Latin-Amerika

Det spanske imperiet brukte en rekke kirkesamfunn for å klassifisere den amerikanske befolkningen og tilskrive privilegier og plikter i henhold til tilhørigheten til hver person. Innenfor dette systemet ble navnet "mestizo" brukt på personen som var resultatet av krysningen mellom den "hvite rasen" (av spansk eller europeisk) og "indisk rase" (av urbefolkningen). Royal Spanish Academy samler ordet som definerer det som det som er født av en far og mor av forskjellige raser, spesielt av en hvit og urbefolkningsmann, eller av en urbefolkningsmann og en hvit kvinne, til tross for at det i forrige århundre begrepet rase har falt ut av bruk i akademiske felt, og er erstattet av begrepet etnisitet. [ 29 ] Til tross for den universelle fordømmelsen av rasisme, fortsetter kategorien å bli brukt av noen mennesker og noen studier, i mange tilfeller uten strenghet. Bruken av kategorien "mestizo" og andre kategorier fra rasistiske klassifiseringer av befolkningen som "zambo" eller "mulat" har blitt stilt spørsmål ved som rasisme av forskjellige studier. [ 30 ]

I begrepet mestizo er det noe unøyaktighet, siden det på kastiliansk har blitt brukt spesielt på individer som er et resultat av blanding mellom spanjoler og indianere (siden det ikke er mye omtale om blandingen av ikke-iberiske europeere med urbefolkning). Denne bruken glemmer at en betydelig del av blandingen i latinamerikansk Amerika ble gjort mellom hvite med svarte, svarte med indianere eller den sekundære blandingen av mestiser med indianere og svarte. Indomestizos skaffet seg en slik betegnelse for å vise en fenotype, som indikerte at de var blandingen av en mestizo og en indianer, når det gjelder zamboen, av en svart og en indianer, samt en hvit med svart i etuiet. av mulatten eller pardo. , og fra en mestizo til resultatet av en hvit med en amerindian, og fra dette resultatet med en annen amerindian, resulterer en indomestizo. Landene med høyest overvekt av mestisbefolkning er, i rekkefølge: Paraguay , Honduras , Ecuador , El Salvador , Mexico , Panama og Nicaragua , selv om disse rasesamfunnene i Latin-Amerika og det amerikanske kontinentet brukes eller bør brukes i mer delvis betydning på grunn av noen tydelige populasjoner med forfedre av forskjellige raser, ikke utelukkende av to, som gjelder likt i termer som zambo eller mulatt. [ 31 ] [ 32 ]​ Det er også betydelige tall i mestisbefolkningen, selv om ikke flertallet i land som Bolivia , Peru , Guatemala og Den dominikanske republikk .

" Criollo " er et begrep som brukes i koloniene for å skille personer som var født i koloniene, men var av spansk avstamning, fra de som var født i koloniene, men var av urfolk eller afrikansk avstamning. Deretter ble begrepet brukt for å skille den innfødte befolkningen i Amerika fra immigrantene som ankom fra midten av det nittende  århundre . [ 33 ]

Noen sosiale sektorer av europeisk avstamning motsetter seg "kreolsk" til "sivilisert" eller "europeisk", og tildeler den kreolske tilstanden en nedsettende og nedsettende anklage. [ 34 ]

Europeisk og asiatisk emigrasjon til Latin-Amerika har vært vert for et betydelig antall mennesker fra forskjellige land, hovedsakelig til Argentina , Colombia , Uruguay , Venezuela , Cuba , Mexico og Chile , hvor det største antallet mennesker fra europeiske og asiatiske land var konsentrert. [ 35 ] [ 36 ] De viktigste europeiske diasporaene til Latin-Amerika var spesielt italienere, spanjoler, arabere og jøder i Argentina , spanjoler i Venezuela , Cuba , Colombia , Costa Rica og Mexico , portugisere i Venezuela og Argentina , italienere i Chile , Uruguay , Venezuela , Peru , tyskere i Argentina , Chile , Venezuela , Bolivia , Peru og Guatemala , franskmenn i Argentina , Chile og Uruguay , irere i Argentina , Chile og Mexico , engelskmenn i Argentina , Chile og Peru , og til slutt kroater i Argentina og Chili . [ 37 ]​ [ 38 ]​ [ 39 ]

