroll over Øvre Navarra . I det lange løp var imidlertid det avgjørende at kongene av Frankrike ga avkall på støtten til navarresisk legitimisme som våpen mot Spania.

Organiseringen av det latinamerikanske monarkiet

Da kong Carlos I returnerte til Castilla i september 1522, ble det iverksatt en rekke reformer for å integrere de sosiale elitene i regjeringen og administrasjonen av monarkiet, [ 47 ] som ville bli fullført av hans sønn kong Felipe II , og utgjøre polisinodialen. system av råd. Strukturen i det polisinodiale regimet til rådene finnes i Curia Regis som i 1385 ble konstituert i det kongelige råd, eller råd i Castilla, [ 48 ] med oppgavene å gi råd til kongen, behandling av ordinære administrative saker og utøvelse av rettferdighet.. På grunn av økningen og mangfoldet av saker som skulle behandles, hadde rådet i de katolske monarkenes tid blitt delt inn i seksjoner som skulle bli uavhengige råd, [ 49 ] i 1494 ble rådet i Aragon innstiftet, i 1483 rådet for inkvisisjonen, i 1498 Ordensrådet, og i 1509 Korstogsrådet, men det ville være Carlos I som ga impulsen til systemet med råd. [ 50 ]

Så snart det væpnede opprøret til comuneros var dempet og kongemaktens overherredømme var sikret, foreslo den store kansleren Gattinara Carlos I et hemmelig statsråd som ville ha overherredømme over de andre rådene og som ville være den regulerende og overvåkende aksen for global politikk. , der han selv ville være president; [ 51 ] For dette formål foretok han i 1522 rasjonaliseringen av den spanske administrasjonen med reformen av de eksisterende rådene og opprettelsen av finansrådet i 1523, men kongen ønsket ikke å være avhengig av en enkelt minister og et slikt prosjekt. å sentralisere i et eneste råd ble avskjediget, [ 52 ] så innflytelsen fra Storkansleren, som tross alt var en stilling av burgundisk opprinnelse, [ 53 ] ble formørket foran Francisco de los Cobos , og følgelig var han kritisk av kollegial og fraksjonert administrativ planlegging [ 54 ] som ble utført i disse årene 1523-1529. I 1524 ble Indias råd konstituert og i 1526 hadde statsrådet, ikke slik Gattinara hadde tenkt det, men som et privat råd for monarken, og hadde derfor ingen president eller fast residens på Carlos tid. De andre rådene slo seg ned i Valladolid, som ble administrativ hovedstad frem til 1561. [ 55 ]

Rådene var sammensatt av personer valgt personlig av kongen (ved å følge en rekke uskrevne regler når de valgte dem) som under presidentskapet til kongen selv eller en av hans representanter (for det meste) diskuterte et eller annet tema. Kongen hadde alltid det siste ordet, men det er ikke umulig å forstå makten de samlet: For det første fordi rådet var stedet hvor kongen hamret ut stillingene til forskjellige adelige, kirkelige eller hofffraksjoner. For det andre, fordi i tider da monarken ikke var kvalifisert (sykdom, krig, etc.), var de de sanne herskerne i sitt virkeområde. For det tredje fordi den lovgivende, utøvende eller dømmende makten på den tiden ikke var strengt adskilt, så rådene ble en slags lagmannsdomstoler; For det fjerde fordi visse råd hadde verdslige og åndelige oppgaver sammen, så de pleide å inneha nøklene til sosial prestisje (ordensrådet, for å nevne det klareste tilfellet), betydelig økonomisk inntekt (korstogsrådet) eller politisk nøkkel (inkvisisjonsrådet). ).

I denne rekkefølgen skiller det viktige arbeidet til sekretærene seg ut . Bortsett fra kanselliet, som forsvant med Gattinaras død i 1530, sendte kongen ut med sine sekretærer, som vanligvis okkuperte sekretariatene i rådene, siden det tross alt var sekretærene som var ansvarlige for å overføre kongens rådslagninger. rådene og å overføre til medlemmene av rådet Kongens vedtak og resolusjoner, som unngikk en lammelse i regjeringen, slik at systemet kunne fungere. [ 56 ] Imidlertid gikk deres makt utover dette, ettersom de ble de sanne forvalterne av den kongelige testamente: nøyaktigheten som monarken oppfattet erklæringene fra medlemmene av rådene med, fremskyndet eller forsinket, var avhengig av deres utskrifter. overveielsene til monarken, kontrollerte de den ordinære korrespondansen og tok avgjørelsene for å forberede dokumentene for underskrift og handlet med den privilegerte informasjonen de hadde og med deres mulighet til å få tilgang til monarken. [ 57 ]

Hans regjeringstid i Amerika

Under Carlos I's regjering utvidet den castilianske kronen sine territorier over store deler av Amerika :

Gjennom kapitulasjonen av Madrid i 1528, leide kong Charles midlertidig provinsen Venezuela til den tyske Welser - familien Augsburg , noe som ga plass til opprettelsen av Klein-Venedig , en av de tyske guvernørene i Amerika.

