Hellenisering er forlengelsen av den greske sivilisasjonen , spesielt under den hellenistiske perioden (som starter med imperiet til Alexander den store ). Begrepet for utvidelse av det greske språket brukes også .
Resultatet av hellenisering ( hellenisme ) var ikke akkulturasjon , men snarere en eklektisk blanding av kulturelle elementer av gresk opprinnelse med de av lokal opprinnelse, slik som de fra den persiske sivilisasjonen , den jødiske sivilisasjonen , den egyptiske sivilisasjonen eller Indus - sivilisasjonen .
Koloniseringen av ikke-greske territorier trengte ikke å resultere i hellenisering av urbefolkningen. Man kan ikke snakke med sikkerhet om greske eller helleniserte bosetninger . Det anses generelt at hvis et samfunn har etterlatt inskripsjoner på gresk, ble det hellenisert, selv om det faktisk inkluderte et betydelig antall medlemmer som ikke snakket gresk eller som ikke anså seg for å være "hellenere". Fellesskap som er kjent for å ha preget valuta etter et gresk mønster, bare i tilfelle det aktuelle samfunnet identifiserte seg som gresk, fordi greske observatører kvalifiserte et samfunn som polis på grunnlag av etniske kriterier. [ 1 ]
For samtiden er begrepet hellenisering identifisert med adopsjonen av kulturen i det moderne Hellas og den etniske og kulturelle homogeniseringen av Hellas , konstituert som en nasjonalstat fra Hellas uavhengighet ( gresk nasjonalisme ). [ 2 ] [ 3 ]
Bruken av begrepet i eldgamle historiske sammenhenger begynner med helleniseringen av de første innbyggerne i Hellas, slik som Pelasgierne , Leleges , Lemnians , Eteocypriots (fra Kypros ), Eteocretans og Minoans (på Kreta ), Sicels , Elymians og Sicanians ( fra Sicilia hør )) og enotrianerne , bruktianerne , lukanerne , messapianerne og andre (i Magna Graecia ).
Spesielt viktig var helleniseringen av makedonerne , [ 4 ] fordi de vil være de som sammen med Filip II av Makedonien [ 5 ] forener det greske politiske rom og sammen med Alexander den store lede den keiserlige ekspansjonen . [ 6 ]
I løpet av den hellenistiske perioden etter Alexander den Stores død ble et betydelig antall folkeslag i det gamle nære Østen hellenisert ( assyrere , jøder , egyptere , parthiere , persere , armenere , etc.). Bactrians , en iransk etnisk gruppe som okkuperte Bactria (nordlige dagens Afghanistan ) ble hellenisert gjennom det gresk- baktriske riket , mens stammene i den nordvestlige regionen av det indiske subkontinentet ble hellenisert gjennom det indo- greske riket . Det var også hellenisering blant thrakerne , [ 7 ] dardanere , paeonere og illyrere [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] sør for Jirecek-linjen , og til og med Getae . [ 12 ]
Denne helleniseringen hadde imidlertid betydelige begrensninger. For eksempel var de sørlige områdene i Syria som ble berørt av gresk kultur begrenset til bysentrene i Seleucid , de eneste punktene i regionen hvor gresk ble snakket; mens de ikke-urbane områdene forble uberørt av kulturelle eller språklige transformasjoner, deres innbyggere opprettholdt de syriske og deres opprinnelige tradisjoner. [ 13 ] På den annen side innebar heller ikke helleniseringen nødvendigvis assimilering av ikke-greske etniske grupper: i områder som Lilleasia var lokalbefolkningen tidligere av gresk kultur og fullstendig identifisert med deres forfedres greske avstamninger. [ 14 ]
Den romerske erobringen av Hellas og provinsene i det østlige Middelhavet førte ikke til en romanisering av disse, men snarere det motsatte, en hellenisering av selve Roma , hvis intellektuelle vil bruke gresk som sitt kulturspråk, og hvis forfattere og kunstnere vil reprodusere modeller av gresk litteratur og kunst , i det som med rette kan kalles en gresk-romersk sivilisasjon , identifisert selv i religion .
Helleniseringen spredte seg, med romaniseringen, til den vestlige delen av Romerriket , som i noen områder (spesielt de vestlige middelhavskystene ) allerede hadde blitt påvirket av gresk kolonisering . [ 15 ]
Hellenisering kalles også ofte prosessen som konverterte, fra grunnleggelsen av Konstantinopel (4. århundre), Østromerriket til et gresktalende politisk og kulturelt sentrum. Selv om de østlige provinsene i Romerriket aldri hadde blitt latinisert , og bruken av gresk som koine - et felles språk for kommunikasjon mellom grupper av forskjellige språk - var svært omfattende; bruken av latin ble foretrukket som språk for domstolen og juridiske tekster, i det minste inntil tiden til Justinian , som søkte Recuperatio Imperii (6. århundre). Forrangen til gresk kultur og språk i det bysantinske riket var mye mer markert fra tiden til Heraclius (7. århundre).
Utvidelsen av det osmanske riket gjennom Balkan brakte som en konsekvens en utvidelse av greske kulturelle og religiøse trekk ( gresk-ortodokse kirke ), over en multietnisk befolkning som ble kristnet siden høymiddelalderen.
I 1909 rapporterte en kommisjon oppnevnt av den greske regjeringen at en tredjedel av befolkningen i Hellas ikke hadde navn av gresk opprinnelse, og det ble besluttet å endre dem. [ 2 ] Den samme rapporten uttalte at av de 5069 befolkningen var 1500 ikke-gresktalende. [ 2 ] Endringen av toponymer ble kalt helleniseringsprosessen . [ 2 ] Den hellenske republikk førte politikk som bidrar til "kulturell harmonisering og utdanning av de bosatte språklige minoritetene i den moderne greske staten". [ 3 ]
I greske nasjonalistiske kretser brukes begrepet hellenisering nedsettende, for å betegne den "ulovlige" tildelingen av gresk statsborgerskap til "ikke-greske" innvandrere. [ 16 ]