Nyere genetiske studier har fastslått at store deler av befolkningen som tradisjonelt er klassifisert som "europeisk", "hvit" eller "kreolsk" faktisk har en eller flere urfolk eller afrikanske forfedre. I Argentina, for eksempel, hvor det ble fastslått i folketellingen i 1947 at mer enn 100 % av befolkningen var «hvit», har nyere genetiske studier fastslått at mer enn halvparten av befolkningen har minst én urfolk eller afrikansk stamfar, generelt ved mors vei (det bør bemerkes at det ikke bare forekommer med personer som kalles hvite, det forekommer også med personer som er klassifisert som svarte eller indianere). [ 40 ]​ [ 41 ]

Andre kilder, uten å stole på demografiske studier, beskriver land som Uruguay , Argentina og Costa Rica som land med mer enn 80% av befolkningen "hvit". [ 42 ]​ [ 43 ]​ [ 44 ]​ [ 45 ]​ [ 46 ]

I Puerto Rico ( USA ) er det også et absolutt kreolsk flertall, som representerer mellom 70-80 % av befolkningen. I land som Cuba når den hvite befolkningen 65%, mens den i Chile , Venezuela , Mexico og Colombia er rundt 50%. [ 47 ]

Andre land som fremstår som en minoritet men synlige er Paraguay , Guatemala og Nicaragua , som har prosentandeler som er mellom 17-20 %, Peru med 15 %, Den dominikanske republikk med 14 %, El Salvador og Bolivia 12 % og til slutt Panama 10 % (selv om sistnevnte ikke er særlig godt spesifisert). [ 48 ] ​​På den annen side er land som Ecuador og Honduras små minoriteter av befolkningen.

I mengde er landene med det største antallet mennesker klassifisert som "criollas" Argentina (omtrent 38 millioner), Mexico [ 49 ] ​50 ]​ (mellom 35-60 millioner), Colombia [ 51 ] ( omtrent 20 millioner ), Venezuela (mer enn 13 millioner), Chile (mer enn 10 millioner), Cuba (mer enn 7 millioner) og Peru (mer enn 3,5 millioner). I Argentina samsvarer ikke befolkningen som er klassifisert som "hvit" i mange tilfeller med den som er klassifisert som "kreolsk", fordi de er etterkommere av immigranter som ankom mellom 1850 og 1950, for det meste italienere.

Til den reduserte immigrasjonen fra Spania og også inkludert Portugal under erobringen og fremfor alt under kolonien , ble det senere lagt til en stor tvangsinnvandring av afrikanere sør for Sahara, og deretter fra andre europeiske og asiatiske land, hovedsakelig fra Italia , Tyskland , Storbritannia , Frankrike , Irland og Kroatia . Argentina og Uruguay økte særlig befolkningen sin og mottok viktige migrasjonsstrømmer fra Europa og Asia fra andre halvdel av 1800  -tallet , hovedsakelig fra Italia, Portugal, Spania og Tyskland. Chile mottok et stort antall hovedsakelig spanske ( baskiske ) innvandrere , med bidrag fra tyskere, italienere, kroater, franskmenn, sveitsere, arabere og briter, som utgjør den kreolske befolkningen i landet, anslått til 52,3%. På sin side mottok Cuba en betydelig innvandring basert, nesten utelukkende, på spanjoler. Costa Rica , mottok et betydelig antall eksilspanjoler i løpet av 1930-årene (rømte fra Francisco Franco-regimet) i tillegg til andre immigrasjoner fra Frankrike, Italia, Holland, England, etc., opprettholder det også homogen latinamerikanskhet blant befolkningen fra kolonien, ble også påvirket. Puerto Rico mottok også europeisk immigrasjon, hovedsakelig fra Spania selv og også fra Frankrike , men på begynnelsen av 1800  -tallet . Mexico i løpet av 1900-  og midten av 1800-  tallet mottok også immigranter, hovedsakelig spanske eksil, [ 52 ] samt italienere, franskmenn, engelskmenn, tyskere og helt nylig amerikanere og kanadiere av britisk og tysk opprinnelse. [ 53 ] ​[ 54 ] ​Colombia mottok hovedsakelig spansk og arabisk immigrasjon; Paraguay mottok europeisk immigrasjon på 1900  -tallet akkurat som Colombia, men i en mye mindre strøm. Peru mottok immigrasjon på 1800- og 1900-tallet, [ 55 ] også i mindre strømmer. Venezuela , som i dag er et multietnisk land, hadde også stor immigrasjon på 1900-tallet, spesielt fra spanjoler, portugisere, italienere og tyskere; dette, takket være økonomisk vekst på grunn av oppdagelsen av olje, som spesielt modifiserte dens etnografi, representerer for tiden den kreolske befolkningen 43,6% av den totale befolkningen i landet. [ 56 ] Nyere studier av mitokondrielt DNA , bare overført gjennom mødre, i den hvite fenotypiske befolkningen i disse landene viser at det også er en prosentandel av miscegenering i denne befolkningen. Dette sammenfaller med de historiske dataene om overvekt av mannlige innvandrere. [ 57 ]