Den 24. august 1534 reiste Diego García de Moguer i en andre ekspedisjon til Río de la Plata , med karavellen Concepción , og passerte gjennom øya Santiago de Cabo Verde, deretter til Brasil, hvor elvemunningen rant ned. Uruguay og Paraná og grunnla den første bosetningen i byen Santa María del Buen Aire . Senere spesifiserte Pedro de Mendoza grunnlaget for Buenos Aires på høyre bredd av Río de la Plata, og ble utryddet av de innfødte. Kort tid etter grunnla Juan de Salazar og Gonzalo de Mendoza Asunción , som skulle bli drivkraften bak erobringen av River Plate-bassenget, og Pedro de Valdivia grunnla Santiago de Chile . Alt dette bidro til å etablere det første globale imperiet i universell historie under hans etterfølger, Felipe II, hvor det ble sagt at «solen gikk ikke ned».

De fleste av ekspedisjonene var private selskaper, utført med tillatelse fra Carlos V, men som alltid erklærte suvereniteten til den spanske kronen over alle de erobrede territoriene, selv om disse fra 1492 ble ansett som en del av kronen i Castilla, etter å ha fremmet det riket. de første ekspedisjonene for å utforske og erobre India og Tierra Firme , et begrep som omfatter de karibiske øyene og hele Amerika.

kontroll over kirken

Mellom 1508 og 1523 måtte pavene gi privilegier til kongene av Spania eller det latinamerikanske monarkiet ; men allerede i 1516 var lignende privilegier blitt gitt til kongen av Frankrike (av pave Leo X ) og enda tidligere til kongen av Portugal (av pave Julius IIs okse Dudum cupientes , i 1506). Disse privilegiene "utvidet seg bare til biskopsråd og konsistoriegoder." [ 58 ]

Senere oppnådde monarkene utøvelsen av alle eller de fleste av fakultetene som ble tilskrevet Kirken i de troendes regjering, og ble, faktisk og i lov, den høyeste kirkelige autoritet i territoriene under deres domene. Dette kalles kongelig patronage eller kongelig patronage strictu sensu .

Bestemmelsene som stammet fra paven, den apostoliske nunciaturen og konsilene måtte få det kongelige pass eller regium ekvator før de ble publisert i Spania og dets domener. Hvis de var skadelige for riket, ble tilbakeholdelsesretten tatt i bruk og spredningen av dem forhindret.

Senere la Carlos V til det ovennevnte stillingen som patriark av India , og fikk kontroll over alt evangeliseringsarbeidet. [ 59 ]

Den hellige romerske keiseren

Se også: Imperial idé av Charles V

Etter døden til sin bestefar Maximilian I av Habsburg, den hellige romerske keiseren , den 12. januar 1519, gjenforenet Carlos i sin person territoriene som kom fra den firedoble arven til hans besteforeldre: Habsburg (Maximilian I), Burgundian ( Maria av Burgund ), Aragonese (Ferdinand den katolske) og castilianske (Isabel den katolske), selv om hun noen år senere ga avkall på de østerrikske territoriene til broren Ferdinand.

I konkurranse med kong Frans I av Frankrike , som var en enorm utgift Karl møtte ved å søke penger fra Castilla og fra tyske bankfolk, som Welsers og Fuggers , ble han 23. oktober 1520 kronet til romernes konge i Aachen og tre dager senere ble han anerkjent som den hellige romerske keiseren . Disse forholdene i Tyskland fraværende ham fra Spania til 1522.

Den 24. februar 1530, samme dag som hans fødselsdag, i Bologna , ble Charles kronet til den hellige romerske keiser av pave Clemens VII , som ble en alliert av den keiserlige saken. [ 60 ] Tidligere, to dager før, høytidelig, men nesten privat, for ikke å redusere betydningen av hans keiserlige kroning, ble han kronet til konge av burgunderne eller konge av Italia . [ 16 ]

Keiserens ideologi var idealet om humanisme til Universitas Christiana , overherredømmet til den keiserlige autoriteten over alle kristenhetens konger og antagelsen om forsvaret av katolisismen . Denne keiserlige oppfatningen var arbeidet til spanske sinn som Pedro Ruiz de la Mota , Hugo de Moncada eller Alfonso de Valdés . [ 61 ] Den franske kongen Frans I og paven var uenige i disse universalistiske idealene . Derfor var han konstant i krig med begge under sitt imperium.

Mot de osmanske tyrkerne

I 1516 ba prins Selim av Alger korsaren Baba Aruj , bedre kjent som Barbarossa, om hjelp til å kaste av seg Castillas underkastelse. Aruj kom som en venn, men etter å ha angrepet Alger og utvist spanjolene fra byen, drepte han Selim og gjorde seg selv til konge. [ 62 ] Kardinal Cisneros , regent av Castilla frem til Carlos ankomst til kongeriket, sendte en tropp på 8000 mann under kommando av Diego de Vera for å gjenerobre byen, men deres mangel på militær trening førte til at de ble beseiret. [ 63 ]

I 1517 grep Aruj Tremecén , en sideelvby til den spanske guvernøren i Oran , markisen av Comares Diego Fernández de Córdoba . Året etter beseiret og drepte han korsaren og broren Jeireddin utropte seg selv til konge av Alger. Etter å ha hørt nyhetene bestemte Carlos seg for umiddelbart å gjenerobre byen, og sendte Hugo de Moncada som kommando over en ekspedisjon bestående av 7500 soldater. Krigsrådet som ble holdt 17. august bestemte seg for å vente på hjelpen som ble tilbudt av kongen av Tlemcen, men en sterk storm ødela den spanske flåten syv dager senere og Hugo de Moncada ble tvunget til å trekke seg tilbake. [ 64 ]