Sammenligning med andre politiske enheter

Land etter menneskelig utviklingsindeks (HDI)

Stilling	Land	HDI (2019) [ 58 ]
Svært høy menneskelig utvikling
1	Chili Chili	0,851
to	Argentina	0,845
to	Puerto Rico Puerto Rico	0,845
4	Uruguay Uruguay	0,817
5	Panama Panama	0,815
6	Costa Rica Costa Rica	0,810
høy menneskelig utvikling
7	Cuba Cuba	0,783
8	Mexico Mexico	0,779
9	Peru Peru	0,777
10	Colombia Colombia	0,767
elleve	Ecuador Ecuador	0,759
12	den dominikanske republikk den dominikanske republikk	0,756
1. 3	Paraguay Paraguay	0,728
14	bolivia bolivia	0,718
femten	Venezuela Venezuela	0,711
gjennomsnittlig menneskelig utvikling
16	Frelseren Frelseren	0,673
17	Guatemala Guatemala	0,663
18	Nicaragua Nicaragua	0,660
19	Honduras Honduras	0,634

De 35 mest folkerike byene

Historikk

Den spanske koloniseringen av Amerika er prosessen med oppdagelse , sivilisasjon og menneskelig og sosial utvikling av de spanske domenene i Amerika, og som begynte da den spanske kronen innlemmet de omfattende territoriene på det amerikanske kontinentet i sin arv , og folkene som bebodde dem, og dermed utvider det enorme spanske imperiet .

Utviklingen var en del av bredere historiske prosesser, kalt erobring , merkantilisme , kolonialisme og imperialisme , slik at den europeiske koloniseringen av Amerika påvirket et betydelig antall territorier og innfødte folk i Amerika mellom 1500- og 1900-tallet . I de mest negative aspektene av dens koloniale dynamikk, avfolket det spanske imperiet, for å opprettholde seg mot andre europeiske makter, Spania og konsumerte rikdommene som spansk transport tilførte i Europa til gullet og sølvet i Amerika. [ Note 1 ] Siden gull og sølv i Amerika ikke hadde noen kommersiell verdi i indiske samfunn eller utenfor byttehandel , og heller ikke andre naturressurser, tilført av spansk handel gjennom hele deres varighet. På den annen side er det en lidenskapelig debatt om ødeleggelsen av de opprinnelige kulturene i Amerika forårsaket av den spanske koloniseringen. Under erobringen av Amerika var det en demografisk kollaps av urbefolkningen . Årsakene til det er under debatt, og skiller strømningene som tilskriver det en uønsket effekt av epidemiske sykdommer brakt av de europeiske kolonisatorene, [ 60 ] fra de som hevder at det var et folkemord , oppsto i behandlingen som ble gitt til urfolk. [ 61 ]

Det var spanske prosjekter for Amerikas uavhengighet som imidlertid ikke kunne settes ut i livet, og fra 1808 , med monarken Fernando VIIs fall og begynnelsen av omdannelsen av Spania til en liberal stat i 1812, den voldelige oppdelingen av det spanske imperiet i Amerika. De amerikanske territoriene under spansk styre, omgjort til republikker , begynte sine frigjøringskamper og utvisningshandlingene av spanjolene fra Amerika . Til slutt ble øyene Cuba og Puerto Rico , under Spanias suverenitet , separert i 1898 ved militær intervensjon fra USA , som var de siste spanske kolonieiendommene i Amerika som organiserte seg som uavhengige stater.

Spansk Amerikas økonomi

Latin-Amerika er den regionen i verden som produserer mest mat ifølge FNs mat- og landbruksorganisasjon (FAO) og er den andre nettoeksportøren av oljefrø og fjørfe. [tjue]

Fattigdom og ekstrem fattigdom i Latin-Amerika

Latin-Amerika som helhet, på grunn av de svake resultatene til regionale økonomier, har ekstrem fattigdom som rammet 10,2 % av befolkningen i 2017. I følge ECLAC-rapporter tilsvarer denne raten 62 millioner latinamerikanere og fattigdomsraten (hvis vi måle det etter inntekt) er 30,2% av befolkningen, som tilsvarer 184 millioner mennesker. [ 62 ]

ECLAC forklarte oss at landene med lavest fattigdom er de med lavest ekstrem fattigdom: Argentina, Chile, Costa Rica og Uruguay, som har ekstreme fattigdomsrater under 5 %. Ecuador, El Salvador, Panama, Paraguay, Peru og Den dominikanske republikk ligger mellom 5 % og 10 %, mens resten av de latinamerikanske landene har ekstreme fattigdomsrater over 10 %. Rapporten avslører at rundt 40 % av den sysselsatte befolkningen i Latin-Amerika mottar arbeidsinntekt under minstelønnen fastsatt av landet deres, og at denne andelen er mye høyere blant kvinner (48,7 %) og unge i alderen 15 til 24 år (55,9 %). ). Blant unge kvinner når dette tallet 60,3 %. Det er en lav deltakelse av kvinner i lønnet arbeid som står i kontrast til deres høye deltakelse i ulønnet arbeid for egen husholdning, siden i Latin-Amerika utføres 77 % av ulønnet arbeid av kvinner, ifølge undersøkelsesdata om tidsbruk.

Ulikhet i spansk Amerika

«GINI»-inntektsulikheten har blitt redusert i regionen siden tidlig på 2000-tallet. Av 18 latinamerikanske land falt den fra 0,543 i 2002 til 0,466 i 2017, selv om det er verdt å nevne at reduksjonstakten avtok de siste årene .

Valuta

Forholdet mellom valutaene med hensyn til amerikanske dollar ; Ecuador , El Salvador og Panama er ekskludert fordi de er dollarisert.

• Oppdatert 1. september 2022

Minimumslønn

Status for det spanske språket

Mexico er landet med flest foredragsholdere, nesten en tredjedel av totalen. Med ett eller annet navn er det et av de offisielle språkene i Bolivia (med den nye grunnloven godkjent i 2007, tittel I, kapittel 1, artikkel 5, paragraf 1, [ 68 ] medoffisielt med "alle språkene av de autoktone urfolksnasjonene og folkene, som er Aymara , [ 69 ] Araona , Baure , Bésiro , Canichana , Cavineño, Cayubaba , Chácobo , Chimán, Guaraní , Guarasu'we, Guarayu, Itonama, Machaayai , Machaayai , Machaayai . Machineri , Maropa, Mojeño-Trinidadian, Mojeño-Ignaciano, Moré, Mosetén , Movima , Pacawara, Puquina , Quechua , Sirionó, Tacana, Tapiete, Toromona, Uru-Chipaya , Weenhayek, Yaminawa, Yuki, Yuracar »), ( Colombia og Zamu, Yuracar »), sammen med språkene og dialektene til de etniske gruppene i deres territorier og engelsk i San Andrés, Providencia og Santa Catalina [ 70 ] ), Costa Rica , [ 71 ] Cuba , [ 72 ] Ecuador (i henhold til den nye grunnloven av 2008, tittel I, artikkel 2, [ 73 ]​ "Kastiliansk er det offisielle språket i Ecuador; kastiliansk, Kichwa og S huar er offisielle språk for interkulturelle forhold. De andre forfedrespråkene er til offisiell bruk for urbefolkningen i områdene der de bor og i de vilkårene som er fastsatt ved lov. Staten skal respektere og oppmuntre dens bevaring og bruk»), El Salvador , [ 74 ] Guatemala , [ 75 ] Honduras , [ 76 ] Nicaragua (hvis grunnlov, tittel II, artikkel 12, [ 77 ] videre fastslår at «språkene Communities of the Atlantic Coast of Nicaragua vil også ha offisiell bruk i sakene fastsatt ved lov"), Paraguay (medoffisiell med Guaraní ), [ 78 ] Peru [ 79 ] (medoffisiell med Quechua , Aymara og andre urfolksspråk, der de dominerer) og Venezuela (hvis grunnlov [ 80 ] også slår fast at «urfolksspråk også er av offisiell bruk for urfolk og må respekteres over hele republikkens territorium, siden de utgjør nasjonens kulturarv og menneskeheten").