På denne måten, med hjelp fra de tyske protestantiske fyrstene og en god del av den castilianske adelen, kom Carlos sin bror Ferdinand av Habsburg til unnsetning i 1532 for å forsvare Wien fra angrepet av Suleiman den storslåtte , en by han nådde på 23. september samme år, men Frans I av Frankrike, som fryktet at keiseren ville beseire tyrkerne og dermed fokusere på krigen mot ham, rådet sultanen til ikke å angripe den keiserlige hæren og den endte opp med å trekke seg tilbake uten å tilby knapt et slag. [ 65 ]

Samme år klarte Jeireddín Barbarossa å fordrive spanjolene fra Algiers klippe, og i 1533 allierte han seg med Solimán, som utnevnte ham til admiral for flåten. Året etter tok korsaren Tunisia , og overfor denne situasjonen organiserte Carlos to operasjoner med forskjellige formuer. Den første ble kjent som Tunis-dagen , i 1535, hvor Tunis ble beslaglagt fra Barbarossa og den andre, Alger-dagen , i 1541, som mislyktes på grunn av dårlig vær.

Krigene med Frankrike

Charles I hadde fire kriger med Frans I av Frankrike , som også aspirerte til den keiserlige kronen, og som han krevde retur av Burgund .

  • I den første krigen (1521-1526) grep Frankrike milaneserne og hjalp Henry II med å gjenopprette kongeriket Navarra , etter dets erobring i 1512 . Imidlertid ble den franske monarken beseiret og tatt til fange, sammen med den navarresiske monarken, i slaget ved Pavia (1525). Francisco ble ført til Madrid hvor han undertegnet Madrid-traktaten (1526) , ​​der han ikke ville okkupere milaneserne igjen og heller ikke støtte kongen av Navarra (en pakt han ga avkall på måneder senere for å signere den under tvang) og ville levere Burgund til Carlos, samt gi opp Flandern og Italia .
  • I den andre krigen (1526-1529) angrep og plyndret de keiserlige troppene Roma ( Sack of Rome ), og tvang pave Clement VII , en alliert av Frans I – etter Cognac-forbundet – til å søke tilflukt i Castel Sant'Angelo . Gjennom freden i Cambrai ga Charles I avkall på Burgund i bytte mot at Frans I ga avkall på Italia, Flandern og Artois, i tillegg til at han overga byen Tournay. Kronet av paven som den hellige romerske keiser (1530), fortsatte Charles I sine kamper mot Frankrike.
  • Den tredje (1535-1538) ble forårsaket av den franske invasjonen av hertugdømmet Savoy, en alliert av Habsburg-monarkiet, med den hensikt å fortsette mot Milano. Det endte med signeringen av Nice-våpenhvilen på grunn av utmattelsen av begge utfordrerne.
  • Den fjerde (1542-1544) tok slutt på grunn av gjenopptakelsen av konflikten mellom protestantene i Tyskland. Utmattet undertegnet de to monarkene freden i Crépy , der Charles I mistet territorier i Nord-Frankrike — som Verdun , etc. — og nær Flandern; nok en gang ga Frankrike avkall på Italia og Nederland, Milan gikk inn i ekteskapspolitikken gjennom en forutsigbar spansk-fransk kobling.
Protestantismens fremvekst

Det katolske monarkiet eller det spanske monarkiet til kong Carlos I ble fullført da monarken ble utropt til den hellige romerske keiser under navnet Carlos V. Keiseren påtok seg blant annet forpliktelser om å kalle inn forsamlinger i statene kalt møter eller dietter .

I 1521, på Diet of Worms , ble broren Ferdinand utnevnt til Regent of the Empire og hevet til rang som erkehertug. Samtidig ble munken Martin Luther , under beskyttelse av kurfyrsten Frederick av Sachsen, erklært fredløs, og begynte den religiøse konfrontasjonen av katolisismen for å stoppe utvidelsen av lutheranismen . I 1523 avstod han øyene Malta og Gozo , samt Tripoli til Maltas orden . Tilhengerne av Luthers doktrine antok kirkesamfunnet " protestantisk " så snart de, samlet i " reformerte ordener ", under den andre dietten til Speyer i 1529, protesterte mot keiserens beslutning om å gjeninnføre Wormsediktet, ediktet som var suspendert kl. den foregående Diet of Speyer i 1526. Som suveren, etter inntrengningen av imperiets krone av paven i 1530, viet Charles seg fullstendig til å prøve å løse problemene som lutherdommen skapte i Tyskland og i Europa, for å sikre enheten i den kristne tro mot angrepet fra de muslimske tyrkerne.

Samme år 1530, mellom 15. juni og 19. november, innkalte han til riksdagen i Augsburg , der lutheranere og katolikker møtte sammen om de såkalte augsburgske bekjennelsene . Melanchthon deltok på denne dietten , som Luthers representant. Dette ga innrømmelser, men var uforsonlig i vigsel av prester, nattverd under begge arter og avvisning av private messer. Carlos bekreftet Edict of Worms av 1521, det vil si ekskommunikasjonen for lutheranerne, og truet med gjenoppbyggingen av den kirkelige eiendommen. Som svar handlet lutheranerne, representert ved de såkalte 'reformerte ordener', ved å opprette det schmalkaldiske forbund i 1531. En slik koalisjon, utstyrt med en hær og et felles fond, ble også kalt 'protestanternes forbund'.