Det regnes ikke som et offisielt språk i andre amerikanske land hvor det snakkes: Argentina , [ 81 ] Chile , [ 82 ] Puerto Rico , Den dominikanske republikk , [ 83 ] Uruguay [ 84 ] og Mexico [ 85 ] (nasjonal i forbindelse med urfolksspråk ). [ 86 ]

I Puerto Rico , i henhold til de påfølgende folkeavstemningene om den politiske statusen til landet, som ble lagt til det som ble etablert ved grunnloven fra 1952, ble det fastslått at "det er den permanente garantien for amerikansk statsborgerskap, våre to språk, hymner og flagg ." [ 87 ]

Ikke-spanskamerikanske land med innflytelse

Det er en enestående språklig virkelighet i USA (hvor det ikke er noe nasjonalt anerkjent offisielt språk) på grunn av tospråklighetens progressive fremskritt, spesielt i kosmopolitiske byer som New York , Los Angeles , Chicago , Miami , Houston , San Antonio , Denver , Baltimore og Seattle . I delstaten New Mexico brukes spansk til og med i statsadministrasjonen, selv om den staten ikke har noe offisielt språk etablert i grunnloven. Ny meksikansk spansk dateres tilbake til tiden med spansk kolonisering på 1500  -tallet og har beholdt en rekke arkaismer. Spansk har en lang historie i USA, mange stater, byer og geografiske trekk ble nominert på det språket, og det har blitt styrket av immigrasjon fra resten av Amerika. Spansk er også det nest mest utbredte språket i landet. [ 88 ] USA er det andre landet med flest spansktalende. [ 89 ]

Spansk har blitt viktig i Brasil på grunn av nærheten og økende handel med sine spansk-amerikanske naboer, spesielt som medlem av Mercosur . I 2005 godkjente den brasilianske nasjonalkongressen dekretet, signert av presidenten , kjent som den spanske loven , som tilbyr det som undervisningsspråk på landets skoler og videregående skoler. [ 90 ] I mange grensebyer, spesielt med Argentina, Uruguay og Paraguay, snakkes det et blandingsspråk som kalles portuñol . [ 91 ]

Spansk har ingen offisiell anerkjennelse i Belize , en tidligere britisk koloni. Imidlertid, ifølge en folketelling fra 2000, snakker 52,1% av befolkningen spansk "veldig bra." [ 92 ] ​[ 93 ]​ Det snakkes først og fremst av latinamerikanske etterkommere som har bebodd regionen siden 1600  -tallet . Imidlertid er engelsk fortsatt det eneste offisielle språket. [ 94 ]

I De nederlandske Antillene parallelt med den venezuelanske kysten er det bare på Aruba et stort antall innbyggere som snakker spansk, mens det i nabolandene Curaçao og Bonaire snakkes av en minoritet, til tross for at nærheten til Venezuela betyr at på de tre øyer mottas signalet til TV-kanalene i nevnte land. På grunn av de nære kommersielle båndene og viktigheten av spansktalende turisme på øyene, har imidlertid obligatorisk grunnleggende undervisning i spansk på skolene blitt innført de siste årene, om enn uten offisiell status (de eneste offisielle språkene på de nederlandske Antillene) er spanske), nederlandsk og papiamento ). Venezuelas andre naboøyland, Trinidad og Tobago , krever nå at spansk undervises på alle ungdomsskoler, etter å ha utpekt det i 2004 som et første fremmedspråk (EPLE), et tiltak som har vært på plass siden mars 2005 .

Til slutt, spansk er ikke det offisielle språket på Haiti . Selv om det offisielle språket er fransk , snakkes haitisk kreolsk mye. Nær grensen til den nærliggende Den dominikanske republikk blir grunnleggende spansk forstått og snakket i daglig tale.

Se også

• Latin-Amerika
• Latin-Amerika
• Sør Amerika
• spanskhet
• Hispanics
• Latin-Europa
• Hispanoaafrika

Notater

1. ↑ Det er anslått at mellom 1503 og 1660, som samlet alle eiendelene til Amerika, kom bare 185 tonn gull og 16 tusen tonn sølv til Spania, ifølge forskningen til den amerikanske historikeren Earl J. Hamilton.

Eksterne lenker

• Wikiquote inneholder kjente setninger fra eller om spansk Amerika .

Referanser

1. ↑ I følge data publisert av CIA - The World Factbook [1] (engelsk).
2. ↑ The World Factbook . "Feltoppføringer - Religioner" . Publikasjoner (på engelsk) . Hentet 17. august 2013 . 
3. ↑ Royal Spanish Academy and Association of Academy of the Spanish Language (2005). «Spansk-Amerika» . Panhispansk tvilsordbok . Madrid: Santillana. ISBN  978-8-429-40623-8 . Hentet 15. januar 2018 . 
4. ^ "Argentinas befolkning" . Indeks Mundi (på engelsk) . 
5. ↑ Nasjonalt statistikkinstitutt (Bolivia) (23. januar 2013). "Informasjonsbulletin nr. 2. Folke- og boligtelling 2012" (PDF) . Hentet 8. juli 2013 . 
6. ↑ Sucre er den konstitusjonelle og historiske hovedstaden, og La Paz er sete for regjeringen.
7. ↑ INE fra Chile. Anslag for 2014. (side 36)
8. ↑ Nasjonal administrasjonsavdeling for statistikk. "Befolkningsklokke" . Arkivert fra originalen 5. september 2015 . Hentet 12. mars 2014 . 
9. ↑ Nasjonalt institutt for statistikk og folketellinger (Costa Rica) . "Befolkningsanslag for 2013" . Arkivert fra originalen 20. november 2015 . Hentet 28. mars 2014 . 
10. ↑ Republikken Cuba. Nasjonalt kontor for statistikk og informasjon (2011). "Bosatt befolkning etter kjønn, årlig vekstrate og kjønnsforhold" (XLS) . Arkivert fra originalen 17. november 2012 . Hentet 4. oktober 2012 . 
11. ↑ Den dominikanske republikk: Nasjonalt statistikkkontor. "Estimert og anslått total befolkning etter kalenderår og kjønn, i henhold til region og provins 1990-2020 (2013-data)" (XLS) . Arkivert fra originalen 20. juni 2012 . Hentet 28. mars 2014 . 
12. ↑ INEC folketelling befolkning klokke estimat av Ecuador Arkivert 2013-01-21 på Wayback Machine .
13. ↑ Generaldirektoratet for statistikk og folketellinger (El Salvador). "Projisert og estimert befolkning etter kjønn 1950-2050 (2010-data)" (PDF) . s. 39 . Hentet 28. mars 2014 . 
14. ↑ National Statistics Institute (Guatemala) . «Statistisk karakterisering av Guatemala. Befolkningsframskriving for 2013» . Hentet 28. mars 2014 . 
15. ↑ National Institute of Statistics (Honduras) (mai 2013). "XLIV Permanent undersøkelse for flere formål: Sammendrag" . Arkivert fra originalen 7. februar 2014 . Hentet 24. februar 2013 . 
16. ↑ National Population Council (Mexico) . "National Projection 2010-2050 (2014 data)" (XLS) . Arkivert fra originalen 14. mars 2014 . Hentet 28. mars 2014 . 
17. ↑ Nasjonalt institutt for utviklingsinformasjon (Nicaragua). "Estimert total befolkning, per 30. juni 2012" . Hentet 28. mars 2014 . 
18. ↑ National Institute of Statistics and Census (Panama). «Sammendrag av estimering og projeksjon av den totale befolkningen i republikken, i henhold til provins, urfolksregion og kjønn: år 2010-20. Data fra 1. juli 2014» (PDF) . Hentet 28. mars 2014 . 
19. ↑ Generaldirektoratet for statistikk, undersøkelser og folketellinger (Paraguay). "Statistisk årbok 2012" (PDF) . s. 44 . Hentet 24. februar 2014 . 
20. ↑ Nasjonalt institutt for statistikk og informatikk (Peru). "Peruansk befolkningsstatus 2013" (PDF) . Hentet 24. februar 2014 . 
21. ↑ Befolkningen i Puerto Rico faller 4,3 prosent og står på 3 195 153. "Befolkningen i Puerto Rico faller 4,3 prosent og står på 3 195 153" . Amerikansk faktasøker . Hentet 5. mars 2020 . 
22. ↑ National Statistics Institute (Uruguay) . "2011 folketellinger" . Arkivert fra originalen 2. juni 2013 . Hentet 6. juni 2013 . 