I år 1532 nådde heller ikke dietten i Regensburg en avtale mellom katolikker og protestanter. I følge historikeren Joseph Pérez betraktet Carlos V protestantene til enhver tid som kjettere og opprørere, og hvis han ikke kunne bruke en mye hardere undertrykkelse, var det fordi det politiske systemet i det tyske imperiet hindret ham i å gjøre det. [ 66 ] Pave Paul III erkjente at reform var nødvendig og i et forsøk på å løse problemet, sammenkalte konsilet i Trent . Konsilet ble offisielt initiert 5. desember 1545 og avsluttet lenge etter forsvinningen av paven som kom sammen og keiseren Carlos V.

Etter at protestantene nektet å anerkjenne rådet i Trent , begynte keiseren krigen i juni måned 1546, etter at freden i Crépy (1545) var undertegnet med Frankrike og en våpenhvile var oppnådd med tyrkerne i Sentral-Europa. . De katolske hærene var sammensatt av en hær bevæpnet av paven, under kommando av Octavio Farnese , en annen østerriker kommandert av Ferdinand av Østerrike, og en annen av soldatene i Nederland under kommando av greven av Buren . Han støttet også Cæsar Maurice av Sachsen som var smart fjernet fra Schmalkaldic League. Kort sagt klarte keiseren å samle rundt 40 000 mann ledet av hertugen av Alba, sammenlignet med 60 000 lutherske tropper, selv om mangel på midler og en konfrontasjon som trekker ut over tid reduserer keiserens styrker til 25 000 mann. Til tross for alt, oppnådde Carlos V en rungende seier i slaget ved Mühlberg , i 1547; like etter trakk de tyske fyrstene seg tilbake og underordnet seg keiseren. Augsburg-dietten i 1548 resulterte i et keiserlig dekret kjent som Augsburg-interimet, for å styre kirken i påvente av rådets resolusjoner. I mellomtiden ble den katolske læren respektert, men nattverd av både arter og ekteskap av presteskapet var tillatt. [ 67 ]

Etter den keiserlige seieren i den schmalkaldiske krigen (1546-1547), var de beseirede protestantiske fyrstene misfornøyde med de religiøse betingelsene i Augsburg-interimen. I januar 1552, ledet av Maurice av Sachsen, allierte noen seg seg med kong Henry II av Frankrike ved Chambord-traktaten (1552). Til gjengjeld for fransk økonomisk støtte og bistand, ble Henry lovet besittelse av de tre bispedømmene - Metz , Verdun og Toul - som vikar for imperiet. Utløste krigen med de protestantiske fyrstene og før Maurice av Sachsens fremmarsj måtte Carlos flykte til Kärnten, mens Enrique tok festningene Metz, Verdun og Toul. Carlos bror, Fernando, forhandlet fred med Passau-traktaten (1552), der keiseren garanterte tilbedelsesfrihet til protestanter.

Til tross for seieren oppnådde han ikke det ønskede ønsket om politisk og sosialt å forene lutherdom med katolisisme, så kort tid etter, i 1555, ble han tvunget til å undertegne freden i Augsburg , hvorved de tyske prinsene ble anerkjent retten til fritt å slutte seg til. til den katolske bekjennelsen eller til lutherdommen, og sette en stopper, om enn midlertidig (femti år), for den lange konflikten som oppsto fra motreformasjonen .

Motløsheten som oppsto etter at keiseren ikke klarte å inneholde den protestantiske reformen i det tyske riket var grunnlaget for hans abdikasjon (1555) og delingen av arven hans, og skilte det tyske riket fra resten av territoriene, og ga det til broren. Ferdinand og opprettet to dynastiske linjer for Habsburgerne, den spanske linjen og den østerrikske linjen. Imperiet ville bli en ren konføderasjon av territorier. Freden i Augsburg (1555) ble bekreftet av freden i Westfalen , hundre år senere, i 1648 som avsluttet trettiårskrigen . [ 66 ]

Abdikasjon, pensjonering, død og overføring av levningene hans

Etter så mange kriger og konflikter gikk Carlos inn i en refleksjonsfase: om seg selv, om livet og sine erfaringer og også om Europas tilstand. De store hovedpersonene, som sammen med ham hadde formet den europeiske scenen i første halvdel av 1500 -tallet , var døde: Henrik VIII av England og Frans I av Frankrike i 1547, Martin Luther i 1546, Erasmus av Rotterdam ti år tidligere og Pave Paul III i 1549.

Balansen i livet og det han hadde fullført var ikke helt positiv, spesielt i forhold til målene han hadde satt seg. Drømmen hans om et universelt imperium under Habsburgerne hadde mislyktes, og det samme hadde hans mål om å gjenerobre Burgund. Selv om han selv kalte seg den første og ivrigste forsvarer av romerkirken, hadde han ikke lyktes i å hindre etableringen av den lutherske lære. Dens utenlandske eiendeler hadde vokst enormt, men uten at guvernørene hadde vært i stand til å etablere stabile administrative strukturer. Men han hadde konsolidert spansk herredømme over Italia, som ville bli sikret etter hans død med freden i Cateau-Cambrésis i 1559 og ville vare hundre og femti år. Carlos begynte å være klar over at Europa var på vei til å bli styrt av nye fyrster, som, i navnet til å opprettholde sine egne stater, ikke en gang forsøkte å endre den politisk-religiøse balansen i hver enkelt av dem. Hans oppfatning av imperiet var forbi og Spania ble konsolidert som den hegemoniske makten.