23. ↑ INE (Venezuela). Grunnleggende resultater av folketellingen for 2011
24. ^ Bruno (1993): 23.
25. ↑ "THE BULL SUBLIMIS DEUS OF PAUL III" . Arkivert fra originalen 7. april 2017 . Hentet 13. september 2014 . 
26. ↑ http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_pc_justpeace_doc_19881103_racismo_en.html
27. ↑ Puiggros (2003): 26.
28. ↑ National Institute of Statistics INE - CHILE. 2002. Faktaark. Sosial statistikk. Urfolk i Chile. 2002 folketelling.
29. ↑ Av spansk blod
30. ^ Kogan, Liuba (2012). "Raser og rasisme i Peru" . Delt kunnskap . Universitetet i Stillehavet . Hentet 29. april 2015 . 
31. ↑ Sosial identitet, Marta Fierro, sosialpsykolog.
32. ↑ E. Garcia Zarza, 1992.
33. ↑ Microsoft® Encarta® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation
34. ↑ Aisemberg, Alice; Sanz, Maria de los Angeles (1999). «Den immigrant/kreolske antinomien i sosialt teater». I Pellettieri, Osvaldo, red. Italiensk immigrasjon og argentinsk teater . Buenos Aires: Galena. s. 51 ff. ISBN  9505563892 . 
35. ↑ Massemigrasjon til moderne Latin-Amerika
36. ↑ MIGRASJON LATIN-AMERIKA-EUROPA:
37. ↑ Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World
38. ↑ Etniske italienere i verden
39. ↑ http://www.espejodelperu.com.pe/Poblacion-del-Peru/Inmigracion-Italiana-al-Peru.htm
40. ↑ Havregryn, Sergio A.; Goicoechea AS; Kong J.; Dugoujon JM; DeJean CB og Carnese FR (2006). «Genblanding i et befolkningsutvalg av byen Buenos Aires» . Medicine 66 (2):113-118. Buenos Aires. ISSN 1669-9106.
41. ↑ Corach, Daniel; Lao, Oscar (2010). "Å utlede kontinentale aner til argentinere fra autosomalt, Y-kromosomalt og mitokondrielt DNA." (HTML) . Annals of Human Genetics 28 (1): 65-76. ISSN  1469-1809 . doi : 10.1111/j.1469-1809.2009.00556.x . Hentet 27. august 2012 . 
42. ↑ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ar.html#People
43. ↑ http://web.archive.org/web/20080813015503/
44. ↑ https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ar.html
45. ↑ http://www.worldstatesmen.org/Argentina.html
46. ↑ http://www.unizar.es
47. ↑ cia_people
48. ↑ cia_People
49. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 10. april 2014 . Hentet 9. juli 2016 . 
50. ↑ [2]
51. ↑ https://www.dane.gov.co/files/censo2005/etnia/sys/visibilidad_estadistica_etnicos.pdf
52. ↑ [Spansk eksil i Mexico "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 21. juni 2013 . Hentet 27. juli 2014 .  ]
53. ↑ [Immigration in Mexicohttp://www.oecd.org/redirect/document/51/0,3343,en_2649_33931_34063091_1_1_1_1,00.html]
54. ↑ [USAs immigrasjon i Mexico http://rimd.reduaz.mx/revista/rev11/c5.pdf ]
55. ↑ / 'International Migrations' av Giovanni Bonfiglio
56. ↑ [3]
57. ↑ JC Martínez Cruzado DNA-analyse avslører indianske forfedre i Puerto Rico
58. ↑ FNs utviklingsprogram (UNDP) (2020). "Human Development Report 2020" (på engelsk) . www.undp.org . Hentet 23. desember 2020 . 
59. ↑ Republikkens generalkontrollør. Nasjonalt institutt for statistikk og folketelling. «Nasjonale folketellinger 2010. XI av befolkningen og VII av boliger.» . Arkivert fra originalen 7. mars 2011 . Hentet 20. mars 2011 . 
60. ^ Kamen, Henry (2003). Empire . Madrid: Santillana. s. 153-154. ISBN  84-03-09316-0 . «Grusomheten brukt av spanjolene er uomtvistelig. [...] Og likevel [...] var den ansvarlig for bare en liten del av den påfølgende katastrofen. Det var aldri nok spanjoler i Amerika til å drepe det enorme antallet innfødte som omkom. Uten tvil var hovedårsaken til den katastrofale nedgangen i befolkningen i Amerika smittsomme sykdommer båret av europeere. » 