Ved abdikasjonene av Brussel (1555-1556) overlot Charles den keiserlige regjeringen til sin bror Ferdinand (selv om valgmennene ikke formelt godtok hans avgang før 24. februar 1558) [ 3 ] [ 68 ]​ og Spanias og Indias oppsigelse. til sønnen Philip . Han returnerte til Spania på en båttur fra Flandern til Laredo , med det formål å kurere giktsykdommen i en region som han hadde blitt fortalt om på grunn av det gode klimaet og langt fra de store byene, regionen La Vera i Extremadura . Det tok ham en måned og tre uker å nå Jarandilla de la Vera , hvor han bodde takket være gjestfriheten til den tredje greven av Oropesa , Fernando Álvarez de Toledo y Figueroa , som innlosjerte ham i slottet hans i Oropesa . Han ventet der fra 11. november 1556 til 3. februar 1557, datoen da arbeidet med palasshuset som han hadde bygget ved siden av Yuste-klosteret ble fullført . På dette rolige stedet ble han et og et halvt år i pensjonisttilværelse, borte fra byene og det politiske livet, og ledsaget av Jerónimos -ordenen , som åndelig veiledet monarken til hans siste dager.

I sitt testamente anerkjente han Juan de Austria som sin sønn født fra det utenomekteskapelige forholdet han hadde med Bárbara Blomberg i 1545. Han møtte ham for første gang i et av rommene i palasshuset til Yuste-klosteret.

Til slutt, 21. september 1558, døde han av malaria [ 69 ] etter en måned med smerte og feber (som ble lagt til gikt, en sykdom som han også led akutt av), forårsaket av bitt av en mygg som kom fra stillestående vann. av en av dammene bygget av klokkeekspert og hydrografingeniør Torriani .

I 1573 beordret kong Filip II overføring av restene av den avdøde keiseren og spedbarnet Leonor av Østerrike , dronning av Portugal, til El Escorial-klosteret , en oppgave som ble utført av IV-greven av Oropesa, Juan Álvarez de Toledo og de Monroe . Carlos kiste ligger i den kongelige krypten til El Escorial-klosteret , kjent som Kongenes Pantheon .

Familie

ekteskap og barn

Den 11. mars 1526 giftet Carlos I seg med sin kusine Isabel av Portugal , barnebarn av de katolske monarker og søster til Juan III av Portugal , i Real Alcázar i Sevilla , som i 1525 hadde giftet seg med søsteren til Carlos I, Katarina av Østerrike . Med henne hadde han følgende barn: [ 70 ]

Utenfor ekteskap barn

Slektsforskning

I følge en undersøkelse utført og publisert i begynnelsen av 2016 av forskerne Gonzalo Álvarez og Francisco Ceballos, fra Institutt for genetikk ved Universitetet i Santiago de Compostela om slektskapen til de spanske habsburgerne, hadde kong Carlos I en liten slektskapskoeffisient, på 3,7 %. Foreldrene hans var tredje søskenbarn til hverandre, nedstammet fra kong Ferdinand I av Aragon og kong John I av Portugal . [ 74 ]


Skikkelse

Den venetianske ambassadøren Gaspar Contarini ga følgende beskrivelse av keiser Charles V i en alder av tjuefem:

Han er middels høy, men ikke veldig stor eller liten, hvit, blek i stedet for rødrød; av kroppen, velproporsjonert, vakre ben, god arm, nesen litt aquiline, men ikke mye; de ivrige øynene, det alvorlige blikket, men ikke grusomt eller alvorlig; heller ikke kan noen annen del av kroppen bli belastet i den, bortsett fra haken og også hele dens indre ansikt, som er så bred og så lang, at det ikke virker naturlig for den kroppen; men det virker falskt, der det hender at det ikke kan, lukke munnen, forene de nedre tenner med de øvre; men et mellomrom med en tanntykkelse skiller dem, hvor han i tale, særlig på slutten av leddsetningen, stammer et ord, hvorfor det ikke er særlig godt forstått.

Krafter


Forgjenger:
Joan of Aragon 		Prins av Asturias
1506 - 1516 		Etterfølger:
Filip av Østerrike
Forgjenger:
Filip IV av Burgund [ c ]
Titulær hertug av Burgund [ d ] hertug
av Brabant , Limburg , Lothier og Luxembourg .
Greve av Artois , Flandern , Hainaut , Namur , Holland og Zeeland .
Herre av Mechelen
Markgreve av Det hellige romerske rike
1506 - 1555 [ e ] 		Etterfølger:
Philip V av Burgund [ c ]
Grev Palatine av Burgund
Lord of Salins
1506 – 1556 [ f ]

[ 75 ]​ [ 76 ]