61. ↑ Kontinentalt toppmøte for urfolk og organisasjoner. Mar del Plata, Argentina, 2.-4. november 2005. «Erklæring» . Hentet 23. mars 2012 . «At urbefolkningen har vært ofre i fem hundre og tretten år for en prosess med folkemord, kolonisering og diskriminering som et resultat av imperialistiske ideologier og politikk, som har krenket våre grunnleggende rettigheter. » 
62. ↑ 2019, 15. januar. «Mer enn 10 % av latinamerikanere lever i ekstrem fattigdom: det er det høyeste tallet på 9 år» . Infobae . Hentet 30. august 2019 . 
63. ↑ Slik begynner minstelønnene i Latin-Amerika i andre halvdel av 2022
64. ↑ Historisk avtale i Colombia!: minstelønnen for 2022 ble satt til en million pesos og transportstøtte for 117 172 dollar
65. ↑ Forretningsmenn og fagforeninger er enige om å heve minstelønnen i Nicaragua med 7 %
66. ↑ Minimumslønnen vil øke G. 260 983. Til slutt vedtok Executive rejustering av minstelønnen til G. 2 550 307 fra juli, som tilsvarer en økning på 11,4 %.
67. ↑ I kraft siden 1. januar, økningen i den nasjonale minstelønnen
68. ↑ [4] .
69. ↑ Royal Spanish Academy (2005). «Aymara» . Panhispansk tvilsordbok . Madrid: Santillana . Hentet 2011-11-25 . «Selv om noen ganger den akutte formen * aimara brukes , er majoriteten og den foretrukne formen den vanlige aimara [aimára], som også er den som brukes i de andinske landene hvor disse urbefolkningen befinner seg. Stavemåten * Aymara frarådes , siden den ikke samsvarer med de ortografiske reglene for gjeldende spansk. »  Referansen bruker den utdaterte parameteren |añoacceso=( hjelp )
70. ↑ [5] .
71. ↑ [6] .
72. ↑ [7] .
73. ↑ [8] .
74. ↑ [9] .
75. ↑ [10] .
76. ↑ [11] .
77. ↑ [12] .
78. ↑ [13] og Ethnologue - Paraguay(2000) . Guaraní er også det mest talte språket i Paraguay etter antall morsmål.
79. ↑ [14] .
80. ^ "Arkiveret kopi" . Arkivert fra originalen 30. desember 2010 . Hentet 12. november 2009 . 
81. ↑ https://web.archive.org/web/20110525142209/http://www.bibliojuridica.org/libros/5/2144/46.pdf
82. ↑ [15]
83. ↑ http://pdba.georgetown.edu/Parties/DomRep/Leyes/constitucion.pdf
84. ↑ Den østlige republikken Uruguays politiske grunnlov av 1967
85. ↑ Politisk grunnlov for De forente meksikanske stater
86. ↑ [16] , Det er ingen konstitusjonell erklæring om offisielt språk. Den generelle loven om urfolks språklige rettigheter sier at alle urfolksspråk som snakkes er nasjonale språk og like gyldige på hele det nasjonale territoriet.
87. ↑ [17] og [18] .
88. ↑ Foreign Language Enrollments i United States Institutes of Higher Learning  —  PDF  (129  KiB ) , MLA høsten 2002.
89. ↑ [19] , Cervantes Institute, 2008.
90. ↑ Moreno, Javier (18. juni 2000). "Brasil bestemmer om det vil snakke spansk" . Avisen El País . Madrid: Editions the country, SL . Hentet 7. november 2012 . 
91. ^ Lipski, John M. (2006). Ubehagelig nært? opprinnelsen til portuñol/portunhol . Utvalgte handlinger fra det åttende spansktalende språksymposiet. utg. Timothy L. Face og Carol A. Klee, 1-22. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project. 
92. ^ "Befolkningstelling 2000, store funn" . Central Statistical Office, Ministry of Budget Management, Belize. 2000. Arkivert fra originalen 2007-06-21 . Hentet 20. desember 2007 . 
93. ↑ Belize befolknings- og boligtelling 2000
94. ↑ CIA.gov ( World Factbook : Belize).