Greve av Charolais
1506 - 1558 [ g ]
Forgjenger:
George the Bearded of Saxe-Meissen
Friso-Holland War : Pier Gerlofs Donia 		Herre av Friesland
1515 / 1524 [ h ] - 1555 [ d ]
Forgjenger:
Biskop Henrik II av Bayern [ i ] 		Herre over byene, byene og landene i Utrecht og Overijssel
1528 - 1555 [ d ]
Forgjenger:
Karl av Egmont 		Lord of Groningen (med Drenthe )
1536 - 1555 [ d ]
Forgjenger:
William V fra Cleves 		hertug av Gelderland og greve av Zutphen
1543 - 1555 [ d ]
Forgjenger:
Juana I
( Ferdinand II av Aragon
guvernør for kongeriket)
Konge av Castilla y León
1516 - 1556
(Sammen med sin mor Juana I : 1516 - 1555 ) 		Etterfølger:
Filip II av Spania
Forgjenger:
Ferdinand II av Aragon
Konge av Navarra [ j ]
1516 - 1556
(Sammen med sin mor Juana III : 1516 - 1555 )

Konge av Aragon , Valencia , Mallorca , Sicilia og Sardinia
greve av Barcelona
1516 - 1556
(Sammen med sin mor Juana I : 1516 - 1555 )
Konge av Napoli
1516 - 1554
(Sammen med sin mor Juana III : 1516 - 1554 )
Forgjenger:
Maximilian I 		Erkehertug av Østerrike
Hertug av Steiermark , Carniola og Kärnten
Landgrave av Alsace
Prins av Schwaben
Greve av Tyrol , Habsburg , Gorizia , Ferrete og Kyburgo
Markgreve av Burgau
Lord of the Slovenian March and Pordenone
1519 - 1521
(Sammen med sin bror Ferdinand I : 1519 - 1521 ) 		Etterfølger:
Ferdinand I

Konge av romerne
1519 - 1520

Den hellige romerske keiser
1520-1558

Se også

Notater og referanser

Karakterer

  1. ↑ Oversettelse fra latin : "Beyond" ; Carlos I er den eneste spanske monarken hvis motto Plus Ultra kan betraktes som hans eget ; fra ham vil mottoet heller være et symbol på Spania .
  2. ^ Selvutnevnt (14. mars 1516), senere sverget (sammen med sin mor) ved domstolene i Castilla (9. februar 1518), og i de forskjellige domstolene i Aragon: Aragon (29. juli 1518), Catalonia (april) 16, 1519) og Valencia (16. mai 1528) [ referanse nødvendig ]
  3. ^ a b Ordinalen tilsvarer hertugdømmet Burgund, hvis innehaver var stormester og suveren overhode for Ordenen av det gylne skinn, og dermed var den mest prestisjefylte tittelen blant alle territoriene til hertugdømmet Burgund på 1400 -tallet . Imidlertid var hertugdømmets eget territorium blitt innlemmet i Frankrike i 1477.
  4. ↑ a b c d e Med den pragmatiske sanksjonen av 1549 utgjorde territoriene til de 17 provinsene i Nederland en udelelig politisk union under samme suveren.— ( Thomas og Verdonk, 2000 , s. 21) — ( Rousset, 1854 , s. 430) — ( Ragon, 1843 , s. 28).
  5. ↑ Den 25. oktober 1555 ga Charles I avkall til sin sønn Philip territoriene til pays de par deçà (Nederland) ( Juste, 1855 , s. 25), men ikke pays de par delà (Burgogne)
  6. ^ Oppsigelsen av County of Burgundy var 10. juni 1556 ( Joseph and Marchal, 1836 , s. 724)
  7. ↑ Charles I ga ikke avstand fra fylket Charolais siden, hvis han hadde gjort det, ville han ha gått tilbake til kongen av Frankrike på grunnlag av freden i Cambrai (1529) ( de Cadenas y Vicent, 2001 , s. 333-338 ). Allerede død ble sønnen Felipe anerkjent som herre over territoriet i Peace of Cateau-Cambrésis (1559) Duckett, 1853 , s. 292
  8. ^ I 1515 kjøpte Charles rettighetene til Friesland fra hertug George the Bearded of Saxe-Meissen , og gjorde Floris av Egmont til stattholder. En krig brøt ut og Charles ble akseptert Lord of Friesland i 1524.
  9. ^ Biskopsrådets territorier ble avsagt av traktatene til Schoonhoven og Gorinchem : Holland under Habsburg Rule, 1506–1566, James D. Tracy
  10. ↑ I 1530 forlot den Ultrapuertos på grunn av vanskeligheten med forsvaret, og gikk over til makten til Enrique II de Albret . Fra da av vil kongene av Spania kun regjere i Alta Navarra .
  1. ↑ Kronologien for abdikasjonen hans er uklar. Charles rapporterte dette først i to brev datert 8. august og 12. september (1556). [ 1 ] Hans "offisielle" abdikasjon ble vedtatt den 27. august [ 2 ]​ [ 3 ]​ [ 4 ] ​eller 7. september [ 5 ]​ [ 6 ]​ [ 7 ]​ samme år. Abdikasjonen ble tilsynelatende erkjent eller bekreftet to år senere, 24. februar [ 8 ] ​[ 3 ] ​[ 4 ] ​[ 9 ]​ eller 28. februar . [ 10 ]​ [ 11 ]​ [ 12 ]​ [ 13 ]

Referanser

  1. ^ Lanz, Karl (1846). Correspondenz des Kaisers Karl V. [ Korrespondanse av keiser Karl V ] (på fransk) III . Royal Netherlands Library . s. 707-712. 
  2. ↑ Ochoa Brun, Miguel Angel (1991). Historien om spansk diplomati V. s. 517. 
  3. ^ abc Setton , Kenneth (1984). Pavedømmet og Levanten (1204-1571) . Diana. s. 716. 
  4. ^ a b Chillany, F. Wilhelm (1865). Europaeische Chronik von 1492 bis Ende april 1865 . s. 16 og 78. 
  5. ↑ Ochoa Brun, Miguel Angel (1991). Chronicle of Michoacan III . s. 517.
  6. ^ von Bucholtz, Franz Bernhard (1971). Geschichte der Regierung Ferdinand des Ersten I. s. 149-153.
  7. ^ "Karl V." . Neue Deutsche Biographie . 
  8. ↑ Ruiz, Enrique Martínez (2020). Filip II: Mannen, kongen, myten . Bokens sfære. s. vii. 
  9. ↑ Patxot, Ferdinand (1856). Jordens helter og storhet 6 . s. 399. ««De tyske historikerne sier at selv om han den 2. september 1556 erklærte at han hadde bestemt seg for å abdisere den keiserlige verdighet, ble valgkollegiet ikke varslet av den høytidelige ambassaden før den 24. februar 1558 i Frankfurt» . 
  10. ↑ de Cadenas og Vicente, Vicente (1999). Veier og stier reist av keiser Charles V. Hidalguia-utgaver. s. 10. 
  11. ^ Bruno Gebhardt (1890). Gebhardts Handbuch der deutschen geschichte I. s. 92.
  12. ^ Prescott, William H. (1856). Rosell, Cayetano , red. Historien om regjeringen til Felipe Segundo, kongen av Spania 1 . s. 321. 
  13. ↑ "Historiske studier: Charles V" . Familiemuseet . 1855. 
  14. ↑ «Brev fra kardinalen og rådets brev til Carlos V, om rikets situasjon» . 12. september 1520 . Hentet 11. februar 2010 . 
  15. ↑ "Brev til keiseren, av Gonzalo Díaz de Vargas, sjefsfogd og rådmann i byen Los Angeles, som uttrykker i tjue kapitler de tingene som bør gis for den gode regjeringen i New Spain." . 20. mai 1556 . Hentet 11. februar 2010 . 
  16. ^ a b "Charles V: The Emperor's Coronation" . Historie. National Geographic . 15. februar 2017 . Hentet 5. februar 2020 . 
  17. ↑ "Den mektigste monarken ble født på et toalett" . abc.es 15. februar 2015 . Hentet 6. februar 2022 . 
  18. ^ Scheuber, 2007 .
  19. ↑ a b c Osma Cow, 1998
  20. ^ Erlanger, 2000 , "Prinsen av mange forfedre".
  21. ^ Erlanger, 2000 , "Juana la Loca".
  22. ↑ a b García Herranz, Rafael. "Barndom og ungdom til Carlos I" . Arkivert fra originalen 30. juli 2007 . Hentet 30. desember 2008 . 
  23. ↑ Planells, Antonio (2012). Ramón de Cardona og slaget ved Ravenna 1512 . Bubok. s. 287-288. ISBN  9788468604275 . 
  24. ↑ Planells, Antonio (2012). Ramón de Cardona og slaget ved Ravenna 1512 . Bubok. s. 290. ISBN  9788468604275 . 
  25. ↑ Italiensk institutt for gli studi filosofici, red. (1991). Corrispondenze diplomatiche veneziane da Napoli: dispacci (på italiensk) 3 . Istituto poligrafico e zecca dello Stato, Libreria dello Stato . s. 169. 
  26. ↑ Rivero Rodríguez, 2011 , s. 53-55.
  27. ↑ Rivero Rodríguez, 2011 , s. 55-57.
  28. ↑ Giurato, 2003 , s. 320.
  29. ↑ Casalis, Goffredo (1856). Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli stati del Redi Sardegna (på italiensk) XVIII . G. Maspero. 
  30. ^ Manconi, Francesco (2011). Sardinia: Et kongerike av kronen av Aragon under østerrikerne . Universitetet i Valencia. s. 65. ISBN  9788437083186 . 
  31. ↑ Anatra, Bruno (2001). Sardegna og Spania: by og territorium tra Medioevo ed età modern (på italiensk) . Carocci. s. 36. ISBN  9788843017157 . 
  32. ↑ Koenigsberger, H.G. (2001). Monarkier, statsgeneraler og parlamenter: Nederland i det femtende og sekstende århundre . Cambridge University Press . s. 105. ISBN  9780521803304 . 
  33. ^ Marchal, Edmond Léopold Joseph Gustave (1856). Histoire politique du règne de l'empereur Charles-Quint (på fransk) . H. Tarlier. s. 244. 
  34. ^ Marchal, Edmond Léopold Joseph Gustave (1856). Histoire politique du règne de l'empereur Charles-Quint (på fransk) . H. Tarlier. s. 245. 
  35. ↑ Juste, Theodore (1858). Charles-Quint et Marguerite d'Autriche: étude sur la minorité, l'émancipation et l'avénement de Charles-Quint à l'empire (på fransk) . Hayez. s. 95. 
  36. ↑ Nouvelle biographie nationale (på engelsk) 9 . Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgium. 2007. s. 132. 
  37. ↑ Francisco Olmos, José María (2005). Utviklingen av den monetære typologien i Castilla og Amerika i løpet av 1500 -tallet . IV konferanse om dokumentasjon i Castilla og India i løpet av 1500 -tallet . s. 99. ISBN  84-689-3804-1 . 
  38. ↑ «Carlos I av Spania og V av Tyskland | Royal Academy of History» . dbe.rah.es . Hentet 25. april 2021 . 
  39. ^ Erlanger, Philippe (2000). Charles V. Ord. s. 70. ISBN  9788482393971 . 
  40. ↑ Pfandl, Ludwig (1999). Juana la Loca, mor til keiser Charles V: Hennes liv, hennes tider, hennes skyld . Ord. s. 94. ISBN  9788482393735 . 
  41. ↑ Nieto Soria, José Manuel (2008). Regjering i krisetider: dynastiske konkurser i den spanske sfæren, 1250-1808 . Flint-utgaver. s. 41. ISBN  9788477372158 . 
  42. ↑ Alvar Ezquerra, Alfredo (2011). Habsburgernes Spania: politisk aktivitet . AKAL. s. 16. ISBN  9788470904615 . 
  43. ^ De syv fyrste-kurfyrstene ( Kurfürsten ) som tok denne avgjørelsen, i henhold til reglene fastsatt i Golden Bull av 1356, var kongen av Böhmen , markgreven av Brandenburg , grev Pfalz av Rhinen , hertugen av Sachsen, og erkebiskopene av Trier , Mainz og Köln . Enrique Martínez Ruiz, Consuelo Maqueda, Santiago Cantera, Historical Atlas of Spain I , Ediciones Istmo, 2000, isbn 84-7090-349-7, s. 170-171.
  44. ↑ Fjerde bok av krøniken om den berømte og kronede byen Valencia og dens rike . 
  45. ↑ «Carlos I-brev» . cervantesvirtuell . 
  46. ↑ Martínez Gil, Fernando (2005). María Pacheco: den modige kvinnen, historien om Doña María Pacheco, samfunnsmedlem i Castilla (1497-1531). Bind 3 av Biografier Castilla-La Mancha. Ciudad Real: Almud / Senter for studier av Castilla-La Mancha. ISBN 84-934140-1-8 . 
  47. ↑ Floristán Imízcoz, 2005 , s. 150.
  48. ↑ Alvar Ezquerra, 2001 , s. 196-201.
  49. ^ Fernandez Alvarez, 1979 , s. 142.
  50. ↑ Serrano Mota og García Ruipérez, 1999 , s. 26.
  51. ↑ Rivero Rodríguez, 2005 , s. 97.
  52. ↑ Rivero Rodríguez, 2005 , s. 98.
  53. ↑ Edwards, 2005 , s. 359.
  54. ↑ Rivero Rodríguez, 2005 , s. 206.
  55. ↑ Serrano Mota og García Ruipérez, 1999 , s. 57.
  56. ↑ Edwards, 2005 , s. 357.
  57. ↑ Edwards, 2005 , s. 360.
  58. ^ Q. Village (1947:1972).
  59. ↑ The Church of the India (Artehistoria)
  60. ^ "Charles I" . Kunsthistorie . Castilla og Leon møtes. Arkivert fra originalen 27. september 2013 . Hentet 23. september 2013 . 
  61. ↑ Martínez Gil, 2002 , s. 542.
  62. ↑ Martínez López, 2006 .
  63. ^ "Første ekspedisjon mot Alger (1516)" . Arkivert fra originalen 3. mai 2008 . Hentet 24. desember 2008 . 
  64. ^ "Andre ekspedisjon mot Alger (1518)" . Arkivert fra originalen 7. mars 2009 . Hentet 24. desember 2008 . 
  65. ↑ Fernández Álvarez, 2001 , «Den tyrkiske faren. Suleiman "den storslåtte"».
  66. ↑ a b PEREZ, Joseph (2000). "Carlos V og de lutherske reformene". Carlos V (3 opplag). Madrid: Dagens emner. s. 66-78. ISBN  84-95146-87-8 . 
  67. ↑ Molas Ribalta, 1993 , s. 204.
  68. ^ Dyer, Thomas Henry (1861). Historien til det moderne Europa fra Konstantinopels fall: i 1453, til krigen på Krim, i 1857 2 . Murray. s. 114-115. «Det var ikke før i februar 1558 at kurfyrstene og prinsene av imperiet møttes i Frankfurt for å motta fra hendene til prinsen av Oransje abdikasjonen av Charles. » 
  69. ↑ av Zulueta, 2007 .
  70. ↑ Field, Carlos Robles do (2005). "Spanias spedbarn på 1500- og 1600-tallet" . Annals of the Royal Matritense Academy of Heraldry and Genealogy (9): 383-414. ISSN  1133-1240 . Hentet 21. august 2019 . 
  71. ↑ Regina Pinilla Pérez de Tudela: avhandling Det felles visekongedømmet til doña Germana de Foix og don Fernando de Aragón (1526-1536) , red. Universitetet i Valencia, 1982 (oppdagelse av Germanas testamente i Simancas-arkivet)
  72. ^ "Den hemmelige datteren til Carlos V" . 
  73. ↑ Upubliserte dokumenter for Spanias historie LXXXVIII . s. 515-521. 
  74. ↑ Álvarez, Gonzalo og Ceballos, Francisco C., "The genetic spell of the Austrians" , Nova Acta Científica Compostelana (Bioloxía) , 23: 1-8 (2016) - ISSN 1130-9717
  75. ↑ Gachard, 1854 , s. 117.
  76. ↑ Henne, 1860 , s. 286.

Bibliografi

Eksterne linker